Takara no Vidro (2024) Ep 10 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Üzgünüm, beklediğim için özür dilerim.
00:05Telefonuna ulaştın mı?
00:07Daha fazla bilgim yok.
00:13Anne, sen iyi misin?
00:17Bekliyorum, dikkatli ol.
00:22Tamam, teşekkür ederim. Gideceğim.
00:47İzlediğiniz için teşekkürler.
01:18Ne oldu?
01:22Bir şey mi oldu?
01:25Bir şey mi oldu?
01:28Bir şey mi oldu?
01:31Bir şey mi oldu?
01:34Bir şey mi oldu?
01:37Bir şey mi oldu?
01:40Bir şey mi oldu?
01:43Bir şey mi oldu?
01:47Taishi, sonunda geri döndün.
01:51Baba!
01:52Çok uzun süredir geri gelmedin.
01:54Çizilir seni.
01:57Baba!
01:58Çizilir çok üzüldü.
02:01Neden öyle şeyler söylüyorsun?
02:09Anne, iyi misin?
02:12Evet, rahatladım.
02:16Ne zaman geri döneceksin?
02:19Geçen akşam Tokyo'ya gidip geri döneceğim.
02:25O kadar da sakin olacağım.
02:30Öyle mi?
02:37Anne...
02:40Hı?
02:42Şu an bir balık tutuyor musun?
02:47Neden anladın?
02:51Anne...
02:53...ondan sonra yatağa kalktığımda her zaman öyleydi.
03:01Sen de şu an yatağa kalkıyorsun değil mi?
03:05Ne?
03:07Neden anladın?
03:11Yatağa kalktığında her zaman uyuyordun.
03:18Harika.
03:21Anladın değil mi?
03:28Gizli.
03:31Gizli.
03:34Sesi...
03:36...çok yakında.
03:42Şu an...
03:45...çok uzakta.
03:49Çünkü Tokyo ve Kyushu'da.
03:53Öyle mi?
03:58Sesi duydum ama...
04:04...bir şey...
04:07...hadi...
04:10...görmek istedim.
04:18Hey, Nakano.
04:28Yatağa kalktı.
04:45Ben Daisuke'ye gitmem lazım.
04:48Tamam.
04:49Daisuke'ye daikon alabilir misin?
04:52Yok.
04:57Hadi.
05:05Bu Daisuke'nin...
05:07Daisuke!
05:09Daisuke!
05:11Çıktı.
05:12Merhaba, Nakano?
05:15Üzgünüm, çıkmıştım.
05:19Ne?
05:21Daisuke'nin annesiyim.
05:25Hoş geldin.
05:28Aynı üniversite...
05:30Takara, değil mi?
05:33Ne?
05:35Evet.
05:36O kızdan bahsettim.
05:38Her zaman Daisuke'nin yanında.
05:41Hayır, benim de.
05:44Daisuke şimdi...
05:46...yakın arkadaşının Daisuke'nin yanında.
05:49Öyle mi?
05:50Tamam, tekrar arayacağım.
05:54Bekle.
05:59Aslında...
06:00...sana teşekkür etmek istedim.
06:03Ne?
06:05Okame'nin öldüğü zaman...
06:07...Daisuke'nin hayatı çok zordu.
06:10Hep birlikte yaşadığımız bir aileydi.
06:14O yüzden çok üzüldüm.
06:19Hemen evden çıkıp...
06:21...hemen geri döndüm.
06:23Babamla birlikte aradığımızı düşünmüştüm.
06:26Sonra geri döndüm.
06:32O zaman...
06:34Bir süre sonra Tokyo'ya gitmek istedim.
06:38Hemen üzüldüm ama...
06:40...çok mutluydum.
06:42Bir süre sonra...
06:44...Daisuke'nin hayatını bulmak istedim.
06:49Seninle tanıştığımda...
06:51...Daisuke'nin hayatını değiştirdim.
06:54Daha çok da...
06:56...Daisuke'yle tanışma.
06:59Tamam.
07:02Bir de...
07:03...benim evime gel.
07:05Ne?
07:13Tamam.
07:19Telefonu unuttum.
07:22Ne yapacaksın?
07:24Taishin, özür dilerim.
07:26Bu Takara'nın telefonu.
07:28Takara'nın telefonu?
07:29Neden?
07:30Çalıştırdın.
07:32Ne yapacağım?
07:35Özür dilerim.
07:38Takara'nın telefonu.
07:39Daikonu yiyecek misin?
07:40Daikonu tavsiye etmiyorum.
08:18Şşş.
08:48İçeride.
08:50Yandaşın.
08:52Keşke...
08:54...Gözümde.
09:01Gözümde görünür.
09:07Daima...
09:09...görmüyorsun.
09:11Ver.
09:13Kızgın.
09:15İstanbul'da benim için istediğim şeyi hatırlamıyor.
09:17Ufak bir asansöruenin şifresi gibi durmuyor.
09:20Ufak bir asansöruenin şifresi gibi durmuyor.
09:22Nasıl yani?
09:24Ne oldu?
09:25Bilmiyorum.
09:26Peki?
09:27He?
09:30Ufak bir asansöruenin şifresi gibi durmuyor.
09:35B-şimdi
09:37ufak bir asansörünen şifresi geldi mi?
09:40Bu saatte...
09:46Belki...
09:48Yine...
09:52Silah...
09:54Silah...
10:11Silah...
10:13Silah...
10:26Kimsin sen?
10:32Ben...
10:40Safi.
10:52Neden bu friyanın ?
10:53Sen bir sen hastası mısın ?
10:56Neden...
11:10Sen...
11:14Dün gece görüşmek istedin değil mi?
11:19Evet.
11:23O yüzden geldin mi?
11:29Evet.
11:35O zaman...
11:41Üniversitede ilk kez görüştüğüm zaman...
11:46O şekilde konuştuğum için...
11:49Üzgünüm.
11:54Ama o...
11:57Söylediğim gibi oldu.
12:05Biriyle görüşmek istedim.
12:11Böyle bir duygu olduğunu sanmıyordum.
12:19Böyle bir şey yapmak için...
12:23Bunu yaptığımı sanmıyordum.
12:41Ben de...
12:43Görüşmek istedim.
12:56Bu zaman için kötü.
13:00Hayır.
13:03Ben de...
13:05Görüşmek istedim.
13:07Görüşmek istedim.
13:14Neden söylemedin?
13:18Çünkü...
13:21Bir şey...
13:23Korktu.
13:37Gerçekten sen...
13:44Sen...
13:46Ne oldu?
13:57Senin yoktuğumda...
14:01Hiçbir şeyim kalmadı.
14:04Öyle mi?
14:15Hep evde olsaydın iyi olurdu.
14:28Böyle bir şey mi düşünüyorsun?
14:34Kendimi korkuyorum.
14:40Korkuyorum.
14:50Sen benimle evliliğimiz farklı diyordun.
14:57Ama bilmeden önce...
15:04Seninle ben de kötü bir şey yaptım.
15:10Sonunda bir hizmet yapamadım.
15:14Böyle bir şey yapmaya çalıştın.
15:18Ben daha korkuyorum değil mi?
15:33Neden ağlıyorsun?
16:04Sen...
16:10Hiçbir şeyim kalmadı.
16:21Beni...
16:26Çok çok düşünüyordun.
16:34Çok mutluyum.
16:48Taken...
16:49Taken...
17:03Ben...
17:06Taken'in...
17:08Kendini korkutmak istemiyorum.
17:15Ve ben...
17:19Seni çok sevdim.
17:23Ama sevmediğim şeyleri sevmiyorum.
17:30Sen beni sevdiğinden...
17:34Şimdi hiçbir şeyim kalmadı.
17:38Böyle...
17:40Biraz...
17:42Mutlu olamaz mısın?
17:54Taken...
18:00Seni çok seviyorum.
18:02Artık birlikte olmak istiyorum.
18:07Şimdi gibi...
18:09Bir şey düşündüğümde...
18:12Her şeyi söylemek istiyorum.
18:24Sen...
18:27Sen...
18:30Sen...
18:33Sen...
18:36Sen harikasın.
18:38Sen...
18:40Harikasın?
18:44Hızlandı.
19:02Teşekkürler...
19:06Tahsin.
19:14Tamam.
19:33Anne...
19:34Sen seneden konuştuğum için...
19:36Şaşırdım.
19:38Ben de.
19:40O zamandan beri...
19:41Takara seneden iyi birisi olduğunu söylüyordu.
19:45Bir daha evime gelmeyi söyledi.
19:48Ne?
19:50O kadar haklı mısın?
19:53Hayır.
19:55Sen de aynısın diye düşündüm.
19:57Öyle mi?
19:59Evet.
20:02İyi bir evde büyüdün değil mi?
20:08O zaman...
20:09Daisuke kim?
20:11Ne?
20:13Çocuk arkadaşım.
20:15Buraya kadar hep aynı.
20:21Ne?
20:23Ne?
20:24Ne?
20:33Sus.
20:35Ne?
20:45Ne?
20:54Ne?
20:55Ne?
20:56Ne?
20:57Ne?
20:58Ne?
20:59Ne?
21:00Ne?
21:01Ne?
21:02Ne?
21:03Ne?
21:04Ne?
21:05Ne?
21:06Ne?
21:07Ne?
21:08Ne?
21:09Ne?
21:10Ne?
21:11Ne?
21:12Ne?
21:13Ne?
21:14Ne?
21:15Ne?
21:16Ne?
21:17Ne?
21:18Ne?
21:19Ne?
21:20Ne?
21:21Ne?
21:22Ne?
21:24Dün senin evine gitmek...
21:27...çok eğlenceliydi.
21:33Sevdiğin adamla görüşmek...
21:35...çok harika.
21:54O yüzden senpai...
22:00...şu an...
22:04...yaklaşık %100...
22:07...ne kadar?
22:14Ben...
22:17...senpai'nin sevdiği adamla...
22:20...birlikte miyim?
22:24Evet.
22:33Gerçekten çirkin adam.
22:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:37Bir daha görüşmek üzere.
22:40Hatta bir daha...
22:43...seni seviyorum.
22:47Yarın daha fazla...
22:50...seviyorum.
22:52Senpai'nin sevdiği adamla...
22:55...benim her günüm...
22:58...sanki yalan gibi kirlenmiş.
23:01O gün verdiğim...
23:03Büyük bir şey gibi...
23:10Kimseye söylemediğim bir sey var.
23:12Ne yapıyorsun?
23:13Sessiz ol!
23:14Sakin ol!
23:15Düşündüğüm şeyleri sen de açıkça söyle.
23:17Sadece biraz tanışmak...
23:19İnsanlar...
23:20Yorucu.
23:25O, bir yıl önce...
23:26İnanılmaz bir anı görmekten başladı.
23:29Bir seyirci olmadığında yoruldum.