I Saw You in My Dream ep 4 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Ben...
00:32...Pelin'e çektiğim fotoğrafçıyım.
00:36İyi misin bu sefer?
00:38Bu gece...
00:39...Yu gelmeyecek galiba.
00:41Ne demek istiyorsun?
00:52Yoh!
00:54Ne oldu? Söyle!
00:57Yoh!
01:01Bu gece...
01:02...Yu gelmeyecek galiba.
01:05Ne demek istiyorsun?
01:13Yu!
01:19Neyden şaşırdın?
01:23Sen ağladın.
01:24Neden ağladın?
01:25Bak.
01:26Sahneler çok üzüldü.
01:28Çin ve Nasip ayrıldılar.
01:31Lanet olsun, Yoh!
01:36Neyden şaşırdın?
01:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:36Piyu'yu sevdiklerini gördün mü?
04:38Eğer ben bilseydim,
04:40Piyu'nun ilk sevgilisiydi, değil mi?
04:42Nasıl biliriz?
04:44Piyu nerede?
04:52Anladım.
05:06Anladım.
05:36Merhaba.
06:06Merhaba.
06:08Merhaba.
06:10Merhaba.
06:12Merhaba.
06:14Merhaba.
06:16Merhaba.
06:18Merhaba.
06:20Merhaba.
06:22Merhaba.
06:24Merhaba.
06:26Merhaba.
06:28Merhaba.
06:30Merhaba.
06:32Merhaba.
06:34Merhaba.
06:36Merhaba.
06:40Merhaba.
06:44İyi akşamlar.
06:46Merhaba.
06:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:52İzlediğiniz için teşekkürler.
06:56Ücretleri alabilir misiniz?
07:00Efendim.
07:02Bırak alırım ayakkabılarını, Ay ve Fınat'ı sete götürün.
07:04Şimdi.
07:07Niye sessizsin?
07:08Onlar ayrılacaklar.
07:09Bırak şimdi.
07:11Tamam.
07:13Bir saniye.
07:20Tamam mı?
07:22Tamam.
07:29Tamam mı?
07:32Tamam.
07:34Gidip gel.
07:38Tamam mı?
07:39Evet.
07:40Tamam.
07:51Gidin.
07:53Hızlandı.
07:55Gidin.
08:03Tamam mı?
08:04Evet.
08:05Tamam mı?
08:06Evet.
08:07Tamam mı?
08:08Evet.
08:09Tamam mı?
08:10Evet.
08:11Tamam mı?
08:12Evet.
08:13Tamam mı?
08:14Evet.
08:15Tamam mı?
08:16Evet.
08:17Tamam mı?
08:18Evet.
08:19Tamam mı?
08:20Evet.
08:21Tamam mı?
08:22Evet.
08:23Tamam mı?
08:24Evet.
08:25Tamam mı?
08:26Evet.
08:27Tamam mı?
08:28Evet.
08:29Tamam mı?
08:30Evet.
08:31Tamam mı?
08:32Tamam mı?
08:33Tamam.
08:34Tamam mı?
08:35Tamam.
08:36Tamam mı?
08:37Tamam.
08:38Tamam mı?
08:39Tamam mı?
08:40Tamam.
08:47Hey!
08:50Bu senin saç içinden olmadıver.
08:54salvar için geliyormuş musun?
08:55Yani, bu oyunun karısı, ben senin yapmaya geldim.
09:02Kız.
09:03Sorma, sen de.
09:05Bugün ne yapacaksın, göreceksin mi?
09:07Yeni düzenli ipin bizim için bir röportaj yap.
09:12Kız.
09:14Dur, dur, dur. Ne oldu?
09:16Kız, senin yanından yanıma düştüm.
09:17Sormam içine sormadım.
09:19Yalnız, ben hepsini aldım.
09:21N'apıyorsun ya?
09:22Ağabeyin yardımcısı bana yanlış bir soru sordu.
09:24Ben sormadım.
09:25Ağabeyin yardımcısı sadece birisi.
09:27Ağabeyi arayın.
09:33Ağabey, sen kimsin?
09:36Ağabey?
09:38Ağabey?
09:39Ağabey?
09:52Ağabey?
10:10Biz neden böyle bir şey yapıyoruz?
10:12Eğer kamera bizi arayacaksa,
10:14sen olsaydın,
10:15polislerimizi arayacaklar.
10:17Özür dilerim.
10:18Sadece seninle konuşmak istiyordum.
10:20Seni aradığımda aradım.
10:22Seni aradığımda cevap vermedim.
10:23Seninle konuşmak istiyorsan,
10:25şu an konuşmak zorundasın.
10:27Olmaz mı?
10:28Ama bu gerçekten hızlı bir şey.
10:33Ne demek?
10:38Ne oldu?
10:40Yuva kayboldu.
10:41Yuva kayboldu.
10:47Yoksa...
10:48...Panpan da bilmiyor mu?
10:58Gerçekten...
11:00...Yuva'yla bir süre sonra bitti.
11:03O zaman...
11:04...sonraki soru sorabilir miyim?
11:08Ne?
11:12Yuva'yla Panpan'ın...
11:14...herhangi bir meydana gittiği yeri var mı?
11:24Burası...
11:25...Yuva'yla meydana gitmedi.
11:27Ama...
11:28...Yuva'yla bir süre sonra...
11:30...burası...
11:31...Yuva'yla meydana gitmedi.
11:34Neden bu soruyu soruyorsun?
11:38Hiçbir şeyim yok.
11:41Özür dilerim.
11:42Yuva'yla gelmeyeceğim.
11:44Sorun değil.
11:46Özür dilerim.
12:01Arkadaşlar...
12:03...Yuva'yla iyi mi?
12:05Bekleyin.
12:06O konuda düşünmeyin.
12:08Neden Panpan'a meydan soruyorsun?
12:12Evet.
12:13Sen...
12:14...Yuva'yla meydana gittin mi?
12:18Evet.
12:20Seju, Bali, Maldiv.
12:24Zor.
12:25Nami, Hokkaido, Hawaii.
12:27Ne?
12:28Her şeyden mi gidiyorsun?
12:30Hayır, gitmek istemiyorum.
12:32Gerçekten mi?
12:34Bir yerden düşündüm.
12:36Hadi bakalım.
12:42Sen...
12:43...Yuva'yla meydana gittin değil mi?
12:46Nasıl biliyorsun?
12:49Sen her zaman buradasın.
12:53Burası.
12:55Gördüm.
12:59Neresi?
13:04Burası.
13:05Nasıl biliyorsun burası?
13:07Gördüm.
13:09Ben öyle demedim.
13:11Ne demek istedim?
13:13Nasıl biliyorsun buradasın?
13:15Eğer Yuva buradasaydı...
13:17...ben de bilmiyordum.
13:20Burası...
13:29...ben de bilmiyordum.
13:41Sende gidelim.
13:43Geçmez.
13:46Hadi.
13:50Orada?
13:51Hadi bakalım.
13:53Daha var mı?
13:55Bence bu.
13:57Onay, çık.
13:59Çık.
14:00Onay, çık.
14:01Hadi, benim yolum.
14:03Hadi, gel.
14:08Ben de gideceğim.
14:11Hadi.
14:12Çık.
14:14Çık.
14:15Çık.
14:16Çık.
14:17Çık.
14:18Çık.
14:20Çık.
14:21Çık.
14:22Çık.
14:23Çık.
14:24Çık.
14:25Çık.
14:27Çık.
14:28Çık.
14:29Çık.
14:30Çık.
14:31Çık.
14:33Çık.
14:34Çık.
14:35Çık.
14:36Çık.
14:37Çık.
14:39Çık.
14:40Çık.
14:41Çık.
14:42Çık.
14:43Çık.
14:45Çık.
14:46Çık.
14:47Çık.
14:48Çık.
14:49Çık.
14:51Çık.
14:52Çık.
14:53Çık.
14:54Çık.
14:55Çık.
14:57Çık.
14:59Çık.
15:25Ayy.
15:42Ayy.
15:50Biro!
15:56Biro!
16:02Biro!
16:08Biro!
16:18Ayy, nereye gidiyorsun?
16:25Biro!
16:28Biro!
16:32Biro!
16:41Biro!
16:43Ne yapıyorsun orada?
16:45Ayy!
16:49Biro!
16:50Biro!
16:54Ayy!
16:56Ayy!
17:20Ayy!
17:42Ne?
17:44Nasıl herkes buraya geldi?
17:47Ne yapıyordun?
17:49Öldürmeye çalışıyordun mu?
17:51Ne?
17:54Öldürmeye çalışıyordum.
17:55Neden öldürmeye çalışıyordun?
17:58Gördüm.
17:59Öldürmeye çalışıyordun.
18:08Birlikte konuşalım.
18:17Ne?
18:18Öldürmeye çalışıyordun mu?
18:21Evet.
18:23Neden öldürmeye çalışıyordun?
18:25Piyu ve Pınpın öldü.
18:27Bir an önce.
18:28Kim gördü seni orada öldürmeye çalışıyordun?
18:31Bir saniye.
18:32Nasıl biliyorsun?
18:34Piyu ve Pınpın öldü.
18:38Piyu çok uzun zaman oynadı.
18:41O yüzden biz Pınpın'ı aradık.
18:43Piyu ve...
18:46Demek ki sana bir mesaj gönderdim.
18:49Evet.
18:51Ayy sen mi?
18:52Ne kadar panikledim.
18:53Ne?
18:54Onunla ilgilenme.
18:55O Piyu ve Pınpın'ın kuzusu.
18:57Kimin kuzusu?
19:00Ne kuzusu?
19:01Ne kadar düştün.
19:03Evet.
19:05Nasıl biliyorsun burada olduğumu?
19:17O yüzden Pınpın'ı aradı ve...
19:27Peki.
19:28Piyu ne zaman geri dönecek?
19:32Bir süre daha bekle.
19:34Piyu bir daha gelmeli.
19:36Aslında biz geri döneceğiz.
19:38Hayır.
19:40Piyu benimle gelmeli.
19:42Piyu gelmezse, ben de gelmemeliyim.
19:46Güzel
19:48Olmazsa olmaz
19:54Güzel
20:08Naber?
20:16İsmail
20:18Ne?
20:20Neden İsmail seninle uyuyor?
20:24Çünkü İsmail senin için endişeli değil mi?
20:26Ne?
20:28Endişeli değil.
20:30İsmail senin için endişeli.
20:32İsmail benim için endişeli değil.
20:34Tamam tamam, endişeli değil.
20:38Hadi gidiyoruz.
20:40İsmail!
20:46İsmail!
20:50Gördün mü?
20:52Yine endişeli.
20:54Evet.
20:56Endişeli.
20:58Mutlu musun?
21:02Hala mutlu değilim.
21:04Ne yapacaksın?
21:06İsmail...
21:08...ben...
21:10Bitti mi?
21:12İsmail uyuyacak.
21:14Ne kadar yorulduk ki?
21:18Benimle konuşma.
21:20Uyuyor mu?
21:22Uyuyor.
21:44Neden senin kardeşinle uyuyamıyorsun?
21:46İsmail çok endişeli.
21:48O yüzden...
21:50...onları uyuyamıyorum.
21:52Ben de seninle uyuyacağım.
21:56Beni yolda bırakacak mısın?
22:00Uyuyacak mısın?
22:02Hadi uyu.
22:04Uyuyacak mısın?
22:06Kötü.
22:14Uyan!
22:26Uyuyacak mısın?
22:28Ne kadar endişelisin?
22:30Yine uyuyayım, göremeyeceğim.
22:44Ne?
22:48Neden cevaplamıyorsun?
22:50Kardeşin sana telefon atıyor.
22:55Bence artık kardeşlerimle konuşmaya bittiğimi düşünüyorum.
22:57Ve artık kimseyle konuşmak istemiyorum.
23:01Neden?
23:04Kardeşim benimle ciddi olmak istiyor.
23:05Ama şu an hazır değilim.
23:09Nasıl hazır değilsin?
23:10Ben gibi insanlar, birbirine ciddi olmamak çok zor.
23:14Ama sen yalnız olabilirsin.
23:19Seninle alakalı olmamak istemiyorum.
23:23Gerçekten mi?
23:25Gerçekten değil.
23:30Çok rahatım.
23:33Bence bu taraftan yuvarlayabilirsin.
23:34Bence yuvarlayabilirim.
23:37Bence yuvarlayabilirim.
23:38Bence yuvarlayabilirim.
23:39Bence yuvarlayabilirim.
23:40Bence yuvarlayabilirim.
23:41Bence yuvarlayabilirim.
23:42Bence yuvarlayabilirim.
23:43Bence yuvarlayabilirim.
23:45Bence yuvarlayabilirim.
23:46Bence yuvarlayabilirim.
24:05Yoruldum.
24:13Ben de yoruldum.
24:14Ben de yoruldum.
24:15Ben de yoruldum.
24:16Ben de yoruldum.
24:17Ben de yoruldum.
24:18Ben de yoruldum.
24:19Ben de yoruldum.
24:20Ben de yoruldum.
24:21Ben de yoruldum.
24:22Ben de yoruldum.
24:23Ben de yoruldum.
24:24Ben de yoruldum.
24:25Ben de yoruldum.
24:26Ben de yoruldum.
24:27Ben de yoruldum.
24:28Ben de yoruldum.
24:29Ben de yoruldum.
24:30Ben de yoruldum.
24:31Ben de yoruldum.
24:32Ben de yoruldum.
24:33Ben de yoruldum.
24:34Ben de yoruldum.
24:35Ben de yoruldum.
24:36Ben de yoruldum.
24:37Ben de yoruldum.
24:38Ben de yoruldum.
24:39Ben de yoruldum.
24:40Ben de yoruldum.
24:41Ben de yoruldum.
24:42Ben de yoruldum.
24:43Ben de yoruldum.
24:44Ben de yoruldum.
24:45Ben de yoruldum.
24:46Ben de yoruldum.
24:47Ben de yoruldum.
24:48Ben de yoruldum.
24:49Ben de yoruldum.
24:50Ben de yoruldum.
24:51Ben de yoruldum.
24:52Ben de yoruldum.
24:53Ben de yoruldum.
24:54Ben de yoruldum.
24:55Ben de yoruldum.
24:56Ben de yoruldum.
24:57Ben de yoruldum.
24:58Ben de yoruldum.
24:59Ben de yoruldum.
25:00Ben de yoruldum.
25:02Perişanım.
25:22Sait.
25:24Sait.
25:26Uyan. Onlar gitti.
25:28Hepsi bitti.
25:58Ve İkinci Rüya Kıbrıs'a da İkinci Rüya Kıbrıs'a da
26:02birinci düzenli alışkanlığa sahip olan
26:04Yorhaz Kıbrıs!
26:06Yorhaz Kıbrıs!
26:08Yorhaz Kıbrıs!
26:10Yorhaz Kıbrıs!
26:12Yorhaz Kıbrıs!
26:14Bir, iki, üç!
26:16Yeeeyyy!
26:18Yeeeeyyy!
26:20Yorhaz Kıbrıs!
26:22Yorhaz Kıbrıs!
26:24Çok iyi!
26:26Sürpriz!
26:28Babam aldı.
26:30Babam mı aldı?
26:32Evet, almak istiyorsan bana ver.
26:34Çok iyi, babamın köpeği.
26:36Babam!
26:38Babamın köpeği.
26:40Ne ağlıyorsun?
26:42Babam bu kadar iyi.
26:44Birlikte kutlayabilir miyiz?
26:46Gerçekten kutlayacağız.
26:48Ama babamla annem
26:50Kıbrıs kutlaması için geri dönebiliriz.
26:52Kutlayalım.
26:54Her yıl böyle bir an var.
26:58O zaman babamla annem
27:00geri dönebiliriz.
27:02Kutlayalım.
27:04Tamam mı kızım?
27:06Tamam.
27:08Anlamadım.
27:10Anlamadım.
27:12Hadi fotoğraf çekelim.
27:14Evet, evet.
27:18Selfie.
27:20Hazır mısın?
27:221, 2, 3!
27:52Merhaba.
28:04Evet.
28:06Ne oldu?
28:08Sen...
28:10Sen...
28:12Babamla annem kayboldu.
28:22Babam...
28:52Babam.
29:14Babam...
29:22Ağlıyor...
29:53Bundan sonra sadece ikimiz var,
29:58Yuva. Yuva bana söz verir misin?
30:01Böyle bir şey olmayacak değil mi?
30:18Yuva, özür dilerim.
30:23Sana söz veriyorum.
30:26Böyle bir şeyden daha uzak durmayacağım.
30:33Özür dilerim.
30:40Uyumadığın için şansın iyi.
30:44Uyumadığım gibi kötü olmadığın için şansın iyi.
30:48Evet, garip değil mi?
30:52Önceki sefere Hüseyin'i düşündün.
30:55Bu sefer de Hüseyin'i düşündün.
30:57Veya...
30:59Ne? Hayır.
31:01Benim ilk seferim Hüseyin değil.
31:05Ama Hüseyin sana yardımcı oldu.
31:07Ve senin yüzünden acı çekti.
31:09Veya Hüseyin ile sen...
31:12...bir ilgisi var mı?
31:13Bir ilgisi var mı?
31:15Sen şaşırdın.
31:17Hüseyin ile ben...
31:19Ne? Nasıl bileceksin?
31:21Bu senin rüyan.
31:29Bir ilgisi var mı?
31:32Rüya mı?
31:43Sen 6 yaşında değilsin.
31:48Konuşma.
31:50Bak.
31:52Biraz yiyelim.
31:54Sessiz oluruz.
32:02Ne yapıyorsun?
32:04Sessiz olacağız.
32:07Çok lezzetli.
32:092
32:13Hüseyin, beni evime göndersene.
32:16Bu yönden yapacağım.
32:18Ben yapacağım.
32:20Teşekkür ederim.
32:22Eve mi gidiyorsun?
32:24Ben de anneni özledim.
32:27Sen de ne kadar tatlısın.
32:30Tatlı değilim.
32:38Yemek istiyor musun?
32:40Sessiz ol.
32:47Birlikteyiz.
32:49Tamam.
32:51Bırak.
32:53Çok yoruldum.
33:04Nesi var?
33:05Neye gülüyorsun?
33:08Çocuklar gidiyorlar.
33:10Babamla annem de bir şeyler oynuyor.
33:13Ben de oynayabilirim.
33:15Hadi, gel.
33:17Hadi.
33:19Ben de.
33:21Ben de.
33:23Hadi.
33:25Hadi.
33:28Hadi.
33:30Hadi.
33:35Hadi.
33:37Hadi.
33:39Hadi.
33:41Hadi.
33:44Hadi.
33:46Hadi.
33:48Hadi.
33:50Hadi.
33:52Hadi.
33:54Hadi.
33:56Hadi.
33:58Hadi.
34:00Hadi.
34:02Hadi.
34:03Hadi.
34:05Hadi.
34:33Hadi.
35:03Hadi.
35:05Hadi.
35:07Hadi.
35:09Hadi.
35:13Hadi.
35:15Hadi.
35:17Hadi.
35:19Hadi.
35:21Hadi.
35:23Hadi.
35:25Hadi.
35:27Hadi.
35:29Hadi.
35:31Hadi.
35:34Hadi.
35:36Hadi.
35:38Hadi.
35:40Hadi.
35:42Hadi.
35:46Yuh.
35:59Ayrıl.
36:00Yuh.
37:03Bir kontak almak istiyor musun?
37:06Lanet olsun!
37:10Neden Aytay karanlıktan korkuyor?
37:12Onu hiç sormadığını sormadı.
37:14Ağabey!
37:17Sakin ol.
37:21Özür dilerim.