Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'll see you in the next video.
00:30Bye for now.
01:00Bye for now.
01:30Bye for now.
02:00Bye for now.
02:30Bye for now.
03:00Bye for now.
03:05Bye for now.
03:10Bye for now.
03:15Bye for now.
03:20Bye for now.
03:25Bye for now.
03:35Bye for now.
03:45Oh, yes!
03:46Aydin!
03:48Shut up!
03:49I said shut up!
03:53Oh, you're so angry!
03:55Look how angry she is!
03:57What a stress, Didem!
03:59Don't worry, it's not healthy!
04:07What a bomb, Edo!
04:10What have you done to mess it up like this?
04:16You've been...
04:18in my defense.
04:19Yes, of course.
04:21You think you're very smart because you know how to multiply and divide.
04:25And look, you're hollow.
04:27You've burned the ships you're going up on.
04:30Don't you think?
04:31Well, of course.
04:33I'd burn the ones in Gumustu and the planet if I needed to for my children.
04:37Come on, come on.
04:38You look like Emperor Neron now.
04:41You're crazy!
04:42They're coming for you everywhere, Sebo!
04:46If he doesn't chase you, Melisa will marry your husband, you know?
04:51And Temita...
04:54Temita and Inspector Mesut are still on the move.
04:58You've messed it up, Parda.
05:00All at once.
05:02Yes.
05:03They thought they'd attack me, and I got ahead of them.
05:06You just need to ruin yourself, Sebo.
05:09You see? You've made everything worse.
05:12Your husband will kick you out of here.
05:14I told you that after me, you'd have no escape.
05:18Even if you burn everything or destroy it, you're going to sink.
05:23No, no.
05:25There's always a plan.
05:27For God's sake, stop making plans, girl.
05:30Don't you ever get tired of planning everything?
05:34Let's hope your husband comes home.
05:36It doesn't matter, he never loved you.
05:39He doesn't want you. He washed his hands.
05:41You know what I mean?
05:46We'll see.
05:47What are you thinking?
05:50What's the point if the inspector is in love with you?
05:53Oh, Sebo.
05:54You're not crazy, are you?
05:56Get a divorce and leave with Melisa.
05:59Get together with the inspector and live happily ever after.
06:04What nonsense.
06:06He didn't love me.
06:09You're right about that.
06:11I'm sure it would be like that.
06:15Well, yeah.
06:19It's better like that.
06:20It drives me crazy.
06:22And I fall into the trap.
06:24I shouldn't fall.
06:26It'll be love.
06:28So what?
06:29Imagine that I accept.
06:31I accept.
06:32And then?
06:33What happens?
06:34I'll go crazy.
06:35I don't want to.
06:36So what do I do?
06:37I'm very trapped.
06:42If he leaves, I'll explode.
06:45I'll be ruined.
06:46What would happen to me if he left?
06:49It would be terrible.
06:51That's right.
06:54In the end, I'd leave, I'm sure.
06:57The end of the movie.
06:59But would he leave you?
07:01Totally.
07:04Everyone leaves Sefnan.
07:06That's true.
07:07Not even my parents loved me.
07:09Do you remember?
07:10The husband I spent ten years with didn't either.
07:13You never loved me.
07:15Anyway.
07:17I won't be the fool who asks to be loved.
07:20I must fight.
07:21And I will.
07:23So, let's see.
07:25Your fight is...
07:27Staying with Honur?
07:28He doesn't love you?
07:29Are you serious?
07:31So what do I do?
07:32It's my duty.
07:33For the children.
07:34I have no choice.
07:40If there's a fire, we'll go to the fire.
07:47If there's a fire, we'll go to the fire.
07:53If there's a fire, we'll go to the fire.
08:02Life is very hard.
08:03I always have plans.
08:06You play with my life.
08:08And it hurts me.
08:09I have to fight for my children.
08:12Get out of there.
08:13You confuse me.
08:14My heart beats faster.
08:24What are you doing?
08:27You almost hit me.
08:43You look tense.
08:45How long have you been waiting for me?
08:50What's the matter?
08:51What's the matter?
08:53Answer my question.
08:55What matters to us now is that something or someone has made you very tense.
09:04What's the matter?
09:05Answer my question.
09:13The day has been regular.
09:15Few customers have come.
09:17And I'm not used to it.
09:21Didem.
09:23You really need my help in your life.
09:27As much as I need yours.
09:31How are you going to help me?
09:34There are things that I do very well.
09:38What do you mean?
09:40Why don't we stop trivial conversations?
09:43So we're not going to get anywhere.
09:45Don't you think?
09:46Since you don't answer the invitations I've been sending you for days,
09:51I haven't been able to explain to you what I'm good at.
09:56Nor my reality.
10:04There's no need.
10:06You'd better not tell me anything.
10:09Didem.
10:10Why are you so complicated and so beautifully dominant?
10:17I'm leaving.
10:20Don't do this to me.
10:22What are you saying?
10:23If you want me to leave, I will.
10:36What are you doing?
10:40How dare you?
10:43I'm not a stranger.
10:45You've seen me before.
10:48We had the chance and we took it.
10:54Did you like it?
10:57Do you want us to continue?
11:01Don't even think about it.
11:15I love you.
11:35Leave if you want.
11:38You can't escape.
11:45I love you.
11:54Ma'am, Didem is here.
11:57She seems angry.
12:08Red, listen.
12:11Could you leave me alone with Zethnam for a moment?
12:16Of course.
12:24What's wrong, Zelo?
12:26Why are you so tense?
12:29Are you happy?
12:32You've ruined everything.
12:39I had no choice.
12:43The mansion was empty.
12:45Everything will be solved.
12:48What I've done will have its reward.
12:50You'll see.
12:53How do you know?
12:55How are you so sure?
12:57It seems you don't understand that you're putting our lives at risk.
13:00Don't you see?
13:03Didem, if you don't leave some things behind, you can't move forward.
13:09Move forward in what?
13:11If you're already the queen, you're at the top.
13:15Didem, they want to get rid of me.
13:19Don't pretend you don't know.
13:23Okay.
13:24And the only way to survive was to destroy everything?
13:35Don't overwhelm me.
13:37Don't overwhelm me, Didem.
13:38There's no other way.
13:40I've thrown away the pieces of the domino and I'm waiting for the results.
13:43What do you want me to do?
13:45I don't know, darling.
13:46I don't know.
13:51I'm worried about the future.
13:54I don't know what will happen to us after this.
13:58Don't you see?
14:01That's life, Didem.
14:02Please, it happens to everyone.
14:09A phrase I had forgotten.
14:10Thank you very much.
14:16Yes.
14:20Do you know what makes me angry?
14:24That lately you act without thinking about me at all, Sefnam.
14:30As if we hadn't achieved this together.
14:34Did you forget that this was the work of both of us or what?
14:38Sefnam.
14:40Darling, if one stumbles, the other falls behind.
14:43You are not able to realize all that.
14:51Okay.
14:53Anyway.
14:55If your way of acting will be just thinking about you, let me know to take precautions.
15:07Okay?
15:09There is no other way.
15:14Do you want to save yourself from a sinking ship?
15:17You are doing well, darling.
15:19It's not too late.
15:21Set a new destination and don't look back.
15:24It won't bother me.
15:25I'm used to it.
15:28But, Sefnam, darling, what do you mean?
15:31Did I say that?
15:33So, what do you want?
15:34Look.
15:35I've done everything.
15:36Everything you wanted.
15:38I've always respected our relationship.
15:41I haven't gone ahead of myself.
15:43I haven't left you behind.
15:45You tell me not to talk to anyone and I do that.
15:48You order me to ignore and obey.
15:55I see what the problem is.
15:57It's not about you.
15:59It's not about me.
16:01It's about you.
16:02I see what the problem is.
16:04It's about that mobster, isn't it?
16:06Tell me.
16:11Sefnam, that's enough.
16:14You're not listening to what I'm telling you.
16:17You're not listening to anything.
16:19Of course, Didem, of course.
16:21And I'll tell you again.
16:23Either him or me.
16:26Do you understand?
16:27Do you like it or not?
16:32I like it.
17:02I like it.
17:22Mesut.
17:23How are you?
17:24Fine, thank you.
17:25Welcome.
17:29You could have called me.
17:31But I'm glad.
17:34I missed you.
17:37Did you really miss me?
17:41Of course.
17:42We have a good friendship.
17:44Well, a lot has happened.
17:48How far along are we?
17:53I don't know.
17:54You tell me.
17:56You'll see.
17:58The investigation is still open.
18:00And unfortunately, you are part of the case.
18:03I still have to meet all the people involved.
18:06Who is who, how and what kind of person they are.
18:15I need answers.
18:21Investigation?
18:22Investigation.
18:25I thought you were just coming to visit.
18:29And if this is my excuse to see you?
18:34Wow.
18:39As you wish.
18:41Come this way.
18:42I love you.
18:51I'm listening.
18:56I want to know something about you.
18:59A fact.
19:01For example, a picture as a child.
19:07An image of that childhood you say was so beautiful.
19:11Or an image of your parents who died in a tragic accident.
19:16Show me.
19:18And I promise I'll close the case.
19:21I promise.
19:28Look, I don't want to betray myself.
19:31Nor defraud in my work.
19:33I don't want to, nor can I.
19:36Let's be honest.
19:37You as a child with your parents.
19:40Show me the picture I say and it's over.
19:50Mother, father, child.
19:52My pictures.
19:58And why?
20:00It's a routine procedure.
20:03We can't find anything from your past.
20:05We can't find anything from your past.
20:07Nothing at all.
20:09But we can find something about Dionur.
20:11Give me a picture, I'll take it.
20:13And I'll leave you alone.
20:18Right now, you say?
20:21I don't have any.
20:23I don't like having any of that, okay?
20:28So you mean you don't like having family pictures?
20:33Why?
20:35I don't like being sad about my childhood.
20:38I hate it when people keep memories
20:41like school notes or childhood pictures.
20:44They're all grown up and they're still with the Miss Puppies.
20:47I don't like it, I think it's ridiculous.
20:51Okay, even if you think it's ridiculous,
20:53I'm sure you didn't throw away all your pictures from the past.
20:59You'll keep them somewhere, Sephnam.
21:02You're right, maybe I'll keep them.
21:05Mesut, this is too uncomfortable for me, okay?
21:11Your job is to save people.
21:14Correct, and I assure you it's my goal.
21:17Is that how you do it?
21:19Indeed.
21:23This is the right way.
21:26When I try to find out something about you,
21:29even if it's without offending you, you still don't tell me anything.
21:32This is too complicated.
21:38I have nothing to tell you.
22:01I have nothing to tell you.
22:09Honey, tell me, how are you?
22:11I'm sure you want to vent.
22:14I don't understand that about the bankrupt. What's going on?
22:17I don't know, Sephnam. I don't understand it either.
22:20Why would someone attack us right now?
22:22I'll find out sooner or later.
22:24And I'll do whatever it takes.
22:26The trust we had won for so many generations has been lost.
22:31It's a disaster.
22:33And more and more is being lost.
22:36It's like a bomb they've planted inside us.
22:42Yes.
22:44You never know what can happen.
23:02You have no reason to believe that, Sephnam. Not even one.
23:08Those I trusted the most were the first to wash their hands.
23:14Yes.
23:17So many years side by side.
23:20You share your achievements with them.
23:23And when things get a little complicated, they betray you.
23:27Without telling you anything.
23:32They do it behind your back.
23:37As if you were stabbing yourself in the back.
23:40Just like that.
23:44What a betrayal, honey.
23:47How disloyal, how horrible.
23:52Anyway, don't worry.
23:55Let the kids know about this. Don't make them sad.
23:58The lawyers are at my mother's house. Are you taking me?
24:01Sure, okay.
24:13Sometimes I wonder what would happen to us if something happened to our mother.
24:21Cielo?
24:23Why do you say that?
24:26I don't know.
24:28It's okay, Mom.
24:31Of course not.
24:33It's okay, don't worry.
24:37Even if the world fell on me, I would lift it up for you.
24:42I wouldn't leave you.
24:46Mom will always be there.
24:50We'll never be apart, okay?
24:53I love you so much, Mom.
25:01I love you.
25:04I love you so much.
25:07So much.
25:31One, two, three.
25:33Harun!
25:34Okay.
25:35He hasn't changed yet.
25:36Smile.
25:37Here I come.
25:39Oh!
25:40Well, well, well.
25:41You look beautiful in this picture.
25:42You're so beautiful.
25:43Come on, let's take a picture together.
25:46Of course.
25:47I got married to a beautiful woman.
25:49Come on, a picture.
25:50What are you doing?
25:51Move over.
25:52You're making me blush.
25:53Come on, let's take a picture together.
25:54Of course.
25:55I got married to a beautiful woman.
25:57Come on, a picture.
25:58What are you doing?
25:59Move over.
26:00Don't grab me like that.
26:01Stop moving.
26:02Do you want to?
26:03Put it on your waist.
26:04Okay.
26:05Look at me.
26:06One, two, three.
26:09Very good.
26:10Let's change the pose.
26:11Another one.
26:12Not like that.
26:13Change the pose.
26:14Don't look at me.
26:15Okay.
26:19Yes, you look great.
26:20What else can we do?
26:21Let's pretend we're dancing.
26:22Okay, Harun.
26:23Wait, just one.
26:24Dancing like this.
26:25What for?
26:26As if we were dancing.
26:28Do you want to do one with me?
26:30One together.
26:31The memory will fill up.
26:32Leave it.
26:33I'm tired.
26:34It can't be.
26:35It's digital.
26:36No, dad.
26:37There's still memory.
26:38Of course.
26:39There's a lot of space.
26:40Come on, let's do a dance.
26:41Come on.
26:42But how are you going to do it?
26:43Like this.
26:44Come on, run.
26:45It's ready.
26:46Let's go.
26:47Hurry up.
26:48Come on.
26:49Stand up straight.
26:58Let's be honest.
27:00Your mother, your father, as a child.
27:03Show me the picture and it's over.
27:06Give me a picture.
27:08I'll take it and we'll be in peace.
27:12I can't.
27:13Not even talk.
27:17Luckily, Onur has returned quickly from abroad.
27:20Rumors will be mitigated.
27:22It has been proven that he had not fled.
27:25How easy it is to defame a person today.
27:28And to despise all his work.
27:30All the garbage.
27:33There were people on social networks who said,
27:35He has fled.
27:36He is in search and capture.
27:37They have brought him to force.
27:38Anyone makes a comment and there is no turning back.
27:41We have ordered that all publications that spread false news about you
27:45on social networks be eliminated.
27:47We will do everything possible within the legal framework.
27:51Whatever it takes.
27:52Be careful with everyone.
27:55Many are interested in defaming us.
27:57I can not understand who would do something like that.
27:59I can not understand who the hell has been.
28:03I can not think of anyone.
28:05This must be a conspiracy in every rule.
28:11By the way.
28:12I know it's not the best time.
28:15Nor the most appropriate.
28:19But we have to clarify what we said before.
28:23About the civil state of honor.
28:27As your family lawyer.
28:30And as a friend.
28:31I think it's better to speak clearly.
28:34The ideal would be to postpone the divorce for now.
28:39Or for a while.
28:41Otherwise, the news would be like throwing gasoline to the fire.
28:46People will think they are divorcing because of how bad the situation is.
28:53Is it that you do not care about anything, Aysel?
28:58What does that come to now?
29:00Answer.
29:05Well, no.
29:10And me to you?
29:14No, neither.
29:22Never.
29:37Bora is right, Honor.
29:40We have to delay it.
29:44It is true.
29:46Now is not the time.
29:49I have to ensure the future of my children.
29:51It is my priority.
29:53Although it is difficult after what has happened.
29:56Honor.
29:58You are destroyed.
29:59Look what dark circles you have.
30:02I'm fine, Mom.
30:03Do not worry.
30:04Listen to me, please.
30:06We are going through a bump.
30:08But you need to rest.
30:10Go up, eat something and rest.
30:12Come on, change the air and attitude.
30:14Up, honey.
30:15Come on.
30:16It's too late.
30:17You all better go.
30:19We will continue tomorrow.
30:21We will resume tomorrow at the office.
30:23Yes, sir.
30:26Come.
30:28Come with me, Bora.
30:31Goodbye.
30:32See you later.
30:39Bora.
30:41It was definitely Sefnan.
30:43Are you sure?
30:45Of course I am.
30:46That day she caught us.
30:48She found the papers.
30:50And she saw that we were preparing the divorce.
30:54So she planned this mess herself.
30:58She has ruined our whole family.
31:01But if she is Gumuscu, why would she do that?
31:04Do not be mistaken.
31:05She will never be a Gumuscu.
31:09Let's see.
31:11It is possible.
31:12A woman escapes from everything if she is hurt.
31:17If she saw what you said ...
31:20She goes beyond.
31:22That woman is like a furious dragon.
31:26She knows no limits.
31:29That's right.
31:31She has won us.
31:34She has defeated us.
31:36We will accept the facts.
31:38And to show ourselves benevolent ...
31:41We will cancel the divorce.
31:46If we have not announced the intention of the divorce to Sefnan yet ...
31:52How are we going to tell her that there is no divorce?
31:56We do not inform her of anything.
32:00Well ...
32:02You should take care of that as a lawyer, Bora.
32:10This is over.
32:35They are already starting.
32:36They are already starting.
32:39Yes?
32:40Mrs. Sefnan, good afternoon.
32:42As a family lawyer, I wanted to express my support for what has happened.
32:46I thank you.
32:47Thank you, Mr. Bora.
32:48Thank you very much.
32:50We have passed the time and no one has been hurt.
32:54I will take care of solving it.
32:56Of course, of course.
32:57I have no doubt.
32:59You know that I call you as a family lawyer.
33:02But I wanted to speak personally.
33:04Since I had to investigate the alleged infidelity of Mr. Onur towards you.
33:14You mean the divorce process, right?
33:19Well ...
33:21Anyway ...
33:23Be clear, please.
33:26After a meeting with Mr. Onur ...
33:28I am very happy to inform you that the divorce has finally been canceled.
33:35I wanted to tell you firsthand.
33:37I wish you the best for your family, Mrs. Sefnan.
33:40I thank you, Bora.
33:41Thank you very much.
33:42I wish you a good day.
33:44And of course, also to Mrs. Aysel.
33:52Well, it does not matter.
33:54Aysel?
33:55Aysel.
33:57Aysel.
34:01That lack of cunning did not hit you at all.
34:05What did you expect to get, honey?
34:14Family unity is very important.
34:17Do not forget, okay?
34:21See you later.
34:23Shut up.
34:25Imprudent.
34:27Consensual.
34:29Scoundrel.
34:53AYSEL
35:17At least now, at last, we can rest assured.
35:21Of course.
35:22Breathe calmly.
35:23Forget about the problem.
35:25No, no.
35:26I'm very exhausted, Bora.
35:28This process has undoubtedly left me devastated.
35:31But do not look at me like that, please.
35:33I find myself fatal for everything.
35:35Aysel, do not worry so much.
35:37It's heartbreaking to see you like this.
35:41Thank goodness you're here.
35:44I'm glad to have you, friend.
35:51AYSEL
36:01How are you?
36:03Welcome, Melissa.
36:05What are you doing here?
36:07Sorry, is it a bad time?
36:09If you excuse me, I'm leaving now.
36:12See you later.
36:13Have a good day.
36:19What's going on?
36:21In this house, you do not leave me alone for a moment.
36:24Always working, always willing.
36:26One can not relax.
36:29Aysel, I have come to inform me of the news.
36:32What happened?
36:33Is everything okay?
36:34Is there no crisis anymore?
36:36Melissa, call me.
36:39If you call me, I'll tell you everything and then I can rest assured.
36:44Hey, Aysel.
36:45Honor told me that the divorce has been postponed.
36:48Yes, we have made that decision.
36:50Do you think it's time for more drama?
36:54But I'm also part of the Gumbustion family, right?
36:59That's what you said.
37:00You can't leave me like this.
37:02What have I become?
37:04I'm no longer part of the plan we made.
37:08Melissa, don't start with the plan again, okay?
37:13Honor can't get a divorce now.
37:17Holy God, don't you see what that damn woman has done?
37:20So much speculation and so much manipulation has left us fatal.
37:26I imagine it will be the fault of the new times.
37:29Wait, wait.
37:31You say it was Sefnam's thing?
37:35Leave it, Melissa.
37:37Forget it.
37:38Come on, Melissa.
37:39Don't follow.
37:41It's not like that.
37:42Don't turn it around anymore.
37:43And Honor doesn't know.
37:45Melissa, as soon as I find out you're telling me something about what happened,
37:48you're going to find out.
37:49Do you hear me?
37:50Who the hell am I going to tell?
37:52Aysel, I'm not talking to anyone but you.
37:54Okay, be careful.
37:56Yes, don't worry.
37:59I mean it.
38:02How strong.
38:04I'm dead.
38:06I need to rest.
38:07Okay, dear.
38:09I'm leaving so you can rest.
38:13Take care.
38:15Melissa.
38:17Don't worry.
38:22It's okay.
38:31Why don't I close the beak?
38:35Damn it.
38:40How cool, Aysel.
38:46I love you.
38:52Why does it take so long, Honor?
38:54I love you.
39:14Now I come, Tufan.
39:19Melissa.
39:22Melissa, what are you doing here?
39:23I know who brought you misfortune, Honor.
39:27Who brought me misfortune?
39:32What do you mean?
39:34I'm telling you I know who started the rumor that could destroy the family.
39:43Your beloved wife, Sefnam.
39:53What?
40:02What are you saying?
40:05How dare you say that?
40:11Sefnam would never do something like that.
40:13Never.
40:15Do you understand?
40:16When a woman finds out that she is left for another, she does whatever.
40:20You didn't deserve any of this.
40:23No.
40:24It's not fair.
40:31Can you imagine that while you were suffering,
40:34Sefnam was celebrating his victory here in peace?
40:38How dare he?
40:40I can't believe it.
40:42It's horrible.
40:44How evil.
40:50I thought you wanted me to interview you today.
41:04My offer will end in exactly five minutes.
41:09You'd be the news director, right?
41:12Yes.
41:13Right now.
41:15With one call.
41:16With one call.
41:19Why should I believe you?
41:22You shouldn't.
41:26Soon everyone will know that your story is a lie,
41:29and that you're just a fake journalist who made it all up.
41:34However,
41:37if you tell me who told you,
41:42I'll give you another chance.
41:45You see, a journalist never reveals his sources.
41:49How false.
41:55A reporter who is honorable never leaks his sources.
42:08That's why I'm asking you.
42:11Who gave you that news?
42:14Everybody.
42:40Do you need anything else, madam?
42:42No, ma'am.
42:43Not just we know not just
42:53What is not just
43:08Sit down
43:13Oh
43:17No, okay, of course come on
43:26Let's party to thermos to
43:29I
43:42Get the reference not the other person no, no, no, yes, not the address
43:48I
43:55Have a lot of conel periodista, Losito
44:13There is nothing so little I can ask of you about the moon
44:18I
44:46Must divorce a remorse
44:48Oh
44:58Yeah, miss
45:02Oh no
45:18I
45:48I
46:18I
46:48You
47:18You