Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Don't forget to subscribe, so you can always contact us again.
00:31What's going on?
00:32Othman kidnapped me and killed all my soldiers.
00:35What does this mean, Mr. Bamsi?
00:37This is Princess Sofia.
00:39Shoot her right now.
00:44Othman!
00:45Where are you?
00:49Are you looking for me, Mr. Alisher?
00:52Ibn al-Ghazi Ertugrul Othman.
00:55He doesn't run away from justice.
00:58Didn't you know this, Mr. Alisher?
01:01Either punish Othman for what he did, or start a war between us.
01:06Mr. Alisher.
01:11Soldiers, arrest Othman.
01:21Othman!
01:42Are you rebelling against the state now?
01:45Othman!
01:49Tell me, why don't you believe me, Mr. Alisher?
01:53I told you, it will be a fair trial.
01:58And I kept my promise.
02:01I'm not the judge.
02:04Sofia is the judge.
02:08Othman.
02:15Othman.
02:37Justice will be served in my father's tent today.
02:42Now, hear the truth from me, Mr. Alisher.
02:47Othman.
03:09I kept my promise.
03:17Justice will be served, Othman.
03:47Othman.
03:58This is the cure for my illness.
04:08Praise be to God.
04:17Praise be to God.
04:32Help me, my daughter.
04:35To drink this medicine.
04:40In the name of God, the most gracious, the most merciful.
04:48O my Lord.
04:51You are the cure.
04:57You are the mercy.
05:05You are the help.
05:17You are the cure.
05:25You are the cure.
05:31You are the mercy.
05:35You are the cure.
05:36You are the cure.
05:38You are the mercy.
05:40You are the cure.
05:42You are the mercy.
05:45This sword is the sword of my brother, Aybars.
05:56It was an honor to carry this sword until now.
06:01I will trust you and leave the honor of this sword in your hands now, Mr. Alisher.
06:14I will leave the honor of this sword in your hands now, Mr. Alisher.
06:35Did Othman say the truth, Mr. Kalanoz?
06:38Kalanoz?
06:41So you are the one who supported the market.
06:44Not us.
06:47It was Yanez who killed our ruler.
06:49It was Yanez who killed our ruler.
06:54Have you lost your mind, Kalanoz?
07:00Mr. Yanez is a holy man.
07:05How can you say that?
07:08This is our internal matter now.
07:11We will solve it by ourselves.
07:12That is not true.
07:14You three were involved in the incident.
07:17We withdraw all the accusations against Mr. Othman.
07:23I brought the cure to Ms. Bala.
07:26And I put Yanez in prison.
07:28We will get him today.
07:30And we will execute him tomorrow.
07:33You are lying.
07:34What you say is not true.
07:35All of you were involved in the murder of my son.
07:40Yanez is the one who killed your son, Aybars.
07:45And we will get him.
07:48I invite you all to be executed tomorrow.
07:53And you will see the death of Yanez.
08:01Princess Sofia is innocent.
08:06If you do not want to start a war,
08:10I ask you to release her immediately.
08:13I will not allow this.
08:15Othman, this is enough.
08:21The perpetrator of the market robbery
08:24and the murderer of Aybars
08:26has been found and arrested.
08:28And Ms. Bala will survive thanks to Kalanoz.
08:32Othman, you are the only one who can save her.
08:35Tell me, what do you want?
08:38Justice.
08:45I will not stop until justice is done.
08:50I will continue the peace and trade agreement
08:53that was signed with our ruler, Yorgopolos.
08:56To close this issue here, Mr. Alishar.
08:59Otherwise, we will lose many brave men in these lands.
09:05Othman.
09:21O healer.
09:25O healer.
09:27O healer.
09:30O healer.
09:32O healer.
09:35O healer.
09:41O healer.
09:45O healer.
09:50O healer.
09:55O healer.
09:57O healer.
10:01O healer.
10:02O healer.
10:05O healer.
10:10O healer.
10:13Your father.
10:25My daughter.
10:32Bala.
10:38Bala.
10:42Thank you, God.
10:44Thank you, God.
10:49Thank God.
10:56Thank God.
10:59Thank God.
11:02Thank God.
11:27You are not free to go, Kalanos.
11:33I do not want enmity after now.
11:37Otherwise, its price will be high.
11:43Commander.
11:45Take Princess Sofia and Commander Kalanos to their castle.
11:50If anything happens to them, I will behead you all.
11:55As you wish, sir.
11:57Stop. Stop.
11:59No, no, no, no, no, no.
12:00No, no, no, no, no, no, no.
12:02No.
12:07We will not let my son's killer leave the tribe while she is in danger.
12:16Othman.
12:19Othman.
12:21Enough.
12:23You will make us face the Seljuks.
12:26Enough.
12:31You will pay for what you have done, Kalanos.
12:38It is not over for me yet.
12:47Sir Bamsi.
12:50We will go to the castle tomorrow to witness the execution of Yanis.
13:01Yes, sir.
13:14When Yanis is hanged tomorrow,
13:18you will understand that I am right, Othman.
13:30Othman.
14:00Othman.
14:30Othman.
14:43Why did you leave me alone, my God?
14:47I fought all my life for your kingdom.
15:01Please forgive me.
15:04I could not leave Sofia in your hands.
15:30Turn off the pain in my soul and save me from the torment inside me.
15:36Forgive me for the sins I have committed, whether knowingly or unknowingly.
15:44I turn to you, O Lord.
15:48My great God, help us, O God.
15:52Help us, have mercy on us, and protect us.
16:00Amen.
16:30Othman.
17:00Othman.
17:17Bear a little, Dursun.
17:20Your pain will subside in a little while.
17:24And nothing will remain of you, by God's will.
17:26Your pain for this wound is less than the pain in my heart, my sheikh.
17:34Why does your heart ache? Come on, speak.
17:38I look at our situation and see that our success is difficult.
17:46How will we find a way out of this situation, my sheikh?
17:51The market has gone bankrupt.
17:54Many of our friends have gone to the Hereafter.
17:58Do they also taste your patience and your mind, Dursun?
18:11He who made the earth a bed for us and the sky a cover for us will surely show us a way out.
18:20Ask for it, Dursun.
18:24We believed, my sheikh. We believed.
18:30But our plan has been ruined.
18:34Our goods have been destroyed.
18:37We will take some time to gather ourselves.
18:41What was our motto when we started this path with you, Dursun?
18:47We will be born again, and we will never be tired of our work.
19:47The old man I gave this plate to...
19:52...was a monk by the name of Darwish.
19:56Darwish?
19:58Darwish.
20:00Darwish.
20:02Darwish.
20:04Darwish.
20:06Darwish.
20:08Darwish.
20:10Darwish.
20:12Darwish.
20:14Darwish.
20:15Darwish.
20:45We will stand in their way and prevent them, God willing.
20:54The strength of the hand and the light of the eye.
20:59I could not leave him there.
21:03When I thought of their love...
21:08...I found the medium in my deathbed.
21:15Even if I die now...
21:19...I will never regret it.
21:22You have entered my heart.
21:26And I will not allow you to leave again.
21:36As long as you say that...
21:38...I will not leave you.
21:43I will not leave you.
22:08As long as you allow me...
22:11...then...
22:13...I will ask my father to ask you when he returns.
22:38I love you.
22:58I love you.
23:08I love you.
23:38I love you.
23:40I love you.
23:42I love you.
24:06Do you allow me, sir?
24:09Come in, Connor.
24:19What's going on?
24:23Good.
24:26Mr. Dundar, it wasn't enough to kill our men in prison.
24:31He took their swords and removed them from their ranks.
24:40It's time to settle the score with Mr. Dundar.
24:52Since we have also solved this problem,
24:57let's organize the tribe now.
25:01For a long time, we haven't talked about trade.
25:05After the market is fixed, we must produce a lot of gold.
25:12Don't worry about that, Mr. Dundar.
25:15The women of Ka'ai will succeed in that.
25:18When the market is reopened, most of the considered gold will be from our tribe.
25:23With God's permission.
25:25Thank God, we have solved all the problems now.
25:29What's left for us is our determination, uncle.
25:33No, my brother, no.
25:37We haven't solved all our problems yet.
25:41I still have a score to settle with Othman.
25:47Because this matter has gone too far.
25:52And I don't intend to sacrifice one day our tribe for the lack of Othman's experience.
25:58Mr. Othman, I'm curious about all this.
26:03Don't you have anything to say to your uncle?
26:08I don't have anything to say.
26:12I have a score to settle with you, Mr. Dundar.
26:18You put a fighter in the prison camp.
26:22I'm the one who judges the fighters, Othman.
26:26As for you, you don't have a score to settle with Batur.
26:31I had a score to settle with Batur.
26:35And I put him in front of the camp.
26:40Now,
26:43tell me the truth.
26:46Otherwise, I...
26:48Otherwise, you...
26:50What, Othman?
26:57Otherwise, I will end the work I left you to do with Batur.
27:03Uncle, did you hear what Kalanoz said?
27:06It turned out that Othman is a traitor.
27:09Tell the truth to the fighters.
27:11Gonduz,
27:13don't meddle between me and Othman ever.
27:17He is seeking revenge for the blood of Aybars that I shed.
27:21But my son's blood is still in front of the camp, and it hasn't dried yet.
27:28Your son paid the price for his betrayal.
27:31Othman!
27:33Uncle!
27:35Enough!
27:37Enough, for God's sake!
27:44Othman.
27:47Look.
27:49Look.
27:51Your brother, who is turning to you,
27:56was also part of that matter.
28:01As long as you take your right with blood,
28:04will you destroy him as well?
28:13The blood is with us.
28:15It is washed with blood.
28:16Do you know?
28:19Uncle.
28:23As long as you want blood,
28:27you will get it.
28:47No!
28:53No!
29:16No!
29:47I knew you wouldn't betray me, Kalanoz.
29:51There was no other way to save you.
29:55It was a game then.
29:58We have big goals.
30:01They bind us together.
30:03I don't think they are just goals.
30:12But this execution that Kalanoz talked about,
30:16did you ask for it?
30:18Yes, my daughter.
30:20I will die.
30:22I must be executed in front of Othman and the others.
30:25I will never allow this.
30:28They must kill me before they see this.
30:32The first thing they taught me in Marigret's church was
30:37that if you want to live, you must die first.
30:46Othman.
31:03Othman.
31:05How could you do this to yourself, Othman?
31:13What is this, Aygul?
31:14Didn't you see Othman, mother?
31:17He killed himself.
31:19Don't you have any dignity?
31:22Don't you have any shame?
31:25You are Aygul, the daughter of Sayyid Dondar.
31:29Why are you crying, Aygul?
31:31Come back to your senses.
31:33Mother.
31:35If you stay like this, don't call me mother again.
31:38Mother.
31:40What are you saying?
31:42You are crying for Othman,
31:44who killed your brother
31:46and ignored the words of your father and Sayyid.
31:49How can you cry for him, Aygul?
31:54Go outside and see, Othman.
31:57He has left the whole tribe behind him.
32:00And now he is rebelling against his uncle and your father.
32:04And you are shedding tears for him.
32:07But mother, Othman.
32:08Why are you silent?
32:10You are ashamed of the blood of the traitor that flows in your veins.
32:19Look, my daughter.
32:21You will be a strong Sayyid's wife for your father's future.
32:26You will marry a strong Sayyid
32:28and you will make your father strong.
32:30And he is not just any Sayyid.
32:33He is the Sayyid of Raya.
32:35Sayyid Ali Al-Shar will be your husband.
32:38Mother.
32:40It's impossible.
32:42I will die and I won't accept it.
32:44I have finished my words, Aygul.
32:46Don't say anything more.
32:48If you don't do what I told you,
32:51you will die in my sight.
33:05It's clear that Othman is a brave man, father.
33:09Yes, sheikh.
33:11If it wasn't for him,
33:13Sayyid Bala and Sayyid Dursun wouldn't have lived.
33:19Allah is the one who puts faith and courage in hearts.
33:28And as for Othman,
33:31he is now a stone waiting for work.
33:35If he is hit well,
33:37and he is balanced in the fire,
33:40and he reaches the required strength,
33:43he will become a sharp sword.
33:46And if he is not balanced,
33:49he will become a piece of iron.
33:51A piece of iron.
34:00Othman.
34:13Othman, tell me.
34:15What happened to you?
34:21I have punished myself.
34:24There is no need to worry, Adem Ali.
34:28Did you say you stabbed yourself?
34:32I stabbed myself in the chest.
34:35But the blood
34:37flowed from Sayyid Dondar.
34:47Don't forget.
34:49A wound of blood heals and heals.
34:53A wound of fire never heals.
35:15I will be in the camp of the fighters.
35:19You rest here, Sheikh.
35:21Okay, Sayyid Othman.
35:23Okay.
35:38We must stop the descent.
35:41I will prepare the camp.
35:43You must come.
35:48Okay.
36:01Peace be upon you.
36:03And peace be upon you.
36:19BORAN BUNAY
36:32Boran Bunay?
36:39What happened to you?
36:42Nothing important, Sayyid Bamsi.
36:49If nothing important,
36:51then what is this wound, Brother Boran?
36:55Who did this to you?
37:03Who did this to you?
37:08Batur came, Brother.
37:11And what happened, happened.
37:13Did you forget the pain of the dagger
37:15you were stabbed with?
37:16I will go and take his blood.
37:18Shawish Samsah.
37:20The matter will not come out of this tent.
37:23Sayyid Othman did not forget his concern.
37:26We do not want him to worry about us.
37:28Shawish Samsah.
37:30Boran's words are true.
37:33The time is not suitable for this.
37:40If it is not today,
37:42then tomorrow.
37:44If it is not today, then tomorrow.
37:47And if it is not tomorrow, then the day after tomorrow.
37:50The blood that has been spilled
37:52will not remain on the ground, Brother Boran.
37:54You will not escape this, Batur.
37:56You will never escape this.
38:00We will keep quiet about the blood today.
38:03But when the time comes,
38:05we will make them fear us.
38:14Ah.
38:27Your hand is safe, Brother.
38:29Your hand is safe.
38:32Ah.
38:39Ah, Othman.
38:43Brother.
38:47When will your blood run like this?
38:51Look at yourself.
38:55A lot of blood will flow, Brother.
38:58A lot of blood will flow.
39:13A lot of blood will flow.