Hạnh Phúc Trong Tầm Tay Tập 2 Thuyết minh
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30in the role of Ta Vũ Lâm
00:32Hồ Binh in the role of Tô Nhĩa Sơn
00:34Trương Đậu Độ in the role of Lộ Na
00:36Dương Nhất Minh in the role of Thẩm Địch
00:38Chu Nhân in the role of Lý Tý Huệ
00:40Trịnh Thủy Tinh in the role of Tống Lạc
00:42Dương Toàn Hữu in the role of Chu Dục Nhi
00:44Thi An in the role of Dương Hạ
00:46Tào Dục Thần in the role of Quốc Thần Đông
00:48and some other actors
01:00Good night sunset
01:04The best plan, why?
01:06Decline to expect a better future
01:08Baby tell me why
01:10Why why why
01:12You are mine
01:14The best plan, why?
01:16Decline to expect a better future
01:18Baby tell me why
01:20Why why why
01:22You are mine
01:24The happiness in the palm of one's hand
01:26the palm
01:30Hi.
02:00Oh, it's you.
02:27Oh, it's you.
02:48Oh, it's you.
03:19Oh, it's you.
03:26Oh, it's you.
03:46We've discussed it.
03:54I think we should reduce the price of suitable products
03:56so that we can quickly increase production and take over the market faster.
04:00I feel that the way to do this is completely the opposite.
04:09Our direction with women's clothes is always luxurious and light.
04:13Is it right?
04:15All women don't want to go out and be sold out.
04:19So now, if we reduce the price and increase production,
04:24the result is that our brand looks very normal and cheap.
04:28So in this case, we need to do the opposite.
04:32Ho Han Company, Mai Mat Ma Phuong, Thuong Hai
04:43Mai Mat Ma Phuong, Thuong Hai
04:51Hello. May I ask if Mr. Hung is here?
04:56He's dead.
04:58Dead?
05:00If you have anything to say to me, just say it.
05:03I'm the owner here.
05:05That's it. I'm the owner here.
05:09The rent of this house is about to expire.
05:12I haven't received the star price yet.
05:14I called him but he didn't answer.
05:16So I came here to check.
05:20Okay. I got it.
05:23I will try to get the right price.
05:25Okay. That's all.
05:27I'm leaving now.
05:29Okay.
05:32Mai Mat Ma Phuong, Thuong Hai
05:39This is April's new star product.
05:41Yes. This is the fake product.
05:44Is it on the market now?
05:46Not yet. It's still in the production phase.
05:49I still can't investigate the source of the rival company.
05:51Because in this field, I really have no relationship.
05:56So let me investigate.
05:58Ah, that's great.
06:00According to the brand of our company,
06:02we have a copyright registration for each uniform.
06:05As long as we can find the rival company,
06:07we will have the right to ask the rival company
06:09to immediately cancel all the products
06:11and compensate us.
06:14Ah, that's right.
06:16Last time, we contacted a supplier in Egypt
06:19because the news was leaked
06:21and there were some problems.
06:23At that time, I thought it was just a rumor.
06:26Now I think again.
06:28The leaders of the company must have a guilty conscience.
06:37If that's the case,
06:39what was leaked
06:41may not only be on this brand.
06:43Director General,
06:45do you think I need to send someone to the factory below
06:48to investigate a little?
06:50Ah, of course.
06:51In the country, there are many businesses.
06:53If we investigate everywhere, the workload will be very large.
06:57The designers who signed the contract with us
06:59are all creative designers.
07:01So we are responsible
07:03to protect their work.
07:06So no matter how big the workload is,
07:09we must investigate it to the end.
07:19Phong
07:26Have you paid everyone's salary?
07:28No, no. We're not going.
07:30Ah, right. We're not going.
07:32We decided to stay here.
07:41Ah, my name is Thieu Khai.
07:43I am an internet technician.
07:45You can fix all the small computers
07:47of the company and the internet networks.
07:52My name is Duong Khiet.
07:54I study fashion design.
07:56Although I haven't made any works
07:58since I graduated,
08:00but I will try.
08:03My name is Yu Yu.
08:05I am still a trainee.
08:07Although I don't know how to do anything now,
08:09but I learn very fast.
08:11Ah, that's right.
08:25Everyone wants to stay with me.
08:28Yes.
08:37So let's try together later.
08:40I won't let everyone down.
08:43Yes.
08:47I, I'm going to...
08:50I, I...
08:51My friend introduced me
08:53to the best lawyer in the country.
08:55Today I will go to the lawyer's office.
08:57We...
08:59We will definitely be fair.
09:01Yes, yes.
09:15Mr. President.
09:17We have investigated the factory
09:19that produces Apro products.
09:21Most of them are low-quality products.
09:23But most of them are fake products.
09:25Maybe because of this reason,
09:27their security is very strict.
09:29Our people can't get in.
09:31You can't just get in like that.
09:35Unless you are their people.
09:39You mean...
09:43You asked me to use the way to recruit workers
09:45and candidates to investigate?
09:47I understand.
09:49I think you have more experience.
09:51Go to the company and find someone to work with.
09:53Be quick.
09:55Okay, I got it.
09:57I will do it right now.
10:07Oops.
10:09I'm sorry.
10:11Hey.
10:13Are you new here?
10:15Yes.
10:17Are you new here?
10:19Yes.
10:23Not bad.
10:25I have a mission for you.
10:27What is it?
10:29A very important mission.
10:33The factory that produces Apro products.
10:47The factory that produces Apro products.
10:49The factory that produces Apro products.
10:51The factory that produces Apro products.
10:53The factory that produces Apro products.
10:55Are you okay?
10:59Is Oan Trach Duong your future husband?
11:01We are not married yet.
11:03We are going to register.
11:05How long have you been married?
11:075-6 years.
11:13What's wrong?
11:17Ms. Trach Duong contributed to your company 3 years ago.
11:21You are the investor.
11:23In the past 3 years, your capital has been increasing.
11:27But there is still a gap in the amount of investment.
11:30You are the legal representative of the contract.
11:33It is only when the contract is signed that the contract is valid.
11:35Moreover, it is legal.
11:40To put it simply, you can't sue him.
11:44In terms of morality, you can sue him.
11:47But in terms of law, everything he does is legal.
11:51Do you think you have no way?
11:53Not optimistic.
11:55The development to this day,
11:57it is impossible not to have a plan from the beginning.
12:03Luckily, when you bought the house, you didn't write the name U Trach Duong.
12:06If not, your whole family would not exist.
12:08At that time, many people advised you like that,
12:10no matter what, that money is your house.
12:12You even want to write his name.
12:14I really don't understand. Why do you love him so much?
12:16Don't say anymore.
12:17Speaking of this, I feel angry.
12:19Actually, I can't understand anything after that.
12:22I can't see anything at all.
12:24A person has the heart to deceive you.
12:26You don't have a little defense.
12:28And trust him.
12:29It's normal if you can't see it.
12:32He is very good to me.
12:34Half a year, a year, that's enough.
12:36More than 5 years.
12:37How can there be a person who can act for 5 years?
12:40Don't say 5 years.
12:42If not because of that third party,
12:4450 years can do it.
12:45Moreover, I tell you,
12:47with his personality,
12:48that girl is definitely more convenient than you.
12:50Do you believe it?
12:51Very good.
12:52Alright, don't talk about her anymore.
12:54Huh?
12:55The story has already happened.
12:57Just go to the institute for a day.
12:59Usually when you meet such a thing,
13:00I think you should do a system check at the company.
13:03See if there is any problem left.
13:05To avoid the consequences later.
13:06OK, I know.
13:07I will go back and investigate.
13:09See you later.
13:15He introduced the Memoji brand.
13:17What are you doing?
13:38It's really heavy.
13:45Can you only take 2 sets?
13:46Mr. President.
13:47It's already good to take 2 sets.
13:49Today, if there was Tieu Ta,
13:51you wouldn't know.
13:52We just stepped in and got caught.
13:545 forces chased after us.
13:58Fortunately, I was both brave and quick
14:00to let Tieu Ta run first.
14:03Actually, thanks to the good health of Tieu Ta,
14:05he ran very fast.
14:07He was caught but didn't say anything.
14:11That quickness.
14:12That quickness.
14:15Have you just arrived at the company?
14:17Yes.
14:18What's your name?
14:20I'm Vu Lam.
14:23I've handed it to you.
14:24Hurry to the hospital for a check-up.
14:26Count it all in the company.
14:27Get well and come back to work.
14:29Thank you, Mr. President.
14:31Mr. President.
14:37Mr. President and you
14:38must avenge us.
14:42I decided to let them
14:43disperse the property.
14:47You've made it too embarrassing.
14:50You don't need to worry anymore.
14:52Can I also go to the hospital for a check-up?
14:55Can I also take a leave?
14:56After this, you can take a leave.
14:58Change your clothes first.
14:59Come out with me for a while.
15:00What?
15:01Lawyer's office, Thuong Lam.
15:05It's already like that.
15:07Let's think carefully
15:08how to solve it.
15:10Are you hungry?
15:12Just a little bit.
15:17Let's have a hotpot.
15:19Okay.
15:20They're here.
15:28We have to cover it up.
15:29It's too serious.
15:30Try the coffee at our place.
15:33This small case
15:34has already bothered Mr. Duc Thuan.
15:37What do you mean?
15:38The business is developing now.
15:40Don't you accept that small case?
15:41I don't dare.
15:43But...
15:49Here, take a look.
15:51She introduced a brand called Memori.
15:54Chu Phong.
15:55Chu Phong?
15:56I heard you explain this.
15:57It's not what you think.
15:58Come with me.
15:59Is that okay?
16:00A girl
16:01doesn't have much time.
16:03I've been waiting for him for 5 years.
16:06Do you know her?
16:07I don't know her.
16:09This girl
16:11is so miserable because her husband hasn't married yet.
16:14She can't talk much to you
16:16to avoid affecting your judgment.
16:19You're so weird.
16:32Tell me.
16:33Are you in love
16:34or are you doing charity?
16:35You give her a house
16:36and open a company for her.
16:38Charity is like rain.
16:40What kind of charity
16:42is the best man in the world
16:44for thousands of years?
16:45Okay, okay, okay.
16:46Don't say anymore.
16:47Since you got in the car,
16:48your mouth hasn't changed a bit.
16:50You're so weird.
16:51Why are you like my mother?
16:53I know I was wrong.
16:55So what should I do?
16:56This is better.
16:57Mom.
17:00You keep mentioning me.
17:02This is my second life.
17:06Yes, mom.
17:08I...
17:09I'm staying with Tan Thanh.
17:11We won't go home for dinner.
17:13We're going to...
17:14No.
17:15You must go home for dinner.
17:16If not, don't go home forever.
17:18Yes.
17:19You must go home for dinner.
17:20Yes.
17:21Wait for us.
17:22Remember to go home.
17:23Yes.
17:27Yes.
17:29Let's go.
17:35Let's go.
17:59Hey.
18:00Do you think we should tell him?
18:05We have to.
18:06No matter how late it is, we have to tell him.
18:08Two families.
18:09One has a heart disease.
18:10One has high blood pressure.
18:11What should we say?
18:18How about...
18:19being clever?
18:21Being clever?
18:22You just met me.
18:24How can you be clever?
18:26We have to.
18:27My IQ is low.
18:28There's no way to save me.
18:29What are you doing?
18:30A personal attack?
18:31I'm being serious.
18:33How about you tell him?
18:35Me?
18:36How?
18:37Just a little.
18:38A little?
18:39How?
18:40Even if I tell him,
18:41they will ask you.
18:42You can be clever.
18:44I won't tell him.
18:45You tell him.
18:46Look at you.
18:47It's just a little.
18:48Come in.
18:49Let's eat.
18:50Yes.
18:51You tell him.
18:52You tell him.
18:53You tell him.
18:54Hurry up.
18:58You two eat more?
19:00Thank you, Duong.
19:01Thanh Nhi.
19:02Eat this.
19:09How's your wedding?
19:15It's okay.
19:16Right.
19:17After the wedding,
19:18why didn't Tieu Uong come with you?
19:20I'll call him.
19:21Mom.
19:22Don't call him.
19:23He's busy now.
19:24He can't answer the phone.
19:25He's busy.
19:26Busy?
19:28Mom.
19:29Sit down and eat.
19:31Okay.
19:55What are you doing?
19:56What?
19:57No.
19:58She stepped on my foot.
20:01Are you hiding something from me?
20:03No.
20:04Tell me.
20:20Tell me.
20:21What's wrong?
20:22Dad.
20:23Have you taken the medicine?
20:25Don't worry.
20:26I'm fine.
20:31Mom.
20:32I'm about to tell you.
20:33Don't be angry.
20:34Tell me now.
20:36Tell me.
20:41Tell me.
20:42Tell me.
20:43I'm not angry.
20:44I'm not angry.
20:45I'm not angry.
20:46I'm not angry.
20:47I'm not angry.
20:48I'm not angry.
20:49I'm not angry.
20:50I'm not angry.
20:51Tell me.
20:52Thanh Thanh.
20:53Tell me.
20:54Tell me.
20:56What should I tell you?
20:58Tell me now.
20:59I broke up with Trach Duong.
21:00He left me.
21:03Why are you telling me this?
21:04It's not this.
21:05Why are you telling me this?
21:13Nhu Hue.
21:14Don't be angry.
21:15Mom.
21:16What's wrong?
21:17Take the medicine.
21:18Take the medicine.
21:19Yes.
21:21Here.
21:22Drink some water.
21:23Mom.
21:24Here.
21:25Here.
21:26I can't open it.
21:27Here.
21:28Take the medicine.
21:29Calm down.
21:30Mom.
21:31Don't scare me.
21:32Mom.
21:33Mom.
21:34We told the police.
21:35The police said
21:36they would help us
21:37get the money back.
21:38That's right.
21:39We can get the money back.
21:40We can find the lost boyfriend.
21:41Right?
21:42Oh my god.
21:52What's wrong?
22:15The general manager is back.
22:17What?
22:19Did it work?
22:21She didn't like it.
22:22She said
22:23next time
22:24you should give her
22:25something like
22:26Hi Hi Ha
22:27or Ha Ha Phong.
22:28Something like that.
22:29Hip hop style.
22:30That's right.
22:31Lately
22:32she seems to be in a bad mood.
22:33She doesn't eat
22:35when she comes home.
22:36She just goes to her room.
22:37Then she turns on the music.
22:38The music is so loud.
22:39The music is so loud.
22:40My heart hurts
22:41when I hear it.
22:42I can't stand it.
22:43Okay.
22:44Let me tell her.
22:45Your heart is not good.
22:46I will schedule
22:47a health check for you.
22:48That's not necessary.
22:49It's just a little noisy.
22:50It's okay.
22:51Just a little check is okay.
22:52Thank you, general manager.
22:53I'll get back to work.
22:54Okay.
23:09Đà Lạt
23:10Mở nhỏ thu.
23:14Đà Lạt
23:15Mở nhỏ thu.
23:17Mở nhỏ thu.
23:18Can you pay attention
23:19to other people's feelings?
23:20Đà Lạt
23:23Đà Lạt
23:26Did you cause trouble
23:27at school?
23:30If you want,
23:31I'll solve it for you tomorrow.
23:33Now turn off the music.
23:34Mở nhỏ thu.
23:47Mở nhỏ thu.
23:57Oh my God.
23:58It's not.
23:59Hey.
24:00Huh?
24:01Did you see this contract?
24:02Is it being implemented?
24:04Clothing sales contract.
24:06Right.
24:07This is the order
24:08I signed not long ago.
24:09It says
24:10the delivery date is 10 days later.
24:11Go to the factory now.
24:12What's the situation now?
24:13Let me call and ask.
24:17Let me see.
24:18Ah.
24:19Ah.
24:20Director Phong Duong.
24:21Hello.
24:22I'm Chu Phong.
24:23Ah.
24:24I have an order.
24:25I want to ask you
24:26how the progress is.
24:27Ah.
24:28Ah.
24:29The number of the order
24:30is 017001.
24:32Ah.
24:36Ah.
24:38Is it being produced?
24:39Yes.
24:40Yes.
24:41I know.
24:42Yes.
24:43Yes.
24:44Yes.
24:45Yes.
24:46Yes.
24:47Yes.
24:48Ah, yes.
24:49Ah.
24:50Now there's nothing left.
24:51Goodbye.
24:54God has been unable.
24:55Delivery date!
24:56I can't believe
24:57you're still here.
24:59At first,
25:00you wanted to produce your own品-brand.
25:01Now finally,
25:02you want to expand
25:03your business.
25:04I have to think carefully.
25:05What else
25:06could I do in case?
25:08Because …
25:09I hated the name
25:10community a lot
25:11and I suffered a lot
25:12Don't mention
25:13his name anymore.
25:15Hey, Duong Khiet, you picked a really nice sofa.
25:31Of course, you didn't even look to see who picked it. I'm a designer, I'm not bad at aesthetics.
25:36You're right.
25:37Hey, look at the sofa chair, it's old, Phong bought it and it's really nice.
25:41That's right, you look good in it.
25:44That's good, everyone is very lively.
25:47Let's have a meeting.
25:49Yes.
25:52Hey, sit here.
25:55Any new instructions?
26:00I've thought about it, I think we need to have a new plan for the future.
26:04First of all, from the initial design of this outfit, we...
26:07Hello.
26:08Hello.
26:09Excuse me, is Chu Phong here?
26:10It's me.
26:11This is for you, please sign it.
26:13Okay.
26:15I don't think we have a new order.
26:17Phong, please open it.
26:20What is this?
26:22Order?
26:24I'm so nervous.
26:30Lawyer's letter.
26:33Huh?
26:34Lawyer's letter?
26:36Lawyer's letter.
26:38Lawyer's letter.
26:42I'm really sorry.
26:44I can't make a decision on this.
26:46Ah, that's right.
26:48Because I'm a lawyer.
26:51Ah, wait a minute.
26:53This is not the final ruling yet.
26:57No, no, no.
26:58That's not in line with the rules.
27:01Yes.
27:02Okay, I still have something to do.
27:04I still have something to do.
27:11Is it Chu Phong again?
27:14How do you know?
27:16People who come and go like her are not many.
27:20Director, logically speaking, I know all the relationships next to you.
27:25When did you and Chu Phong get to know each other?
27:27Who said I knew him?
27:29Does it have anything to do with you?
27:32It's her business. Just follow the rules.
27:37I understand.
28:02You're here.
28:03Hello, Mr. Tham. Nice to meet you again.
28:10Sit down.
28:16I'm really embarrassed.
28:17I'm just a regular customer.
28:20I have no choice but to refuse.
28:21I'm sorry.
28:26Mr. Tham, I know you're a lawyer.
28:29Mr. Tham, I know you're just doing your job.
28:32This lawyer, even if you don't send it, he will find someone else to send it.
28:35That's fine.
28:36Because I and that side cooperate with each other.
28:39So...
28:40Mr. Tham.
28:44Why do you say so much?
28:47How many years of our friendship, even a little bit of this, you don't help?
28:50It's not that I don't help.
28:51Mr. Tham, I have a favor to ask.
28:54Can you talk to Tung Lam face to face with me?
28:59Yes.
29:04I have to ask if he agrees or not.
29:07Mr. Tham.
29:09I'm asking you.
29:11I'm begging you.
29:24That's right.
29:25I sent you the proposal of that show.
29:28Yes.
29:30It's here?
29:31It's here.
29:34The new green box has arrived?
29:36Yes.
29:38Your skills are so good.
29:43Mr. Tham.
29:49Hello.
29:50Mr. Tong.
29:52Well...
29:53The accused of infringement of property rights, Chu Phong, wants to meet you.
29:57To discuss directly.
29:58That's right.
30:00Meet face to face?
30:03Let me think about it.
30:05Yes.
30:06Bao, help me.
30:08Hello, hello, hello.
30:09Don't hang up the phone.
30:10I was the one who wore the wedding dress last time.
30:12We didn't leave any contact.
30:13I didn't expect such a coincidence.
30:14It's really fate.
30:15I am the representative of the infringement of property rights company.
30:18I'm surprised.
30:22Well...
30:24Let me think about it.
30:26I'm hanging up.
30:27Wait a minute.
30:28I...
30:30You hang up?
30:31Yes.
30:39Who is that?
30:40Your voice sounds so sweet.
30:41It's not anyone.
30:43Is she pretty?
30:44I don't know.
30:46You are not young anymore.
30:47Don't be so single all the time.
30:49Do you want to be like that all your life?
30:53Do you have a girlfriend?
30:54Then take me to see.
30:55I'm different from you.
30:57I'm loyal.
30:58My heart belongs to the owner.
31:00Please stop it.
31:01You are ruining my life.
31:02Hurry up.
31:04Get to work.
31:19The Infringement of Property Rights Company
31:50The Infringement of Property Rights Company
32:02Hello.
32:03Nice to meet you again.
32:05Mr. President.
32:06Do you want to kill me?
32:08No, no.
32:09It's not that.
32:12Why do you have this address?
32:13What did the lawyer say?
32:16Does the address of your company need to go to him to know?
32:18Anyway, Mr. President is also a famous person.
32:21Tell me.
32:22Where did you get the design?
32:24My ex-boyfriend took it.
32:26Specifically, I don't know where he got it from.
32:28But there must be a misunderstanding.
32:30Misunderstanding again?
32:32So why are you looking for me?
32:35Now I can't find him.
32:37Before he left, I cleared the relationship between him and the company.
32:40So, according to the law,
32:41this case
32:43is now all over my head.
32:45So what?
32:46So, I don't know if it's appropriate to talk about this now.
32:49Now I'm really in a bit of trouble.
32:50Because some things happened before,
32:52so the resources are a bit limited.
32:54Can you see if you can take care of it?
32:55Related to...
32:57So, Mr. President.
32:59A big company like yours
33:00doesn't have to worry about these things because of us, does it?
33:04Can you
33:06not blame us?
33:09Can you be quiet?
33:11No.
33:13In the field of design,
33:14you all know that
33:15the original designs in the country
33:16need to be protected.
33:18I don't need to know about others,
33:19but the designs in my company
33:20need to be well-protected.
33:23I'll give you two options.
33:24First, follow the law.
33:26Second, tell me clearly
33:28where you got that design.
33:30I really don't know much about these investigations.
33:32But related to
33:33this case,
33:35can we talk more?
33:37Then there's nothing left to say.
33:38I thought you were all responsible,
33:40but I didn't expect it to be all lies.
33:42Let's go.
33:59Anything else?
34:00Yes.
34:01Mr. Phong is not a person
34:02who always avoids problems.
34:04It's just that the situation is special now.
34:05His ex-boyfriend just hurt him.
34:07His accusation against her
34:08is that it is difficult to get married.
34:10She doesn't want to beg you.
34:11That's why I asked her to come.
34:12Because I think
34:13there should be a little love
34:14between people.
34:15Anyway, the two of you
34:16used to be together before.
34:17It's also considered a acquaintance.
34:19Moreover,
34:21Mr. Phong still wants to
34:22make a real design house.
34:23It's just that for the past few years,
34:24because of some things,
34:25he missed it.
34:26She is also a victim.
34:28Tell me about this.
34:30Does it work?
34:34I don't want anyone
34:35to look down on her.
34:39I tell you
34:40I respect her.
34:42It's my business.
34:43Respect is based on yourself
34:45for people to see.
34:46It's not just a blind spot.
34:52Do you need to be so heartless?
35:11Don't you believe
35:12what that man said?
35:14Don't think too much.
35:15Don't be angry.
35:17I'm really angry.
35:20I'm angry with myself.
35:21How can I fall into
35:22the same path as now?
35:23No.
35:24When we just graduated from university,
35:25you said you wanted to
35:26create your own brand.
35:28What about now?
35:29Because of the mistakes you made,
35:30you have to laugh hard at people.
35:32The more you compromise,
35:33the more you have no self-respect.
35:35You are already
35:36hot-tempered.
35:37He was right.
35:39Not to mention him,
35:40I also feel disappointed in myself.
35:42We can start over.
35:44I support you.
35:45At least you don't have to worry about money.
35:54Hey.
35:55How was the young man that day?
35:56I think he is very good.
35:58The one who slept late?
35:59Yes.
36:00That night,
36:01after he took me home,
36:02I didn't contact him anymore.
36:04I don't know what to do.
36:05After that,
36:06I didn't contact him anymore.
36:07This is called
36:08being soft-hearted.
36:09His trick
36:10took me a long time to catch.
36:11Ignore him.
36:14Here.
36:15Drink up.
36:33What are you doing?
36:36No, no.
36:38Don't say that.
36:44I'm Ngu Tam.
36:45Do you remember me?
36:47No.
36:50What should I say?
36:52I'm sure she still remembers me.
36:54She gave me the name Ngu Tam.
36:57Why didn't the university teacher teach me
36:59how to love?
37:00Where is it?
37:05Ngu Tam.
37:09Oh my god.
37:11I sent it.
37:12Recovered.
37:19What are you doing?
37:21What's wrong?
37:22The name Ngu Tam
37:23has been recovered.
37:24What kind of message is that?
37:26You want to pretend that I sent it wrong
37:27and let me answer him.
37:29He will be fooled.
37:43Chi Chau.
37:45Wait for me in front.
37:48What's wrong?
37:49How long have you been dating her?
37:53Does it have anything to do with this?
37:54Of course it does.
37:56Love needs time to prove.
37:59It's been 5 years.
38:01My feelings for you
38:02haven't changed.
38:04Love and time
38:05have nothing to do with it.
38:06Don't you understand?
38:09We can still be friends.
38:10Don't go.
38:12I was wrong.
38:13I shouldn't have said that.
38:15Can I stay with you?
38:18She won't be happy.
38:19I'm sorry.
38:30Cut.
38:36Lona.
38:37Your crying scene was so touching.
38:39I got goosebumps.
38:40Thank you so much.
38:42Take a rest.
38:43We will change the scene later.
38:44We have 2 scenes left tonight.
38:45You have to work hard.
38:47About the director,
38:48it's so embarrassing.
38:49We have a contract.
38:51We only work for 8 hours a day.
38:52It's been too long.
38:55We don't have time.
38:56We have to push forward.
38:57Can we?
38:58What do you think, Lona?
38:59Okay.
39:00Just arrange it.
39:02Great.
39:04The whole crew.
39:05Change the scene.
39:06Okay.
39:07Let's take our time.
39:08Let's go.
39:09Okay.
39:10Let's take our time.
39:11Okay.
39:12Let's go.
39:13This way.
39:14Do you have a wife?
39:16No.
39:17Hurry up.
39:19How long are you going to love him?
39:20This way.
39:21Hurry up.
39:22Until he loves me.
39:23This way.
39:25It's been years.
39:26It's time to stop.
39:27This way.
39:28Hurry up.
39:29Although I'm not the one he loves,
39:31I can stand by him.
39:33He still thinks work is everything.
39:34Sooner or later, he will fall in love and get married, right?
39:38He will choose me sooner or later.
39:41He is very smart.
39:42More than half of us are in a relationship now.
39:44So that our relationship is one step closer.
39:46What if he meets the one he loves?
39:50What will you do?
39:55I won't let this happen.
40:20I'm sorry.
40:40The contract has been signed.
40:50Let's go.
41:08Why are you standing there?
41:09Get in the car.
41:10Okay.
41:21The contract has been signed.
41:35Chief Phong Duong.
41:43Chief Phong Duong.
41:51Chief Phong Duong.
41:53Chief Phong.
41:54Chief Phong.
41:55Why did you stop delivering my goods?
41:57Chief Chu.
41:58I told you clearly on the phone.
42:01We can't do anything about your orders.
42:04Why can't we do anything?
42:06You have to give me a reason.
42:07I only have 10 days left to deliver the goods.
42:10If you stop and don't produce,
42:11what should I do?
42:13Oh my God.
42:14I don't have this right.
42:16This is the Chief Phong Duong's idea.
42:18I don't have this right.
42:19This is the Chief Phong Duong's idea.
42:22Where is the Chief Phong Duong?
42:23I'll find him.
42:24No, no, no.
42:25You don't need to ask him.
42:26I think you know very well
42:28why we stop producing.
42:32You're talking about my dealings with Vang Phong Group, right?
42:36Chief Phong.
42:37My dealings with Vang Phong Group
42:38have nothing to do with you.
42:40I only have 10 days left to deliver the goods.
42:42It's good for you.
42:43But I can't stop producing my goods.
42:45I have to pay the customers.
42:46You know this very well.
42:47Of course I know this.
42:49But I can't keep my promise now.
42:52Even if our director comes here to tell me,
42:54I can't keep my promise.
42:55I'm sorry.
42:57Wait a minute.
43:00What else?
43:01How many products have you produced so far?
43:05About a quarter.
43:08Why?
43:09If it's related to the number of products
43:10Sam Pham Huynh owns,
43:12can I get the rest of the profits?
43:16Yes.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.