ENG SUBThe woman with a family hatred and a stranger have a bond but the man will be best helper
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It's been 3 years since I left, I thought I'd never come back, but here I am again.
00:00:29Grandma, please wait for me, and Mom, I'll avenge you.
00:00:36Both of you should rest in peace.
00:00:40Who's that?
00:00:47Go after him! Don't let him escape!
00:00:50Don't say anything. I won't hurt you.
00:00:53Who are you? What are you doing?
00:00:56I'm being set up. Don't worry, I'll take responsibility.
00:01:16I'm sorry. I'll make it to you when this is over.
00:01:41I'm sorry about last night. I have to leave for some urgent business.
00:01:44This thing is very important. I'll leave it in your hands for now. I'll soon find a way to repay you.
00:01:55What are you guys doing?
00:01:59Lara, I've waited so long for you to come back.
00:02:06If I hadn't used Grandma as an excuse, I don't think I'll ever sleep again.
00:02:13What do you mean?
00:02:14Don't fret. Grandma is fine. But for you, we've got you a good marriage.
00:02:21The Millies and Kinsmans had a marriage contract, and you're a year older than Susan.
00:02:28The eldest should get married first.
00:02:31Don't you remember I was kicked out of the country by you three years ago?
00:02:35I'm no longer Miller's eldest daughter.
00:02:37Also, everyone knows that Carls is always away at work.
00:02:40His face is ruined and is suffering a hidden disease.
00:02:43How could I ever marry him?
00:02:45Let me tell you the truth.
00:02:46I brought you back here to marry him for Susan's sake.
00:02:50You have to marry him. Even if you don't want to, there's no room for negotiation.
00:02:56Take the young lady to her room.
00:02:58Look after her until tomorrow's wedding.
00:03:01Let go! Let go of me!
00:03:04Mother, is anything going to be all right?
00:03:07What are you afraid of?
00:03:08But it was my name that was given to the Kinsmans.
00:03:13I'll take care of it. Don't worry.
00:03:15Hmph!
00:03:26Let me go!
00:03:35Let me go!
00:03:37Let me go!
00:03:39Let me go!
00:03:41Let me go!
00:04:05Finally, you want me to marry this ugly Marshal.
00:04:12Go and dream about it.
00:04:25Let me go!
00:04:28It's her.
00:04:31I'll make it up to you when this is over.
00:04:39It's her.
00:04:44Why? Are you trying to kill your husband?
00:04:48What do you want?
00:04:50What do you think I'm going to do in this situation?
00:04:56Let me be honest with you.
00:04:58I believe in the freedom of marriage.
00:05:00It was Susan who engaged you in the first place, not me, Lara Millie.
00:05:04I was forced into this. Thus, I want a divorce.
00:05:07A divorce? Sure.
00:05:12Really?
00:05:14Is he that easy to talk to? Forget it. Now, just escape from here.
00:05:18Wait.
00:05:22Is there anything else, Mr. Kingston?
00:05:25Come here.
00:05:29I don't think that's necessary, Mr. Kingston.
00:05:33You're so handsome and rich.
00:05:35You can have any woman you want.
00:05:37How about this?
00:05:39I'll just marry you.
00:05:41Since you've married into my family, you're mine now.
00:05:45Unless...
00:05:49Unless what?
00:05:54Unless...
00:05:57Unless you kill yourself or shoot me.
00:06:01There's no way I would divorce.
00:06:05Only widowhood...
00:06:06You!
00:06:08Despicable!
00:06:09Despicable?
00:06:11The choice is yours. How am I despicable?
00:06:14Don't... Don't you mess around.
00:06:17Even if you force me to marry you, you have to let me get used to it.
00:06:21We've just met today.
00:06:23Isn't it a bit too soon?
00:06:26I'll give you some time to accept me.
00:06:28Before that, I won't touch you.
00:06:31Okay.
00:06:51That's not right.
00:06:53Why did he leave?
00:06:55Could he be weak at that part?
00:06:57God forbid.
00:06:59Don't think about it.
00:07:00Let her be.
00:07:01It's better that he leaves.
00:07:11Mrs. Kingston, today is your first day here.
00:07:14You have to go to the lobby to serve tea to Madam Alice.
00:07:17Got it. I'll be there right after freshening up.
00:07:19Okay.
00:07:29Let me pour you the tea for Laura to serve.
00:07:43Grandma, please have some tea.
00:07:54You bastard! You want me to get burned?
00:07:58I'm sorry. I'm sorry. I didn't do it on purpose.
00:08:01You didn't do it on purpose?
00:08:03You can't even serve it properly.
00:08:05I bet you did it on purpose.
00:08:08I bet you did it on purpose.
00:08:10That's right, Grandma.
00:08:12It's only the first day and Laura slept till now.
00:08:15You even had to ask the servants to get her here.
00:08:19No, it's just a tea ceremony.
00:08:21How can she not even serve tea properly?
00:08:24I bet.
00:08:26Laura mainly doesn't take you seriously.
00:08:30That's not it.
00:08:32How about you?
00:08:34Do you still think you are Aunt Millie's come and teach her a good lesson?
00:08:39What are you guys trying to do?
00:08:41I must help Charles teach you a lesson.
00:08:44You should know your boundaries.
00:08:49Let me go. Let go.
00:08:53Argue me.
00:08:55I'll let you argue.
00:08:57Let you argue.
00:08:59Don't you dare argue again.
00:09:01I'll let you argue.
00:09:08Marshal, I've already checked what you asked me to.
00:09:11It was Michael from the Evans who poisoned you.
00:09:14Do you think we should?
00:09:15No need. Continue to keep an eye on him.
00:09:17Marshal, Marshal, something bad happened.
00:09:19Why are you panicking so much?
00:09:21Mrs. Kinson.
00:09:22What happened to her?
00:09:26What happened to her?
00:09:27Marshal, did you ask me to keep an eye on Mrs. Kinson?
00:09:29Will she? I think she's going to get beaten to death by Grandma.
00:09:32See, you dare to do it again.
00:09:34I'll let you argue.
00:09:35Let you argue.
00:09:36Don't you dare argue again.
00:09:45Grandma, what are you doing?
00:09:47Charles, you are just in time.
00:09:50This girl has no respect.
00:09:51I'm teaching her a lesson for you.
00:09:53Grandma, Lara is my woman.
00:09:56She's Mrs. Kinson.
00:09:58She's your granddaughter-in-law.
00:10:00How can you be so cruel to her?
00:10:02Great, this girl just got married to you.
00:10:04And you don't respect your grandmother anymore, huh?
00:10:07Grandma, Lara is my life.
00:10:10If she has done something wrong, I'll apologize on her behalf.
00:10:15Are you okay?
00:10:18I'm fine.
00:10:19Grandma, I've told you before.
00:10:21It's a foxy that come to our home.
00:10:23They'll be trouble sooner or later.
00:10:25If you dare to talk nonsense again,
00:10:27I don't mind kicking you out of the Kinson's residence.
00:10:31Brad Charles, you, the unfunny one.
00:10:45Actually, I can apply on my own.
00:10:51The wound is on your back.
00:10:52You have hands growing behind your back.
00:10:55Let me do it.
00:10:59Remember, you are the wife of Charles Kinson.
00:11:02You are the hostess of the Kinson's.
00:11:04No one can ever bully you in the future.
00:11:07You don't have to endure it.
00:11:09Got it.
00:11:10I'm not stupid, though.
00:11:12I just thought that since grandma is old,
00:11:14I don't want to make her mad.
00:11:30Come in.
00:11:32Mrs. Kinson, today is the day you return home.
00:11:35These were prepared as ordered by Marshal.
00:11:37Please take a look.
00:11:40Thanks, Mr. Morris, but…
00:11:42Mrs. Kinson, please forgive us as it was prepared in a hurry.
00:11:46Marshal said he will make up to the shortfalls in the future.
00:11:49He won't make you lose face.
00:11:51I'll go off now.
00:12:05Sorry to keep you waiting.
00:12:07It's okay.
00:12:08I suddenly have something to take care of.
00:12:10I'll let the driver send you home first.
00:12:12Okay.
00:12:31It's my first time hearing of returning home alone.
00:12:34Mr. Kinson seems to hate you very much.
00:12:36Laura?
00:12:37Dad, don't you have anything to say?
00:12:40Since you've married into the Kinsons,
00:12:42no matter how the Kinsons treat you,
00:12:44you have to serve Marshal well.
00:12:46Are you so afraid of the upperclassmen
00:12:48that you don't even dare to investigate mom's death?
00:12:51You!
00:12:52George, calm down.
00:13:06Stop right there!
00:13:10What are you doing?
00:13:12I'm afraid that you'll steal something.
00:13:14Of course, I have to check thoroughly.
00:13:19What are you doing?
00:13:20What if you steal something?
00:13:22Of course, we'll have to check thoroughly.
00:13:25Steal something?
00:13:27Susan, don't forget.
00:13:29This is Millie's.
00:13:31So what?
00:13:32Since you married into the Kinsons,
00:13:34you're no longer part of the Millie's family.
00:13:36Everything from the Millie's
00:13:37has nothing to do with you anymore.
00:13:39Wait.
00:13:40Stop right there.
00:13:43Refusing a check?
00:13:45You must be trying to hide something.
00:13:51What are you doing?
00:13:54What a surprise!
00:13:56You fancy this kind of check?
00:14:01Don't touch it!
00:14:04Did you really not steal?
00:14:06Isn't this mine?
00:14:09It belongs to me.
00:14:11When did it become yours?
00:14:16Charles Kingston!
00:14:21When did my wife become a fair game for you all to play?
00:14:27Charles Kingston!
00:14:29Your Millie's has a lot of guts.
00:14:31Mr. Kingston, it's Lara.
00:14:33She's stealing from our house.
00:14:35Yes, Mr. Kingston.
00:14:36I have no idea where my belongings became yours.
00:14:41This belongs to Charles.
00:14:43So, good night.
00:14:44No, I'm not.
00:14:46That's enough!
00:14:48If this repeats,
00:14:50I won't hesitate to make your family vanish.
00:15:03The rumors about Charles being a hater turned out to be false.
00:15:06You don't deserve such a good man, Lara.
00:15:19Thank you for your help today.
00:15:20But I have a question.
00:15:23Is this film yours?
00:15:28What makes you think this shit belongs to me?
00:15:32It's not his.
00:15:33Who was here tonight?
00:15:35Why don't you think I stole it?
00:15:38My people aren't that low yet.
00:15:42If you really want to thank me,
00:15:44come out with me tonight.
00:15:46Where are we going?
00:15:47A boring dinner party.
00:15:49I'm in need of a partner.
00:16:02I'm in need of a partner.
00:16:05A partner?
00:16:07Then why are you doing this to me?
00:16:15Well, you're kinda getting the most out of this dress.
00:16:20Oh okay.
00:16:22I'll go to tonight's dinner.
00:16:24You should go home and take a rest.
00:16:26I'll stay in my room.
00:16:28Mm-hmm.
00:16:29Mm, mm.
00:16:34Marshal Ma'am, are you alright?
00:16:40Are you okay?
00:16:42I'm alright. Thank you, Marshal.
00:16:46Keep going.
00:16:47Yes!
00:16:58Lara, please.
00:17:13So, this is Mr. Kingston.
00:17:16Isn't it?
00:17:17She's getting close with Millie's recently.
00:17:19She's definitely planning to cling on Kingston's.
00:17:22Rose, Rose, I love you.
00:17:33I was supposed to be Mrs. Kingston.
00:17:35Lara Millie is not qualified to.
00:17:46This is my wife, Lara Millie.
00:17:50General John, how are you?
00:17:52Oh, just got married so soon?
00:17:57It's good, though. You're finally not single anymore.
00:18:02General, bad news. We had an interpreter from Empire. He's sick.
00:18:05But the foreign partner is already here. They're at the bank lounge.
00:18:08What?
00:18:20General, there aren't many people who can speak English. Where did you get this talent?
00:18:44Mr. Millie, this isn't something you can treat lightly.
00:18:50I won't dare.
00:18:52Yes, sir.
00:19:04What?
00:19:05This partnership is very important. You must get an interpreter here right now.
00:19:09General, there aren't many people who can speak English. Where did you get this talent?
00:19:13Bunch of losers.
00:19:15General Shaw, if you don't mind, perhaps I can be your interpreter tonight.
00:19:20Mr. Millie, this isn't something you can treat lightly.
00:19:22Miss Lawson, don't you believe in my wife?
00:19:27I won't dare.
00:19:29Miss Millie, are you sure?
00:19:32General, I've been traveling abroad for three years. You can rest assured.
00:19:38Miss Lawson, you get Eric Thompson here right now.
00:19:41Yes, sir.
00:19:45Hello, Mr. Thompson. I'm tonight's interpreter.
00:19:57Wow, you speak English so well.
00:20:00I was lucky enough to settle in Annapurna for a while. It's an honor to be your interpreter tonight.
00:20:09It's my honor tonight.
00:20:10I never realized there were people in this country who knew so much about my country's manners.
00:20:17Nice to meet you, Miss Millie.
00:20:26What's this? Are you throwing shade at me?
00:20:30Charles, I think you've misunderstood.
00:20:32It's a common courtesy aboard, a symbol of blessing exclusively for married women.
00:20:38Charles, you married a good wife.
00:20:42Great.
00:20:44Miss Millie, may I have the honor to have a dance with you?
00:20:50You speak Selection?
00:20:51A little bit. I spent three months in Little Town.
00:20:59Don't worry, Miss Millie. I'm sure Charles won't mind. Go on.
00:21:07Great.
00:21:24Great, great. They danced really well. Very good.
00:21:38Mr. Kingston.
00:21:40Anything?
00:21:41Were you watching Lara dancing?
00:21:43I thought Lara would spend her first dance with you.
00:21:47But this sister of mine just likes to make new friends.
00:21:51Be the son of this missus or the son of Jonas, Lara sure does love hanging out with them.
00:22:01I wonder if I have the honor to ask Mrs. Stone for a dance.
00:22:05Sure.
00:22:18Mr. Kingston, actually I've admired you for a long time.
00:22:23I was the one supposed to marry you.
00:22:26Lara stole my place and is dead on marrying you.
00:22:29Oh? You wish to be my wife?
00:22:32Oh? You wish to be my wife?
00:22:37Oh? You wish to be my wife?
00:22:41Mr. Kingston is handsome and charming. Every woman in Little wishes to marry him.
00:22:46Do you think you're worthy of it?
00:22:51What for?
00:22:58Mrs. Kingston, you have to act well for a show.
00:23:02Great! They dance so well. Wow!
00:23:12There was a bid for dance.
00:23:15Miss Millie, this is my presence card. We should keep in touch.
00:23:21There was a bid for dance.
00:23:24Miss Millie, this is my presence card. We should keep in touch.
00:23:31Thanks.
00:23:36Ah!
00:23:37Ah!
00:23:47This...
00:23:50Charles, are you alright?
00:23:53I'm fine.
00:23:58Were they coming for you?
00:24:01Then I should congratulate Mrs. Kingston. You'll be widowed and remarried soon.
00:24:05You may go find your foreign lover.
00:24:08Charles, are you alright?
00:24:12I'm fine. It's just my wife got a little shocked.
00:24:15General, please kindly get someone to send her home. I have some business left to settle.
00:24:20Don't worry.
00:24:21Yes, sir.
00:24:22Thank you, sir.
00:24:33He'll be fine, right?
00:24:36Sneak attack?
00:24:38Why? Or you can't defeat me head-on?
00:24:40Stop with the nonsense! Today will be your death!
00:24:46Don't let him get away!
00:24:55I'm sorry.
00:24:57I'm sorry.
00:24:59I'm sorry.
00:25:01I'm sorry.
00:25:02I'm sorry.
00:25:10What's that sound?
00:25:11Gunshots!
00:25:14Mrs. Lawson, bring me back there. Could you take me to the back door?
00:25:17No way. The general said I'm responsible for bringing you home.
00:25:20Don't make it difficult for me, Mrs. Kingston.
00:25:26I'm suddenly a little car sick. I want to get some orange peels from the boat.
00:25:30Can you go get it for me?
00:25:33Yes, ma'am.
00:25:40Mrs. Kingston!
00:25:48Charles Kingston, you can't escape! Just surrender!
00:25:52Die in our hands! Don't embarrass your title!
00:26:00What are you doing here?
00:26:01What are you waiting for? Get in the car, quick!
00:26:07Take off your coat.
00:26:09Hurry!
00:26:12There's a lighter here. Let off the coat.
00:26:16There's an oil barrel ten feet ahead. Throw it.
00:26:28Didn't I ask you to go home? Why did you follow me there?
00:26:31I was worried after hearing gunshots.
00:26:33You're worried for me?
00:26:34I don't wish to be videoed as such and get called a name as James.
00:26:37Don't worry. Your man won't die so easily.
00:26:56You're injured.
00:26:57It's alright. Just a minor injury.
00:26:59But you've been shot. I'll get you a doctor.
00:27:02No, you can't. We don't know who assassinated me tonight.
00:27:05Getting a doctor will give them an advantage.
00:27:09I've studied nursing. Let me help you with that.
00:27:11I can't believe that my wife is brave, resourceful and even expert in medical.
00:27:16Don't be so nosy. Get up there. I'll get a medical chest.
00:27:30Ready?
00:27:31We don't have anesthesia. You'll have to bear with the pain.
00:27:34It's alright.
00:27:39Did it hurt?
00:27:41No.
00:27:43Who might be the surgeon tonight?
00:27:49Who might be a surgeon tonight?
00:27:51There are too many animals. We have to check one by one.
00:27:55Beware of Eric.
00:27:56Why? Afraid of hurting a foreign lover?
00:28:00What are you talking about?
00:28:02His background isn't simple.
00:28:04When I was dancing with him tonight, I saw a tattoo of a church on his neck.
00:28:10This sex hero involved with Ramiyat in foreign countries.
00:28:15I don't know who he is.
00:28:17I don't know who he is.
00:28:18I don't know who he is.
00:28:19I don't know who he is.
00:28:20I don't know who he is.
00:28:21I don't know who he is.
00:28:22I don't know who he is.
00:28:23I don't know who he is.
00:28:24I don't know who he is.
00:28:25I don't know who he is.
00:28:26I don't know who he is.
00:28:27I don't know who he is.
00:28:28I don't know who he is.
00:28:29I don't know who he is.
00:28:30I don't know who he is.
00:28:31I don't know who he is.
00:28:32Other than Eric, Charles couldn't be underestimated either.
00:28:35Plus, I have two great-grandma everyday.
00:28:42Come on, Lara.
00:28:48Grandma, I've been worried all night about your tag last night.
00:28:53By the way, there's a temple on Mountain Meadows.
00:28:56It's rumored to be very good at seeking protection from God.
00:28:59I want to pray for Charles in person today.
00:29:02Come on, sit over here.
00:29:05You're such a good girl.
00:29:06Unlike someone in this family.
00:29:08She had a bad influence on Charles
00:29:11ever since she married into our family.
00:29:16Grandma, if there's nothing else, I'll head back first.
00:29:19Wait.
00:29:21You go to Mountain Meadows with Ella today to pray for Charles.
00:29:28Lara, are you sure you can make it today?
00:29:31She's at home all day.
00:29:33What could she be up to?
00:29:34Besides, what could be more important than praying for the safety of her husband?
00:29:39I will be there.
00:29:40You don't even care if your husband is in danger?
00:29:44What kind of magic you played on Charles?
00:29:51Lara, since you're praying for Charles,
00:29:54you should show your sincerity.
00:29:56How is that for sincerity?
00:29:58Controlling while going up the mountain.
00:30:01Viewer's superstition.
00:30:02You did not even do it yourself.
00:30:04Why should I do it?
00:30:05You!
00:30:11Do you show my sincerity?
00:30:13I will surely do it.
00:30:15Do you show my sincerity?
00:30:17I will surely do it.
00:30:34Charles, Charles.
00:30:36What are you looking at?
00:30:38I called you twice, but you didn't hear me.
00:30:40Nothing. Let's keep going.
00:30:43I've got an appointment with them as late today.
00:30:46Don't be late.
00:30:47Let's go.
00:31:13You!
00:31:18You!
00:31:23Damn!
00:31:27Hi, Lara.
00:31:28What a coincidence.
00:31:29Mr. Thomason, why are you here?
00:31:31I'm very interested in Buddhism from your country.
00:31:34The metaphysics of life and death and reincarnation is completely different from Montana Grove.
00:31:41It surprised me.
00:31:43So I'm here to learn.
00:31:45Oh, I see.
00:31:46The culture is so profound.
00:31:47You should be able to learn a lot.
00:31:49I hope so.
00:31:52Miss Millie, why are you alone?
00:31:54Did Miss Kingston not show up?
00:31:59He's busy.
00:32:00He doesn't know I'm here today.
00:32:04I've heard from others that Miss Kingston was cold and unsympathetic.
00:32:09Miss Millie, you must have suffered a lot in Marshall's residence.
00:32:13Well, he's usually the one who makes the decisions.
00:32:16He doesn't like to talk much and boring.
00:32:20I'm thinking of getting a divorce.
00:32:23Divorce?
00:32:24Maybe I can help you out.
00:32:26Well, Lara Millie, I was just away for a while.
00:32:30And you are with another man.
00:32:33Sorry, that's all for today.
00:32:35Are you available tomorrow?
00:32:37Let's meet at Crown Cafe.
00:32:40See you tomorrow.
00:32:41I'll be off then.
00:32:43He took a bite.
00:32:45Foxy.
00:32:47Are you feeling guilty?
00:32:49Talking in foreign languages, you must have something hidden.
00:32:53The wise man sees wisdom, only a fool sees foolishness.
00:32:56Or you think that everyone is like you because you are cheating on your husband?
00:32:59You! How could you speak nonsense?
00:33:01What a shithead woman!
00:33:03You!
00:33:23Sorry, I'm late.
00:33:26It's okay, it just got here.
00:33:29What happened to your eye?
00:33:33It's just a minor injury, Chen.
00:33:36I accidentally scraped myself.
00:33:38How could a scrape have caused such a big bruise?
00:33:45Excuse me, can you give me some ice?
00:33:48Excuse me, can you give me some ice?
00:33:58Thanks.
00:34:00Charles has a bad temper.
00:34:02He would hurt me if he didn't get his way.
00:34:06We were so outmatched, I couldn't fight back.
00:34:13This is extremely disrespectful.
00:34:15How could he hurt his own wife?
00:34:17That's not how gentlemen act.
00:34:19Mr. Thomas, you seem agitated.
00:34:21Did something similar happened to you before?
00:34:23Yes, I had a friend who ended up dying in depression because of domestic abuse.
00:34:29That is why I lost domestic abuse.
00:34:34I see, I'm sorry.
00:34:36It's okay, Miss Millie.
00:34:38I admire your personality and talent.
00:34:42If you need help, I can provide you with a place to stay.
00:34:46But that would be going against the chaps.
00:34:48What good would it do him?
00:34:50What is he up to?
00:34:52Miss Millie.
00:34:55Oh, really?
00:34:56Well then, I'm counting on you.
00:34:58Don't worry, I'll do what I can to help.
00:35:01I've heard that the Evans is in great hands now.
00:35:04They've got the Emperor's Armed Forces as their support.
00:35:08Is this information reliable?
00:35:10Of course.
00:35:11Don't you forget that I'm from Empura,
00:35:13and what I'm saying is that if you can't get in touch with the Evans,
00:35:17getting rid of Charles shouldn't be a hard thing to do.
00:35:21But I don't have a lot of connections,
00:35:23not to mention get close with such a powerful force as the Evans.
00:35:27The key to getting close to the Evans lies within Charles.
00:35:32And you, Miss Millie, is the best person to get the key.
00:35:36Mr. Thomason, what do you mean by that?
00:35:40Recently, Cloughton lost a role in a film.
00:35:43Both Empura and the Evans are looking for it.
00:35:46There are rumors that said it's in the hands of Charles.
00:35:50If you can help to find the film at the Marshal's residence,
00:35:55I can help you get a connection with the Evans
00:35:58and break free from Charles' control.
00:36:01Miss Millie, this is a rare opportunity.
00:36:04All right, I'll give it a try.
00:36:08You are a smart person, so I don't think I need to go into details.
00:36:12I'll take my leave.
00:36:14I've already paid the bill.
00:36:16Find me at Mason No. 1 if there's any news.
00:36:21Mr. Thomason, what do you mean by that?
00:36:24Recently, Cloughton lost a role in a film.
00:36:27There are rumors that said it's in the hands of Charles.
00:36:30If you can help to find the film at the Marshal's residence,
00:36:33I can help you get a connection with the Evans.
00:36:51Are you okay?
00:36:53Luckily, you shot in time.
00:36:57I'm sorry. The car's brake wasn't working. I'm really sorry.
00:37:01It's okay. It's not your fault.
00:37:03I'm sorry.
00:37:06Why did you suddenly get so close?
00:37:12Where did you go? Why are you wearing sunglasses?
00:37:16I went to see a friend. It's sunny today.
00:37:19I don't want to burn my eyes.
00:37:21How about you? Why are you here? Are you going back?
00:37:23Yeah, let's go together.
00:37:26Okay.
00:37:39It's raining. Not sure.
00:37:43What happened to your eye?
00:37:46It's the ladies' makeup trend in Antwerp. You won't get it.
00:37:52I see.
00:37:57What?
00:38:01Why are you here?
00:38:04You've been sleeping non-stop since you got back.
00:38:07You didn't even have your dinner, so I came to check on you.
00:38:11You got a fever. Let me help bring it down.
00:38:14Thanks for the help.
00:38:16I haven't thanked you for bandaging me up last time.
00:38:18It's my turn to take care of you now.
00:38:20Here, take your medicine.
00:38:51He's gone.
00:38:58Come in.
00:39:02Madam, Mr. Kingston asked me to bring you the medicine.
00:39:20Thank you.
00:39:26Grandma, I'm here to greet you.
00:39:30Stop pretending, Lara.
00:39:32Who are you trying to disgust by acting so virtuous?
00:39:35How dare you take birth control pills behind Charles' back?
00:39:40No, I didn't take anything.
00:39:42Up until now, you're still trying to lie.
00:39:44Grandma, I told you before that this woman has other plans for Kingston.
00:39:48It's clear that she's only something skimmy.
00:39:50Since she's trying to abort the baby, she wants our family to have no future generation.
00:39:55Charles treats you so well to the point he doesn't even listen to me yet.
00:40:00This is how you repay him?
00:40:02It can't be me.
00:40:03You're such an ill-hearted woman.
00:40:07Seems like you won't tell us the truth without some torture.
00:40:10Keep her down.
00:40:11Let me hit her until she tells the truth.
00:40:15Keep her down.
00:40:16Let me hit her until she tells the truth.
00:40:25Grandma, you're not feeling well.
00:40:27I'll take it over from here.
00:40:29I will teach this bitch a good lesson.
00:40:32And make her never dare to harm Charles forever.
00:40:46Charles, why are you here?
00:40:48What are you doing?
00:40:49Charles, let go of me.
00:40:51You're breaking my wrist.
00:40:54Get away.
00:40:57Are you okay?
00:40:59There's some drugs for anemic in these both contrapills.
00:41:02I'm an anemic.
00:41:04Thus, I couldn't have bought it.
00:41:06Nor would I take it either.
00:41:08Moreover, I didn't have sex with Charles.
00:41:10Hence, this is all a fraud.
00:41:13This is funny in your room.
00:41:15How could it not be yours?
00:41:19This was found in your room.
00:41:21How could it not be yours?
00:41:23Who found it?
00:41:26That's not the point.
00:41:28Are you trying to get revenge?
00:41:30It seems like you're guilty.
00:41:32This medicine was wrapped in shelling wrapper.
00:41:34It looks like it had been sucked in oil.
00:41:36This is the logo of the Terence Pharmacy.
00:41:38We can just ask the doctor at the Terence Pharmacy.
00:41:42Mr. Morris, go to Terence Pharmacy and bring the doctor here.
00:41:46But Charles, I don't think we have to make such a big fuss after our...
00:41:50Is it your call or my call?
00:41:53If you do not want to stay at Kingston's residence,
00:41:56you can pack your stuff and leave now.
00:42:00Mr. Kingston.
00:42:01Mr. Kingston.
00:42:08Mr. Kingston, this is the birth control medicine from our pharmacy.
00:42:14Have you seen me before?
00:42:15No.
00:42:16How about her?
00:42:19This is the woman.
00:42:20She will come to our pharmacy to get this every month.
00:42:24I'm clear about this.
00:42:27Mr. Morris.
00:42:28Yes.
00:42:29Go and check Ella's room.
00:42:30Yes.
00:42:33Please have a look, Mr. Kingston.
00:42:42Charles.
00:42:43I didn't mean to do it.
00:42:45Brother Charles.
00:42:48Lara.
00:42:49Lara.
00:42:50It was just a mistake.
00:42:51Please give me another chance.
00:42:53Lara.
00:42:54Grace is always away from home.
00:42:55I wonder why she is taking the medicine.
00:42:58Is she expecting a child other than Grace?
00:43:03Ella Edison.
00:43:05You.
00:43:10How dare you.
00:43:15Grandma.
00:43:16Grandma.
00:43:17It's not how it looks like, Grandma.
00:43:19I was asked to buy this medicine by one of my servants.
00:43:22She was pregnant.
00:43:23She was afraid of being kicked out by our family.
00:43:26That's why she asked me to buy it.
00:43:28That's enough.
00:43:30Leave.
00:43:31Let Grandma get some rest.
00:43:33Yes.
00:43:37Charles.
00:43:38This medicine really isn't mine.
00:43:40Enough.
00:43:41I'll investigate this myself.
00:43:51Put me down.
00:43:52I can work on my own.
00:43:53Let me carry you.
00:43:55You have something to do later.
00:43:58What's the matter?
00:43:59I just received a secret message from Emperor.
00:44:02I need you to translate it.
00:44:03A secret message from Emperor?
00:44:05Why?
00:44:06Does Miss Millie need to be paid for this?
00:44:08No.
00:44:09After all,
00:44:10I must rely on you in the Marshal's residence.
00:44:12You are Mrs. Kinson.
00:44:14Even without me,
00:44:15you can still be in charge of the Marshal's residence.
00:44:20I'm sorry.
00:44:21I'm sorry.
00:44:22I'm sorry.
00:44:23I'm sorry.
00:44:24I'm sorry.
00:44:25I'm sorry.
00:44:26I'm sorry.
00:44:28I'm sorry.
00:44:29I'm sorry.
00:44:34The message says that the Empress' family
00:44:36is concluding with Emperor on weapons trafficking.
00:44:39Marshal,
00:44:40the Evans has sent an invitation!
00:44:42Come in.
00:44:44Marshal.
00:44:48The Evans' family has just changed their head.
00:44:50The new head Michael Evans
00:44:52just can't wait to show off.
00:44:53Why don't we use this as a trick
00:44:55to get out of this?
00:44:57I can falsify a fake replay based on the handwriting on this secret message and deliver it to Elvis through your channels.
00:45:04Are you confident to do this?
00:45:05Sure.
00:45:22How is it?
00:45:24It's exactly the same.
00:45:26What kind of secret message are you going to write to the Evans?
00:45:30Since Elvis is secretly including Ampura,
00:45:33I plan to modify their prices
00:45:36to at least double their transaction price to pretend that the dealer from the Empire is taking advantage of the situation.
00:45:42The Evans won't dare to make this kind of deal in the open or else they'll be seized and might even be charged with treason.
00:45:49All we have to do is keep a close eye on whoever is delivering the message.
00:45:53That's right.
00:45:54That's exactly what I thought.
00:45:56How about this invitation card?
00:45:59I won't have to go.
00:46:02You write it first. Arrange it.
00:46:14Marshal.
00:46:15If there's someone from the Evans coming, reject all of them.
00:46:18Yes, Marshal.
00:46:19Also, there's a letter for you to deliver to the Evans.
00:46:22Yes.
00:46:24I didn't realize it would take so long to do this until the sunset.
00:46:28Are you hungry?
00:46:29I had Ms. Morrison prepare some food in the lobby.
00:46:31Let's eat first.
00:46:32As for this letter, I will arrange it to be delivered to the Evans.
00:46:35All right.
00:46:36Then my job is done.
00:46:37I will leave the rest to you.
00:46:49Have some more.
00:46:54Marshal, Michael Evans come for visit.
00:46:57Let him in.
00:46:58Keep an eye on the people with him.
00:47:00Keep them out of the yard.
00:47:02Yes, Marshal.
00:47:05What's the point of Michael Evans uninvited visit?
00:47:09Keep an eye on the people with him.
00:47:11Keep them out of the yard.
00:47:13Yes, Marshal.
00:47:15What's the point of Michael Evans uninvited visit?
00:47:17There will always be a correct way to deal with the problem.
00:47:20Let's fill our stomach first.
00:47:22Eat up.
00:47:23Eat up.
00:47:30Mr. Kingston has a great face.
00:47:32We, the Evans have asked for appointment for several times,
00:47:35but we were rejected by Jacob.
00:47:37Since I'm here now,
00:47:38shouldn't Mr. and Mrs. Kingston let me sit down for a meal?
00:47:43Aren't you sitting down?
00:47:44Jacob.
00:47:45Yes.
00:47:46Set a set of meal.
00:47:47Yes.
00:47:49Mr. Kingston someone who carries gun too.
00:47:52I'll put the gun on the table.
00:47:54Will I agitate Mrs. Kingston?
00:47:56No.
00:48:00Help yourself, Mr. Evans.
00:48:10I'm ashamed to say that
00:48:12my house was broken in by thieves
00:48:15two days ago.
00:48:17They stole my treasures.
00:48:19There's no clue so far.
00:48:20I don't know if Mr. Kingston knows anything about this.
00:48:27I've heard about it.
00:48:29After all,
00:48:30there's a lot of people in the Evans involved in this matter.
00:48:32It almost turned prosperous upside down.
00:48:36Mr. Kingston is well-informed.
00:48:38Do I have any chance to get clues from Mr. Kingston?
00:48:42You're surely kidding, Mr. Evans.
00:48:44If I know anything,
00:48:45I will tell you everything.
00:48:46Is that so?
00:48:48Well, let's talk about something else.
00:48:52Who are you?
00:48:53Oak from Overreach,
00:48:55White Heart from Dawnmarsh,
00:48:57and Red Lion from Altamere
00:48:59are all nightclubs owned by the Evans.
00:49:01You took them without a word.
00:49:04Aren't you being too disrespectful to the Evans?
00:49:08Jacob.
00:49:09Yes.
00:49:10Show Mr. Evans all the accounts of these nightclubs
00:49:14and all the criminal charges
00:49:16including those recorded cases.
00:49:18Yes, Marshal.
00:49:27Charles Kingston,
00:49:28we always stay out of each other's way.
00:49:30Now you're going against the Evans.
00:49:34Put on the gun.
00:49:35Jacob.
00:49:36Yes.
00:49:37Take Mrs. Kingston out to the yard
00:49:40for some fresh air.
00:49:44Yes, Marshal.
00:49:47Madam, please.
00:49:53Mrs. Kingston is so afraid of Charles Kingston.
00:49:56The rumor of a bad relationship seemed to be true.
00:50:08Charles Kingston definitely has something to do with the Cloud and Film.
00:50:12Otherwise, Master wouldn't have come here.
00:50:15Tonight's fun kit was meant for Charles Kingston,
00:50:18but he didn't show up.
00:50:21Speaking of it,
00:50:22Master made a huge fuss over this film.
00:50:26What kind of treasure is it?
00:50:28Do you guys know about it?
00:50:30About this film?
00:50:32It's said that whoever gets it
00:50:34can seize Cloud and in advance.
00:50:37Is that true?
00:50:38If that's the case,
00:50:39Cloud and is indeed a significant price.
00:50:42Of course.
00:50:43If the Evans become rich,
00:50:45we'll benefit from it.
00:50:48If you put it in that way,
00:50:50I'll soon be rich and have a great life.
00:50:53The film.
00:50:54The person who took the film that night
00:50:56was being hurt by Evans.
00:50:58The person who gave me the film
00:51:00could very much be Charles.
00:51:14Come with me.
00:51:14I have something to tell you.
00:51:20These are the Evans earnings
00:51:23from nightclubs and casinos in recent years.
00:51:27But they didn't use the money to expand their business
00:51:31nor to expand the Evans family tree.
00:51:34With the secret message I got,
00:51:37I guess the Evans family
00:51:38is going to lose their business.
00:51:40But Evans is one of the top in the world.
00:51:42Why does Michael Evans need so much arms?
00:51:45He's trying to rebel.
00:51:46It's to fight with me.
00:51:47In the old days,
00:51:48the Evans could still compete with me
00:51:50in the business sector.
00:51:51But recently, I've been very aggressive.
00:51:54I've found evidence to shut down
00:51:56some of his profitable stores.
00:51:58Now he can't beat me in business
00:52:00and he's no match for me in military power.
00:52:03He has to find another way out.
00:52:04He has to find another way out.
00:52:06He has to find another way out.
00:52:08He has to find another way out.
00:52:10That's why he's colluding with Emperor
00:52:13to sell weapons.
00:52:14You are right.
00:52:16But the Cloud and Fiend,
00:52:18the Elves are looking for.
00:52:20Marshal, the ginger soup is ready.
00:52:22Shall I bring it in now?
00:52:24Come on in.
00:52:34It's late and it's getting cold.
00:52:36You have just got over your cold.
00:52:37Drink some ginger soup.
00:52:39It'll warm you up.
00:52:43The man gave me the film that night.
00:52:46It was you, right?
00:52:48That's right.
00:52:49I gave you the film from the very beginning.
00:52:52Then why didn't you tell me
00:52:54when we got married in the first place?
00:52:56You were so vigilant back then.
00:52:58I didn't have a chance to tell you.
00:52:59But we had so many chances to talk later on.
00:53:01You could have told me.
00:53:03Why didn't you?
00:53:04I had just come back from a boat that night.
00:53:06I didn't want this.
00:53:08You forced me to do it.
00:53:09Child's kingdom.
00:53:10I thought you were a decent man.
00:53:12I didn't realize you were so shameless.
00:53:19I didn't do it on purpose that day.
00:53:22Someone drugged me.
00:53:24Then I was hunted down by the Evans.
00:53:27I forced you without you knowing anything.
00:53:29It's my fault.
00:53:30Give me a chance.
00:53:32Let me make it up to you.
00:53:37You!
00:53:38You're like god of me first.
00:53:39Let's talk things out.
00:53:44All right.
00:53:45I'll trust you for this time.
00:53:53Now, it's returned to you.
00:53:54I had checked the film when I received it.
00:53:57But I haven't found any way to solve it.
00:54:00What?
00:54:00Let me have a look.
00:54:02I'll give you a chance.
00:54:03I'll give you a chance.
00:54:05What?
00:54:06Let me have a look.
00:54:11Does the mark on the top signify something?
00:54:13I don't think so.
00:54:14This seems to be a scratch from transportation mishandling.
00:54:17If so,
00:54:19this film doesn't feel as smooth as regular film rolls.
00:54:22Instead, it's more rough and coarse.
00:54:23It's highly likely that not all scratches are accidentally caused.
00:54:27But first, we need to find the way to solve it.
00:54:30Otherwise, there's no point.
00:54:36Is something off?
00:54:39No.
00:54:39Maybe I'm just being over-concerned.
00:54:50Look over here.
00:54:50This place usually has sparse security.
00:54:53And it's nearby the secluded cliff.
00:54:55I think the evidence is...
00:55:06This place usually has sparse security.
00:55:08And it's nearby the secluded cliff.
00:55:10I think the evidence is...
00:55:32Beach
00:55:35What are you looking at?
00:55:39It's because you slandered me, then I was beaten by grandma.
00:55:43When did I slander you?
00:55:45It's your own fault.
00:55:49You vicious woman.
00:55:50Sooner or later, I will have Charles kick you out of the house.
00:55:54Just wait for it.
00:56:06Hello, who is it?
00:56:08Mr. Thomason, it's me, Lara.
00:56:11Miss Millie.
00:56:12What can I do for you?
00:56:14Let me guess.
00:56:15Is it about film?
00:56:17Mr. Thomason, your intuition is sharp.
00:56:21While Charles was out, I sneaked into the study and found a film.
00:56:25I'm just not sure if it's the one you need, Mr. Thomason.
00:56:30Do you have a way to verify it?
00:56:32We have a special method of communication in Empua, invented to avoid being spied on by enemies.
00:56:38But I'm not very clear with the specifics.
00:56:41Miss Lava, let me check and get back to you.
00:56:43I'll contact you as soon as possible.
00:56:45If there's anything else on your end, just give me a call.
00:56:48Okay.
00:57:02Why is it you again?
00:57:14I'm warning you.
00:57:15It's best if you pretend not to see anything.
00:57:18Otherwise, I won't let you off easily.
00:57:21Grace is dying aboard, but you are here enjoying yourself in an affair.
00:57:27You know exactly what you are, so don't mess with me.
00:57:31I don't give a dab about it.
00:57:33You!
00:57:39My dear!
00:57:40Go away!
00:57:47Isn't this one of the plants that Ella planted in the King's Dance Garden?
00:57:52Grandma seems to have asthma.
00:58:08Madam Alice!
00:58:09Madam Alice!
00:58:10What should we do?
00:58:11What should we do?
00:58:12Madam!
00:58:13Madam!
00:58:14Madam Alice!
00:58:16Madam!
00:58:17Are you alright?
00:58:18Mr. Maurice, get the doctor.
00:58:20Move all these plants out.
00:58:21Hurry!
00:58:22Move everything!
00:58:23Quick!
00:58:24Stop!
00:58:25Stop!
00:58:26What are you doing?
00:58:27Put the plants down!
00:58:29Put down these plants and...
00:58:34All these things that give this house positive energy.
00:58:37Who gave you the permission to move it?
00:58:39Grandma, these plants in the room are harmful to your asthma.
00:58:44We need to clear them out for the house to improve.
00:58:47Nonsense!
00:58:50Who doesn't have plants at home to attract positive energy?
00:58:53Without these energies, how can our birdie be in good condition?
00:58:57You!
00:58:58You!
00:58:59Now you curse me just because I don't like you move them!
00:59:04Grandma!
00:59:05Madam!
00:59:06Madam!
00:59:07Mr. Maurice, call the doctor now!
00:59:08Yes!
00:59:09All of you, move these plants out quickly!
00:59:11Grandma!
00:59:13Go inform Miss Kingston.
00:59:14Hurry up!
00:59:15Yes, sir!
00:59:18How's grandma doing?
00:59:21The doctor said she's fine.
00:59:23He went back to get medicine and will be here soon.
00:59:27You vicious woman!
00:59:29Ever since you entered Kingston, I haven't had a single peaceful day.
00:59:34This time, it's definitely because of you!
00:59:37Grandma, what exactly happened?
00:59:40Just...
00:59:42The vicious woman ordered the servants to remove all the plants that attract positive energy.
00:59:49She even cursed me.
00:59:50I'm in such a state because of her!
00:59:54Charles!
00:59:57Get a divorce with her!
01:00:00I saw it at the medical center that the plants in this room are not good for asthma.
01:00:05That's why I had them moved out.
01:00:07The servants can attest to it.
01:00:08Why could I curse grandma?
01:00:10Miss Maurice!
01:00:11Please tell Mr. Kingston to take the plants and check their efforts.
01:00:16You two, take a different potage and come with me.
01:00:26Grandma is getting old.
01:00:27Please be patient with her.
01:00:29Charles!
01:00:30She almost killed me!
01:00:31Why are you still being so nice to her?
01:00:34Grandma, it is a misunderstanding.
01:00:36I'm doing it for your sake.
01:00:37What a lie!
01:00:40Grandma, let's not jump to the conclusion first.
01:00:43Whether Larry is lying or not, we'll know the truth when Mr. Maurice arrives.
01:00:49Get some rest first, okay?
01:00:53Marshall!
01:00:56Marshall, all my findings suggest that Mrs. Kingston is right.
01:01:00The flower pollens are indeed harmful.
01:01:02They will only worsen the asthma.
01:01:04That's right, madam.
01:01:06You have broken your asthma.
01:01:08Who is referring from planting flowers anywhere around you?
01:01:12They can easily flare up your asthma.
01:01:14Yes, grandma.
01:01:16You have heard what the doctor and Mr. Maurice said.
01:01:19Don't care the positive energy saying.
01:01:21Lara cares about you.
01:01:23She won't hurt you.
01:01:27If it is for my sake, she should have done it earlier.
01:01:31All right, grandma.
01:01:32Get some rest first.
01:01:33We'll leave you alone for now.
01:01:34You are getting annoyed at me.
01:01:36I don't want to.
01:01:37Can't you spend some much more time with me?
01:01:39You are still sick.
01:01:40When you are feeling better, I'll keep you company for as long as you want.
01:01:52Let's go.
01:01:56Thanks for your hard work.
01:01:57It's nothing, Ms. Kingston.
01:01:59This is just my responsibility.
01:02:02Mr. Maurice, pay the doctor and send him back.
01:02:05This way, please.
01:02:07I'll be taking my leave then.
01:02:14Grandma is getting old.
01:02:15Please don't take it personally.
01:02:17I apologize on her behalf.
01:02:18It's okay.
01:02:19I can understand.
01:02:20All right.
01:02:21Speaking of this,
01:02:22I didn't expect you to know how to differentiate types of plants.
01:02:25Why haven't I heard it before?
01:02:27Do you learn that overseas?
01:02:28No.
01:02:29When I coincidentally passed by a clinic,
01:02:31right under its dried flowers,
01:02:33there was a description hanging around.
01:02:36Oh, I also saw Ella and a wealthy man holding hands together.
01:02:40I thought Chris is still studying abroad.
01:02:45I got it.
01:02:47Thank you for today.
01:02:52Mrs. Kingston, we've received news from the militia.
01:02:54They want you to return home alongside with Mr. Kingston
01:02:57to attend your father's birthday party.
01:02:59Okay.
01:03:01Going home alone is not a problem to me.
01:03:03I wonder if Charles will come with me.
01:03:06Don't worry.
01:03:07I'll go with you.
01:03:09For now, I need you to come with me.
01:03:12Where to?
01:03:13The underground prison.
01:03:24Let me out.
01:03:26Let me out.
01:03:39Let me out.
01:03:40Let me out.
01:03:50Are you tying with me?
01:03:52If that's what you think it is,
01:04:01it was dark in the passage.
01:04:03The interrogation room's light is much brighter.
01:04:05Get used to it first.
01:04:14The prisoner inside was caught
01:04:16when we intercepted the secret message.
01:04:18He's a spy from Empire.
01:04:20However, due to language barrier
01:04:22and the need for secrecy,
01:04:23we can't find a suitable interrogator.
01:04:25I'm planning to hand this task to you.
01:04:28What do you want to know from him?
01:04:30The method they use to sneak in their firearms.
01:04:34Okay, I'll do what I can.
01:04:36But first, I need to talk to him alone.
01:04:40No, he's not ordinary folk.
01:04:42He's seriously trained.
01:04:43It's extremely dangerous.
01:04:45He's entirely covered.
01:04:46If not, you can watch me from the outside.
01:04:49If you come in with me,
01:04:50he definitely won't see anything.
01:04:54Okay, if something happens,
01:04:55I'll rush in immediately.
01:04:57Apart from that,
01:04:58is there anything else you need?
01:05:03Does this spy know Selection?
01:05:06He knows.
01:05:07But he can barely speak.
01:05:08That's why you're here.
01:05:10Then let's do a double act.
01:05:12A double act?
01:05:14Why?
01:05:15I have my ways.
01:05:16If you ask for my help,
01:05:17you should at least have faith in me.
01:05:19Don't worry, Charles.
01:05:20I won't harm you.
01:05:22Okay.
01:05:24Deal.
01:05:25Is there any first aid kit
01:05:26or any other therapeutic device?
01:05:29Yes.
01:05:30Give me a moment.
01:05:45Get in there!
01:05:46You better do your job well
01:05:47or else there will be a price to pay.
01:05:50Yes.
01:05:52Charles is quite good at acting when I act.
01:06:06No, you're all bruised up.
01:06:08Let me help you with that.
01:06:11Ouch!
01:06:14I'll disinfect you first.
01:06:19Is this okay?
01:06:21Does it hurt?
01:06:23Ouch!
01:06:26Charles made you suffer a lot, didn't he?
01:06:28I was also forced to marry him.
01:06:31Why you?
01:06:34Did you find out anything?
01:06:39Charles, I was just giving him medicine.
01:06:42I haven't had the time to check on him.
01:06:44I'm sorry.
01:06:46I'm sorry.
01:06:48Charles, I'm sorry.
01:06:50I'm sorry.
01:06:52I'm sorry.
01:06:54I was just giving him medicine.
01:06:56I haven't had the chance to ask yet.
01:07:00I'm warning you.
01:07:01If you don't get anything out of him,
01:07:04your family will be killed.
01:07:07I will.
01:07:08I'll ask him.
01:07:09I beg you.
01:07:10I won't let my family go.
01:07:26Well, actually, I was said by Mr. Thomason.
01:07:30He says Annapole has given up on you.
01:07:32There's no one left to save you.
01:07:34You're lying.
01:07:36Everything I've said is true.
01:07:38You speak her language.
01:07:42In fact, I've been threatened by Charles.
01:07:46You saw it just now.
01:07:47If I go against him,
01:07:48he will threaten me with my family.
01:07:50I don't want to be forced by him anymore.
01:07:52What are you doing for Mr. Thompson?
01:07:55Why did you join Mr. Thompson?
01:07:59Mr. Thomason promised me
01:08:01as long as I help him to get a message out from you
01:08:03and make sure the arms deal goes smooth,
01:08:06get close with Evans,
01:08:07he'll get me away from Charles and the Kingstons.
01:08:11Fine.
01:08:12I believe in you.
01:08:14I can tell you the way we hide.
01:08:16We utilize a vehicle for transporting livestock.
01:08:20Vehicles for transporting livestock
01:08:22are inspected beforehand
01:08:24to prevent the entry of foreign epidemics.
01:08:27He's testing me.
01:08:28No, it's not true.
01:08:29Mr. Thomason told me once
01:08:30that any livestock transported from your country
01:08:33goes through a security check
01:08:34to ensure the safety of the mates.
01:08:35Evans aren't in charge of the security.
01:08:38It's within Charles' power.
01:08:39You still don't trust me.
01:08:44Well, if Eric told you that,
01:08:47I guess you were telling the truth.
01:08:49Okay, I'll tell you.
01:08:52We actually hide them
01:08:53using the special smell of perfume
01:08:57to mask the smell of gunpowder.
01:09:01And for a small fee,
01:09:02we can bypass inspections.
01:09:04That's why we've never been discovered.
01:09:08That's it.
01:09:16What are you doing?
01:09:20How are you?
01:09:21I'm fine.
01:09:22He told me they're hiding by using the spy strings.
01:09:24You can start with the most recent batch.
01:09:26You can check the transportation crews too.
01:09:29They're probably taking a lot of bribes.
01:09:31Alright.
01:09:32You're working together to cheat me.
01:09:34Let go of me.
01:09:35Let go of me.
01:09:36What are you doing?
01:09:40Let's get out of here.
01:09:41Someone will take care of this.
01:09:47That's okay.
01:09:48No need to bother you for this.
01:09:53That's okay.
01:09:54No need to bother you for this.
01:09:55You can't see yourself.
01:09:57And there's no mirror here.
01:09:58Let me help you.
01:09:59Okay.
01:10:00Or else,
01:10:01do you want to leave the prison with everyone seeing you cry?
01:10:04Thanks.
01:10:05Cheers.
01:10:10Let's go.
01:10:14Marshal,
01:10:15something happened at the congee stall.
01:10:16After drinking the congee that was distributed free,
01:10:18many people got poisoned.
01:10:20There's someone causing force over there.
01:10:21Some of them are from the events.
01:10:23What are they up to?
01:10:24The events among the people,
01:10:26they claim that you have embezzled the national relief funds
01:10:29and bought some moldy and expired grain at low price that caused poisoning.
01:10:34Get me a car.
01:10:35Yes, Marshal.
01:10:37Don't worry.
01:10:38This should be Evan's move to distract your attention
01:10:41so that you can't focus entirely on arms deal
01:10:44so they are deliberately harming the people.
01:10:46I suspect that too.
01:10:48I'll go with you.
01:10:49Many hands make light work.
01:10:51Alright.
01:10:56Come out.
01:10:57Come out.
01:10:58Come out.
01:10:59Come out.
01:11:00Come out.
01:11:01Come out.
01:11:02Come out.
01:11:03Come out.
01:11:04Come out.
01:11:05Come out now.
01:11:07Come out.
01:11:08Come out.
01:11:09Where is Charles Kingston?
01:11:10Quick, surround him.
01:11:11Don't let him escape.
01:11:12Make him explain to us.
01:11:14Quick.
01:11:15Quick.
01:11:16Give us an explanation.
01:11:17Give us an explanation.
01:11:18You better.
01:11:19Better give us an explanation.
01:11:21Why is there poison?
01:11:22Don't put on me.
01:11:23Why is there poison?
01:11:24Why do you poison the food?
01:11:25Please be calm, everyone.
01:11:26The food supplies from our country shop are definitely safe.
01:11:29There is definitely someone deliberately poisoning the food to frame us.
01:11:32Who are you?
01:11:33Why should we listen to you?
01:11:35She seems to be Charles Kingston's wife.
01:11:38Mrs. Kingston.
01:11:39Then why should we trust you?
01:11:41I see you are all in cahoots.
01:11:42None of you is good.
01:11:43You just want to bully poor folks.
01:11:45That's right.
01:11:46We are an easy target.
01:11:47Silent.
01:11:48Trying to bully us.
01:11:49Aren't you just picking on us?
01:11:50They are bullying us.
01:11:53Ah!
01:11:55Since you all want to know the truth, follow me then.
01:12:03Jacob.
01:12:04Yes.
01:12:05Open the warehouse door and turn on all the lights.
01:12:07Let them have a look themselves.
01:12:08Yes.
01:12:17Seems fake.
01:12:18It's just looking good from the outside.
01:12:20But inside might be full of expired or moldy rice.
01:12:22What do you all think?
01:12:23Yeah.
01:12:24I think so too.
01:12:25Ah!
01:12:26No!
01:12:27No!
01:12:28What are you doing?
01:12:29Have a close look by yourself.
01:12:31Are these rice expired or moldy?
01:12:33It's all good.
01:12:40There is some inconspicuous white powder outside the cooking pot.
01:12:43We are a cooking coach today.
01:12:45So it shouldn't be from the warehouse.
01:12:48Guys.
01:12:49Someone must have poisoned in the pot.
01:12:51That's why everyone got bullied poisoning.
01:12:53Huh?
01:12:54That's too scary.
01:12:55We will have to hide because of this.
01:12:57Oh my god.
01:12:58They did it without anyone realizing.
01:12:59Who knows if he will become even more deranged in the future.
01:13:01You are right.
01:13:02No way.
01:13:03We must find the culprit.
01:13:04Yes.
01:13:05We must find him out.
01:13:06Find out the culprit.
01:13:07Get him.
01:13:08Please stay calm everyone.
01:13:09I will assign more people to investigate and bring the poisoner to justice.
01:13:11I will make sure everyone gets an explanation for this.
01:13:14Also, whoever feeling unwell after drinking the congee today
01:13:17or the treatment expenses will be covered by me.
01:13:20Marshall is the greatest.
01:13:21Marshall is the greatest.
01:13:22Marshall is the greatest.
01:13:23Marshall is the greatest.
01:13:28Marshall is the greatest.
01:13:29Marshall is brilliant.
01:13:30Marshall is brilliant.
01:13:37There is no need to panic.
01:13:38It was me who had Evan's warehouse blown up.
01:13:42Aren't you afraid he will find out?
01:13:44Michael is your nemesis.
01:13:45Aren't you afraid that he will take revenge?
01:13:49Don't worry.
01:13:50He won't know it's me.
01:13:54Even if he does,
01:13:55the evidence isn't strong enough to act out on my turf.
01:14:07Charles, the crowd is agitated.
01:14:09I'll go and calm them down.
01:14:10I'll go and calm them down.
01:14:11Before they cause any chaos.
01:14:13I'll let Jacob accompany you.
01:14:17Jacob, you go over there.
01:14:19We'll each take one set.
01:14:20Yes, madam.
01:14:32Did you bring the film?
01:14:34It all happened so simply.
01:14:35I'm afraid that Charles would notice it if I had it on me.
01:14:38So, it's still hidden.
01:14:39It's always good to be cautious.
01:14:41Three days later, 9 a.m.,
01:14:43take the film with you.
01:14:45We'll meet at the same cafe as before.
01:14:47I'll try to see if I can get information on the film.
01:14:51Okay.
01:14:55Everyone, don't panic.
01:14:57Don't worry.
01:14:58Stay calm.
01:14:59The Marshall will give you all an explanation.
01:15:05It's been a hard day for you.
01:15:06Get some rest.
01:15:07You too.
01:15:21Oh no, I'm late.
01:15:23I still have to attend father's birthday banquet at Millie's residence.
01:15:34You're awake.
01:15:35Let's go to Millie's then.
01:15:36I've already prepared a gift for your father.
01:15:39It's in the car.
01:15:40I'm sorry.
01:15:41I was too excited yesterday, so I got up late.
01:15:43You must have waited for long.
01:15:44It's fine.
01:15:45I was just handling some work.
01:16:02Thank you all.
01:16:03Thank you all
01:16:06for coming to my birthday banquet today.
01:16:10Susan,
01:16:12greet this gentleman.
01:16:14Thank you for coming here today.
01:16:17Come to me at any time if you need anything.
01:16:19I'll do what I can for everyone.
01:16:22Sure.
01:16:23Cheers.
01:16:24Thank you all.
01:16:25Cheers.
01:16:34This Susan is elegant and speaks with grace.
01:16:38I can tell that she's no idler.
01:16:43That's flattering.
01:16:44She's been very strict with herself since young.
01:16:48As her father,
01:16:49I always told her to take it easy.
01:16:51But she won't listen to me.
01:16:57George,
01:16:58you've raised a good daughter.
01:16:59You'll be living great in your own house.
01:17:01You've raised a good daughter.
01:17:02You'll be living great in your old age.
01:17:05I envy you so much.
01:17:07Unlike mine,
01:17:08always get into trouble.
01:17:13You've raised a good daughter.
01:17:16Come on.
01:17:17Cheers.
01:17:19You're so lucky, George.
01:17:24Goodness,
01:17:25Marsha is really here.
01:17:32Marsha, welcome.
01:17:34I'm sorry to have missed you.
01:17:36I hope you'll pardon me.
01:17:37I'm here with my wife for a birthday banquet.
01:17:40You don't have to be so polite.
01:17:44Okay.
01:17:45I've got some guests to entertain.
01:17:48Make yourself at home, Marsha.
01:17:57Lara.
01:17:58Have a seat.
01:17:59Okay.
01:18:02You've been married for quite some time now.
01:18:07But ever since then,
01:18:08you haven't returned home even once.
01:18:12Now you're even late for your father's birthday.
01:18:16Your father is so disappointed in you.
01:18:19When you kicked me out of the country at my worst
01:18:22and forced me into marriage,
01:18:24why didn't you go easy on me?
01:18:27Marsha,
01:18:28our store is in Kingston.
01:18:30Today I'm here with my wife.
01:18:32You have something to discuss.
01:18:34Come with me.
01:18:35My wife will be the one to decide.
01:18:37Sure.
01:18:39You!
01:18:46Long time no see, Lara.
01:18:48You've become such a big girl.
01:18:49You look exactly like when you were a kid.
01:18:52Do you remember me?
01:18:53I held you when you were little.
01:18:54Lara,
01:18:55I poured you a glass of juice when we ate at your place.
01:19:01Lara,
01:19:02they're here to discuss cooperation with the Kingstons.
01:19:05Please make your decision.
01:19:11Lara,
01:19:12they're here to discuss cooperation with the Kingstons.
01:19:16I don't know any of them.
01:19:17Cooperation?
01:19:20In the past,
01:19:21they didn't hesitate to hurt me.
01:19:23There are a bunch of opportunities.
01:19:25Lara,
01:19:26why are you pretending not to know us?
01:19:28Since my wife says she doesn't recognize you then,
01:19:31your cooperation with us will be cancelled.
01:19:40Sorry.
01:19:41My fault, Sleep.
01:19:42You won't blame me, right, Lara?
01:19:49You!
01:19:50Since you still know I'm your sister,
01:19:52I'll teach you some manners today.
01:19:55Bitch!
01:19:59What's going on?
01:20:00Get lost!
01:20:06Oh my, what happened?
01:20:12What's going on?
01:20:13George!
01:20:14Why are you so careless?
01:20:16Apologize to Lara.
01:20:17I...
01:20:20I'm...
01:20:21I'm sorry.
01:20:25Don't just stand there.
01:20:26Lara, go upstairs and change your clothes.
01:20:28Don't catch a cold.
01:20:29Your room has been cleaned every day.
01:20:31Your clothes is still in the closet.
01:20:34Thank you, Vider.
01:20:35I'll go up first.
01:20:37No big deal.
01:20:38After all, we're family.
01:20:39Go change now.
01:20:50Mr. Kingston,
01:20:52I recently bought an antique from Mr. Seath,
01:20:55but something feels off.
01:20:56Could you help me check it?
01:20:58Mr. Seath is the biggest antique dealer in Lidtown.
01:21:01The item you bought from him should be fine.
01:21:04It's not that it's fake.
01:21:06I just can't seem to tell how old it was.
01:21:08You're more knowledgeable than me.
01:21:12Why don't we go and take a look?
01:21:15Sure.
01:21:16After you.
01:21:18Look at this.
01:21:19Oh my, what's going on?
01:21:25Jack?
01:21:26Who is it?
01:21:27I have a good thing for you.
01:21:32Susan.
01:21:35You never looked at me in the eye for once.
01:21:38What good do you have for seeking me out?
01:21:42After all, you're my cousin.
01:21:44I admit I was wrong before.
01:21:48So I specifically brought a beauty to serve you.
01:21:51She's upstairs.
01:21:53Is she?
01:21:54As attractive as you?
01:21:56If not, I'm not interested.
01:22:02What's this smell?
01:22:11Of course!
01:22:12Not only is she as pretty as me,
01:22:14she also has a beautiful figure.
01:22:21Where is she?
01:22:22Take me to the beauty.
01:22:26How disgusting of you
01:22:27to have your eye on your cousin.
01:22:29What a perfect match
01:22:30for this disgusting idiot.
01:22:32To get involved with Lara.
01:22:34Let's see if Charles will still want her.
01:22:37Jack, I'll take you there now.
01:22:45This dirty trick.
01:22:49Beauty, I'm coming.
01:22:52Beauty.
01:22:58Beauty.
01:23:05Beauty.
01:23:08Beauty.
01:23:10I'm here.
01:23:12Where are you?
01:23:14Don't play hide and seek with me.
01:23:16That's strange.
01:23:17Didn't Lara come up to change her clothes?
01:23:20Where is she?
01:23:22Did you pass through?
01:23:28Come out quickly and let me love you.
01:23:30Didn't you say there would be a beauty?
01:23:36I'll give you two choices.
01:23:37First, to let Susan serve you
01:23:39and forget what you just saw.
01:23:41Or else,
01:23:42I'll make you disappear from this world.
01:23:44I choose the first one.
01:23:50Act cool, huh?
01:23:52Yeah.
01:23:59What's going on?
01:24:00Why haven't you changed your clothes?
01:24:02Susan brought a drunk man into my room
01:24:04trying to defile me.
01:24:06But she didn't succeed.
01:24:07She really doesn't know her place.
01:24:09Seems like we have to teach her a lesson
01:24:11to let her behave.
01:24:14Don't worry.
01:24:15I've already handled it.
01:24:16She'll reap what she sowed.
01:24:17You're so capable.
01:24:19I wouldn't be of any use for you.
01:24:23Oh, man.
01:24:25Say,
01:24:26Lara has been changing clothes for quite a while.
01:24:28Did something happen to her?
01:24:30I'm really worried.
01:24:31Maybe we should go up
01:24:33and check on her.
01:24:36Let's go and have a look.
01:24:37Yeah.
01:24:40Bitch.
01:24:41You and his here now.
01:24:48Lara.
01:24:50Why are you standing here?
01:24:51I was about to come downstairs,
01:24:53but Susan suddenly brought a man with her
01:24:55and barged into my room.
01:24:56They seemed quite excited,
01:24:57so I didn't want to disturb them.
01:24:59What a jerk.
01:25:00Do you think you can defile my daughter's reputation
01:25:02just with your full mouth?
01:25:04Don't you believe me?
01:25:05Why don't we go in and take a look?
01:25:07Seeing is believing, right?
01:25:22How could this happen?
01:25:24It can't be.
01:25:25It's impossible.
01:25:27Susan wouldn't be with such a man.
01:25:30There must be a misunderstanding.
01:25:32Someone must have set her up.
01:25:34I know.
01:25:35It must be that incense.
01:25:36What incense?
01:25:37I've never lit any incense in my room.
01:25:41Why aren't you saying anything?
01:25:43Should I check it on my own?
01:25:48Why don't I find out myself?
01:25:50What are you doing?
01:25:55Are you talking about this?
01:26:02Isn't this the aphrodisiacs
01:26:04often used in clubs?
01:26:06Yes.
01:26:07Yes.
01:26:08Susan Milley broke into Mrs. Kingston's room
01:26:12and did this kind of shameful thing.
01:26:14Mrs. Milley,
01:26:15if you don't give me an explanation,
01:26:17this is not going to end.
01:26:19There must be some misunderstanding.
01:26:22The most important thing right now
01:26:24is to get Susan to come to her senses.
01:26:26Otherwise,
01:26:27it is indecent to have people seeing our family.
01:26:29Bring me a tub of cold water.
01:26:31Yes, madam.
01:26:40Jack!
01:26:43Tell them
01:26:44we are not in that kind of relationships.
01:26:46Come on!
01:26:48There's nothing to explain.
01:26:50Isn't that what everyone sees?
01:26:53Susan,
01:26:54marry me.
01:26:55I will treat you well.
01:27:01You're insane.
01:27:02Wear crosses.
01:27:04Get out of here.
01:27:05I'll treat you well.
01:27:10You wicked daughter.
01:27:13How could you
01:27:14torture her to sleep with her cousin?
01:27:16It's Laura Milley's fault.
01:27:19She got me into this.
01:27:20Shut up!
01:27:22Mr. Milley,
01:27:24when you're available,
01:27:25take Ms. Milley to the doctor.
01:27:27If she speaks a word of dishonor
01:27:29to Mrs. Kingston again,
01:27:31it'll be more than a verbal warning.
01:27:33Yes.
01:27:34Yes, Mr. Kingston.
01:27:36We'll leave
01:27:37and let Mr. Milley get on with business.
01:27:40Yes.
01:27:41Yes.
01:27:44Get out of here.
01:27:47Mom!
01:27:57Marshal,
01:27:58there's a secret message
01:27:59from military intelligence
01:28:00in your study room.
01:28:08Two bits of good news.
01:28:09One is about Susan Milley
01:28:10and another one is about
01:28:11transportation of weapons.
01:28:12Which would you like to hear first?
01:28:16I would like to know
01:28:17the news about Susan first.
01:28:18I feel like the news about
01:28:19the transportation of weapons
01:28:20will surprise me more.
01:28:21Susan Milley's scandal
01:28:22has spread all over the city.
01:28:23She was criticized
01:28:24for losing her reputation
01:28:25and had to marry Jack Archie
01:28:26as her second wife.
01:28:28She deserved it.
01:28:30What about the other one?
01:28:32My subordinates just sent me
01:28:33a message that
01:28:34a Southbound Spice truck
01:28:35was intercepted out of the town.
01:28:36It is confirmed that
01:28:37there were weapons inside the truck.
01:28:39We have intercepted
01:28:40the transportation channel
01:28:41so soon.
01:28:42The Evans don't know
01:28:43about this yet, right?
01:28:45It is secretive.
01:28:46They do not even know.
01:28:48Well, isn't this perfect?
01:28:49We can take this chance
01:28:50to falsify a letter
01:28:52signed by Evans
01:28:54to buy more weapons
01:28:55from Annapol.
01:28:56The more the better
01:28:57since it will be credited
01:28:58to the Evans anyway.
01:29:01Good idea.
01:29:02By the time they reacted,
01:29:03the weapons have been
01:29:04intercepted by us.
01:29:06Then they will have
01:29:07nothing left to fight with
01:29:08us.
01:29:09That's right.
01:29:21In fact,
01:29:22I don't think we need to
01:29:23intercept all the weapons.
01:29:25What do you mean?
01:29:26We can keep some of it
01:29:27on the track of
01:29:28the transportation of spices
01:29:29lest Evans receive the weapons.
01:29:31From Annapol again,
01:29:32without noticing it,
01:29:33when they find out that
01:29:34the goods are not the right ones,
01:29:35the conflict will deepen,
01:29:36won't it?
01:29:38Just watch in safety
01:29:40and reap the advantages
01:29:41from them.
01:29:43You go ahead
01:29:44and forge the secret letters.
01:29:45I'll arrange the ferry.
01:29:46Okay.
01:29:53Hello, Mr. Thomason.
01:29:54I'm Lara.
01:29:55The film has been found.
01:29:57Yeah, okay.
01:29:59Then I'll see you
01:30:00at the Euro place.
01:30:05Where is the film?
01:30:07Don't worry.
01:30:08I brought it.
01:30:17But Miss Millie,
01:30:18this film doesn't look like
01:30:19the one that Evans lost.
01:30:22Impossible.
01:30:23I found it
01:30:24in the deepest compartment
01:30:25of Charles' study.
01:30:26Just this one.
01:30:28If this is fake,
01:30:29then the real film
01:30:30isn't in the Kingston's house.
01:30:33Miss Millie,
01:30:34I was just asking.
01:30:36Don't take it seriously.
01:30:38But I'm going to take it home
01:30:40and test it first.
01:30:42I'll call you
01:30:43if I need anything.
01:30:45Hold on, Mr. Thomason.
01:30:48I'll call you
01:30:49if I need anything.
01:30:50Hold on, Mr. Thomason.
01:30:52What's the matter?
01:30:54I think it's better
01:30:55to test it on the spot.
01:30:56If Charles comes back
01:30:57and finds the film's gone,
01:30:58how can I protect myself?
01:31:00Miss Millie,
01:31:01don't worry.
01:31:02If it's true,
01:31:03after I test it,
01:31:04I'll be the first
01:31:05to thank you
01:31:06and the Evans.
01:31:07You'll leave Charles then?
01:31:08No.
01:31:10If Charles finds out
01:31:11halfway,
01:31:12I'll be in deep shit.
01:31:13We have to examine it
01:31:14on the spot.
01:31:15You'll contact Evans
01:31:16after the inspection
01:31:17and get me out
01:31:18of the Kingston's house.
01:31:21Since you want to
01:31:22check it out on the spot,
01:31:23I'll satisfy you.
01:31:25Mr. Evans.
01:31:29Real film is treated
01:31:30on the surface
01:31:31to protect information
01:31:32on the film.
01:31:33It won't get wet
01:31:34when it touches water.
01:31:35If it's wet…
01:31:36If it's wet,
01:31:37I'm at your disposal,
01:31:38Mr. Evans.
01:31:40Luckily,
01:31:41I noticed it
01:31:42when I was checking.
01:31:43I applied waterproof resin
01:31:44to this fake film
01:31:45beforehand.
01:31:59Mr. Evans.
01:32:05Ms. Evans,
01:32:06you've verified
01:32:07that the film is real.
01:32:08You should believe me too.
01:32:09What am I supposed to do
01:32:10if you take the film away now?
01:32:12If Charles realizes
01:32:13that the film is not there,
01:32:14she's gonna come after me.
01:32:16He's gonna kill me.
01:32:17Ms. Miley is
01:32:18Charles's legitimate wife.
01:32:19I don't think
01:32:20he'd be that cruel.
01:32:21Ms. Evans,
01:32:23you should have a hard time
01:32:24finding another wife
01:32:25as close to Charles
01:32:26as I am right now.
01:32:28As long as
01:32:29the Evans is willing
01:32:30to help me,
01:32:31I can continue
01:32:32to sneak around Charles
01:32:33and prove
01:32:34and provide information
01:32:35for the Evans.
01:32:36Mr. Thomas.
01:32:38Mr. Evans,
01:32:41Ms. Miley was right.
01:32:42There's a note
01:32:43left saying
01:32:44if you pass up this opportunity,
01:32:46you won't find
01:32:47another one like it.
01:32:48Right?
01:32:49Ms. Miley's identity
01:32:50is important for us
01:32:51to understand
01:32:52Charles's movements
01:32:53and penetrate the Kingston.
01:32:55If you want to
01:32:56get rid of Charles,
01:32:57we definitely need
01:32:58some inside help.
01:32:59Okay,
01:33:00as long as you can
01:33:01help me bring down Charles.
01:33:03I'll put you
01:33:04out of your misery.
01:33:05I'll give you
01:33:06endless glory
01:33:07and everything you deserve.
01:33:08I'll get you back
01:33:09on your feet financially.
01:33:12That's great.
01:33:13Thank you,
01:33:14Mr. Evans.
01:33:24I'm sorry,
01:33:25Mr. Thomas.
01:33:26I lost control
01:33:27of myself just now.
01:33:30Thank you.
01:33:33I'm sure you know.
01:33:35I used to study in Ample.
01:33:37I'm not familiar
01:33:38with here right now.
01:33:39So I'm thinking
01:33:40of migrating to Ample.
01:33:41But I didn't accept
01:33:42to run into such a situation.
01:33:44Ms. Miley,
01:33:45don't be sad.
01:33:46Once you leave the Kingston,
01:33:48everything will be better.
01:33:50Yes.
01:33:51I hope that
01:33:52when that time comes,
01:33:53I could become someone
01:33:54who is successful like you.
01:33:56You're flattering me.
01:33:58I'm just an ordinary businessman.
01:34:00You were sent here by Ample
01:34:01to complete a deal
01:34:02with my country.
01:34:03You're more than
01:34:04just a businessman.
01:34:05To be frank,
01:34:06if the Evans
01:34:07didn't strike a deal
01:34:08with my country,
01:34:10I wouldn't be here myself.
01:34:12A deal between
01:34:13Ample and the Evans?
01:34:15The old head of the Evans
01:34:17had long got in touch
01:34:18with a party in Ample.
01:34:23I'm just responsible
01:34:24for linking the current
01:34:25head of the Evans
01:34:26with the Ample.
01:34:27What kind of deal
01:34:28is worthy of your presence?
01:34:31You're asking too much.
01:34:33Anyway,
01:34:34it's a huge deal.
01:34:35It's not necessarily
01:34:36a good thing to know too much.
01:34:39The Evans' greatest enemy
01:34:41is Charles.
01:34:42All you need to do
01:34:44is help Michael
01:34:45get rid of Charles.
01:34:46By then,
01:34:47everything you wished for
01:34:48will be right in your hands.
01:34:54Mr. Thomason,
01:34:55what's this?
01:34:56This is something
01:34:57I brought over from Ample.
01:34:59A tiny portion of this
01:35:00is enough to knock
01:35:01a person out of consciousness.
01:35:03All you need to do
01:35:04is mix it into Charles' drink.
01:35:06I'm sure you'll know
01:35:07what to do next.
01:35:08Is this just a planned drug?
01:35:10If Charles is dead,
01:35:11I'd become a murderer.
01:35:13This will only put him
01:35:14into a deep sleep.
01:35:15Don't you trust me?
01:35:17I do trust you,
01:35:18but...
01:35:20There's no but.
01:35:21Think of the future
01:35:22that lies ahead of you
01:35:23and think of your
01:35:24miserable days in the Kingstons.
01:35:26Tell me,
01:35:27can you do it?
01:35:29Okay.
01:35:31I'll try.
01:35:33Three days later,
01:35:35there'll be a batch of firearms
01:35:37arriving by train.
01:35:39By then,
01:35:40I need you to drug Charles.
01:35:43I understand.
01:35:50Miss Millie,
01:35:51I'll be waiting for your good news.
01:36:00Why are you here?
01:36:02The man I sent to track Michael
01:36:04caught a photo of him,
01:36:06Eric,
01:36:07and you
01:36:08walking out of the cafe together.
01:36:10You owe me an explanation.
01:36:12Are you sure?
01:36:14Yes,
01:36:15I'm sure.
01:36:16I'm sure.
01:36:17I'm sure.
01:36:18I'm sure.
01:36:19I'm sure.
01:36:20I'm sure.
01:36:21I'm sure.
01:36:22I'm sure.
01:36:23I'm sure.
01:36:24I'm sure.
01:36:25I'm sure.
01:36:26I'm sure.
01:36:27I'm sure.
01:36:29Are you stalking me?
01:36:31I'm just worried that Eric
01:36:32would hurt you.
01:36:34I was waiting
01:36:35a good time to tell you
01:36:36about this.
01:36:37But you already know
01:36:38about it all.
01:36:39I guess no one can hide
01:36:40anything from you.
01:36:43Lara.
01:36:45What are you thinking?
01:36:46Don't you know that
01:36:47you're walking on thin ice?
01:36:48Of course I know.
01:36:49The Evans sent me
01:36:50to your stead
01:36:51as an undercover.
01:36:52They want to crush the Kingstons.
01:36:54This is the drug
01:36:55they want me to drag
01:36:56you three days later.
01:36:57later. I can use this chance to contemplate. They even let me bring back this fake film.
01:37:05This means that Michael is starting to trust me. Also, I need to take the real film and
01:37:10compare it with this one to feel in the details. That way, no one can tell the difference.
01:37:21The heavens and the earth are not to be trifled with. Do you know what would happen if they knew
01:37:26you were a spy for both sides? I did all this voluntarily. Now, I have no backup. It's all
01:37:32just to keep myself out of the way of the wall and wall. It's not for you. Don't flatter yourself.
01:37:41You. Shame on you.
01:37:50Seems like someone's just a few days away from being divorced.
01:37:56I heard Mr. Kingston scolded you so loudly just now.
01:38:03You'll live in Kingston's residence. But cheat on other men? How dare you still sitting here at
01:38:10rest? Laura Milley! Don't you slander me here! You know if it's a slander or not.
01:38:26You.
01:38:49What a pretty lady. Come on, have fun with me.
01:38:52Hey, such a hurry to get into my arms, huh? Come on, let me pamper you.
01:38:59If you don't want to get shot, get out of the way.
01:39:01I like your kind of temper. It's worth two bullets to get a girl like you.
01:39:09I'm Charles Kingston's wife. If you move against me, there's no way you'll get away with it.
01:39:14We're the ones who escaped from prison in a mess. It'd be nice to have fun with you.
01:39:20It's the one who put us in charge, but we're thinking of taking revenge on him.
01:39:28Now, isn't this a chance?
01:39:49Thank you for saving me.
01:40:09Why do you always expose yourself to the most dangerous places?
01:40:13Why are you making people worry so much? Can't you take care of yourself?
01:40:18I don't even care about myself. Who are you to lecture me?
01:40:21I care about you.
01:40:26Are you a dog? Why are you biting me?
01:40:28You're my wife. You can't deny that. Let's go home.
01:40:48As the daughter-in-law of the family, you can't even do the smallest thing right.
01:40:52What do I need you for?
01:40:54Grandma! Grandma! The servants usually do all the work.
01:40:59It's because you leave it all to the servants, then you have time to be with other men.
01:41:03Ouch! Grandma!
01:41:06Don't be fooled by that bitch. It's obvious that she has a plan.
01:41:09She set me up on purpose.
01:41:15Can these photos prove it?
01:41:18Ew!
01:41:19This can only prove that I have been to a medical center. It doesn't prove anything.
01:41:23Charles has found out everything from the physician at the clinic. Are you still denying?
01:41:27Don't we want to show him more mercy?
01:41:28Bring him in.
01:41:30Get in.
01:41:33Come on.
01:41:37That's her.
01:41:40She asked me what kind of plans could make us mad at worse.
01:41:45She took the seeds with her when she left.
01:41:49It wasn't me. Did someone send you to set me up? Is it you? Is it Laura Miller?
01:41:57I'm telling you the truth. I'm not the only one who knows about this.
01:42:01The medicine boy in our pharmacy has always seen you.
01:42:04Marshall, if you don't believe me, go to the pharmacy and ask him.
01:42:08You money-grubber bastard! What are you compared to me?
01:42:13You taught me to kill for the sake of a little money.
01:42:17Greed leads to one's downfall.
01:42:20I pointed you out to the marshal today just to prevent you from killing people.
01:42:24Damn it!
01:42:27Grandma! Grandma!
01:42:29So what Laura said was true.
01:42:32You traitor! You've been hurting me all along.
01:42:37Grandma! I was framed, grandma!
01:42:40Take Ella Edison to the police station.
01:42:42Yes, marshal.
01:42:42Let Dr. Terrence be the witness.
01:42:45Move! Move!
01:42:47Grandma! Grandma!
01:42:48Move!
01:42:49Grandma! I was framed!
01:42:50You go with me too.
01:42:52I have been framed, grandma!
01:42:53Grandma, it's not worth angry with such people.
01:42:57You'd better take good care. Leave the rest to me.
01:43:02The servant has cooked medicine for me. Don't worry about me.
01:43:06If you need anything, ask Laura to help. I can still help my own.
01:43:11Since grandma put it that way,
01:43:13let's go back to the study.
01:43:23The two death row inmates in Delhi should be Ella's deliberate arrangement to take revenge.
01:43:27As for the flower incident, I've already got someone to keep an eye on.
01:43:29Luckily, Jacob found out in time. I was worried, so I came to find you.
01:43:33Thank you.
01:43:36If you continue to be a double-sided spy and get deeply involved,
01:43:39I'm afraid I can't guarantee your safety.
01:43:43I've given this matter seriously consideration.
01:43:45I can guarantee that I'll get out of it in one piece.
01:43:52Michael Evans is determined to take you down.
01:43:54The Evans has considerable power too.
01:43:56As far as I know, your man currently can swiftly infiltrate the Evans.
01:43:59That's why I'm the most suitable candidate for a double-sided spy.
01:44:02The Evans and I going head to head will only cause mutual damage. He can't take me down.
01:44:07But you'll suffer considerable losses, won't you?
01:44:10Think of it as a consideration for our stable future life.
01:44:13Why don't you let me do my part?
01:44:17All right. Then make sure your safety comes first.
01:44:20Evacuate in case of danger or inform me. Don't force yourself too hard.
01:44:23Don't worry. I will.
01:44:24This is the route of the train transporting military supplies in Nampur.
01:44:40And the current pace?
01:44:42Tomorrow, which is a day after they had you drug me, is the day the train arrives.
01:44:47It seems that they have a plan.
01:44:49To avoid further complications, I will have someone search the train
01:44:52at the penultimate security checkpoint.
01:44:54When the train arrives, I'll use the excuse of smuggling military supplies
01:44:59to arrest and detain Michael.
01:45:01Then we'll dismantle him step by step.
01:45:03No, there's not enough evidence.
01:45:05What if he argues that this isn't the train the Evans used to receive the goods?
01:45:09It's hard to convict him when he's not there.
01:45:12Then we'll search him when he gets to the station.
01:45:16It still won't work.
01:45:17He could easily argue that the oversight of the train wasn't sufficient.
01:45:22And someone set them up.
01:45:23In that way, only the security personnel on the train will be penalized.
01:45:26It wouldn't affect them significantly and might even alert them.
01:45:40How about this?
01:45:41You let the train run as usual and pass through all the security checkpoints.
01:45:43But you'll replace all the weapons on the train with models of the same value and weight.
01:45:47Then you'll replace all the personnel on the train with your men.
01:45:50When Michael Evans and his men come to unload the goods on the street,
01:45:53you'll apprehend them all at once.
01:45:56That's worth a try.
01:45:59Is the bag of drugs still here?
01:46:02Yes. Why?
01:46:03Bring that packet of drugs and a couple of lab mats back.
01:46:06I want to test on the effectiveness of the drug.
01:46:09All right, wait for me.
01:46:20Okay.
01:46:34To ease the vigilance of the Evans and avoid informants from passing out the message.
01:46:40Okay, then I'll find myself a renowned doctor to act like I'm sick and spread the messages.
01:46:45Oh yeah, follow me to meet General Shaw.
01:46:48We can tell him our plan and refine it together.
01:46:51He's the person I trust most.
01:46:53Let's go.
01:46:56The method you propose is quite well.
01:46:59But isn't it a bit too risky?
01:47:02What if Michael finds out it's models and gets angry?
01:47:08With such a large batch of weapons, Michael should only linger at the delivery point.
01:47:11As long as the weight and value of the items match,
01:47:13he should immediately transfer them back to the Evans' residence.
01:47:16What about ever going back to the residence?
01:47:18If he finds out and gets angry, he'll definitely confront you in a fight.
01:47:23The Evans are not as strong as I am,
01:47:25but you can't guarantee to completely control over them.
01:47:28There will definitely be losses.
01:47:31If that's the case, when it comes to time to fight with the Evans,
01:47:35I surely can take care of my family.
01:47:37By that time, I'll need General Shaw to help sending Lara and Grandma to a safe place
01:47:43and make sure they're safe from any harm from Michael.
01:47:47No worries about that.
01:47:49Also, I've instructed Jacob to hide the previously confiscated weapons in a secluded warehouse
01:47:55behind the Spica Mountain.
01:47:57If something happens to me,
01:47:58please ensure that this batch of weapons will not get back to the Evans again.
01:48:03Okay.
01:48:04Since you've been prepared, go ahead and do it.
01:48:07In case anything goes wrong, I'll try my best to sort it out for you.
01:48:12Then, thanks for the help, General Shaw.
01:48:16Let's go.
01:48:33You always told me to prioritize my safety first,
01:48:36but why do you push me away when things get tough?
01:48:38All of this has nothing to do with you.
01:48:40You don't need to stand with me.
01:48:41Charles, I'm willing to stand by your side, not behind you.
01:48:44Do you understand?
01:48:45You've always said that you care about me.
01:48:47Does caring about me mean disregarding my wishes?
01:48:50To stand by my side, even to die together?
01:48:55Yes, even if we will die, I'm willing to die with you, too.
01:49:10This is...
01:49:12Our love token.
01:49:16A ring?
01:49:16It's from my mother before she passed away.
01:49:18It's only for her daughter-in-law.
01:49:28To expedite the plan, to undermine the Evans.
01:49:31I'll spread the news to the public of my illness tonight.
01:49:34Marshal, the train will be here in 15 minutes.
01:49:46Michael has already brought people to guard the warehouse.
01:49:49Okay, got it.
01:49:52Michael definitely won't surrender willingly.
01:49:54I'll have someone send you away first.
01:49:56Didn't we discuss it yesterday?
01:49:57I will always stand with you, no matter what is going to happen.
01:50:00I won't leave.
01:50:03All right, we'll face it together.
01:50:05Okay.
01:50:18The money is all with me here.
01:50:20Unload the goods.
01:50:21After inspecting the goods, y'all can leave.
01:50:29There's no smell of gunpowder.
01:50:31These weapons are models.
01:50:33How dare you lie to me?
01:50:34I'm arresting you on charges of engaging in illegal arms trading.
01:50:42Drop your weapon and move.
01:50:45I'm arresting you for private dealing with illegal firearms.
01:50:48Put down your gun and come with me.
01:50:51How dare you work together to deceive me?
01:50:54Huh?
01:50:56Huh?
01:51:05Ah!
01:51:06Charles, you'll be shot.
01:51:14Oh!
01:51:19Ah!
01:51:21Eh!
01:51:24Eh!
01:51:28Oh!
01:51:30Put down your gun.
01:51:31Go!
01:51:33Let's go!
01:51:35Eh!
01:51:38Go on.
01:51:41Marshal, we have three deaths, two heavily injured and one with light injuries.
01:51:45Set out all those wounded to summon all the advanced weapons.
01:51:48Send them to prison.
01:51:49Wait for further instructions.
01:51:50Yes, Marshal.
01:51:52Get up.
01:51:52Go!
01:51:55Take away all the weapons.
01:51:58Let's go.
01:51:59Hurry up.
01:52:01Didn't you order Jacob to do it?
01:52:03You should stop moving.
01:52:05I'll ask Jacob to bring you home.
01:52:07Jacob!
01:52:09You should stop moving.
01:52:10I'll ask Jacob to bring you home.
01:52:12Jacob!
01:52:13Here.
01:52:16Marshal, you're injured.
01:52:18Summon!
01:52:18Bring Marshal to the hospital.
01:52:19Quick!
01:52:20There's no need to go to hospital.
01:52:21Back to Kingston's residence.
01:52:22But you won't.
01:52:26Don't worry.
01:52:27Marshal.
01:52:29Why did he bandage it so rapidly?
01:52:31Haven't they received any training in emergency treatment before?
01:52:35They're all men.
01:52:40How to be as attentive as women?
01:52:43If it weren't for me, you wouldn't have gotten hurt.
01:52:46What are you talking about?
01:52:48You're my woman.
01:52:50How could I stand by and watch Michael hurt you?
01:52:58You shouldn't make any big movements.
01:53:00The wound might start bleeding again.
01:53:02But I've wanted to hug you for a long time.
01:53:13Except for Michael,
01:53:15no one knows how to open the film.
01:53:17But his mouth is closed shut.
01:53:19It's impossible to get him to talk.
01:53:20Why don't we try someone else?
01:53:22Marshal, it's me.
01:53:24Come in.
01:53:24Marshal, there's news from Lee Town saying Chris left school earlier
01:53:31without any specific reason.
01:53:32Leave school?
01:53:35But Chris hasn't come home yet.
01:53:37Where did he go?
01:53:38Go and find out.
01:53:39Yes, Marshal.
01:53:40No need to check anything.
01:53:45Charles, look who I brought you.
01:53:49Chris, why are you back?
01:53:51Long time no see, Charles.
01:53:53What's going on?
01:53:55Nothing.
01:53:57Who is this?
01:54:00Lara Millie, my wife.
01:54:01Your sister-in-law.
01:54:03Really?
01:54:05Nice to meet you, Lara.
01:54:07Charles doesn't like to joke much.
01:54:08I never expect someone to accept him and his cold personality.
01:54:12Who knew that I would have a sister-in-law so soon?
01:54:16I don't think so.
01:54:17Charles is a considerate man.
01:54:19Okay, stop it now.
01:54:20Let's get down to business.
01:54:21Why did you come back?
01:54:22It's a long story.
01:54:24Three years ago,
01:54:25I secretly joined General Shaw's army.
01:54:27I joined the Revolutionary.
01:54:28Then I was chosen by my superiors
01:54:30and was sent to Cloughton for an ambush.
01:54:32I was worried that you wouldn't let me go.
01:54:34After you found out about it,
01:54:35that's why I asked General Shaw to keep all this a secret.
01:54:38Then why are you back here now?
01:54:41The situation in Cloughton is quite dangerous.
01:54:43It's been taken over by Emperor's government.
01:54:45I even learned that they're going to send
01:54:49Emperor's troops to Cloughton one month later.
01:54:51They want to carry out a huge attack and invade Cloughton.
01:54:54So we must hurry up the process of Cloughton's liberation.
01:54:57That's right.
01:54:57We must not let Emperor enter Cloughton.
01:55:02If we are able to outflank them from behind,
01:55:05we can have a sudden attack
01:55:06and retake Cloughton in a short period of time.
01:55:08But the casualties will be serious.
01:55:10The back mountain road is a no-assault point.
01:55:12Emperor will definitely focus on defending it.
01:55:14That's right.
01:55:15We haven't figured out Emperor's military strategy in Cloughton.
01:55:19In fact,
01:55:19Cloughton has already been invaded by Emperor three months ago.
01:55:23The film of the military map has also been lost.
01:55:25We still haven't found it yet.
01:55:27If we have the film,
01:55:29we might have a chance to take over Cloughton first.
01:55:36This.
01:55:41This.
01:55:42This film is a brighter trip from the others,
01:55:45but we still haven't found a way to solve it.
01:55:47We already tried talking to Michael,
01:55:48but his mouth is still shut tight.
01:55:50He won't say anything.
01:55:51Don't worry.
01:55:52I know how to solve it.
01:55:54Why didn't you say so earlier?
01:55:56Where's the lighter?
01:55:57Give me a lighter.
01:56:03This film's surface has a waterproof substance.
01:56:05We can only get the information inside
01:56:07after you burnt it away.
01:56:19That's great.
01:56:21Call Jake over.
01:56:22I have to discuss a plan to attack Cloughton with him.
01:56:26I'll go back and arrange my men too.
01:56:31Charles,
01:56:31I'll go back with General Shaw.
01:56:33If you need anything, just come to me.
01:56:35Okay.
01:56:40You don't have to follow me to Cloughton this time.
01:56:42Wait for me here.
01:56:44The battlefield is ever-changing.
01:56:45I'm a friend of yours.
01:56:46The battlefield is ever-changing.
01:56:48I'm afraid I won't be able to save you in time.
01:56:52No way.
01:56:53Didn't we agree to be on the same boat?
01:56:55I can't go to the battle,
01:56:56but I have a medical specialty.
01:56:58I can handle the translation and the casualty.
01:57:00But...
01:57:01Charles Kingston,
01:57:02you promised me.
01:57:03Are we going to break our promise?
01:57:06Well,
01:57:07thank you.
01:57:08It's just a small matter.
01:57:11Marshal.
01:57:13Marshal.
01:57:14Let's look at it first.
01:57:15Yes.
01:57:16Get some rest.
01:57:19Since we've obtained the map of Cloughton
01:57:21and the military deployment of Empore,
01:57:24we can set up an ambush here at night.
01:57:26This place is near Cloughton,
01:57:27so we can ambush it.
01:57:29Yes.
01:57:30Once we're in this position,
01:57:31we can have Cloughton in our shooting range.
01:57:34Correct.
01:57:35When that happens,
01:57:36we'll drop a bomb on the...
01:57:38the seat of authority
01:57:39and get them caught off guard.
01:57:41Let's go.
01:57:41Yes.
01:58:11Go.
01:58:14Throw it.
01:58:27It's almost the time.
01:58:28Why is the safety signal being transmitted?
01:58:30No, just calm down.
01:58:32And hold a second.
01:58:41You all come with me.
01:58:42Yes.
01:58:47It's a secret tunnel that allows us
01:58:49to go through all the buildings in Cloughton.
01:58:51Follow me.
01:58:57The glow of the flames
01:58:58ended up in the center of Cloughton.
01:58:59The road map showed that
01:59:00to go to the center of the Cloughton,
01:59:02have to turn right and then left.
01:59:03There are also special markers on each junction.
01:59:06Wait.
01:59:07There are special markers on each junction.
01:59:08Wait.
01:59:15If we turn right,
01:59:16that means the five-pointed star
01:59:17represents the way to the center of the Cloughton.
01:59:19Take the far right one.
01:59:39We're almost there.
01:59:40Keep up the pace.
02:00:08Why are you here?
02:00:27Let's get rid of them first.
02:00:29All right.
02:00:34Let's get rid of them first.
02:00:36All right.
02:00:39Ah.
02:00:41We have to go now.
02:00:43The rocks at the peak could fall at any second.
02:00:45If we keep fighting here,
02:00:46we'll probably deplete our hardware advances.
02:00:49All right.
02:00:50I'll take your word for it.
02:00:51Guys, let's go.
02:01:09Hurry.
02:01:13Marshal.
02:01:14Is Cloughton mostly in ruins now?
02:01:17The neighborhood is still in good shape.
02:01:19We've only bombed government areas
02:01:20and the key emperor's military area.
02:01:23Why don't you try guerrilla warfare?
02:01:27They don't know about our movements,
02:01:28but only you,
02:01:29Chris,
02:01:30General Shaw,
02:01:31Jacob and I
02:01:31knew about the disclosure
02:01:33of the armed post's
02:01:34Milroy T layout plan.
02:01:35As long as the six of us
02:01:36don't tell anyone,
02:01:37we know all about their racist acts
02:01:39and their stockpiles.
02:01:40Guerrilla warfare is the best option.
02:01:42If we attack them severely
02:01:43or leave immediately,
02:01:44we'll minimize casualties.
02:01:46Yes, we can also significantly demoralize
02:01:48and demotivate Ambrose's military.
02:01:51All right.
02:01:52I'll take your word for it.
02:01:53Jacob.
02:01:53Yes.
02:01:57All right.
02:01:57I'll take your word for it.
02:01:59Jacob.
02:01:59Yes.
02:02:00Take a troop
02:02:01to raid the military base
02:02:02in the north of Cloughton.
02:02:03Since their stockpiles are stored there,
02:02:05someone will be there.
02:02:06Yes, Marshal.
02:02:07You, you, and you,
02:02:08three of you follow me.
02:02:09The rest of you
02:02:11come with me to the military base in the south.
02:02:12This is a battle to win,
02:02:14not to lose.
02:02:15Yes.
02:02:22Up.
02:02:24Bow.
02:02:27Marshal Kingston.
02:02:29Noam,
02:02:29US military resources
02:02:31are far greater than your country's.
02:02:33You're a very competent man.
02:02:34If you stop fighting for your country
02:02:36and join us in Nampua,
02:02:38you'll get a better offer
02:02:41than here.
02:02:43According to your country's position,
02:02:46you're a general.
02:02:53Anyone who attacks my country
02:02:54will be executed.
02:02:56You're so stubborn.
02:02:59You're so stubborn.
02:03:01Up.
02:03:05Marshal, we're here.
02:03:06Up.
02:03:26Chels!
02:03:27Chels!
02:03:29Chels!
02:03:30Chels!
02:03:36Chels!
02:03:43We...
02:03:44We won!
02:03:46Victory!
02:03:47Victory!
02:03:49Victory!
02:03:50Victory!
02:03:52Victory!
02:03:53The commander of Nampua,
02:03:55William Jackson,
02:03:56is dead.
02:03:57The rest of Nampua's troops surrender now
02:04:00or be executed on the spot.
02:04:02Yes.
02:04:06Yes.
02:04:13Clean up the battlefield.
02:04:19I've been thinking a lot about this ring.
02:04:24If I died in this war,
02:04:28it will go with me.
02:04:31If we won,
02:04:33it will be our wedding ring.
02:04:36Yes.
02:04:43This is a romantic proposal ritual in abroad.
02:04:47I don't know if you like it.
02:04:49So I...
02:04:52Yes, I do.
02:05:06you