Category
📺
TVTranscript
00:00:30Good evening. How can I help you?
00:00:42Edvam Freytjar.
00:00:44At this time?
00:00:47And you are?
00:00:49My son.
00:00:51I am Edvam Freytjar.
00:00:59I am Edvam Freytjar.
00:01:03And you are?
00:01:20You know what to do. And wait for my sign.
00:01:50Edvam Freytjar.
00:02:20Edvam Freytjar.
00:02:50Edvam Freytjar.
00:03:06Hello.
00:03:11Hello.
00:03:13Nathan?
00:03:15Yes.
00:03:17You screwed us over with the antiquities operation.
00:03:21You ran away and since then you disappeared.
00:03:25Do you really think we can't find you in Bulgaria?
00:03:29The Interpol will be able to locate you.
00:03:33And if they get to you, they will definitely get to us.
00:03:38Now what?
00:03:40I've sent you a written agreement.
00:03:42Read it.
00:03:44And when you are done, the man in front of you will take care of the rest.
00:03:50Bye.
00:03:51Bye.
00:04:22You know what to do.
00:04:25I admit that I worked with ISIS and caused a lot of losses.
00:04:33And I feel the same way today when I think about it.
00:04:37That's why I decided to kill myself.
00:04:43And I did it on purpose.
00:04:45I wrote it.
00:04:50Suicide note, Yani.
00:04:56And you expect me to sign it?
00:05:08Good evening, Gardener.
00:05:11Sorry, sorry. I come back later?
00:05:13No, no, no.
00:05:15Come in, please.
00:06:15Come on!
00:06:46Fuck!
00:06:49Fuck!
00:06:51Fuck!
00:06:52Fuck!
00:07:15Fuck!
00:07:46The information we have received so far is about two victims and one injured.
00:07:51The injured man is a 70-year-old man from the Middle East.
00:07:55It is very likely that he is a Lebanese man, Popriyakour Al-Katyar.
00:08:01Al-Katyar.
00:08:09Shootings bring a man back to life.
00:08:12A title that seems to be a prelude to a film, not a reality.
00:08:17After he was tried for attempted murder in a nursing home in Bulgaria,
00:08:22whose reasons are unknown,
00:08:24Nathem Al-Ali, nicknamed Al-Katyar,
00:08:27the son of the border village of Al-Haybeh,
00:08:30and wanted by the Interpol for several cases,
00:08:34including the latest ISIS events last year,
00:08:37comes back to life after he died in the official records.
00:08:42He has been buried in the village cemetery for 17 years.
00:08:55THE CEMETERY OF AL-KATYAR
00:09:07The man's burials are about 160 centimetres long.
00:09:12There are traces of bullets that pierced his chest
00:09:15and caused fractures in the chest cavity.
00:09:18This mark on the skull is a result of a strong blow
00:09:21he received before he died.
00:09:24Most of the people who buried him had only one eye,
00:09:27which means he was blind.
00:09:29Anyway, tomorrow we'll get the test results
00:09:32and we'll have information about his performance.
00:09:35He doesn't need a report. The difference in height is enough.
00:09:38Most of the people are right.
00:09:41This grave is not for his friend.
00:09:43It's not for his friend.
00:09:45He should be buried in a place that's blind.
00:09:50God is great.
00:09:52God is great.
00:09:54God is great.
00:09:56God is great.
00:09:58God is great.
00:10:13Your life is worth everything you've done.
00:10:20My father...
00:10:22He died.
00:10:25Things...
00:10:28are not like...
00:10:31they seem.
00:10:33Ma'alem?
00:10:35Who are you?
00:10:40This is the end of the story, father of the girls.
00:10:43And because of your age and your youth,
00:10:46I decided to end it.
00:10:50Your bullets are your mercy.
00:11:02What happened to him, brother?
00:11:20Why, mother?
00:11:22Why?
00:11:24He's 17 years old,
00:11:26and I'm burying my children,
00:11:28and he was killed with one hand.
00:11:30You should have killed him and buried him here.
00:11:33Explain to me.
00:11:35Why?
00:11:38This is my fault, and I can take it.
00:11:43Nazim Al-Alem,
00:11:46Nazim Al-Alem,
00:11:50if he were alive,
00:11:52even if he were buried in the ground,
00:11:55he would have reached him and killed him with his own hands.
00:11:59This is not the end.
00:12:02It's never the end.
00:12:05Look around you.
00:12:09Do you see all these people?
00:12:12All these people,
00:12:14these people,
00:12:16they are all your children, Jabal.
00:12:20Your children,
00:12:22who died for you.
00:12:26And this will not be returned
00:12:28unless you go,
00:12:30and bring the devil here,
00:12:32and he will live.
00:12:34The one who walked in front of you 17 years ago,
00:12:37will walk in front of them,
00:12:40and witness it.
00:13:11Six at the main entrance.
00:13:13Nine at the exit gate.
00:13:16Two at the emergency entrance,
00:13:18and one under the elevator door.
00:13:20At the basement,
00:13:22they put him four bullets,
00:13:24as long as he doesn't touch the body.
00:13:29At the basement,
00:13:31they put him four bullets,
00:13:33as long as he doesn't touch the body.
00:13:40Good day.
00:13:42Someone named Abu Nidal is waiting for you.
00:13:45Thank you.
00:14:10Abu Nidal.
00:14:29Good day, Abu Nidal.
00:14:31Good day, Sultan.
00:14:33Thank God, you are safe.
00:14:35God bless you.
00:14:37God bless you, Sheikh.
00:14:39What is it?
00:14:41The guy who hit you?
00:14:43This guy is a terrorist.
00:14:46Nice to meet you.
00:14:48Come in.
00:14:52I am Abu Lushalam.
00:14:54Let's go faster.
00:15:01How are you?
00:15:03Thank God.
00:15:05The news has slowed down.
00:15:07God bless you.
00:15:09God bless you, too.
00:15:11I miss you.
00:15:13I miss you, too.
00:15:15When are you coming back?
00:15:17It's hard to say.
00:15:20Do you still have feelings for me?
00:15:32Jabil.
00:15:35What happened 17 years ago,
00:15:37I buried it when I buried Nidal in the grave.
00:15:41But it still hurts.
00:15:46I'm sure.
00:15:48I'm sure.
00:15:50You whisper in my ear,
00:15:52and I give you my word.
00:15:54And the one who took out his gun,
00:15:56is the one I'm thinking about.
00:16:01Come on, let's go.
00:16:03Do you know?
00:16:05This is the story of the smuggling with the refugees.
00:16:07This one comes in,
00:16:09and comes out of nowhere.
00:16:11Anyway,
00:16:13now Bilkhan is watching the market.
00:16:23Welcome.
00:16:25Do you know Rashad?
00:16:27This is the grandson of Nidal's son.
00:16:34May your father rest in peace.
00:16:36This is my father.
00:16:38May he live a long life.
00:16:40Sharif, Ahmed is waiting for you.
00:16:46Welcome, Mr. Nidal's son.
00:16:48Sit down.
00:16:50Sharif.
00:16:54This is Ahmed.
00:16:56This is Mr. Nidal's son.
00:16:58He asked for it, and he got it.
00:17:00And the blessing is from you and him.
00:17:02Ahmed is working on the line.
00:17:04Meaning, he's a son of interest and trust.
00:17:06And he will stay with you,
00:17:08to assure you.
00:17:10You will remain the teacher of all, Mr. Nidal.
00:17:12Thank you.
00:17:14What's up, brothers?
00:17:16It's good to see you.
00:17:18As you know.
00:17:20Thank you.
00:17:30Where are you going?
00:17:32Hey!
00:17:34I'm talking to you!
00:17:36Where are you taking me now?
00:17:38Germany?
00:17:40I waited for you to return the money
00:17:42to Mr. Nidal,
00:17:44but he disappeared.
00:17:46What did he return?
00:17:48Why are you so surprised?
00:17:50What do you want now?
00:17:52I want my right.
00:17:54I want my money back.
00:17:56Sea or land?
00:17:58Land.
00:18:00To the king of Tarnovo.
00:18:02And then where?
00:18:04Istanbul.
00:18:06I don't understand.
00:18:10Don't ask.
00:18:12Go and come back.
00:18:14When do you want?
00:18:16Tomorrow.
00:18:18The fastest time God has ever created.
00:18:20And I won't be alone.
00:18:28I hope tomorrow.
00:18:30It must be.
00:18:32Look, Ahmed.
00:18:34This smuggling is a mark on your chest.
00:18:36Because you are not smuggling from a place.
00:18:38You are smuggling from a smuggler.
00:18:42Thank you, Duran.
00:18:44Tomorrow, one of the guys
00:18:46will take you from the port
00:18:48and take you to the borders
00:18:50and wait for you to return.
00:18:52I'll be on duty.
00:19:14I'll be on duty.
00:19:44I'll be on duty.
00:19:46I'll be on duty.
00:20:14I'll be on duty.
00:20:32My father told me
00:20:34that you need a place to...
00:20:36Who?
00:20:38My grandfather.
00:20:40He told me that you need a place
00:20:42near the port, right?
00:20:44Yes.
00:20:46I'll find you a place.
00:20:48And I'll prepare everything for you.
00:20:52I hope you go and finish
00:20:54and come back safely.
00:20:56And you'll find me waiting for you.
00:20:58We have a long way to go.
00:21:00Faster, faster, faster.
00:21:02Slow down, slow down.
00:21:04I'm coming, I'm coming.
00:21:06Where is your friend?
00:21:08Come on.
00:21:10Come on, guys.
00:21:12Get out of the car.
00:21:14Stay together.
00:21:16Follow me.
00:21:18Come on, guys.
00:21:20Together, together.
00:21:40Go, go, go.
00:21:42Come on.
00:21:44Come on.
00:21:46Come on.
00:21:50Does this always happen?
00:21:52Every time there's a problem
00:21:54in the villages in the cave,
00:21:56they do it here and it gets worse.
00:21:58It'll get better in a few hours.
00:22:00What do you mean in a few hours?
00:22:04I want this bad weather
00:22:06to pass.
00:22:10Oh, Firas, Alaa, Zakour, get out of the way, Ahmad.
00:22:20This time, we're going to play a different game.
00:22:24A game that God created with all of your strength.
00:22:28Listen to me carefully.
00:22:30The one who eats a stick,
00:22:32thinks it's from his mother and bears the pain.
00:22:35And the one who eats a pomegranate,
00:22:37smiles at the pomegranate's face.
00:22:39And the one who breaks a leg or a bone,
00:22:42keeps the face of the one who hit him
00:22:44and leaves it alone.
00:22:47Don't worry about it.
00:22:49I know this time, I'm telling you new things.
00:22:53But here,
00:22:55it's not the same.
00:22:57What do you mean, boss?
00:22:59Should we eat the stick and be quiet?
00:23:03Yes, my Lord.
00:23:05Let's go.
00:23:09Let's go.
00:23:26Let's go, let's go.
00:23:28The women are behind us.
00:23:39Let's go.
00:24:09Let's go.
00:24:39Let's go.
00:25:09Let's go.
00:25:21You told me that with women, the beating is lessened.
00:25:24And my Lord, if he hit you, he would have killed you.
00:25:27Thank you.
00:25:29You're welcome.
00:25:35Where is Zakour?
00:25:37My Lord, as you said, boss,
00:25:39we ate the stick and kept quiet.
00:25:42Let's go.
00:25:44Follow me.
00:25:46Let's go.
00:26:06Not on top.
00:26:08Side by side.
00:26:10Okay, boss.
00:26:12Follow me.
00:26:17Captain, the soldiers have arrived.
00:26:28Hello.
00:26:30Hello.
00:26:32How are you?
00:26:34I'm fine.
00:26:36I'm fine.
00:26:40The batteries are out.
00:26:42Do you need anything else?
00:26:44No, I'm fine.
00:26:46Leave me alone.
00:26:50If you don't feel well,
00:26:52go to my place.
00:26:54You'll rest a bit.
00:26:56And we'll eat together.
00:26:58I'm always hungry.
00:27:00I don't have time.
00:27:03How did he treat the guys?
00:27:05He was rude.
00:27:07In any case,
00:27:09he was kind, unfair, and under your command.
00:27:12God bless you.
00:27:14God be with you.
00:27:42God be with you.
00:28:12God be with you.
00:28:42God be with you.
00:29:12God be with you.
00:29:39Go up.
00:29:43That's what I was afraid of.
00:29:45Who are they?
00:29:47Bulgarian militias.
00:29:49They're the world's garbage.
00:29:51Thieves, traitors, prisoners of war.
00:29:54They rent them out in the cave
00:29:56to scare the refugees.
00:29:58Look.
00:30:00They're beating them up,
00:30:02dragging them to Turkey.
00:30:04It's a loss.
00:30:06We had the heart of this mountain and its soldiers.
00:30:12Let's go the other way,
00:30:14even if it takes a while.
00:30:17I'll be right back.
00:30:22What's up, man?
00:30:24Are you up for action or what?
00:30:26For God's sake,
00:30:28let's not fool them.
00:30:30This trip is all about action.
00:30:34Consider it approved.
00:30:42Nice.
00:31:03Hut!
00:31:12Zen!
00:31:42Hut!
00:32:12Hut!
00:32:22Hut!
00:32:24Damn you!
00:32:26When will we get rid of you?
00:32:28What's up, man?
00:32:30I'm afraid of dogs.
00:32:42Hut!
00:33:12Hut!
00:33:22What's up, man?
00:33:24You must be hungry.
00:33:26What's up?
00:33:28We ate and drank.
00:33:30Go on.
00:33:32Welcome.
00:33:34How are you?
00:33:36Hello.
00:33:38Hello.
00:33:41Come here.
00:33:43What's this?
00:33:46Take it, Alex.
00:33:48Leave it to me.
00:33:52I'll be here
00:33:54until you call me.
00:33:56I'll hit you green.
00:34:00This is Vladimir.
00:34:02I told you about him.
00:34:04We packed our stuff and weapons.
00:34:06We'll be at the hospital in a day.
00:34:08Let's go.
00:34:34Excuse me.
00:34:36Are you sure this is the right way?
00:34:38Yes.
00:35:06Hello?
00:35:37I want to leave before they transfer him to Sofia.
00:35:40Because if they do,
00:35:42except for God,
00:35:44I won't be able to catch him.
00:35:46They'll transfer him at 8 a.m.
00:35:48Which means
00:35:50this operation
00:35:52won't be able to delay
00:35:54what God created.
00:36:00I'm lost.
00:36:02I'm lost.
00:36:04The village is
00:36:06150 km away from the hospital.
00:36:08The road,
00:36:10according to Vladimir and Ali,
00:36:12takes about 2 hours and 10 minutes.
00:36:14Approximately.
00:36:16Which means
00:36:18if we move with the light on
00:36:20and pull a car that God created,
00:36:22we'll get there on time.
00:36:24We have 13 blocks
00:36:26distributed between up and down.
00:36:28Weapons,
00:36:30guns and pistols.
00:36:32The most important thing is that the one below
00:36:34doesn't feel anything,
00:36:36and the one above doesn't feel anything.
00:36:42Ali and Vladimir
00:36:44will take care of the emergency exit.
00:36:46Ali and Zakour
00:36:48will go with me.
00:36:50And his two-eyed friend
00:36:52will open the road for us.
00:37:02Hello.
00:37:24Hello. How are you?
00:37:26I'm fine, thank you.
00:37:28The doctor said
00:37:30we need to move the patient
00:37:32to room 403.
00:37:34Is that right?
00:37:36Yes.
00:37:38That's strange.
00:37:40Nobody told me anything.
00:37:42There are no empty seats on this floor.
00:38:00What's going on here?
00:38:30I don't know.
00:38:46Let me check.
00:38:54Nobody's answering.
00:39:00Nobody's answering.
00:39:14Nobody's answering.
00:39:20Nobody's answering.
00:39:26Hey!
00:39:28Hold!
00:39:33Hold!
00:39:37Hold!
00:39:40Hold!
00:39:43Hold!
00:39:44Hold!
00:39:52Hold!
00:39:56Hold!
00:40:00Hold!
00:40:05Hold!
00:40:11Ok.
00:40:12Let's go.
00:40:13Let's go.
00:40:20Quiet! Quiet!
00:40:22Don't talk!
00:40:23Don't talk!
00:40:27Get out of here!
00:40:29Get out of here!
00:40:31Get out!
00:40:43Get out of here!
00:40:53What's wrong?
00:40:54Is there a problem?
00:40:55No, everything is fine.
00:41:12I'm sorry.
00:41:20Excuse me.
00:41:23Why is the doctor still here?
00:41:25Didn't you leave the patient?
00:41:27I'm waiting for my colleague. He's going to the bathroom.
00:41:42He's in the bathroom.
00:41:55Stop!
00:41:56What are you doing?
00:41:57If you turn off the machine, he'll die.
00:42:00What are you doing?
00:42:01Why don't you just leave him here?
00:42:08Yesterday I gave him a sedative.
00:42:11I told him not to do it, but he didn't listen to me.
00:42:16If you turn off the machine, he'll die.
00:42:23Oh, my God.
00:42:28If you know what to do, come with us.
00:42:31What?
00:42:32I want him to stand on his feet in the machine.
00:42:38What?
00:42:39What are you doing?
00:42:40I don't need a gun.
00:42:41I'm a company.
00:42:44I want money.
00:42:46Take what you want.
00:42:48Find a place to stay and bring the money.
00:42:50Okay, bye.
00:44:40Oh, my God.
00:45:10Oh, my God.
00:45:17What are you doing?
00:45:40I
00:46:10I
00:46:40I
00:46:47Let me tell my share that's it's not like a machine
00:46:50What's that a barbital and no nozzle sahab over the mister from Bulgaria?
00:46:55McCaffey, oh my god, I'm fine
00:46:57Chuckle him on the mishap. It was solo. Oh, so
00:47:02And the heck it's not
00:47:06Flash I'm a Tyler
00:47:10I
00:47:40I
00:48:10I
00:48:24Spatial dispatcher America nakata now graded on a granita
00:48:40I
00:48:55Check it
00:49:06For show
00:49:10Oh
00:49:41I should say show both of them. Let's show
00:49:44Fuck
00:50:07What hot 980 the sharia
00:50:14I
00:50:22Make a mate
00:50:26Ribbon
00:50:39So what not only television it I mean I should open up bar
00:50:42I
00:51:12I
00:51:42I
00:52:12We don't have time to throw it on the ground.
00:52:15We are not going to go and throw it on the ground.
00:52:20I pray to God that this difference will be preserved.
00:52:24May God preserve it.
00:52:35My heart is beating fast.
00:52:38My blood pressure is dropping.
00:52:40I need this medicine.
00:52:42Right away.
00:52:46Listen to me.
00:52:49If you don't feel your heart beating fast,
00:52:52I will give you medicine.
00:52:54Go and get it.
00:53:09Okay.
00:53:36Peace be upon you.
00:53:38Where is the doctor?
00:53:40The doctor is upstairs.
00:53:57Abed, Haitham.
00:53:59Yes, sir.
00:54:01Change your clothes and come eat.
00:54:03The guys are here.
00:54:05Okay.
00:54:07Let's go.
00:54:37Abed.
00:55:07Abed.
00:55:37Abed.
00:56:08Abed.
00:56:34Thank you.
00:56:35Where is the doctor?
00:56:36He is upstairs.
00:56:44Abed, Haitham.
00:56:46Open the door.
00:56:49Open the door.
00:56:51Open the door.
00:56:53Open the door.
00:56:57Open the door.
00:56:59Open the door.
00:57:06Open the door.
00:57:18Open the door.
00:57:31Open the door.
00:57:35I don't want to die!
00:57:40I don't want to die!
00:57:42I don't want to die!
00:58:00I don't want to die!
00:58:12I don't want to die!
00:58:15I don't want to die!
00:58:19I don't want to die!
00:58:43Hm.
00:58:47What a nice look on your face.
00:58:53I surprised you, didn't I?
00:58:57Don't get the wrong idea.
00:59:00What happened was a small surprise.
00:59:02But the shock was big.
00:59:03You know I'm a weak heart, but...
00:59:08Natalia did what she had to do.
00:59:13I really want to thank you from the bottom of my heart.
00:59:17This is the second time I smell death here.
00:59:21And you, Lord of the Worlds, send me from above, to protect me.
00:59:27I will consider you, from now on, the Guardian Angel.
00:59:35I hope you won't embarrass me.
00:59:37I tortured you with me.
00:59:40But you know, there was no one else to save me from the tragedy I was in.
00:59:50Then I found out...
00:59:54...that you were going to turn your back on my sister, Im Jabil.
00:59:59That you were going to take me alive, and kill me in front of my family.
01:00:03I knew it.
01:00:05You always like these things.
01:00:10You killed his father a long time ago.
01:00:14You introduced him to me, didn't you?
01:00:16Ward.
01:00:18Ward Al-Sahih.
01:00:20His son, for the struggle.
01:00:26He has a story to tell.
01:00:32Does your grandfather know?
01:00:39No.
01:00:49I don't know who you are!
01:00:55Give it back to us!
01:01:09Give it back to us!
01:01:28Why did you wait for her now?
01:01:30I waited for her to learn.
01:01:33To learn from the teacher.
01:01:35How to kill your father.
01:01:39How do you know about your father?
01:01:46You didn't let me.
01:01:51I didn't kill him.
01:01:55I killed him before anyone knew about him.
01:02:03Stories...
01:02:06...are not as they seem.
01:02:09So these are the stories that are not as they seem.
01:02:12I swear I saw the miracle in you.
01:02:14That you went through all this to kill your father.
01:02:17And he did everything he had to do.
01:02:19And he did all this to kill his father.
01:02:22It's normal.
01:02:25Anyway, I won't take long.
01:02:27I'll let you sort out your family matters.
01:02:31Finish this quickly.
01:02:33Don't forget to clean up after him.
01:02:42Send my regards to my brother Sultan and the young man.
01:02:46Be safe.
01:03:00Be careful!
01:03:02Be careful!
01:03:30Be careful!
01:04:00Be careful!
01:04:31Come on!
01:04:43Run outside!
01:04:45Run! Run!
01:04:55Don't move!
01:04:57Don't move!
01:05:27Don't move!
01:05:31Don't move!
01:05:34Don't move!
01:05:36Said?
01:05:57Don't move!
01:06:27Don't move!
01:06:57Don't move!
01:07:28Do you want to hide from me and follow me everywhere?
01:07:31Give me money and you'll find me.
01:07:33I won't make you work for nothing.
01:07:35I did what I had to do.
01:07:37You're the one who got lucky.
01:07:39A new game.
01:07:41You still say money.
01:07:43I don't have money.
01:07:45You don't have money?
01:07:47There's another way to pay.
01:07:49I don't have the honor, you dog!
01:07:51Do you want to sell me and buy me from me, you bastard?
01:07:54Come here.
01:07:58Your hand is bleeding.
01:08:03They're coming back for you.
01:08:12Do you want to leave?
01:08:15Or should I give you the money?
01:08:17Leave.
01:08:19Okay.
01:08:21Let's go.
01:08:24Let's go.
01:08:35I'll kill you.
01:08:37You don't have to.
01:08:40I'll kill you.
01:08:49Where are you going?
01:08:50Aren't you going to eat together?
01:08:52They found a woman's body in the car.
01:08:54I have to go.
01:09:22Allah is the greatest.
01:09:24Allah is the greatest.
01:09:26Allah is the greatest.
01:09:28Allah is the greatest.
01:09:30Allah is the greatest.
01:09:32Allah is the greatest.
01:09:34Allah is the greatest.
01:09:36Allah is the greatest.
01:09:38Allah is the greatest.
01:09:40Allah is the greatest.
01:09:42Allah is the greatest.
01:09:44Allah is the greatest.
01:09:46Allah is the greatest.
01:09:48Allah is the greatest.
01:09:50Allah is the greatest.
01:09:52Allah is the greatest.
01:09:54Allah is the greatest.
01:09:56Allah is the greatest.
01:09:58Allah is the greatest.
01:10:00Allah is the greatest.
01:10:02Allah is the greatest.
01:10:04Allah is the greatest.
01:10:06Allah is the greatest.
01:10:08Allah is the greatest.
01:10:10Allah is the greatest.
01:10:12Allah is the greatest.
01:10:14Allah is the greatest.
01:10:16Allah is the greatest.
01:10:18Good evening.
01:10:48Come on.
01:10:50Wake up. Don't be afraid.
01:10:58Hold on.
01:11:00Wake up and clean yourself.
01:11:18What do you see?
01:11:20A wound?
01:11:22Or two?
01:11:24I think it's two.
01:11:26Huh?
01:11:32Two wounds.
01:11:34Yes.
01:11:36Good.
01:11:38Where is good?
01:11:40Where is good?
01:11:42Where is good?
01:11:44Where is good?
01:11:46Where is good?
01:11:48I'm telling you, two wounds.
01:11:52With the bullet,
01:11:54it went out from the other side.
01:11:56Otherwise,
01:11:58it would have been worse.
01:12:16Take this.
01:12:22What do I do now?
01:12:24It's a blessing.
01:12:26Stuff the needle in the skin
01:12:28and start stitching.
01:12:30It will be over in no time.
01:12:34Come on.
01:12:38Don't be afraid.
01:12:40I'm here.
01:12:42I'm here.
01:12:44Don't be afraid.
01:12:46Think of yourself.
01:12:48Don't be afraid.
01:12:50It's okay.
01:12:52Come on.
01:12:54Come on.
01:13:14Hey!
01:13:20You didn't stay long in Germany.
01:13:28Anja reached the other village.
01:13:32She found out
01:13:34there was a problem in the hospital
01:13:36and the police were blocking it.
01:13:38I'm going back to the borders.
01:13:42Why did you go back?
01:13:44I was late for the hospital.
01:13:46I'm lucky to see you.
01:13:52Those who were with you?
01:13:56Those who were with me?
01:14:00They were also disliked.
01:14:02They were also disliked.
01:14:06But luck is better than sadness.
01:14:10Look who's taking care of me.
01:14:12A doctor.
01:14:16Zainab.
01:14:18I don't need a doctor.
01:14:22I need you.
01:14:26Me?
01:14:28Jamal.
01:14:30Jamal.
01:14:36Come on.
01:14:38The last drop.
01:14:46Give it to me.
01:14:48And drink it.
01:14:56Yes.
01:15:00Drink it.
01:15:04Drink it.
01:15:08Good.
01:15:12Drink it.
01:15:30Drink it.
01:15:42What's your name, Magnatise?
01:15:50Martial Gazelle.
01:15:54Magnatise Sarsaz.
01:16:00Drink it.
01:16:14Drink it.
01:16:16Drink it.
01:16:30Drink it.
01:16:34Who are you?
01:16:36What are you doing here?
01:16:38What is this?
01:16:44We couldn't find anything to identify them.
01:16:46I think they're Arab refugees.
01:16:52We'll find a way when we get to the police station.
01:17:00Let's go.
01:17:18Do you have any clients in the hotel?
01:17:20No.
01:17:22Do you have any Arab clients?
01:17:24Yes.
01:17:26Is this the list of the last two days?
01:17:28Do you know him?
01:17:30No, I don't.
01:17:32Do you know him?
01:17:40Take a good look.
01:17:46Put on your clothes and let's go.
01:17:48The police are downstairs.
01:17:50Hurry!
01:17:58I remember.
01:18:02Follow me.
01:18:28Follow me.
01:18:44Abu Talal!
01:18:46What are you doing here?
01:18:48Where's the wine?
01:18:50We were locked inside.
01:18:52We couldn't find anyone.
01:18:54They opened the steamer on us.
01:18:56Before we died, the police came and pulled us out.
01:19:00How did this happen?
01:19:02We fell into the well.
01:19:04The dog behind you fell into the well.
01:19:16In the surah Al-Qasas,
01:19:18Allah says,
01:19:20Allah says,
01:19:22Allah says,
01:19:24Allah says,
01:19:26Allah says,
01:19:28Allah says,
01:19:30Allah says,
01:19:32Allah says,
01:19:34Allah says,
01:19:36Allah says,
01:19:38Allah says,
01:19:40Allah says,
01:19:42Allah says,
01:19:44Allah says,
01:19:46Allah says,
01:19:48Allah says,
01:19:50Allah says,
01:19:52Allah says,
01:19:54Allah says,
01:19:56Allah says,
01:19:58Allah says,
01:20:00Allah says,
01:20:02Allah says,
01:20:04Allah says,
01:20:06Allah says,
01:20:08Allah says,
01:20:10Allah says,
01:20:12Allah says,
01:20:14Allah says,
01:20:16I will contact him on my number.
01:20:46As agreed, babe.
01:20:48Wait for them at the toilets.
01:20:50Pretend you are a nurse, okay?
01:20:52And you know what to do after.
01:21:00Shit! Ali's still with him.
01:21:02Find any excuse to split them up.
01:21:04I don't know. Send him to buy medicines.
01:21:16I don't know.
01:21:46What?
01:21:50What do we do?
01:21:52I don't know.
01:21:54I don't know.
01:21:56Keep him away.
01:21:58I don't know.
01:22:00You killed us.
01:22:02Who is your grandfather, you dog?
01:22:04Who gives you the right to come work with him?
01:22:06Don't be a dog.
01:22:08You're so annoying.
01:22:10God damn you and your questions!
01:22:12We're sick of this shit!
01:22:15What? You're out of breath?
01:22:18Enough. Enough.
01:22:24Tell me.
01:22:30It started at the port.
01:22:33We used to get the pieces of the ruins from Lebanon.
01:22:37We'd take them, prepare them, and send them to Germany.
01:22:42We'd send them to Germany.
01:22:49Hey, man.
01:22:52Listen to me.
01:22:54If they come to find me, I'll kill them.
01:22:57You, Nazem, and your grandfather.
01:23:00I'll bury you all in one grave.
01:23:03Do you understand?
01:23:42GERMANY
01:24:02Hello.
01:24:04Uncle Abunetal, Vart is in jail.
01:24:07A fight broke out between Vart and Jabal's men in the bathhouse.
01:24:09Your son got involved.
01:24:12I heard you sent men to seal your container.
01:24:19Did anything happen to Jabal?
01:24:22Jabal is missing.
01:24:27Uncle Abunetal?
01:24:32Uncle Abunetal, can you hear me?
01:24:34Yes, I can hear you.
01:24:39Come in, come in.
01:24:42Your lawyer, Karakola, is here.
01:24:45Come in, come in!
01:24:48Open the door!
01:24:51I'm sorry.
01:24:54I'm Karakola.
01:24:59Open the door!
01:25:01Calm down, calm down, and listen to me.
01:25:04You want me to calm down?
01:25:06You want me to go to the bathroom?
01:25:08Where are you going?
01:25:10Jabal!
01:25:12Where are you taking me?
01:25:15I'm more burned than you, son.
01:25:18You're like your son.
01:25:21If you were all here, I would have killed you.
01:25:24And your blood is mine now.
01:25:27Jabal!
01:25:31Jabal!
01:25:34How dare you?
01:25:37I'm your father's son.
01:25:40What's the matter with you?
01:25:42You want me to kill you?
01:25:45You gave me my life.
01:25:48Now you want me to kill you?
01:25:57Is this why you're here?
01:26:02This is your family tree, Abu Nidal.
01:26:08We've seen your generosity.
01:26:32Shame on you.
01:26:35What you're doing is unlawful.
01:26:37You don't know what's shameful and what's unlawful.
01:26:40You think we're free?
01:26:43We've crossed borders and borders to get someone who's free.
01:26:47Don't leave us like this in the bathroom.
01:26:50I gave my word to Jabal. Don't you understand?
01:26:53Your word?
01:26:55Your word is a false one. You're the bridegroom's daughter.
01:26:58Don't hunt us one by one.
01:27:01Jabal is contacting your grandfather to come to Istanbul.
01:27:04He wants to reach you as soon as he can.
01:27:07Let your grandfather make things easy for him.
01:27:10When he gets to Istanbul, you can do whatever you want.
01:27:17Look, son.
01:27:20I swear to God, if anything happens to Jabal,
01:27:23I'll wipe your blood off the streets of Istanbul.
01:27:26I'll love this wedding.
01:27:28I want everyone to be happy.
01:27:31Otherwise, my name is not Ali Sheikh al-Jabal.
01:27:33Come in.
01:27:57Is this the house of Abu Nidal al-Said?
01:28:00Yes, my daughter.
01:28:02May I come in?
01:28:04Come in.
01:28:06Who are you?
01:28:08Calm down, Abu Azad.
01:28:14Calm down.
01:28:17I've wiped my blood off the streets.
01:28:21Are you okay?
01:28:23They left me and the dog.
01:28:25They went out with Nazer.
01:28:27The doctor is coming.
01:28:28Where is Abu Nidal?
01:28:59Thank God for your safety, Abu Sultan.
01:29:03God bless you.
01:29:05Don't worry, I know.
01:29:08I didn't take the mercy of Nidal.
01:29:15And if you have your son,
01:29:18go to him.
01:29:21Don't go too far.
01:29:23I don't believe you.
01:29:26I don't believe you,
01:29:28unless I know your mind.
01:29:53God forgive you, my son.
01:29:55God forgive you.
01:30:18Who are you?
01:30:20I'm not a fan of chili.
01:30:23What makes you think?
01:30:25It's chili.
01:30:27Taste it.
01:30:29It's not going to kill you.
01:30:50You made a big mess.
01:31:01It was badly calculated.
01:31:05The calculations were precise,
01:31:10but the timing was wrong.
01:31:14But we can readjust the clock.
01:31:20When?
01:31:23Yes.
01:31:25We can always find a way to fix it.
01:31:30When?
01:31:36Mr. Idris,
01:31:37I'm hungry for your advice.
01:31:43Hungry?
01:31:45This word describes you very well.
01:31:53Tell me,
01:31:55what do you want me to do?
01:31:58I'm at your service.
01:32:01I'm at your service.
01:32:03What do you want me to do?
01:32:06I'm at your service.
01:32:09At my service?
01:32:14Well, finally, you phrased it well.
01:32:20Smuggling a gate from Tadmor.
01:32:24ISIS, Interpol.
01:32:27You brought your partners a scandal,
01:32:32and they lost millions.
01:32:36I'm ready to compensate if you bring us to the table.
01:32:44What's my guarantee?
01:32:48Whatever you want.
01:32:51You name it,
01:32:53and I will do it.
01:32:58Great.
01:33:00We will make a deal.
01:33:03Mr. Idris, I promise...
01:33:05Before promises.
01:33:08Where did she go?
01:33:25This gun was meant to kill you.
01:33:30Now, here's your gun,
01:33:33and it will protect you.
01:33:35It's my down payment in our agreement.
01:33:44And now, listen to me.
01:34:06Thank you, Darim.
01:34:08You're welcome, Darim.
01:34:10Abu Talal, Darim.
01:34:12Come on, guys.
01:34:14Surat Sharif, Europe.
01:34:24Guys, get in the van.
01:34:32Abu Talal, Darim.
01:34:34Abu Talal, come in the van.
01:34:49You broke my back.
01:34:52Get in the van.
01:34:54I'll leave you later.
01:34:58Abu Talal, Sharif.
01:35:00What do you want?
01:35:03For God's sake, get in the van.
01:35:05You'll understand everything there.
01:35:08What about Jabil?
01:35:10Jabil is fine. He's waiting for you at my place.
01:35:34Do you know my sister?
01:35:39Don't be afraid.
01:35:41Think of yourself as my sister, okay?
01:35:47Okay.
01:35:49I don't need a doctor.
01:35:52Or a doctor's office.
01:35:57Jabil.
01:35:59Jabil, Europe.
01:36:04You're better off without me.
01:36:08Don't worry about me.
01:36:33Jabil, Europe.
01:37:04Fardi.
01:37:06I'm counting on you.
01:37:33Jabil, Europe.
01:37:41I'm counting on you.
01:37:51First of all,
01:37:54you're going to get what you deserve.
01:38:03You're going to get what you deserve.
01:38:13That's all.
01:38:16Be careful.
01:38:19Jabil, Sheikh Jabil.
01:38:22You're going to get what you deserve.
01:38:25You're going to get what you deserve.
01:38:30You're going to get what you deserve.
01:38:37You're going to get what you deserve.
01:38:55You're going to get what you deserve.
01:38:59You're going to get what you deserve.
01:39:06You're going to get what you deserve.
01:39:19You're going to get what you deserve.
01:39:24Yes.
01:39:35You're going to get what you deserve.
01:39:43Listen to me.
01:39:45I was looking for someone with smuggling experience.
01:39:50Your region is mine of refugees.
01:39:53Everyone wants to leave that zone.
01:39:56Human trafficking is in high demand.
01:40:00We don't care about politics.
01:40:02We care about business.
01:40:05A business that can return billions.
01:40:10150,000 refugees to be brought to the European borders.
01:40:17$3,000 per head.
01:40:20You like calculation, don't you?
01:40:26Merci.
01:40:28Abadan.
01:40:32Abadan.
01:40:35She's back.
01:40:37The sick woman.
01:40:39The sick woman?
01:41:02Abadan.
01:41:32Abadan.
01:42:03Abadan.
01:42:14Good afternoon.
01:42:27Mr. Nazem.
01:42:29Thank God for your safety.
01:42:33Thank you.
01:42:36You will receive cheques as a compensation and goodbye token for our business relations.
01:42:47It's lucky me.
01:42:50It will end today.
01:42:53But.
01:42:56After this day.
01:42:58After this day.
01:43:02If anyone comes across my way.
01:43:07I know how to get to every single one of you.
01:43:24Cheers to Mr. Nazem.
01:43:29Cheers.
01:43:40Cheers.
01:43:58Cheers.
01:44:05Cheers.
01:44:28Cheers.
01:44:32Cheers.
01:44:58Cheers.
01:44:59Cheers.
01:45:00Cheers.
01:45:28Cheers.
01:45:29Cheers.
01:45:30Cheers.
01:45:31Cheers.
01:45:58Cheers.
01:45:59Cheers.
01:46:28Let's do this.
01:46:58Let's do this.
01:47:29Out of ammo?
01:47:38I'm running out of ammo.
01:47:39In a jiffy of a gunshot, Abu Tanwale is shot.
01:49:28Let nothin' go.
01:49:49Let nothin' go.
01:50:19Let nothin' go.
01:50:49Let nothin' go.
01:51:19Let nothin' go.
01:51:49Let nothin' go.
01:52:19Let nothin' go.
01:52:29Let nothin' go.
01:52:39Let nothin' go.
01:53:04And where have I fallen?
01:53:35Come on.
01:53:43Come on.
01:54:04Come on.
01:54:14Let nothin' go.
01:54:39Let nothin' go.
01:55:09Let nothin' go.
01:55:36See you, Jay.
01:56:06Let nothin' go.
01:56:09Let nothin' go.
01:56:12Let nothin' go.
01:56:15Let nothin' go.
01:56:26You, Abu Ali?
01:56:30Or who?
01:56:33Don't say it's you, Abu Talal.
01:56:41Who among you wants to raise his head?
01:56:45And who says,
01:56:48I've killed the world's leaders.
01:56:51Who?
01:56:56Who?
01:57:21It's over now.
01:57:26It's you.