Boat 2024 Tamil Full Film

Muvies Channel

Watch Boat 2024 Tamil Full Film - Muvies Channel on Dailymotion

Transcript

00:00:001943. On one side, the Indian people were fighting for their freedom,

00:00:10and on the other side, the world was burning with the Second World War.

00:00:15Germany's Hitler started the Second World War by attacking Poland.

00:00:20He created a huge destruction with the authorities.

00:00:23Because the nation states were standing against Hitler.

00:00:27For that, he was the leader of the British Winston Churchill.

00:00:31Japan, which supported Hitler,

00:00:33bombed the places where the British ruled,

00:00:37like Colombo, Vizag, Kalki, Nandiawada, and created a huge destruction.

00:00:4270% of the population left Madras due to the fear of bombs being dropped on Madras at any time.

00:00:52Due to the lack of political power,

00:00:54the hospitals, courts, and grocery stores were closed once a week.

00:01:01Finally, on that October 11th, at 11pm,

00:01:05the Japanese planes bombed Madras.

00:01:11The next day after the bombing,

00:01:13in the middle of a very deep, blue, and vast onion field.

00:01:43In the middle of a very deep, blue, and vast onion field.

00:01:48In the middle of a very deep, blue, and vast onion field.

00:01:53In the middle of a very deep, blue, and vast onion field.

00:02:24Since the waves are high, we'll get a lot of fish, right?

00:02:28The British rule that we shouldn't go into the sea.

00:02:30So what?

00:02:31Let the fish be inside.

00:02:33Shall we just take the net?

00:02:34Okay.

00:02:35What does it mean if they camp us in the evening?

00:02:39It means they don't respect us.

00:02:42Brother.

00:02:43Brother-in-law.

00:02:45Welcome.

00:02:46Welcome.

00:02:47Did you tell your relatives?

00:02:48Yes.

00:02:49I'm very happy.

00:02:50Please leave.

00:02:52Is there anything for you in this?

00:02:54What's there in this?

00:02:55Tomorrow is my sister's wedding day.

00:02:57If the Japanese kill her, she'll kill the girl.

00:02:59Both of you go and guard the temple.

00:03:01Okay, brother-in-law.

00:03:02See you.

00:03:03See you.

00:03:04Why didn't you come?

00:03:05Brother-in-law's leg is injured.

00:03:07He'll come in the afternoon.

00:03:15Shall we go?

00:03:16See you, brother-in-law.

00:03:17Okay.

00:03:19Are you sad that I'm going to separate you from your family?

00:03:24Don't worry.

00:03:25I'll take care of you.

00:03:29One minute.

00:03:35Brother.

00:03:44I feel sick, brother.

00:03:46Why?

00:03:47He's a rich man.

00:03:48Go, brother.

00:03:49I don't have a brother.

00:03:52Look.

00:03:53Rangam family doesn't know that your brother is in jail.

00:03:56Don't tell them anything.

00:03:58Do you understand?

00:03:59I'm going to the camp with him.

00:04:02He'll definitely come to the wedding.

00:04:04Do you understand?

00:04:06Let's go.

00:04:16Let's go.

00:04:17Let's go.

00:04:18Let's go.

00:04:45Where are the medicines?

00:04:47I don't think we'll get them here.

00:04:49Even if we get them,

00:04:52the British won't give them to us.

00:04:54Shouldn't we poison them and kill them?

00:04:56Revolution?

00:04:57We have to do something.

00:04:58That's what you're doing.

00:05:00All the people are united.

00:05:02You're running the Bhagavad Gita.

00:05:05Then what?

00:05:06You won't get freedom.

00:05:07You run one film for two Diwali festivals.

00:05:09And you're proud of it.

00:05:11Shameless people.

00:05:12Move aside.

00:05:13Come.

00:05:15We have to send our son to work in the mill.

00:05:18Yes.

00:05:19You're buying 10 mills.

00:05:20And you're making him work in the mill.

00:05:22We've been working hard in this shop for generations.

00:05:25At least let him study well.

00:05:27Have you taken good care of him?

00:05:29Of course.

00:05:30He hasn't eaten for 10 days.

00:05:31He's been roaming the streets.

00:05:32He's bleeding.

00:05:33I bought him.

00:05:34Look.

00:05:35He's safe.

00:05:43Next.

00:05:44Come.

00:05:47What's the problem?

00:05:48A lot of problems, doctor.

00:05:50I can't pay the interest.

00:05:52I can't pay the interest.

00:05:53Problems at home.

00:05:54Problems outside.

00:05:55What's the problem with your body?

00:05:57I can't brush my teeth for two days.

00:05:59Before or after the injection?

00:06:01They put the injection in my mouth.

00:06:03Open your mouth.

00:06:04Open wide.

00:06:05Open wide.

00:06:06Open wide.

00:06:09You don't brush your teeth?

00:06:11Sometimes.

00:06:14When Alamu gets married,

00:06:16I want him to go with our family and pray to God.

00:06:20He'll pray and come back.

00:06:23Who's that?

00:06:24He's the one who gives us money every now and then.

00:06:27You're adding God to the one who gives us money.

00:06:30You're scolding me now?

00:06:31I'll get it from him.

00:06:32Greetings, sir.

00:06:35What's the matter?

00:06:40Sir.

00:06:42Who's the checklist officer here?

00:06:43He's over there, sir.

00:06:44What's the capacity?

00:06:46There could be 20 people in this cell, sir.

00:06:48There's a total of 6 like this, sir.

00:06:50Okay.

00:06:51Sir.

00:06:56Good morning, sir.

00:06:57Tell me, sir.

00:06:58I'm Martin Marikone.

00:06:59Investigation officer.

00:07:01It's very dangerous.

00:07:02We need to test someone immediately.

00:07:04We'll check, sir.

00:07:11Sir.

00:07:18When did you name the baby?

00:07:20Last night.

00:07:21Was the baby born when the boy was supposed to be born?

00:07:23Yes, dad.

00:07:24In the Panipat war,

00:07:26the baby was named Paniyan.

00:07:29What's the name of the baby you're going to give birth to in Madras?

00:07:32If it's a boy, it's called Kundan.

00:07:35If it's a girl, it's called Akku.

00:07:37Enough, enough.

00:07:38Let me ask you something.

00:07:41What?

00:07:55How did you get hold of that Sibarish kid?

00:07:57Manusamy is the chief of our area.

00:08:00He was the one who asked me to get hold of him.

00:08:03Some people turned him into a foreign police officer.

00:08:06My brother was also on that side.

00:08:08They caught him and put him behind bars.

00:08:10I'll talk to you later.

00:08:11Sir.

00:08:13My sister is getting married tomorrow.

00:08:15I want to be with her.

00:08:17Please let me go.

00:08:27The Japanese pilot is an Italian.

00:08:30He must be a real nutcase.

00:08:32Are Churchill, Stalin, Charles and Roosevelt normal?

00:08:35Aren't they nuts?

00:08:37I'm not used to them.

00:08:39They're a nuisance to the whites.

00:08:41He's doing what we can't.

00:08:43We should be happy for that.

00:08:45You're right.

00:08:46Jai Hind.

00:08:47Oh, your name is Jai Hind?

00:08:49My name is Kumari Muthunga.

00:08:53This is a match with Kai Rege.

00:08:57He could be a big killer.

00:09:00But he doesn't have a name, sir.

00:09:02Shall we go to the counter and check?

00:09:09Yes, sir.

00:09:15Are you the one who led the protest of your group last month?

00:09:18He's asking if you were the one who led the protest last month.

00:09:28Sit down.

00:09:30Sit down.

00:09:37File this letter.

00:09:38Yes, sir.

00:09:40Your brother Kesavan Nair will be in jail for three years.

00:09:52Eight Japanese planes have landed in Desikon.

00:09:55Six planes have been killed.

00:09:57Everyone has been called to leave, sir.

00:09:59Oh, no!

00:10:08Hey!

00:10:09Keep this letter inside.

00:10:11This is the only thing that will save your brother.

00:10:13Find another officer.

00:10:15Do one thing.

00:10:16You run away with your brother.

00:10:19It's your risk.

00:10:28What do we do now?

00:10:40Brother, get up.

00:10:41Get up.

00:10:42Get up.

00:10:55Did they beat you badly?

00:10:56Yes, brother.

00:10:57I wanted to at least give this letter to you.

00:10:59We'll take care of that later.

00:11:00Let's go first.

00:11:01Forget it.

00:11:02First, we'll board the plane and go to the middle of the sea.

00:11:04No one can come there.

00:11:05It might be unsafe.

00:11:06Only then can we escape from the police and the criminals.

00:11:08Do you understand?

00:11:09Come with me.

00:11:10My head hurts, brother.

00:11:11You go first.

00:11:12Go.

00:11:13Go.

00:11:14Come.

00:11:24Dad, where did you go?

00:11:25Where did you go?

00:11:26Lakshmi, it will take half an hour to reach Mylapore from here.

00:11:28Moreover, there is a British battalion on Mount Road.

00:11:31They will definitely shoot here.

00:11:32So, it's better to board the plane and escape to the middle of the sea.

00:11:35We can escape from the police.

00:11:36We can also escape from the shooting.

00:11:37How?

00:11:38Come, I'll tell you.

00:11:42We will run!

00:11:43We will run!

00:11:44We will run!

00:11:45We will run!

00:11:46We will run!

00:11:47We will run!

00:11:48We will run!

00:11:51Brother.

00:11:52I can't run anymore.

00:11:53Go board the plane.

00:11:54Hurry up.

00:11:55You go.

00:11:56I'll come.

00:11:57Ok, come soon.

00:11:58I will board the plane.

00:11:59Come.

00:12:03Overa.

00:12:04Come fast.

00:12:05Where is Sokka?

00:12:06He is not able to come.

00:12:07He will come from behind.

00:12:08Hang it.

00:12:11Where are you going?

00:12:12Come, come.

00:12:13Greetings, madam.

00:12:14Let us also come.

00:12:15My daughter is also there.

00:12:16Sir, come.

00:12:17Sir, sir.

00:12:18I don't know what to do.

00:12:19I feel peaceful whenever you kill me.

00:12:20Why?

00:12:21We feel peaceful when you kill us every week.

00:12:22Get in.

00:12:23Don't blabber.

00:12:24Get in.

00:12:25Get in.

00:12:26Come, sir.

00:12:27Get in quickly.

00:12:28Get in.

00:12:29Get in.

00:12:30Get in.

00:12:31Get in.

00:12:32Get in.

00:12:33Get in.

00:12:34Get in.

00:12:35Get in.

00:12:36Get in.

00:12:37Get in.

00:12:38Get in.

00:12:39Get in.

00:12:40Sir, sir.

00:12:41Get in quickly.

00:12:42What is this?

00:12:43Bro, give me the shovel.

00:12:44No.

00:12:45It's okay.

00:12:46Is it a vehicle?

00:12:47Move the vehicle.

00:12:48Move.

00:12:49Sir, sir.

00:12:50Hurry up.

00:12:51He will kill us.

00:12:52Take care.

00:12:53Oh.

00:12:54Stop.

00:12:55Hey, can I also come?

00:12:56Hey, the sand behind has swollen.

00:12:57Move it and get in.

00:12:58Okay, okay.

00:12:59Hey, move it and get in.

00:13:00Sir, tell them to move.

00:13:01Isn't it difficult to move and get inside?

00:13:02Yes.

00:13:03Okay.

00:13:04Get in and drive.

00:13:05Come.

00:13:06Come on.

00:13:07Move it.

00:13:08Move it.

00:13:09It's easy for me.

00:13:10What do you do for a living?

00:13:11I'm a politician.

00:13:12Then they are...

00:13:13Move!

00:13:14Let's get out of here before they kill us.

00:13:16Move!

00:13:19I'll kill you!

00:13:20I'll kill you!

00:13:21I'll kill you!

00:13:22I'll kill you!

00:13:23I'll kill you!

00:13:27Careful.

00:13:33Take us with you.

00:13:35They'll leave us behind.

00:13:36Let's go.

00:13:37Hey, wait.

00:13:38I was just kidding.

00:13:49Here.

00:13:50Give it to me.

00:13:51Why don't you sit down?

00:13:53We have to stand until the waves pass.

00:14:00The wave is coming from there.

00:14:03Call the Japanese planes.

00:14:06We'll be safe.

00:14:12Take care of him.

00:14:14Okay, sir.

00:14:15Keep him alive.

00:14:16Kill him one by one.

00:14:18Get that boat.

00:14:20Kill his brother too.

00:14:22Kill him.

00:14:30Don't let anyone get away.

00:14:32Just a few waves are enough.

00:14:34We can escape from here.

00:14:38Should I give you a hand?

00:14:40No, the boat is too strong.

00:14:42It's pulling me.

00:14:43I'll take care of it.

00:14:45Hey, Chokke!

00:14:46He's calling you.

00:14:48My name is not Chokke.

00:14:50Chokke!

00:14:51Hey, Chokke!

00:14:53Chokke!

00:14:54Hey!

00:14:55My younger brother is missing.

00:14:57What is this?

00:14:59Missing?

00:15:00Who?

00:15:01Who are you looking for?

00:15:02My brother.

00:15:03We don't know anyone.

00:15:08When Nenu came running,

00:15:09someone grabbed a 20-year-old boy.

00:15:12Why didn't you tell me this earlier?

00:15:14Hey, Kumar!

00:15:15They'll beat him up again.

00:15:17Let's go back to the beach.

00:15:18Brother!

00:15:19The police are at the beach.

00:15:20Let them be.

00:15:21If we go now, we'll get caught too.

00:15:22Hey!

00:15:23Who are you?

00:15:24You came here for help, right?

00:15:26My brother is important to me.

00:15:27This is my boat.

00:15:28Let's go back to the beach.

00:15:29Let's go.

00:15:48Let's go.

00:15:55Brother!

00:15:56They're going to arrest us.

00:15:58I'll be safe.

00:15:59They want to arrest us.

00:16:01If you come, don't get caught.

00:16:03Only then will you be able to see the others.

00:16:05I'm telling you, brother.

00:16:06Don't get caught.

00:16:09Hey!

00:16:12Hey!

00:16:13What the hell?

00:16:14You guys are the culprits.

00:16:15Who did this?

00:16:16All of you come back!

00:16:18If you get caught, that's it!

00:16:23Hey, turn the boat around.

00:16:25Maya, what are you saying? You're talking like an idiot.

00:16:27Hey, if we get caught, there won't be anyone to save our brother.

00:16:32It's Nalani's wedding day tomorrow.

00:16:34Then we'll definitely have to escape.

00:16:43They're going to take us away! Hurry up!

00:16:45Don't shout. The pilot might see us.

00:16:51How many of them are shooting at us?

00:16:54Hurry up and turn the boat around.

00:17:02Stop it somehow!

00:17:07It's a big danger!

00:17:10They're saying something.

00:17:16There's a big terrorist on that boat!

00:17:24I didn't hear anything. Hurry up and turn the boat around.

00:17:45Maya, why are you crying?

00:17:47He's such a poor kid. I wonder how the police are treating him.

00:17:51Don't worry, Maya.

00:17:53We just need the letter that we got from the collector.

00:17:55We can get him out somehow.

00:17:57How did you get the letter?

00:18:00That's what I'm asking.

00:18:02To get the letter, we had to wait outside the Ribbon building for 6 days to meet the collector.

00:18:07He was playing with a horse.

00:18:10After that, we both fell off the horse.

00:18:13What happened after that?

00:18:15He agreed to it.

00:18:17But the horse didn't agree to it.

00:18:19It was very angry.

00:18:21It even bit Anjarvichi.

00:18:23It was very angry.

00:18:25Then what?

00:18:27We threw all its leaves and got it back.

00:18:29Did you tie it to the horse?

00:18:31Are you kidding?

00:18:33My sister Alamu is getting married next Friday.

00:18:35It's a love marriage.

00:18:37That's great!

00:18:40This world war is the real Diwali.

00:18:43All the people are setting off firecrackers.

00:18:45It's a deceitful generation.

00:18:47There are no bullets for the next world war.

00:18:49Then what?

00:18:51They'll send a bomb.

00:18:53Last week, it was written in Sudesh's letter.

00:18:55If there's a world war like that,

00:18:57we'll have to hide in our own house and roam around like thieves.

00:19:03We'll have to suffer for our sins.

00:19:05Poor guy. He's a lunatic.

00:19:07That's why I didn't let you study.

00:19:09Thank you very much.

00:19:11Brother.

00:19:13How far do we have to go?

00:19:15First, we have to cross the sea.

00:19:17What do you mean by the sea?

00:19:19It's 12 miles from the shore.

00:19:21Until then, we'll have to roam around like thieves.

00:19:23Last week, they shot two boats.

00:19:25If we get caught, they'll cut our heads off.

00:19:27You're working so hard for us.

00:19:29It's good for you.

00:19:31It's good for me?

00:19:33I've been working hard since I was born.

00:19:35It's good for you.

00:19:37Don't worry about it.

00:19:39So, no one in this village is born with good deeds?

00:19:41Don't get me wrong.

00:19:43I said it's in the scriptures.

00:19:45It's in the scriptures.

00:19:47I'm apologizing for what my father said.

00:19:49Please forgive me.

00:19:51When I hear you talk,

00:19:53I feel like I'm singing a song.

00:19:55Is that so?

00:19:59Uncle, can I ask you something?

00:20:01Go ahead.

00:20:03I want to go to the beach.

00:20:05Why?

00:20:07I want to fry some fish for Sura.

00:20:09I've never seen Sura eating fish.

00:20:11We all live in the same place.

00:20:13Please tell me your names.

00:20:15My name is Vijaya.

00:20:17My husband's name is Bheemanna Rao.

00:20:19It's been six months since he left home.

00:20:21Is he working abroad?

00:20:23Yes.

00:20:25He's working as a prisoner in Vijayawada.

00:20:27He's in the Congress.

00:20:29They've put him behind bars.

00:20:31That fatso is running a business in Madras.

00:20:33He wants to go to Madras.

00:20:35We're stuck in Madras because of him.

00:20:39This is Bill's son.

00:20:41He's in third grade.

00:20:43He has a small problem.

00:20:45That fatso...

00:20:47I'm his mother-in-law.

00:20:49I'm Muthumari.

00:20:51This is my grandson, Komaran.

00:20:53He's from Kasimedu.

00:20:55Yes.

00:20:57My name is Narayanan.

00:20:59I'm trying to get a job in a company.

00:21:01That's my daughter, Lakshmi.

00:21:03She's in fifth grade.

00:21:05She wants to learn Karnataka music.

00:21:07I told her to get married and do whatever she wants.

00:21:09We have a small doubt.

00:21:11You're going to ask how many elephants there are, right?

00:21:13Yes.

00:21:15You said they'll remove the tail.

00:21:17What does that mean?

00:21:19It means they'll remove the tail.

00:21:21What does that mean?

00:21:23It means they'll remove the tail.

00:21:25What does that mean?

00:21:27That's enough.

00:21:29We don't need any explanation.

00:21:31My name is Lal.

00:21:33We don't have a train for three weeks.

00:21:35Otherwise, why would I stay here?

00:21:37My country is Rajasthan.

00:21:39So, you're going to Madras by boat?

00:21:45My name is Raja.

00:21:47I'm from Palakkad.

00:21:49I'm a writer.

00:21:51But I have a small problem.

00:21:53My uncle has an eye operation.

00:21:55So, I came to take care of his hotel.

00:21:57Meanwhile, I have to go to Kolkata.

00:21:59So, I came here.

00:22:01I used to live in Thenai.

00:22:03My name is Muthaiya.

00:22:07I retired from the library in Presidency College.

00:22:09I came here to study.

00:22:11I've been living here for 30 years.

00:22:15It's a strange place.

00:22:17It's a strange place?

00:22:19There are no Madrasites here.

00:22:21I'm the only Madrasite here.

00:22:23Muthaiya is the only Madrasite here.

00:22:25Kumara, I'm also a Madrasite.

00:22:27It's near Kossapettai.

00:22:29I'm from Mylapore.

00:22:31I just wanted to say this.

00:22:33Let's forget about Madras.

00:22:35I'm from Madras.

00:22:37I'm from Madras.

00:22:39Naina,

00:22:41Madras is like a village to you.

00:22:43Madras is like a village to you.

00:22:45No matter how many people come and go,

00:22:47Madras is like a village to you.

00:22:49Madras is like a village to you.

00:22:51Madras is like a village to you.

00:22:57Naya,

00:22:59can you hear the sound of the birds?

00:23:01Not now.

00:23:03The sound is coming from the wind.

00:23:05If we get caught, they'll shoot us.

00:23:07Let's go to the north side.

00:23:09Okay.

00:23:15Why don't we turn back and go to the other side?

00:23:17Why don't we turn back and go to the other side?

00:23:19Let's go to Kumbakonam. It's close by.

00:23:21It's nearer to Andhra Pradesh.

00:23:23Then let's go there.

00:23:34Look here. I know who's inside you.

00:23:39It's for both of us.

00:23:41Great!

00:23:50KUMBAKONAM

00:23:55In the midst of all this fear,

00:23:57he's sitting with his hands on his shoulders.

00:23:59He's so stylish.

00:24:01Even if a man has a toothache,

00:24:03he'll sit like this.

00:24:05Stylish, right?

00:24:07Who is she?

00:24:09Dad, what's happening?

00:24:11Rat!

00:24:13What are you doing?

00:24:15Sit down.

00:24:17Look at this.

00:24:23What does this rat have to do with this boat?

00:24:25Put it in the ocean on Saturday.

00:24:27What does this boat have to do with you?

00:24:29Should I put you in the sea?

00:24:31Look here.

00:24:33There are 10 of us in this boat.

00:24:35It's a great idea.

00:24:37Not me. Him.

00:24:39If your God ate meat, you'd be like this.

00:24:41Yes.

00:24:43Our God doesn't like butter or curd rice.

00:24:45Brother,

00:24:47the reason why we don't let you inside the temple

00:24:49is that there is no culture like this.

00:24:51Don't let us in.

00:24:53Even if we are out of town,

00:24:55our God is Vasundhava.

00:24:57Who is Vasundhava?

00:24:59All of you should look at our temple from a distance.

00:25:01From a distance.

00:25:03He's right.

00:25:05There is no other place in the world

00:25:07where people look at the temple from a distance.

00:25:09That's our tradition.

00:25:11The place where the temple is built,

00:25:13the stone that is used to build it,

00:25:15the artist who built it,

00:25:17the way the rituals are organized,

00:25:19all of these have our unique knowledge.

00:25:21So...

00:25:23He's right.

00:25:25Listen to him.

00:25:27So, from now on,

00:25:29you who were born in this land

00:25:31have the right to enter the temple.

00:25:33As long as you enter the temple

00:25:35with the belief that this is your temple,

00:25:37I'll go in as soon as I reach the shore.

00:25:39Then your problems will be solved.

00:25:41He's right.

00:25:43If the village is divided,

00:25:45it's a celebration for the people in the middle.

00:25:47It should be a celebration for them as well.

00:26:07There's water in this. Drink a little.

00:26:09I also have a little.

00:26:11I also have a can of water.

00:26:13Mahesh didn't bring anything to eat.

00:26:15Don't worry.

00:26:17We can all eat this rock fish.

00:26:21If you dry it in the wind,

00:26:23the skin will be crispy.

00:26:25Can't we catch fish here?

00:26:27You can't catch fish here.

00:26:29If you want to catch fish,

00:26:31you have to go far.

00:26:35Sister, how much is this?

00:26:39Who is this?

00:26:41Kumaran uncle.

00:26:43It's good. Show it to him.

00:26:45Uncle, how is this?

00:26:47It's very ugly.

00:26:49This is you.

00:26:51Then I'll do it on the shore.

00:26:53Uncle, can I ask you something?

00:26:55Are you going to feed the octopus?

00:26:57Uncle,

00:26:59when we enter the sea,

00:27:01will we go to Manipallava temple?

00:27:03Where is that?

00:27:05Go straight and turn right.

00:27:07Only you can see that.

00:27:09Then none of us can go there.

00:27:11Is that so?

00:27:13It looks like a fort in the distance.

00:27:15He is a very good man.

00:27:17He says only his eyes can see.

00:27:19Do you know?

00:27:21I don't know.

00:27:29Uncle, give me some water.

00:27:31Kumaran, take this.

00:27:33Be careful.

00:27:35Don't fall.

00:27:37Kumaran,

00:27:39I'll take care of it.

00:27:41Give me some time.

00:27:45Kumaran,

00:27:47are you the one who kidnapped Siva?

00:27:49Yes, brother.

00:27:57Good job, Kumaran.

00:27:59You brought your brother out in 10 minutes.

00:28:01Hey!

00:28:03It's flying.

00:28:07Shall I help you?

00:28:09No, I'll do it myself.

00:28:11Forgive me, Kumaran.

00:28:13Be careful, brother.

00:28:15Be careful.

00:28:17Take it out somehow.

00:28:19Brother!

00:28:31Be careful.

00:28:35Kumaran!

00:28:37Kumaran!

00:28:39Kumaran, be careful.

00:28:47Brother!

00:28:49Kumaran!

00:28:51Hurry up!

00:28:57Kumaran, don't go there.

00:28:59Don't go there.

00:29:03Uncle!

00:29:05Uncle!

00:29:07They are taking him away.

00:29:09Uncle!

00:29:11Uncle!

00:29:13Kumaran!

00:29:15Kumaran!

00:29:17Kumaran!

00:29:19Kumaran!

00:29:21Kumaran!

00:29:23Kumaran!

00:29:25Kumaran!

00:29:27Thank God!

00:29:29The sound of the boat is getting quieter.

00:29:31Hurry up, Raja.

00:29:33What are we going to do without Kadudasi?

00:29:35It's difficult.

00:29:37Sir!

00:29:39Let's pray.

00:29:41Nothing will happen to him.

00:29:43We have to wipe his boots.

00:29:45Trust is life, Kumaran.

00:29:47Haven't we traveled for generations

00:29:49with the belief that

00:29:51we will be free in 200 years?

00:29:53We have to live with the belief

00:29:55that we will be free in 200 years.

00:29:57We have to live with the belief

00:29:59that we will be free in 200 years.

00:30:01We have to live with the belief

00:30:03that we will be free in 200 years.

00:30:05Kumaran, the boat is very tight.

00:30:07It will be tight like this.

00:30:09This is an old and powerful boat.

00:30:11It can't carry 6 to 7 people.

00:30:13There are 9 people in this boat.

00:30:15We have to shift the boat.

00:30:17You go that way.

00:30:19You two sit together.

00:30:21Swami, you sit there.

00:30:23Be careful.

00:30:27Is your hand paining?

00:30:29Only strong winds

00:30:31can create a great fisherman.

00:30:35Swami!

00:30:37Vani ward is windy.

00:30:39So?

00:30:43Did you see the fate?

00:30:45The boat is moving because of me.

00:30:47If the boat breaks, your story is over.

00:30:55Mother!

00:30:57Come, Mahesh.

00:30:59Are you hungry?

00:31:01Yes. You said your brother has some problem.

00:31:03He has a problem with his head.

00:31:05If we don't see a doctor soon,

00:31:07he will lose his eyesight.

00:31:09Don't worry, Elka.

00:31:11Nothing will happen.

00:31:21Hi.

00:31:23Give me the fishing rod.

00:31:27Hi.

00:31:31Mr. Narayanan.

00:31:33Stop it.

00:31:35You have started again.

00:31:37No. I just came to tell you

00:31:39that Kumar is helping me.

00:31:41You are a sadist.

00:31:43Don't believe in God.

00:31:45He is concerned about the society.

00:31:47What?

00:31:49He is concerned about the society.

00:31:51He is planting trees.

00:31:53He is building houses.

00:31:55He is drinking alcohol.

00:31:57He is pregnant.

00:31:59He has no moustache.

00:32:01He eats nothing but rice and curd.

00:32:05Why?

00:32:07Are you happy to see

00:32:09what is happening in our private lives

00:32:11instead of public life?

00:32:15I think Naina is a sadist.

00:32:17The last response of those who can't speak is this.

00:32:19I am a sadist.

00:32:21I am also Mahesh's brother.

00:32:23I, too, want to satisfy Mahesh, who was born to me.

00:32:26He's not a sadist. He's a scientist.

00:32:28Forget about him. Satisfy the one who's going to be born.

00:32:31Suttam Rammushtra.

00:32:36Kumara, what's that?

00:32:38Huh?

00:32:39A box in the middle of the sea.

00:32:40Looks like it's for milk.

00:32:42Oh, no!

00:32:43What's this?

00:32:44Looks like a big boat.

00:32:45Oh, no!

00:32:46No one's here.

00:32:48Then, who's in the boat?

00:32:49Whose boat is this?

00:32:50This is the white man's boat.

00:32:52Huh?

00:33:16Speak English.

00:33:17We have a critical situation here.

00:33:21Excuse me.

00:33:22What he says, you'll be in the boat and we'll be in trouble.

00:33:25Could you please go out?

00:33:26Then you get off the boat.

00:33:27You came here to work for us and the crowd.

00:33:29What's he saying?

00:33:31He's telling you to jump.

00:33:32He's saying it's your job to work for us.

00:33:35Hey!

00:33:36Who are you telling to jump?

00:33:38You jump.

00:33:39Oh, no!

00:33:40Narayana told him to say that.

00:33:41Oh, no!

00:33:43It's okay. It's good.

00:33:46I am a superintendent of police.

00:33:48I also clearly understand the high seas

00:33:50and how the Navy operates.

00:33:52Now, you row the boat.

00:34:12Okay.

00:34:22Okay.

00:34:28Move.

00:34:33Are you comfortable, sir?

00:34:35Yeah.

00:34:36Spread your legs and hands.

00:34:38Relax.

00:34:40Let's put a bracket.

00:34:41Venkurang has also boarded the boat.

00:34:44Now, we have to catch fish with him.

00:34:46It's your problem.

00:34:51We have no time.

00:34:53Get away from the shore.

00:34:54Head out to sea.

00:34:55Grizzly face.

00:34:56We are going that side only.

00:34:57What is he saying?

00:34:59Hey, monkey face.

00:35:00You shouldn't go to the other side.

00:35:01You should go into the sea.

00:35:03Is that what he's saying?

00:35:04Okay, monkey face.

00:35:05Isn't it wrong to say that, brother?

00:35:07Isn't it wrong that he called him monkey face?

00:35:09Accept it.

00:35:10Is he your cousin?

00:35:16Can you get this radio working?

00:35:18If I fix it, will you be in the sea, you fool?

00:35:23I think he understood.

00:35:24You are the fool.

00:35:25I don't have a mother.

00:35:27I am a fool.

00:35:28I am his monkey.

00:35:30You are my fool.

00:35:32Why is he talking like a superintendent?

00:35:34Remember.

00:35:36I am your boss.

00:35:40Oh, my God!

00:35:41What a beauty and what a beauty!

00:35:43Give him a kiss.

00:35:46How many of you are there?

00:35:47Why are you roaming around?

00:35:49Don't you know, boss?

00:35:51It was a big trouble in the morning the Japanese...

00:35:55Oh!

00:35:56There was a lot of chaos?

00:35:57What do you mean?

00:35:58How did you get here?

00:36:00There was a shortage of people.

00:36:02For a month,

00:36:03they sent me to the roundhouse.

00:36:05They are sending us to the round.

00:36:07Yesterday, Japan, near Mulhi, U-boat.

00:36:09They must have come here.

00:36:11They have captured three rounds of the British.

00:36:14Whoever they see, they shoot.

00:36:16This has happened in Colombo as well.

00:36:18Why?

00:36:19When the city is under attack,

00:36:21the people on the flight are communicated from the sea.

00:36:25So, we have to be on the seashore as soon as possible.

00:36:29Otherwise, it is dangerous.

00:36:30What do you mean by seashore?

00:36:32I told you.

00:36:33No police will come beyond 12 o'clock from the shore.

00:36:36Duraivel, you speak Tamil well.

00:36:38I have read your book as well.

00:36:40I am a writer.

00:36:42Irwin Thomas.

00:36:44Do you know Constantino?

00:36:46No.

00:36:47He is another name, Veeramma Munivar.

00:36:50He is the one who wrote your book.

00:36:54Now, tell me.

00:36:56Who is Muthal?

00:36:57Why do you doubt this?

00:37:02Move your car aside.

00:37:05I can't.

00:37:10I am telling you.

00:37:11Move your car aside.

00:37:13Brother, leave me.

00:37:15I have a gun.

00:37:17That's it.

00:37:18This is my boat.

00:37:20Understand?

00:37:22He is still playing with the knife.

00:37:24Look there.

00:37:25He has caught the boat with just one gun.

00:37:27Yes.

00:37:32Let's go.

00:37:48Mahesh, I will show you a trick with that gun.

00:37:51No need.

00:37:52Open the child's hand.

00:37:54Don't you have manners?

00:37:56Bloody.

00:37:57India is okay.

00:37:58Manners.

00:37:59We teach them manners.

00:38:15Kumara.

00:38:16You said no one goes to the sea.

00:38:18Then, who is your fish?

00:38:20If there is no work here, we go for a job.

00:38:22Whatever it is, the sea is our satisfaction.

00:38:24My boss always says, their own place will give you satisfaction.

00:38:30I hear some engine sound.

00:38:32Train engine sound?

00:38:34Train comes here for nothing.

00:38:36Boat engine sound.

00:38:50Come on, row the boat towards your left and go.

00:38:52Kumara.

00:38:53Go.

00:38:54He is asking you to go that side.

00:38:55Go.

00:38:56Are we going the right way?

00:38:57He is asking you to study.

00:38:58Look.

00:38:59Let's go straight to Japan.

00:39:01Why are you sitting idle?

00:39:02Talk to me.

00:39:03The pain is mine.

00:39:04Raja.

00:39:05You are the leader.

00:39:06Which leader?

00:39:07Leader is Jinnah.

00:39:08Then, are you a Muslim?

00:39:10You said your name is Raja.

00:39:11Raja.

00:39:12Raja Mugamadu.

00:39:13Oh.

00:39:15Your leader says, the country should be divided into two.

00:39:18Then, India.

00:39:19India is a Hindu country.

00:39:21One generation, Narayanan.

00:39:22How can you say that?

00:39:24How can it be divided?

00:39:26This land belongs to Hindus.

00:39:28Wait, Raja.

00:39:29One minute.

00:39:30Mr. Irwin.

00:39:32This is our family problem.

00:39:34We will solve this.

00:39:36Don't worry.

00:39:37We have always lived as brothers.

00:39:40But, for the past 20 years,

00:39:42an old man has been boiling oil in a fire.

00:39:46Which old man?

00:39:48George Mannan.

00:39:49Hey.

00:39:56Mark my words.

00:39:58Your country will be divided.

00:40:01Let it be divided.

00:40:04Even then, every Muslim area will have Hindu temples.

00:40:07Every Hindu area will have a mosque.

00:40:10This is the design of Indian religion, Mr. Irwin.

00:40:13If Hindu and Muslim are not divided into two,

00:40:16I think Irwin will come and kill us.

00:40:18Even if Irwin is killed,

00:40:19and left for England,

00:40:21Hey.

00:40:22I have to say something.

00:40:23In the future,

00:40:24many thieves will spread this religion in many places.

00:40:29There is a chance to make a big profit.

00:40:31Sir.

00:40:32Yes.

00:40:33What do you think?

00:40:34If the country is divided into two,

00:40:35which side will Rajasthan go?

00:40:37You will lose interest.

00:40:38Isn't it?

00:40:43Kumara.

00:40:44Can you hear the sound of an engine?

00:40:46Again?

00:40:48I told you.

00:40:56Yes.

00:40:57It's a Japanese boat.

00:40:58What are you saying?

00:41:00What to do now?

00:41:02Kumara.

00:41:03Come here.

00:41:04Raja.

00:41:05You go to the boat.

00:41:06Muthaiya.

00:41:07Narayanan.

00:41:08Stay still.

00:41:09The rest of you go down.

00:41:11Sit down.

00:41:12Sit down and pray.

00:41:14Raja, jump.

00:41:15Kumara.

00:41:16Watch the boat.

00:41:17I will tell you how far they are coming.

00:41:20Okay, sir.

00:41:21Officer, they know you are British.

00:41:23They should be a mile away from us by now.

00:41:25We know where they are coming from.

00:41:27We have to give them a signal,

00:41:29that we are going to Japan.

00:41:31What will happen if they are nearby?

00:41:33They will come around us and take the boat.

00:41:37They will come as close to you as we can identify them.

00:41:41How far are they from us?

00:41:43A mile.

00:41:44A mile?

00:41:45One and a half kilometers.

00:41:46Oh.

00:41:47Let's go to Japan and show them.

00:41:49Good idea.

00:41:56We have to give them a signal,

00:41:58that we are going to Japan.

00:42:07Be careful.

00:42:13That boat is coming towards us.

00:42:15I don't know what is going to happen.

00:42:17I will tell you the location.

00:42:20They have stopped the boat there.

00:42:22What will they do next?

00:42:23They will turn.

00:42:24What happened?

00:42:25They are showing only tail-cats.

00:42:28What happened?

00:42:30They have turned the boat.

00:42:32Thank God.

00:42:33Save him.

00:42:35Slowly.

00:42:37Slowly.

00:42:38He's been drilling for so long.

00:42:40Irwin's drill is called a semaphore signal.

00:42:42I've seen it.

00:42:44What a pity!

00:42:45We got away because of the officer.

00:42:47We got away to save his life.

00:42:49And he's talking about it proudly.

00:43:03Come.

00:43:15Hi, Eli.

00:43:22Wait a minute.

00:43:23How did uncle come to you?

00:43:24Will he come if I call him?

00:43:26Will he come if I call him?

00:43:27Try calling him.

00:43:30Hi.

00:43:31What's the name of this?

00:43:32Give me a name.

00:43:36This is a female rat.

00:43:37It's pregnant.

00:43:39Is it?

00:43:40Like my mother.

00:43:41How about Pechi Akka Muthumani?

00:43:44Pechi Akka.

00:43:45That's a good name.

00:43:46Isn't it?

00:43:51Dirty mouse.

00:43:52What does that mean?

00:43:53Your speech is very dirty.

00:43:55Like a pigeon.

00:43:58You're clean because there are dirty people like us.

00:44:01Don't talk.

00:44:02Just do your job.

00:44:03Keep quiet, Kumara.

00:44:04Can he say that?

00:44:05This is wrong.

00:44:06Why are you saying that?

00:44:07This is our boat.

00:44:09How can you say that?

00:44:11You're the only one here.

00:44:13If you don't have money or education,

00:44:16you have to work for me.

00:44:18If not you,

00:44:19two jobs,

00:44:20an egg,

00:44:21or a king.

00:44:23So no one cooks?

00:44:24Don't talk nonsense, Kumara.

00:44:26How can everyone be equal?

00:44:28The king is better than you.

00:44:30The king is better than Vijaya.

00:44:31Vijaya is better than Seth.

00:44:32If you look at it that way,

00:44:34you're very talented.

00:44:36Narayanan sir is very good.

00:44:38This is justice written by our forefathers.

00:44:43I can't change that.

00:44:45If something happens to Irwin,

00:44:47Narayanan sir has to serve him.

00:44:50According to world justice,

00:44:52Irwin is better than Narayanan sir.

00:44:55Is that so?

00:44:56Don't you understand what I'm saying?

00:44:58If it's dirty in the morning,

00:45:00you have to wash it with water.

00:45:02But if something happens to George,

00:45:05Irwin has to be saluted.

00:45:07Because...

00:45:08Why?

00:45:09Before that old man,

00:45:10Irwin was very humble.

00:45:11Shut up!

00:45:12Hey!

00:45:13The king has a long gun.

00:45:14You shoot him.

00:45:15You're better than me, Narayanan.

00:45:17I know, king.

00:45:18If he dies,

00:45:19all the donkeys in the graveyard will be one.

00:45:21What?

00:45:22Forgive me.

00:45:24All the donkeys will be one.

00:45:33I told you to repair it.

00:45:35Why are you doing that?

00:45:39She's better than Marga.

00:45:48One minute.

00:45:49You'll see.

00:45:50Why?

00:45:51You'll see.

00:45:53Hold this.

00:46:02Yes!

00:46:03We've crossed the sea.

00:46:04We've come two miles.

00:46:06Wow!

00:46:07We've crossed the sea.

00:46:09We've crossed the sea.

00:46:14Kumara.

00:46:15Japan Airlines.

00:46:16Round couple.

00:46:17You saved us from both of them.

00:46:19Yes.

00:46:20Yes.

00:46:21Thank you very much.

00:46:22Don't thank me.

00:46:23Come to the shore and tell me.

00:46:24We've crossed only half of the well.

00:46:25What do we do next?

00:46:27We've to cross the rest of the well.

00:46:29It's a big well.

00:46:30We've to cross it fast.

00:46:31For the next two hours,

00:46:32we've to stay here silently.

00:46:34After that, we'll leave.

00:46:36Yes.

00:46:37It'll take more than 2-3 hours

00:46:39to finish such an attack.

00:46:41Can I ask my sister to sing a song?

00:46:43If you're happy,

00:46:44ask her to sing.

00:46:45If she sings,

00:46:46we'll lose our fear of the sea.

00:46:47Yes.

00:46:48Not for Karnataka.

00:46:49Ask her to sing a song.

00:46:50Instead of serving you,

00:46:51you want her to sing a song?

00:46:53Shall I sing a song in Karnataka?

00:46:56What?

00:46:57What did you say?

00:46:58Karnataka

00:47:28Karnataka

00:47:59Karnataka

00:48:12Kornataka

00:48:28You are the one who lifts me up

00:48:32When I look at you, I turn my face away

00:48:37You are the one who gives me a hug

00:48:42You are the one who looks at me and closes your eyes

00:48:47I am the one who kisses you

00:48:52I am the one who kisses you

00:48:57When I look at you, I get confused

00:49:02When you look at me, I feel shy

00:49:05I am the one who kisses you

00:49:14I am the one who looks at you

00:49:21I am the one who is crazy

00:49:27I am the one who is crazy

00:49:58It's 2nd Lt Urban Thomas speaking

00:50:00You have the control room

00:50:04What happened sir? I'm a Tamilian

00:50:05Shall I ask someone else to speak to you?

00:50:07No problem

00:50:08Hey! I thought it was the radio

00:50:11Even I thought it was the radio

00:50:13There is Japanese bomb in Madras

00:50:16That's a rumor

00:50:18So it's the rumor

00:50:21Two-three war planes were flying

00:50:23A bomb has been dropped in front of the city of Madras.

00:50:26Is it?

00:50:27Yes, sir.

00:50:28Where are you now?

00:50:29In front of Narayanan.

00:50:30Narayanan?

00:50:31Idiot!

00:50:32There was a group in the port that was afraid of the bomb.

00:50:34They came into the sea.

00:50:35I'm in that group.

00:50:37They left the port early in the morning.

00:50:39There were about eight people in the port, right?

00:50:41Yes.

00:50:42Yes.

00:50:43Sir, don't let them go.

00:50:44There's a big terrorist in that group.

00:50:48Terrorist?

00:50:49Terrorist?

00:50:50Yes, sir.

00:50:53He was about to be caught.

00:50:55He got on the boat and escaped.

00:50:57Hello!

00:50:58Hello!

00:50:59Hello!

00:51:00What happened, officer?

00:51:04The connection wire is cut.

00:51:06There's a battery, but it won't work.

00:51:09Oh, shit!

00:51:10If we had waited another 30 seconds,

00:51:12we could have sent the coordinates.

00:51:14They would have sent it by now.

00:51:16We trusted a voice and went into the middle of the sea.

00:51:20That's right.

00:51:22Who is the terrorist?

00:51:27If you come like this,

00:51:29you can go to the police.

00:51:31If I find you,

00:51:33I'll kill you.

00:51:52Librarian?

00:51:58I'm not a librarian.

00:52:00I'm a CID officer.

00:52:02Oh, great.

00:52:04Yes.

00:52:05Muthaya.

00:52:08I know there's a terrorist on this boat.

00:52:11I lied to find him out.

00:52:14Your senior officer?

00:52:16Mr. Martin Maricone.

00:52:18Oh, I know him very well.

00:52:20So, you caught the terrorist.

00:52:22Give me some time.

00:52:24I'll catch him and hand him over to you.

00:52:27Hey, what's CID?

00:52:29He's in the 3rd grade.

00:52:31Ask him.

00:52:34There are only 8 of us.

00:52:36What if he sees us?

00:52:40I told him about this idea.

00:52:42Even if you become a CID, he'll look at you.

00:52:45Sticker?

00:52:46No.

00:52:47I don't smoke.

00:52:49I'll find him soon.

00:53:06What happened?

00:53:08What's happening?

00:53:10Mom, there's water.

00:53:12Oh, my God.

00:53:14Move aside.

00:53:16Why?

00:53:18The boat is sinking.

00:53:20What do we do now?

00:53:22Oh, my God.

00:53:24What happened?

00:53:26Shut up, all of you.

00:53:28Sit where they are.

00:53:40What do you know about the sea?

00:53:42I told you it's a burden.

00:53:44If the boat sinks, everything will sink.

00:53:47Only the two of us know how to swim.

00:53:49I can't swim. My legs are hurting.

00:53:52You're the last one to die.

00:53:54You jump into the sea.

00:53:56I'll save the rest.

00:53:58You bloody slave!

00:54:00What do you mean?

00:54:01We don't have a choice.

00:54:03It's your job.

00:54:04If you want, you jump.

00:54:06If I jump, who will save us?

00:54:08Is the Kerala paradise important?

00:54:10Throw her into the sea.

00:54:12Oh, my God.

00:54:15Who are you going to save?

00:54:17You die.

00:54:19You die.

00:54:21Don't hit him.

00:54:23Don't hit him.

00:54:25You bloody slave!

00:54:27You bloody slave!

00:54:29You bloody slave!

00:54:31You bloody slave!

00:54:33You bloody slave!

00:54:35No, no.

00:54:37No, please.

00:54:45No, please.

00:54:47Miss. Harrigan, there's a beach down there.

00:54:49Don't go there!

00:54:51Don't go there!

00:54:53Please!

00:54:55Please, I beg you.

00:54:57No, no!

00:54:59No, please!

00:55:01No!

00:55:03No, please!

00:55:05No, please!

00:55:07No, please!

00:55:09No, please!

00:55:11No, please!

00:55:13Aiyaiyo!

00:55:15What happened to you?

00:55:17Hey!

00:55:19Why did you do that?

00:55:21Oh, my God!

00:55:23Get up, dear.

00:55:25Are you ok?

00:55:29Oh, My God!

00:55:31I am scared.

00:55:33I am scared.

00:55:35Get up.

00:55:37Get up.

00:55:39Get up.

00:55:41Another hole?

00:55:45What is this?

00:56:11I don't know.

00:56:15Look here. Why do you have to create so much trouble?

00:56:18I told you earlier.

00:56:20Ask him to jump.

00:56:22I've been fighting with him since he got on the boat.

00:56:24No one has come to help you.

00:56:26If he had jumped, this wouldn't have happened.

00:56:28So, in the current situation,

00:56:30at least three people should jump.

00:56:32Three people?

00:56:34Only if they jump, the boat will move.

00:56:36But neither I nor my dad will jump.

00:56:38You decide who the three people are.

00:56:50Look there. What is that?

00:56:52What?

00:56:53What is that?

00:56:59Hey! It's a shark!

00:57:01A shark?

00:57:03Everyone, sit down.

00:57:05Oh, my God!

00:57:09Dad!

00:57:21Oh, my God!

00:57:23Is that a shark?

00:57:25Yes.

00:57:26A shark can't swim.

00:57:28It can swim anywhere.

00:57:30Even if it is not hungry, it will jump if it is caught.

00:57:33If you look at it from behind,

00:57:35it looks bigger than our boat.

00:57:38Oh, my God!

00:57:40Don't make me repeat myself.

00:57:42This is my boat and my village.

00:57:44You decide who among you three will jump.

00:57:46Otherwise, the boat will break

00:57:48and we will all end up in the sewer.

00:57:50Which three people?

00:58:08What is this?

00:58:10Mud oil.

00:58:12So that the shark doesn't sense our presence.

00:58:14It can hold its breath for a little longer.

00:58:16Oh! So that the oil doesn't dissolve in the water.

00:58:18It will keep moving, right?

00:58:20Yes.

00:58:22Why are they pouring so much oil?

00:58:24What kind of bath is the shark taking?

00:58:28Police car.

00:58:30Since the time we came here,

00:58:32that gun has been moving in the wrong direction.

00:58:34I don't know what to do.

00:58:36Since the time we came here,

00:58:38that gun has been moving in the wrong direction.

00:58:40I don't know what to do.

00:58:42This is a Webley revolver.

00:58:44This bullet will kill the shark.

00:58:46The shark won't do anything.

00:58:48It will just threaten the Indians.

00:58:52The water in the boat has stopped.

00:58:54Can't we drive slowly and go to the shore?

00:58:56I thought you were the smart ones in this boat.

00:58:58You are all talking like them.

00:59:00Take it.

00:59:06Hey, wait.

00:59:08It's highly dangerous.

00:59:10Stop.

00:59:12Do you believe me now?

00:59:14First, reduce the weight of the boat.

00:59:16Kumara.

00:59:18Is the shark so dangerous?

00:59:20Yes.

00:59:22The shark is 30 times stronger than a dog.

00:59:24It looks sharp like a donkey.

00:59:26It will hit you like a lion.

00:59:28What is that in front of the God's feet?

00:59:30That is an oxygen cylinder.

00:59:32It will help us when we have breathing problems.

00:59:34How long will the boat last?

00:59:36If we don't drive the boat,

00:59:38and if there is no water,

00:59:40it will last for 4 to 5 days.

00:59:42We have two problems.

00:59:44The water we drink is very less.

00:59:46There is only one fish to eat.

00:59:48The second problem is

00:59:50if the shark likes to live as a human,

00:59:52it won't let it go.

00:59:54That's why three of us have to jump.

00:59:56If not,

00:59:58ten of us will die.

01:00:04Very soon,

01:00:06I will find out who the terrorist is.

01:00:08You decide who the other two are.

01:00:10Speed up, CID.

01:00:12Yes, Naina.

01:00:14We have to go to the shore.

01:00:16Be quick.

01:00:18Listen.

01:00:20Tomorrow is the first week in Madras.

01:00:22Send us out of the competition.

01:00:24Competition?

01:00:26Don't be afraid.

01:00:28Drink water.

01:00:30Competition?

01:00:32I saved your life.

01:00:34Thank you very much.

01:00:36Throw that dirty rat!

01:00:38Don't we need others?

01:00:40What did it do to you?

01:00:42Raja, why are you raising your head unnecessarily?

01:00:44I am telling you.

01:00:46I will kill you.

01:00:48If you hit the middle of the boat,

01:00:50it will break.

01:00:52Do you want to see?

01:00:54Just one rat.

01:00:56So many people are sacrificed.

01:00:58Okay.

01:01:00I will start.

01:01:02The terrorist will hang his head.

01:01:12But there is a small problem.

01:01:14When you were talking,

01:01:16you said it was a writing problem.

01:01:18I work as a journalist in Malayalam magazine.

01:01:20They filed a case against me

01:01:22because I wrote against the British.

01:01:24You said you wanted to go to Kolkata.

01:01:26Why Kolkata?

01:01:28For what?

01:01:30For the Muslim League.

01:01:32Then what?

01:01:34He is the one.

01:01:36Hey!

01:01:38Raja!

01:01:44Give it to your grandmother.

01:01:46It is a murder attempt.

01:01:48Why do you have a knife in your hand?

01:01:50I am a brothel master.

01:01:52How can I cut vegetables with a knife?

01:01:54Why don't you take my dosa stone?

01:01:56Why did you suspect him?

01:01:58Gandhi himself is protesting.

01:02:00There is a chance that he will do something.

01:02:02Which party are you from?

01:02:04We are Hindus.

01:02:06We are the protectors of Gandhi.

01:02:08I believed you.

01:02:12He will hang his head again.

01:02:14Hey!

01:02:16Hey!

01:02:18It has been four years.

01:02:20Are you new?

01:02:22What have you achieved?

01:02:24The man who was asked to be released from Syria

01:02:26has been released.

01:02:28The news of Aakashavani is coming to an end.

01:02:32Now we will hear the music.

01:02:34For Ashok Kumar's film

01:02:36a song by MK Thyagaraj Bagavathir

01:02:38A song by MK Thyagaraj Bagavathir

01:02:40Oh! Great!

01:02:42Oh! Great!

01:02:52Why? Won't Bagavathir sing?

01:02:56I said his voice will be good.

01:03:04Hey!

01:03:06Where is Sura?

01:03:08Look there.

01:03:10Why are you sitting here?

01:03:16Hey! Stop the song.

01:03:18I just wanted to thank Sura.

01:03:20Oh! God!

01:03:22Sura is gone.

01:03:24This is coming around us.

01:03:26Trust us, grandpa.

01:03:28From Manipallavati who saved us

01:03:30the queen and her powerful soldiers

01:03:32will come to us.

01:03:34We just have to pray to them.

01:03:36Pray well, son.

01:03:38I will pray.

01:03:40Pray well.

01:03:42Oh!

01:03:44Water!

01:03:48What is it, Kumar?

01:03:50Why are you looking at the sky?

01:03:52The clouds are breaking.

01:03:54Even the clouds are spinning.

01:03:56What do you mean?

01:03:58The storm may come.

01:04:00Don't tell anyone to him.

01:04:02Okay?

01:04:09Kumaran!

01:04:11You say you are from Madras.

01:04:13But all of you are from South India.

01:04:15What if all of you push me into the water?

01:04:17He trusts us a lot.

01:04:19He doesn't even know that

01:04:21the water current will kill you.

01:04:23Hey!

01:04:24If you are hungry,

01:04:26ask Ayya to buy some fish.

01:04:28Yes. Let's eat and talk.

01:04:30Hey!

01:04:32You want to eat and talk?

01:04:34Our Madras people won't accept

01:04:36a person like you.

01:04:38Ayya, let me tell you one thing.

01:04:40Good and bad people...

01:04:42Shut up!

01:04:44You talk like a fool.

01:04:58Let's eat and find out who the terrorist is.

01:05:00Come on.

01:05:02Uncle, you eat fish every day, right?

01:05:04Mahesh!

01:05:06I eat fish when I go to the sea.

01:05:08If I don't go, what will I eat?

01:05:10Both of them didn't eat anything.

01:05:12Lakshmi!

01:05:14I am hungry.

01:05:16Is fish poisonous?

01:05:18Even if it is a poisonous plant,

01:05:20you can eat it.

01:05:22It's okay, Ayya.

01:05:24We don't eat for a week.

01:05:26Even I don't eat for a week.

01:05:28I only eat dosa.

01:05:30This is the problem with politicians.

01:05:32The situation in Madras...

01:05:34What is this, sir?

01:05:36We can take any station we want.

01:05:38We can't do anything.

01:05:40This is a very important opportunity.

01:05:42This is the first edition of the newspaper

01:05:44that was published recently.

01:05:46Its founder and teacher

01:05:48were celebrated in Karnataka.

01:05:50This is the first edition of the newspaper

01:05:52that was published recently.

01:05:54This is the first edition of the newspaper

01:05:56that was published recently.

01:06:03Two Crows

01:06:14What is this, Kumar?

01:06:15I don't know.

01:06:17These�를l come from the east.

01:06:19They won't stay for long.

01:06:21They will leave in this month.

01:06:23We should have got an egg.

01:06:24Brother!

01:06:25Look somewhere!

01:06:26We got a newsreel!

01:06:28We should look from here.

01:06:32Lakshmi, you come here. Why are you here?

01:06:38Breaking news.

01:06:40After the change in the weather in the south-east,

01:06:43there is a risk of a storm in the Vangakadam.

01:06:46People in the coastal areas of Madras, Pondicherry and Kadalur

01:06:50are being warned.

01:06:58Are you warning us?

01:06:59I am warning the people in the coastal areas.

01:07:02Not the people in the middle of the sea.

01:07:04This is a problem.

01:07:07What do we do now?

01:07:09If you ask me everything, what's wrong with me?

01:07:13Raja. What is it, Kumara?

01:07:15The dam is missing. I'll jump in and tie the rope.

01:07:18The temple is coming.

01:07:19We have to tie the rope on both sides to stop the boat.

01:07:21Take the rope.

01:07:23I'll jump in and take the rope.

01:07:24Tie it on the front side.

01:07:25Be careful, Kumara.

01:07:30Kumara, is it coming up?

01:07:32Kumara, can you see him?

01:07:34You shouldn't tie the rope in the middle.

01:07:36You should tie it on the back side of the boat.

01:07:38Kumara, are you the fisherman?

01:07:40Let's listen to him.

01:07:41Kumara, leave it. We'll pull it.

01:07:43Give it to me.

01:07:44Help him up.

01:07:46Come this side.

01:07:48Where is it?

01:07:49Is it on the top or not?

01:07:51Kumara, hold it.

01:07:52Here it is.

01:07:53Hold it.

01:07:55Hold it.

01:07:56Swami!

01:07:57Swami!

01:07:58Swami!

01:07:59Swami, my hand is stuck in my leg.

01:08:01Give it to me.

01:08:02Be careful, Kumara.

01:08:03Why did he fall down?

01:08:04Kumara, your leg is stuck in the rope.

01:08:05Hold on.

01:08:06Don't stand on the same side.

01:08:09Kumara!

01:08:10Move back.

01:08:11Move back.

01:08:12Move back.

01:08:13Come here.

01:08:14Come here.

01:08:18Kumara!

01:08:20Look there, Sura!

01:08:30Kumara!

01:08:32Kumara!

01:08:33What are you doing?

01:08:34Kumara!

01:08:35Kumara!

01:08:39Kumara!

01:08:40Kumara!

01:08:41Kumara!

01:08:46Kumara.

01:08:54Kumara!

01:08:55Kumara!

01:08:59No, no, no!

01:09:00What are you doing?

01:09:01It's our only food, Lakshmi!

01:09:02I found them!

01:09:03Run!

01:09:05Hurry, hurry!

01:09:06Stop him!

01:09:07Stop him!

01:09:08Stop him!

01:09:09Stop him!

01:09:10Stop him!

01:09:11Stop him!

01:09:12Stop him!

01:09:13Stop him!

01:09:14Stop him!

01:09:15Stop him!

01:09:16Stop him!

01:09:17Stop him!

01:09:18Stop him!

01:09:19Stop him!

01:09:20Stop him!

01:09:21Stop him!

01:09:22Stop him!

01:09:23Stop him!

01:09:24Stop him!

01:09:25Stop him!

01:09:26Stop him!

01:09:27Stop him!

01:09:28Stop him!

01:09:29Stop him!

01:09:30Stop him!

01:09:31Stop him!

01:09:32Stop him!

01:09:33Stop him!

01:09:34Stop him!

01:09:35Stop him!

01:09:36Stop him!

01:09:37Stop him!

01:09:38Stop him!

01:09:39Stop him!

01:09:40Stop him!

01:09:41Will you stop rescuing us, Lakshmi?

01:09:43We have been deserted…

01:09:47Everything has come to an end…

01:09:55I've booked a ticket to Kerala.

01:09:57I'm going to make a lot of decisions for Kerala.

01:10:00I have to go.

01:10:03I don't make a lot of money.

01:10:07I have to get a loan and get married to three girls.

01:10:12Please.

01:10:15Yes.

01:10:16Only if my father goes, my two sisters will get married.

01:10:20I'll stay here too.

01:10:22What are you saying?

01:10:23Have you become a big shot?

01:10:25How can I leave you?

01:10:32There are seven families in my house in Rajasthan.

01:10:36I have a document with my friend.

01:10:40No one knows about it.

01:10:42He's dead.

01:10:45If I don't go to your house and get that document...

01:10:49This house is already in trouble in the court.

01:10:52We can't get it permanently.

01:10:55Please help me.

01:11:06Next.

01:11:10What are you all looking at?

01:11:12This is my property.

01:11:14I am your ruler.

01:11:17What's our problem?

01:11:19This is my boat.

01:11:21This is my village.

01:11:23I don't want to kill my father.

01:11:25I'm from Madras.

01:11:28My village is Mylapore.

01:11:30In the 6th century...

01:11:32...there's a document about Mylapore and Thiruvallikenni.

01:11:35In the 1st century, there's a document about Thiruveerkadu.

01:11:38I'm from this village.

01:11:40I didn't say anything.

01:11:42Please calm down.

01:11:45You're the only one from the collectorate.

01:11:48Do you want to kill people like us?

01:11:51You're looking at the graveyard.

01:11:53This is my boat and my village.

01:11:55I can't kill my father.

01:11:57You can kill him.

01:11:59You forgot one thing.

01:12:01That's the problem.

01:12:03I didn't forget anything.

01:12:10Even if we pour sand, it's still hot.

01:12:13It's just a belief.

01:12:15The sand didn't hit us.

01:12:19Drink this water.

01:12:21Save your life.

01:12:36There's a business here.

01:12:38It's called Madrasakra.

01:12:40It's a lie.

01:12:42You said you lost your mother when you were a kid.

01:12:45But when you boarded the boat...

01:12:47...your mother-in-law asked you to come to Madras.

01:12:50You've been married for only 7 years.

01:12:54How can you have a son at the age of 8?

01:12:59My first husband died.

01:13:01I got married for the second time.

01:13:04That too, because of Mahesh's treatment.

01:13:07CID is for those who investigate wrongly.

01:13:10Looks like Mahesh is the terrorist.

01:13:15So, Raja.

01:13:19In Cochin...

01:13:21...there are 40 people in your gang.

01:13:23They're in jail.

01:13:29How do you know them?

01:13:31My friend Michael is the superintendent there.

01:13:36You're very honest.

01:13:38I'll bring them to justice.

01:13:45Wait a minute.

01:13:47Uncle Seth is going to show a movie.

01:13:49I made it.

01:13:50Do something.

01:13:51We shouldn't be scared.

01:13:57A long time ago...

01:13:59...a group came to India to do business.

01:14:02They're the British.

01:14:09A brave man came to fight against this injustice.

01:14:13His name is Mangal Pandey.

01:14:17I know.

01:14:18Mangal Pandey is from the Pandey family.

01:14:21Don't take his life.

01:14:23He's a messenger.

01:14:25In 1887...

01:14:27...he was the first British to feel freedom in India.

01:14:31He was killed.

01:14:33He was buried under a tree.

01:14:35He was the first to feel freedom in India.

01:14:39In 1857...

01:14:41Stop it, CID.

01:14:43Don't use your brains.

01:14:45It's torture.

01:14:47So, in the way he showed...

01:14:49...without fear of the gun...

01:14:51...we'll crush the British and throw them out.

01:14:54Victory!

01:14:56How do you like that?

01:14:59If we give our guns to you...

01:15:01...will you oppose us?

01:15:11Thank you, sir.

01:15:13My wounds have healed after the beating.

01:15:16So, he became a doctor.

01:15:19I was in a hospital.

01:15:21It had been so long.

01:15:23I was so scared.

01:15:25A few years ago...

01:15:27We have to get out of this place.

01:15:31Dayana, what's that in the sky?

01:15:34First, the lights are off.

01:15:35Most of them must be in the Gaparnur area.

01:15:38They will conduct the attack at night.

01:15:40They are all fat.

01:15:41I think they are going from Andaman to Singapore.

01:15:43When will this end?

01:15:45The water is coming out of the boat again.

01:15:47So, everyone sit on the water.

01:15:49Sir, plunge everything.

01:15:50I can't plunge everything.

01:15:52The others come too.

01:15:53Pour.

01:15:57INDONESIAN MOUNTAIN RAILWAY

01:16:03Due to the heavy rains in Madras,

01:16:05the Nungambakkam and Mambazhum villages are in a state of great drought.

01:16:10The storm is now entering the Gulf of Bengal.

01:16:13The weather forecast says so.

01:16:15What's this for, Kaya?

01:16:17If you put a rope around the back of a swan,

01:16:19it will block its blood flow and prevent it from swimming.

01:16:21That's why.

01:16:24Everyone, listen to me.

01:16:26The boat is increasing in size.

01:16:28I've already sent a terrorist.

01:16:30We've been talking about who will jump, but we haven't come to a decision yet.

01:16:34It's better to make a decision soon.

01:16:35Otherwise, we'll all go into the sea.

01:16:53What is it, dear?

01:16:55I'll jump.

01:17:02Mahesh needs to see.

01:17:05He needs to see a doctor in Bombay.

01:17:08Add Mahesh to the address I give you.

01:17:13Please take care of my child without crying.

01:17:16Please take care of him without crying.

01:17:20Thank God.

01:17:24Thank God.

01:17:31Samara.

01:17:54Samara.

01:17:59Samara, jump and stay with your child for 10 minutes.

01:18:04Okay, sir.

01:18:05Then, get down.

01:18:06Raja, get her down.

01:18:08Be careful.

01:18:10Okay, sir.

01:18:11Okay, sir.

01:18:16What's this?

01:18:18Look at your work, Irwin.

01:18:20You will be alive, is that enough?

01:18:22I feel everyone here should live.

01:18:24Even when a girl jumped, no one came to stop her.

01:18:27Please give us a chance, sir.

01:18:32It's already on our side.

01:18:34The clouds have disappeared.

01:18:35Now, all the winds will go towards the street.

01:18:38No one should be afraid.

01:18:45Mother, I'm hungry.

01:18:48No one has eaten yet.

01:18:49Have some.

01:18:51Hayal, I want to tell you something before Sura comes.

01:19:02Uncle, come soon.

01:19:05Who is coming soon?

01:19:06Give it to me.

01:19:07Isn't it unnecessary to have Sura with you?

01:19:09What if something had happened?

01:19:10We can bear hunger.

01:19:12He's a small boy. That's why I went inside.

01:19:13Uncle, thank you.

01:19:15Don't eat anything else.

01:19:16Just eat the donkey.

01:19:18It's our good time.

01:19:19We got the donkey at 50 feet.

01:19:20It's as strong as Tulasi.

01:19:21It will make your head spin.

01:19:23Don't be afraid.

01:19:24You've given it to everyone.

01:19:26Why didn't you give it to me?

01:19:27My father was starving.

01:19:29Didn't you get it yet?

01:19:30Wait, I'll give it to you.

01:19:32Kumaran, eat some more.

01:19:35Uncle, what happened?

01:19:36Lakshmi, if you eat this donkey, no one will get up for 10 minutes.

01:19:40I wanted to talk to you at that time.

01:19:42Can we talk now?

01:19:44What is it?

01:19:45You may have pitied me and looked at me with pity.

01:19:49But I feel bad when you look at me.

01:19:51I thought I'd tell you not to look at me like that.

01:19:54Because I see my face in the water every day.

01:19:56I don't like my face.

01:19:57I'll just leave it and go.

01:19:59Beauty is about the heart.

01:20:02I don't think there's any such thing as a person with or without a heart.

01:20:06It's your strength.

01:20:08I find it strange that you live a life closer to nature.

01:20:13I don't know if this is respect or love.

01:20:17Maybe we'll think about it after we die.

01:20:22This is my sacrifice.

01:20:24I made this flower garland myself.

01:20:28Tell me what happened.

01:20:30What happened?

01:20:32Get up.

01:20:33Are you afraid of us?

01:20:35Come on.

01:20:36I felt like someone was talking to me from a distance.

01:20:40You spoke very sweetly.

01:20:44Don't show your teeth, you shameless old woman.

01:20:46You could've picked up that white gun.

01:20:50I didn't feel like doing that.

01:20:52Mom, look here.

01:20:55It's a fish.

01:20:56Uncle, what kind of fish is this?

01:20:58It's a fish from the Tirukku region.

01:20:59It's always roaming around.

01:21:01It's from my time.

01:21:02It goes from the Tirukku region to the North.

01:21:04Oh, is that so?

01:21:06Greetings.

01:21:07I'm calling on behalf of the people of India to join the INA.

01:21:13This is Subash from the North speaking to you from Tokyo.

01:21:17Confirm and send.

01:21:19We've reached the last checkpoint of the investigation.

01:21:21Lalseth.

01:21:21Yes, CID.

01:21:53He's going to go in the middle.

01:21:54I think he's going to split the boat in two.

01:21:58What did he say, Kumara?

01:22:02He said he's going to split the country in two.

01:22:08Kumara.

01:22:09Kumara.

01:22:11Yes, Raja.

01:22:12Did you say he's going to split the country in two?

01:22:14Yes. What now?

01:22:18What are you doing?

01:22:19You're going to hit him for what he said.

01:22:20He said he's going to split the country in two.

01:22:23You idiot.

01:22:25He said he's going to split the boat in two.

01:22:29I said he's going to split the boat in two.

01:22:32Boat.

01:22:36Please forgive me, Kumara.

01:22:38I was in a hurry.

01:22:42It's okay, Raja.

01:22:43Kumara.

01:22:45What?

01:22:50Kumara.

01:22:55Baby.

01:22:58Baby.

01:23:09I can't forgive you for this sin.

01:23:13I can't.

01:23:16What did you do?

01:23:17Leave it.

01:23:21A man who wins a fight with another man is not a brave man.

01:23:25No matter how angry he is,

01:23:27he is a brave man who can control it.

01:23:30The believers have said that.

01:23:35I've become a chicken, Kumara.

01:23:37I've committed a murder because of my anger.

01:23:50SETHU

01:24:01He has arrived in Delhi as a messenger.

01:24:03The head of the ruling party, I.V.R.Ramaswamy,

01:24:07who led the Ketu Kovil movement,

01:24:08has agreed to join hands with the leaders of Ambedkar and Jinnah.

01:24:13He has announced that he will support the ruling party in their decisions.

01:24:18Sethu.

01:24:20It was an emergency.

01:24:22I had to adjust.

01:24:24It's okay, officer.

01:24:26When the Kandhinedu K.O.P. fell,

01:24:28what else could I do?

01:24:29They are giving space to the banks in Georgetown, right?

01:24:33Yes, sir.

01:24:34I've been trying to get it since my father's time.

01:24:36I couldn't get it.

01:24:38If I get it...

01:24:39You will definitely get it.

01:24:46We don't have to save anyone now.

01:24:48It's enough if at least two people come, give food and take the money.

01:24:52It will be good, right?

01:24:54This will be a good business.

01:24:55If we name it as Nagi Komoto, it will be a profitable business.

01:25:00When people get good money and prosperity,

01:25:04then this Mollamari business will be profitable.

01:25:08Uncle, I want water.

01:25:12Does anyone have water?

01:25:13I ran out of water.

01:25:15Naina, this is the last water.

01:25:21Naina, we are in great danger. Take care.

01:25:25I am also telling you.

01:25:40It's painful.

01:25:46This is Tamil.

01:25:47Is it?

01:25:51Raja, come here.

01:25:57Pechi sister died after giving birth to babies.

01:26:01We are doing this to save them.

01:26:05Killing is different.

01:26:06If we do it together...

01:26:08Mom, Pechi sister gave birth to twins.

01:26:11We also have twins.

01:26:14Two sweets for everyone in Guntur.

01:26:17No, no.

01:26:18We give sweets in Guntur instead of Madras where we give birth to babies.

01:26:21Madras is always getting angry.

01:26:24Are there no Madras people in Madras?

01:26:26Yes, there are.

01:26:28Five percent.

01:26:29Raja, when you are in Madras without anything,

01:26:32you are suffering and I am also suffering.

01:26:34After ten years, you will start earning.

01:26:37Even then, I am a fisherman.

01:26:38After 50 years, you will build a house with your relatives

01:26:41and live in a place.

01:26:42After 100 years, you will take over that place.

01:26:45You will keep the street in your name.

01:26:46Even then, I am like that.

01:26:48I don't have a chance in this rich country.

01:26:50The reason is that I didn't get the education and intelligence you got.

01:26:53In the end, you turned this into a business town

01:26:55and took more profits.

01:26:57Look, Narayana is praising Madras people.

01:27:01Is he praising me? No.

01:27:04Look, Raja.

01:27:05I am not jealous of your hard work.

01:27:07Because this is the result of your hard work and hard work.

01:27:11But after you went to a great height,

01:27:13it is a great honor for you to look down on me

01:27:16and say that I am a pauper.

01:27:17You tell me.

01:27:19You are right.

01:27:20In Tiruvannamalai, Hyderabad, Bombay and all other business towns,

01:27:23this is the same problem.

01:27:24In the future, they will take you and throw you out of the town.

01:27:31Oh, no. Water is coming.

01:27:35Naina, can you close the door?

01:27:37Uncle, look there.

01:27:39What?

01:27:41Sit down.

01:27:53Hide and sit as usual. We will leave.

01:27:55Is it a dog house to hide and play?

01:27:57Why did it hide like the theater said?

01:28:03I told you, right? If you hide, we will leave.

01:28:05Don't move.

01:28:09Mahesh, give me.

01:28:10Mahesh, give me that gun.

01:28:12I will show you a trick.

01:28:13What trick, grandpa?

01:28:15Give me the gun, Machaya.

01:28:16What are you doing?

01:28:23Who is he?

01:28:25I am the terrorist that the British are looking for.

01:28:29The one who fights for justice in the eyes of the innocent

01:28:31will always be seen as a terrorist.

01:28:33Are you blind?

01:28:35In the Indian National Army led by Subhash Chandra Bose,

01:28:39you are the chief commander of the 1st division.

01:28:42Irwin, I know how hard it is for me to get this gun from you.

01:28:47Kumara.

01:28:49Hereafter, this is my ship.

01:28:52Sethu,

01:28:53my uniform is in that bag.

01:28:55Which bag?

01:28:57I shouldn't accept it.

01:28:58Why did he ask me to shoot the dog?

01:29:01It is paining.

01:29:09Don't worry.

01:29:11This ship will leave from here in a short while.

01:29:14I will throw Irwin into the sea.

01:29:16I will decide who the other two out of the remaining nine will be.

01:29:21But, sir, I...

01:29:22If you call me by my name, I will tear you to pieces.

01:29:24I want army discipline.

01:29:25Call me commander.

01:29:27Commander.

01:29:28Commander.

01:29:29Commander.

01:29:30Commander.

01:29:32Politically, an important...

01:29:34I know all that.

01:29:35I know all that.

01:29:37I will decide who will die and for what purpose.

01:29:43He is shouting at me.

01:29:46I hope nothing bad happens.

01:29:52You came to India to earn money by paying interest.

01:29:56What do you say?

01:29:57I am your ruler.

01:30:00Mahesh.

01:30:01Lie on your mother's lap.

01:30:02Rara.

01:30:05Rara.

01:30:07Rara.

01:30:09Rara.

01:30:11Writer.

01:30:13Ruler.

01:30:14Boss.

01:30:15Parvathy.

01:30:20Will you teach manners to India, you idiot?

01:30:24Seth.

01:30:25Hold this.

01:30:28Hold the cylinder.

01:30:30This is not an oxygen cylinder for asthma like you think.

01:30:33Then, what is this?

01:30:35This is an SD-50 bomb.

01:30:37A secret Japanese bomb.

01:30:41We planned to detonate it in our office.

01:30:44But the police came, so I boarded this ship.

01:30:50He says it's a bomb, but it's missing.

01:30:53Seth, keep it inside.

01:31:06I have to tell Arul.

01:31:08Come one by one.

01:31:09Arul?

01:31:10First...

01:31:15Who told you to love good and bad people equally?

01:31:20Do you get the same love from them?

01:31:23You look like an educated man.

01:31:27Love is to do things without expecting anything.

01:31:30You are right.

01:31:31Love is to do things without expecting anything.

01:31:41Go and sit in your seat.

01:31:45You are going to be first to start Mangalpandya in 1857.

01:31:50Yes, commander.

01:31:51So, 100 years ago, here...

01:31:53Kulithewan, Azhagumuthukon, Maruthupandiyar, Veeramangai, Velu Nathiyar, Kattabomman,

01:31:57Panasi Raja, Thalavai Veluthambi, Thippu Sultan, Sangoli Rayan, Kittur, Sennamma...

01:32:03Why did they fight against the British and die?

01:32:07To bury them in the Himalayas?

01:32:09To write history in Thalai Nagar?

01:32:13If you ask me...

01:32:15The British are taking revenge on the government officials.

01:32:18They are mad.

01:32:19Didn't they die fighting for their freedom?

01:32:22Don't shoot, commander.

01:32:24Don't shoot, commander.

01:32:26Where do you think you are going?

01:32:29Long live Mangalpandya's teacher, Velu Nathiyar.

01:32:32Go and sit in your seat.

01:32:33Commander...

01:32:35You say you hate a mouse.

01:32:37You say you want to eat it.

01:32:39But why are you fighting with a white monkey?

01:32:44Is it good for an educated man to adjust to everything?

01:32:47You are not an uneducated slave.

01:32:50You are an educated slave.

01:32:51The poet Bharathiyar who wrote a poem in English.

01:32:54He is one of your men, right?

01:32:56No, he is not one of us.

01:32:58He is an Iyer.

01:32:59We are Iyengars.

01:33:01Greetings.

01:33:06Go, go.

01:33:10You have read the book,

01:33:12Sweetest Statements, Messages of the Quaid-e-Azam.

01:33:16I have read the book,

01:33:17The Call of the Motherland, written by Nethaji.

01:33:22Two leaders can be friends.

01:33:25But two thugs can never be friends.

01:33:28The reason we split up into three groups

01:33:31is because of these scoundrels born to Shakuni and Kuni.

01:33:35I don't know who is going to win this war,

01:33:38or how we are going to take over the Indian Empire.

01:33:52Why are you so sad?

01:33:54Why? Are you annoyed?

01:33:57Maybe.

01:33:58I can see that.

01:33:59Do you know what you have forgotten?

01:34:02Until a slave is given a job,

01:34:05he will forget to ask for his rights.

01:34:08You have forgotten the same.

01:34:10That is why this has become Irwin's boat,

01:34:12and now it has become my boat.

01:34:14Now there is a bigger problem than yours.

01:34:17I will tell you what to do from now on.

01:34:21Go.

01:34:26He won't let me go.

01:34:27Now we are going to tie Irwin's hands and put him in the well.

01:34:31I have written in this paper who the other two are and what to do.

01:34:35As soon as I tell you, you have to trust me and come down.

01:34:39Why should we trust you?

01:34:42Thank God.

01:34:44I was about to ask the same question.

01:34:47It is a history that all the rulers died in the streets.

01:34:52Now you are going to become a rope.

01:34:54Where is the rope?

01:34:55It is near the radio, commander.

01:34:57Hey, you sit. I will take it.

01:34:59Raja, Sumara.

01:35:01I have written your names in the paper.

01:35:03Are you blabbering in the fear of death?

01:35:05How?

01:35:06Catch him, Raja.

01:35:07Don't let him go.

01:35:08Don't let him go.

01:35:09Listen to me.

01:35:10Don't let him go.

01:35:11Listen to me.

01:35:12Who is going to die? Who are you?

01:35:14Raja.

01:35:15Hey, Raja.

01:35:16How dare you shoot me?

01:35:18Hey, Sumara.

01:35:19Sumara, get the gun first.

01:35:20Listen to me.

01:35:21Hey, give it to me.

01:35:22I said give it to me.

01:35:23Sumara, don't.

01:35:24Let him go.

01:35:25Let him go.

01:35:26Listen to me.

01:35:28Give it to me.

01:35:29Don't give it to him.

01:35:30I said give it to me.

01:35:31I said give it to me.

01:35:32Listen to me.

01:35:33Listen to me.

01:35:34Listen to me.

01:35:44Sumara.

01:35:56Sumara, no.

01:35:57No, Sumara.

01:35:58Listen to me.

01:35:59Listen to me.

01:36:00Listen to me.

01:36:01No.

01:36:08Give it to me.

01:36:09Hey, listen to me.

01:36:14The Raj Devdutt who saved us because of this gun is still not here.

01:36:20You made a big mistake.

01:36:22Erwin lied.

01:36:24The next thing written in this is my name and Mahesh's name.

01:36:29But he wrote how we could escape.

01:36:31That's why.

01:36:34If we throw Erwin in the sea and break the boat's ties with this knife,

01:36:39and do a private fight,

01:36:40and if we are lighter,

01:36:42Lakshmi and Mahesh can sit on the boat and fight.

01:36:45I thought I'd stop the fight and get on the boat.

01:36:48This is the best method in Hungarian math.

01:36:50Don't worry.

01:36:52We can escape as you wish.

01:36:54Oh, no.

01:36:56I'll have to do that.

01:36:58I'll only be here for another five minutes.

01:37:01Don't say that, Naina.

01:37:02Hey, put that away.

01:37:04Naina, we'll be here.

01:37:06Nothing will happen to you.

01:37:07Be quiet.

01:37:08Hey, it's pulling.

01:37:09It's pulling.

01:37:11Hey, hold it.

01:37:13Oh, no.

01:37:15Are you doing this on purpose?

01:37:17Oh, no.

01:37:18If it explodes on the ground,

01:37:20the boat will be blown up.

01:37:23We'll touch the ground in another 30 to 40 minutes.

01:37:39Oh, no.

01:37:47What is it, Naina?

01:37:50I don't think it'll explode.

01:37:52Is it made in our country?

01:37:54Yes.

01:37:55But it'll explode at any time.

01:38:09What is it, Naina?

01:38:16Put all of this in my family.

01:38:22In our spy team,

01:38:25there are three people in Madras.

01:38:27Me, Senapathi, Rajan.

01:38:33We told them to kill the Japanese.

01:38:38You might think this is treason.

01:38:42Our leader Subash Chandra Bose

01:38:44didn't do anything to Gandhi or the Congress.

01:38:47Okay.

01:38:48Before the bomb explodes in this water,

01:38:51somehow escape from here.

01:38:54You shouldn't fight each other and die.

01:39:08Hey!

01:39:10Naina!

01:39:12Oh, no.

01:39:36Poor guy, Naina.

01:39:38We wanted to kill him and buy a gun.

01:39:40But you killed him.

01:39:42What if we all kill you?

01:39:44Hey, sit down.

01:39:46I agree to that.

01:39:48Hey!

01:39:50Why are you both silent?

01:39:52Raja, Seth.

01:39:53You don't have a gun.

01:39:55Are you both foreigners?

01:39:57I'm asking you.

01:39:58Look, Kumara.

01:40:00Don't force anyone.

01:40:01This is their wish.

01:40:03There are so many reasons we can't say.

01:40:05Reasons we can't say?

01:40:07I'm very happy.

01:40:08Let it be, Kumara.

01:40:09Let it be, Kumara.

01:40:40Who is this?

01:40:42Seth.

01:40:44Wait a minute. I'm coming.

01:40:47Who is this?

01:40:49No one jumps.

01:40:51Everyone dies of hunger.

01:40:53That's why I'm wearing this.

01:40:55You're wearing this?

01:40:56It's a fishing net.

01:40:58It's been spinning for 24 hours.

01:41:01It won't come off.

01:41:03You're wearing this and jumping.

01:41:05Hey, don't read.

01:41:07What?

01:41:08Don't read.

01:41:09It's been spinning for 24 hours.

01:41:12It won't come off.

01:41:34What is it?

01:41:36I wanted to give this to you.

01:41:38We'll take care of that later.

01:41:40Brother.

01:41:42One important thing.

01:41:43Our Alamu doesn't like this marriage.

01:41:48What are you saying?

01:41:50Rangan's father has spoken to our Alamu.

01:41:54If you marry my son,

01:41:56your brother won't have to pay the loan he took from me for the boat.

01:42:01Even if she doesn't like Rangan,

01:42:04she agreed to reduce your salary.

01:42:06But if I see someone in jail,

01:42:08I'll tell them Rangan is a thief.

01:42:11He doesn't know the outside world.

01:42:13He's a womanizer.

01:42:15So,

01:42:17I have to stop Alamu's wedding.

01:42:21How can you say that?

01:42:31Everyone, listen.

01:42:33My problem is over.

01:42:35My brother's wedding is tomorrow evening.

01:42:38I have to stop it.

01:42:40Muthaiyya is dead.

01:42:42Two more people.

01:42:43You decide who will jump into the sea.

01:42:48Or else,

01:42:49I'll kill myself and keep going.

01:42:52Decide soon.

01:43:08Kumara, I have 100 rupees in the post office.

01:43:11I'm giving it to you.

01:43:13Just give me...

01:43:19Keep the money in the post office.

01:43:33The pain will subside, officer.

01:43:38I'll be back.

01:43:54I've been waiting for this moment.

01:43:57Pray to the God you know.

01:44:00We can't go tonight.

01:44:02It's hard to find the hole.

01:44:04The bomb in the water can explode anytime.

01:44:06You decide who will jump into the sea.

01:44:09Or else, I'll kill myself and keep going.

01:44:12I'll be gone by dawn.

01:44:14That's all.

01:44:31The officer wants to tell you something.

01:44:33No one will come forward just because I'm dead.

01:44:36We saw how things changed with Vijaya at the last minute.

01:44:40So, let's decide which two people will die...

01:44:43...and write their names on the paper.

01:44:45The one who gets the most votes...

01:44:47...can kill both of them...

01:44:49...and everyone else in the sea.

01:44:55What is this?

01:44:57Keep quiet.

01:45:01I agree.

01:45:04Tell me.

01:45:06Tell me, Raja.

01:45:08I agree.

01:45:21Similarly, all seven of us...

01:45:24...have made the same mistake.

01:45:27Kumaran and Ayyappa...

01:45:30...are not on the list.

01:45:33Sir is not on the list.

01:45:35That's right.

01:45:41Shouldn't we tell Aval?

01:45:43It's Aval's ship.

01:45:45How can we...

01:45:46Try to understand, Lakshmi.

01:45:48He won't agree to the list.

01:45:52He has the right to leave this ship.

01:45:54He doesn't have the right to leave this world.

01:45:59Seth, at least you tell him.

01:46:03No.

01:46:10Kumaran won't agree to the list, Lakshmi.

01:46:21Irwin is a bad man.

01:46:24He said he'll help me after I leave.

01:46:33One...

01:46:34...is a British officer.

01:46:36Another one...

01:46:37At least you choose one.

01:46:43That's it.

01:46:45The radio battery is dead.

01:46:48What happened, brother?

01:46:50I'm scared.

01:46:52Pour some water.

01:47:03Brother, we haven't paid our debts yet.

01:47:06How are we going to raise our children?

01:47:10It's our dream of 28 years.

01:47:12If we get Jinnah's support...

01:47:14...the people of Lakshakka will unite.

01:47:16If not, everything will fall apart.

01:47:20Look...

01:47:21...we have to find a job...

01:47:24...so that we can pay our debts.

01:47:28Vijaya...

01:47:30...our family's documents are very important.

01:47:34If we don't find them...

01:47:36...we'll have to go on the streets.

01:47:41Vijaya...

01:47:42...take Mahesh to the hospital.

01:47:45We can't do anything...

01:47:47...if it takes too long.

01:47:53What happened?

01:47:54It's a bomb.

01:47:56I think it's leaking.

01:47:59Here.

01:48:01It's all written here.

01:48:08Read it.

01:48:17First paper...

01:48:19...Kumaran Haya.

01:48:25Second...

01:48:28...Kumaran...

01:48:29...Haya.

01:48:34Third...

01:48:36...Haya...

01:48:38...Kumaran.

01:48:48Fourth paper...

01:48:50...Vijaya...

01:48:53...Eruvin.

01:48:58Next...

01:49:00...Kumaran...

01:49:01...Haya.

01:49:05Last one...

01:49:08...Kumaran...

01:49:11...Raja.

01:49:14In total, officer Raja and Vijaya...

01:49:16...have one vote.

01:49:20Kumaran has five votes.

01:49:23Haya has four votes.

01:49:25Okay...

01:49:27...we need more votes.

01:49:30Kumaran...

01:49:32...Haya...

01:49:33...Kumaran.

01:49:36Okay?

01:49:55Dad...

01:49:57...isn't it unfair to kill him without his knowledge?

01:50:01I'll definitely tell him.

01:50:04Lakshmi...

01:50:05...if there's a day when we don't feed the crows...

01:50:08...even if there's iron in the house...

01:50:10...we won't kill it...

01:50:13...unless we break it into pieces.

01:50:15Our situation is like that now.

01:50:17I want to marry your second sister.

01:50:20I beg you.

01:50:22Dad...

01:50:23...don't cry, dad.

01:50:34It's time.

01:50:35How are we going to...

01:50:37...commit this murder?

01:50:39I'll use this to feed the crows.

01:50:42Can I use this?

01:50:43There's only one thing.

01:50:45Damirakambi.

01:50:46I took it from the medical camp.

01:50:48We'll kill the fish in the hotel.

01:50:50If we find the fish...

01:50:51...I'll help you.

01:50:55Officer...

01:50:56...we've decided to kill.

01:50:58Why do this?

01:50:59Isn't one hand enough?

01:51:01Dad, this assignment...

01:51:03...is your responsibility.

01:51:05Do it, Raja.

01:51:07I have to get out of here.

01:51:09If I don't...

01:51:10...how can you ask me to kill?

01:51:12I can't do it.

01:51:15One of you shouldn't fight...

01:51:17...and end up dead.

01:51:21No.

01:51:51No.

01:52:09Dad!

01:52:11Dad!

01:52:12Dad!

01:52:14Dad!

01:52:16Dad!

01:52:19Dad!

01:52:20No!

01:52:28Asa!

01:52:51What is it, dear?

01:52:53Nothing, dad.

01:53:20Hey!

01:53:34Hey, Aya!

01:53:36What are you doing?

01:53:38Hey, come on!

01:53:40They are innocent. They are scared.

01:53:42That's why they are getting worse.

01:53:44The sea is our mother.

01:53:46The sun is our companion.

01:53:48Hey, Aya! It's hot!

01:53:50The sea is our mother.

01:53:52Let it eat us up.

01:53:54You jump in. We'll swim.

01:53:56If possible, we'll swim to the shore.

01:53:58Come on!

01:54:00The sea is our mother.

01:54:02The sun is our companion.

01:54:04The sea is our mother.

01:54:06Let it eat us up.

01:54:08You jump in. We'll swim.

01:54:10If possible, we'll swim to the shore.

01:54:12Come on!

01:54:14The sea is our mother.

01:54:16The sun is our companion.

01:54:18Hey, Aya!

01:54:20It's hot!

01:54:22The sea is our mother.

01:54:24Let it eat us up.

01:54:26You jump in. We'll swim.

01:54:28This is the land of our forefathers

01:54:36Yes, this is the land of our forefathers

01:54:58We are the land of our forefathers

01:55:17There was no news till now that the two of them had left the island

01:55:22Yes, we don't have any complaints.

01:55:26But, the two of them...

01:55:27That Sura...

01:55:30One more thing.

01:55:31Lakshmi, I'm going to Thanjavur next month to study music.

01:55:37Dad has refused to work in the Ripon Building.

01:55:40He has joined the Alliance as a jewellery designer.

01:55:44I'm going to Bombay tomorrow.

01:55:48Mahesh will get the mail next week.

01:55:50I've met the leader of the Alliance.

01:55:53I'm going to Rajasthan by train at 10 p.m. on the first day.

01:55:57If we're alive now, it's because of Ayya and Kumaran.

01:56:02Let's do a home-home so that they can be together forever.

01:56:07Include Azhagi and Muthaiyya too.

01:56:09I'll definitely include him too.

01:56:11If it's in the interest of his mother...

01:56:12Mom, look at this.

01:56:16Dad, that's mine.

01:56:19It's a case from Yanakavalli.

01:56:21Both the brothers stopped the wedding in Kashi.

01:56:24I've kept it in the lock-up because of the return order.

01:56:31Kumara!

01:56:33Kumara, there's no case against you anymore.

01:56:46Kumara, there's no case against you anymore.

01:56:56Kumara, there's no case against you anymore.

01:57:04Kumara, there's no case against you anymore.

01:57:11The days of sorrow will be over soon.

01:57:19The sea that doesn't sleep will give you a life that doesn't swim.

01:57:26The wound on the white land will heal by itself.

01:57:34The wind will be there to protect us.

01:57:38So, keep moving forward.

01:57:46Time is for us, wind is for me.

01:57:50So, keep moving forward.

01:58:01Kumara!

01:58:05You are the one who protects all of us.

01:58:10We have to do something for you.

01:58:12What do you want?

01:58:14Ask me.

01:58:17Will you give me my village back?

01:58:19The wind that doesn't sleep will give you a life that doesn't swim.

01:58:26The days of sorrow will be over soon.

01:58:34The sea that doesn't sleep will give you a life that doesn't swim.

Category

Transcript

Recommended