She Loves She Doesn't - Long Version Episode 2
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Yes, I just got off the plane.
00:00:07Remember, you only have three months.
00:00:10I know.
00:00:12Good luck.
00:00:13Thank you.
00:00:30What are you doing here?
00:00:31Business.
00:00:35I have things to do.
00:00:40And I need to find a friend.
00:00:43Here is Yiğit Balcı.
00:00:45He is so handsome.
00:01:02It's a stone.
00:01:03I can't believe it.
00:01:04Will we see it every day?
00:01:15Hello everyone.
00:01:21Hi, I'm Ruket.
00:01:23I'm the editor of your magazine, Güzellik.
00:01:25Hi.
00:01:28Wow, wow, wow.
00:01:31Welcome, welcome, welcome.
00:01:34Manhattan?
00:01:40No.
00:01:41I'm Gazi.
00:01:42I'm the tea and coffee editor of your magazine.
00:01:45Tea?
00:01:46I don't drink.
00:01:47Thank you.
00:01:48Cold.
00:01:49Tea.
00:01:51You don't drink.
00:01:52Okay.
00:01:55Hello.
00:01:56Welcome.
00:01:57Thank you.
00:01:58I'm Cemal.
00:01:59I'm in charge of the product.
00:02:00But I can't talk as a principal.
00:02:02Welcome.
00:02:05Hi, I'm Mecnun.
00:02:10Me too.
00:02:12Hi, I'm Tuna.
00:02:14I'm the content editor.
00:02:17Maybe we can have a drink one day.
00:02:23Come on, go flamingoes, get to work.
00:02:31Go, go, go.
00:02:33Go, go, go, go.
00:02:36How are you?
00:02:37Yigit.
00:02:38Yigit is here.
00:02:39Mr. Yigit.
00:02:40Yigit is my boss.
00:02:42I don't want to believe this.
00:02:45What am I going to do now?
00:02:47What?
00:02:48One minute, one minute.
00:02:50He said he'd manage you.
00:02:52The desert doctor found you.
00:02:54The situation is very bad.
00:02:55Bad? Very bad?
00:02:56I think the people in the neighborhood are right.
00:02:58Am I really an imam?
00:02:59Should I pour a bullet or something?
00:03:01I have something on me.
00:03:02I'm so guilty right now.
00:03:03I'm so sorry right now.
00:03:04I'm so guilty right now.
00:03:06Look, you see?
00:03:08The note she doesn't want ends at the bottom of her nose.
00:03:11I don't want a personal word from you.
00:03:13Meli, calm down a little bit now.
00:03:15Meli, calm down.
00:03:16Say something.
00:03:17Be a friend.
00:03:18Okay, okay, sorry.
00:03:19Okay.
00:03:20What are we doing now, Deniz?
00:03:21We're taking a deep breath.
00:03:23We're giving it.
00:03:26We're taking a deep breath.
00:03:28We're giving it.
00:03:32Deniz!
00:03:35Do you hear me?
00:03:36We're breathing, honey.
00:03:37We don't want to drown, do we?
00:03:43If he finds out, I'm done.
00:03:44You know that, right?
00:03:45Deniz Aslan, Deniz Aslan.
00:03:46I'm done when he finds out.
00:03:47All our plans will be ruined.
00:03:48I have to get out of here.
00:03:49I have to get out of here.
00:03:50I think I should go without looking back.
00:03:52They won't worry about me after two days.
00:03:54I'm going to leave here, Miran.
00:03:55Don't be ridiculous, Deniz.
00:03:56How will he know it's you?
00:03:58No, I mean, you have the most cliché name in the world.
00:04:01You're something like Mehmet Yılmaz.
00:04:03Deniz Aslan, after all.
00:04:04Okay?
00:04:05Calm down.
00:04:06Pray your name is not Şüküfe, then he would understand.
00:04:08You're actually right.
00:04:10Right?
00:04:11Thank God it's not Şüküfe.
00:04:12He would find it right away, then.
00:04:13Look, we're not panicking now.
00:04:14We're getting comfortable, okay?
00:04:15After all, he thinks you're me.
00:04:17And he's taking me to London.
00:04:18No problem.
00:04:19No panic.
00:04:20If you want, you can transfer me to another department.
00:04:23What's the big deal?
00:04:24Okay.
00:04:25I'm fine now.
00:04:26But if you can't hear from me, call the police.
00:04:28Okay?
00:04:29I'm hanging up now.
00:04:30Bye-bye.
00:04:31What police?
00:04:32Deniz?
00:04:33Hello?
00:04:36What kind of girl is she?
00:04:38Oh my God, I'm late.
00:04:39I'm late.
00:04:48I'm late.
00:04:59Tunalike, tune like, tune like.
00:05:00What's up, Michael?
00:05:01Don't you recognize my name?
00:05:02No, uh now you took me to this department,
00:05:04Can you transfer me to another department?
00:05:06Get me out of here.
00:05:07Hoppala paşam, Malk cardi!
00:05:08You're a newbie, why?
00:05:10Look, Michael and I have an important job out there, okay?
00:05:13I'll talk to you when I return, but
00:05:16She's taking care of the housework.
00:05:18By the way, I'm going to ask you something.
00:05:20Why did you put yourself in such a position?
00:05:22What?
00:05:24You're being ridiculous. Are you aware of that?
00:05:26What could I be doing there?
00:05:28You're being ridiculous too.
00:05:30You're always being ridiculous.
00:05:46What?
00:06:00Yaşar.
00:06:02Yes?
00:06:04I want to go to another department.
00:06:06Can you take me to another department?
00:06:08Yaşar.
00:06:10Hello, Mr. Yiğit.
00:06:12Is everything ready?
00:06:14Yes, everything is ready.
00:06:16Don't worry.
00:06:18Our photographer is one of the best in the market.
00:06:20Good.
00:06:22Mr. Yiğit.
00:06:24If there's anything you want from me, I can do it right away.
00:06:26Not now.
00:06:28I'll ask you something else.
00:06:32Mr. Yiğit.
00:06:34If there's anything you want from me, I can do it right away.
00:06:36Cemal, if you're saying something, say it to my face.
00:06:38Come here.
00:06:40Get out of my way.
00:06:42Watch your mouth.
00:06:46Would you look at that?
00:06:48Can I get a coffee?
00:06:50It's plain.
00:06:52How plain?
00:06:56I'm telling you.
00:06:58I'll make you an Americano.
00:07:00You missed it, didn't you?
00:07:12Zuzu.
00:07:14What happened?
00:07:16He's everywhere.
00:07:18He's after me like a horror movie.
00:07:22You can't escape fate, Zuzu.
00:07:28Don't talk like that.
00:07:30I won't come home.
00:07:32Okay, calm down.
00:07:34You're working at the same place.
00:07:36So you're going to get together, right?
00:07:38There's no escape.
00:07:40Talk to him like an ordinary sea lion.
00:07:42Okay?
00:07:44Don't get excited.
00:07:46Okay.
00:08:10Deniz?
00:08:28Deniz?
00:08:30Oh, no.
00:08:40Oh, my God.
00:08:42Oh, my God.
00:08:44Sir.
00:08:46Sir.
00:08:48Are you dead?
00:08:50Oh, my God.
00:08:52Where did the pulse come from?
00:08:54Why isn't the pulse beating?
00:08:56Why isn't your pulse beating?
00:08:58Sir.
00:09:10He's alive.
00:09:12He's alive.
00:09:14Hang in there, brother.
00:09:16Hang in there.
00:09:18Okay.
00:09:20Everything's okay.
00:09:22You're going to be okay.
00:09:26Help!
00:09:40Help!
00:09:54We're stuck in the elevator.
00:09:56Can anyone hear us?
00:09:58We're stuck in the elevator.
00:10:10Deniz, my lion.
00:10:28You're saved, Deniz.
00:10:30Good job.
00:10:32You're saved.
00:10:34I understand you want to get out of here.
00:10:36But you know hitting the door doesn't do you any good, right?
00:10:48Deniz...
00:10:50Aslan.
00:11:06Hello, it's me Gazi. How can I help you?
00:11:09I'm Yigit Balci. We're stuck in the elevator.
00:11:12Oh, boss. I'm sorry.
00:11:14I can't get out of here right away. Which floor are we on exactly?
00:11:18Um, 7th...
00:11:20We're on the 7th floor. Please hurry up. We're on the 7th floor.
00:11:24I'll be right there, sir. I'll be right there.
00:11:36You did it, Deniz. You did it. Well done. Well done.
00:11:59It's on your forehead.
00:12:00Does it say Enayi?
00:12:03There's a note.
00:12:06I can't breathe. I forgot to breathe right now. How were we breathing? How were we breathing?
00:12:33Are you okay?
00:12:36Are you sure you're okay? You're not in pain, are you?
00:12:53Okay. Okay. Calm down. Calm down. Calm down. Calm down.
00:13:23I feel better whenever I listen to this song.
00:13:42I feel better whenever I listen to this song.
00:14:13I feel better whenever I listen to this song.
00:14:19Mr. Yigit. Mr. Yigit.
00:14:25You're so good. I'm so glad you're here.
00:14:30Hello, Mr. Yigit.
00:14:33Hello MUSIC
00:14:38Bro, give us breaking news.
00:14:39Prepare another 100 milligrams of adrenaline.
00:14:42Please let Tom O'Keefe know, too.
00:14:44Is he crazy? He's gonna kill?
00:14:46Calm down mistress. How did it go?
00:14:49He had an accident. They hit him with a car.
00:14:53Oh, okay I wav."m, but it didn't exactly, I mean really.
00:14:55He was so kind.
00:14:56Is he going to die?
00:14:59No!
00:15:01Ma'am, please calm down and wait here. We'll let you know.
00:15:13I'm a murderer.
00:15:16I'm a murderer.
00:15:26I'm a murderer.
00:15:46Doctor, doctor.
00:15:48Doctor, how is he? Is he okay?
00:15:51Are you his relative?
00:15:53No, no. I'm not his relative but I brought him here. How is he? Is he okay?
00:15:57Unfortunately, we lost him.
00:15:59What? What do you mean you lost him? Where did you lose him?
00:16:04He passed away.
00:16:07What?
00:16:10Is he dead?
00:16:15I can't believe it.
00:16:17Doctor, please do something. Go and do something. Please.
00:16:21No, ma'am. We gave him his death watch. There's nothing to say.
00:16:23There's nothing to say.
00:16:25No, no. No.
00:16:29Ma'am, please don't ruin yourself.
00:16:32You can sleep for at least 5 or 6 years.
00:16:34I think you can get a discount if you sleep well.
00:16:365 or 6 years?
00:16:38He's gone. He's a young man now. He's gone.
00:16:41By the way, I think you were talking to him on the phone before he died, right?
00:16:47He said that.
00:16:49What? Did he send me a list?
00:16:50He sent me a list.
00:16:52But he's right. He's right. I did it.
00:16:57I hit him. Why? Why?
00:17:00I'm sorry for your loss.
00:17:04Ma'am, by the way, will you tell your husband or should we tell the hospital?
00:17:11Is he married?
00:17:13He has four children.
00:17:16His fifth is on the way.
00:17:21Four dogs.
00:17:25Two crocodiles.
00:17:27What? What's a crocodile?
00:17:30A crocodile.
00:17:33And a sazan. He has four dogs.
00:17:36He has two crocodiles. He has four children. He has a wife.
00:17:39His fifth is on the way. He loves his sazan the most.
00:17:41That's how he is.
00:17:43You're not dead.
00:17:47If it's up to me, you're too much alive.
00:17:50Are you crazy?
00:17:52Is this a joke?
00:17:56That was our joke.
00:17:58So what do we do?
00:18:00We don't talk to mobile phones while driving.
00:18:04You made a mistake in the first place.
00:18:06This time, I'll clean you up.
00:18:08What does this have to do with you?
00:18:10You're both guilty. And you're a traffic jammer.
00:18:13Impudent. Shut up.
00:18:16Get out of the way.
00:18:21You come here.
00:18:23Ma'am. Ma'am. Please calm down.
00:18:26This is a hospital. Please.
00:18:29Ma'am, calm down. Pull yourself together.
00:18:45Elif.
00:18:47Elif.
00:18:50Come here.
00:18:53Hold this.
00:18:56The check-in is about to start.
00:18:58He's looking for you everywhere.
00:19:00From now on, you'll be wherever I turn my head.
00:19:02Got it?
00:19:04Got it. I had a transfer job. What happened?
00:19:07Deniz, the photo check-in has already started.
00:19:09We're running late.
00:19:11Did you hear? Did you hear?
00:19:13Did you hear?
00:19:15Come on.
00:19:17What does that mean?
00:19:20What does that mean?
00:19:50Deniz.
00:19:52Come, come, come.
00:19:56I think it's against the law.
00:20:03I haven't seen him.
00:20:05I haven't seen him, but look at the product.
00:20:07Maybe he's there.
00:20:09I haven't seen him.
00:20:11I haven't seen him.
00:20:13I haven't seen him.
00:20:15I haven't seen him.
00:20:17I haven't seen him.
00:20:19You wasted every penny of it and you made it hard.
00:20:21Be professional. I can't look at the rating.
00:20:23We are in a trouble.
00:20:25Can I get some water?
00:20:27A trouble?
00:20:29It's a big problem.
00:20:31You can't stop it if it's a big problem.
00:20:33Water.
00:20:35Can I get some water?
00:20:37Yes, I think.
00:20:40Deniz?
00:20:42Deniz.
00:20:43Check if the lady can get some water.
00:20:45I'll bring it in a minute.
00:20:46I'll be right back.
00:21:10Everybody stop!
00:21:16Who entered the set with their shoes on?
00:21:34The girl in the elevator.
00:21:46Why are you still there?
00:22:02Look, listen to me carefully.
00:22:04Look, Mr. Yiğit.
00:22:05Today is the first day of work.
00:22:07From now on, I will personally take care of him so that he does not become an amateur.
00:22:11Please don't mind.
00:22:13So he's on our team, right?
00:22:15Are you still a waitress?
00:22:17Good. At least not a staff member.
00:22:20Why weren't you there when I met everyone this morning?
00:22:24I...
00:22:25Don't start.
00:22:27Don't start.
00:22:29The thing I hate the most in this life is an excuse.
00:22:35Okay.
00:22:36Mr. Yiğit, not again. I'll be careful.
00:22:40I don't want you to be careful.
00:22:43I don't want you to do it again.
00:22:54Deniz.
00:22:55Don't overdo it.
00:22:57Just reset it. Just open and close it.
00:22:59Nothing will happen.
00:23:13Deniz.
00:23:14Deniz.
00:23:15Deniz.
00:23:16Deniz.
00:23:17Deniz.
00:23:18Deniz.
00:23:19Deniz.
00:23:20Deniz.
00:23:21Deniz.
00:23:22Deniz.
00:23:23Deniz.
00:23:24Deniz.
00:23:25Deniz.
00:23:26Deniz.
00:23:27Deniz.
00:23:28Deniz.
00:23:29Deniz.
00:23:30Deniz.
00:23:31Deniz.
00:23:32Deniz.
00:23:33Deniz.
00:23:34Deniz.
00:23:35Deniz.
00:23:36Deniz.
00:23:37Deniz.
00:23:38Deniz.
00:23:39Deniz.
00:23:40Deniz.
00:23:42Hello.
00:23:45Hello.
00:23:46My dear flamingos.
00:23:49Hello.
00:23:52How are you?
00:23:57Oh, dear.
00:23:59How is it going?
00:24:01Everything is fine.
00:24:02Fine.
00:24:03My flamingos, get together.
00:24:05Tonight...
00:24:11Tonight...
00:24:25Who is this?
00:24:27Yenis Taycer?
00:24:31Get her out of here.
00:24:33She is making a mess.
00:24:35Deniz, that's enough.
00:24:37You can leave.
00:24:39Or wait.
00:24:40Let her come.
00:24:42Come.
00:24:43Come.
00:24:48New girl.
00:24:49What is this?
00:24:59Hair?
00:25:00Hair?
00:25:01Her hair?
00:25:02They are a bit messy.
00:25:03It's because of the rain.
00:25:04When it rains...
00:25:06Like pasta.
00:25:07Clothes.
00:25:08Clothes first.
00:25:10We will pay attention to our clothes.
00:25:13This is a fashion magazine.
00:25:15And you represent us.
00:25:18Deal?
00:25:19Deal.
00:25:35Whatever.
00:25:36Whatever.
00:25:37What was I saying?
00:25:38Oh, I heard.
00:25:40Yes, I heard.
00:25:41I am throwing a party for the honor of Masih Yigit Balcı.
00:25:45And...
00:25:46You are all invited.
00:25:49All kinds of selfies in the evening.
00:25:52At your command.
00:25:54I think...
00:25:55This is not the right time for a party like this.
00:25:58We are running out of time.
00:26:00I think this is the right time.
00:26:03We all need morale and energy.
00:26:07Right?
00:26:09I have to come tonight.
00:26:11If you don't come, I will punish you.
00:26:13Deal?
00:26:17New girl.
00:26:20I will check you tonight.
00:26:22Dress properly.
00:26:24Deal.
00:26:25Yes.
00:26:27Yes.
00:26:28Yes.
00:26:29Tonight...
00:26:30We will have fun.
00:26:32We will have fun.
00:26:34And we will have fun.
00:26:36Right?
00:26:40Party...
00:26:41At 9 p.m.
00:26:42In the ballroom of No. 8 Istanbul Hotel.
00:26:45No. 8 Istanbul?
00:26:54Didn't you like it?
00:26:59Open it.
00:27:00Open it.
00:27:01Open it.
00:27:02Open the phone.
00:27:03Open the phone.
00:27:16Tell me what's going on.
00:27:18I'm telling you.
00:27:19Are you ready?
00:27:20There is a special party for the honor of Yigit Balcı.
00:27:22And guess where is that party?
00:27:24How do I know?
00:27:25Where is it, Deniz?
00:27:26At the hotel where you work.
00:27:28There.
00:27:29That party is where you are.
00:27:31I don't want to understand this right now.
00:27:33Then why am I like this?
00:27:35Deniz.
00:27:36Then why is Deniz involved in that party?
00:27:37Deniz.
00:27:38Why did she become like this?
00:27:39Why is everything happening to her?
00:27:41Deniz!
00:27:42What?
00:27:45Will you listen to me?
00:27:46It's nothing personal.
00:27:47Because I won't be at the hotel tonight.
00:27:49Okay?
00:27:50So there is no problem.
00:27:51Calm down.
00:27:52What?
00:27:57I'm so happy.
00:27:59I can't believe you gave me such good news.
00:28:03This is the best news I've heard in a long time.
00:28:06Okay, honey.
00:28:07Come on, I have to hang up now.
00:28:09Do you understand?
00:28:10Come on, I kiss you.
00:28:11Come on.
00:28:18Hüseyin.
00:28:19Did you see Mr. Ahmet?
00:28:20No, I didn't.
00:28:27Irem.
00:28:33Okay, see you then.
00:28:35Take care.
00:28:41Irem.
00:28:42If you didn't bother, why did you come?
00:28:44We would come to you.
00:28:45Mr. Ahmet.
00:28:46If I tell you what happened, you won't believe me.
00:28:49Yes, I won't believe you.
00:28:50So don't tell me anything.
00:28:52Mr. Ahmet.
00:28:53I almost killed someone.
00:28:54Irem.
00:28:55You killed the whole family in front of us with the excuse of quitting your job.
00:29:00Anyway.
00:29:01There is an event at the hotel in the evening.
00:29:03Go Flamingo magazine will come.
00:29:05They will celebrate.
00:29:06I want you to take care of them.
00:29:08I'll be around here.
00:29:10Go Flamingo?
00:29:12No way.
00:29:13What happened?
00:29:14Or did your aunt die?
00:29:15Maybe.
00:29:16Let me call and ask.
00:29:17Irem.
00:29:18That's enough.
00:29:19Irem.
00:29:20Mr. Ahmet.
00:29:21Please.
00:29:22Everything happens.
00:29:23Every animal happens.
00:29:24Not Flamingo.
00:29:25Look, Irem.
00:29:26You are here with your father's reference.
00:29:27But don't think you are untouchable.
00:29:28Focus on your job.
00:29:29Don't leave me in a difficult situation.
00:29:30But Mr. Director.
00:29:31Okay, don't go far.
00:29:51Cut.
00:29:52Cut cut cut.
00:29:53Cut.
00:29:54Cut.
00:29:55Cut the music.
00:29:56There are many people.
00:29:57What time is it?
00:29:58Cut it, cut it, cut it.
00:30:00Cut it.
00:30:11Cut it.
00:30:17Cut the music.
00:30:23Can you explain to me what kind of concept this confetti is?
00:30:28There's a sports car under us. Three beautiful models.
00:30:33And confetti.
00:30:37What's this?
00:30:39I don't have any information about this, Mr. Yiğit.
00:30:43I was only told to take a photo, so I'm taking a photo.
00:30:46Come on, take all that confetti.
00:30:49Okay, sir.
00:30:51Guys, look, there's a super car under you.
00:30:56Three beautiful women, credit cards and so on.
00:30:59Come on, hide it.
00:31:25You're taking all of these confettis one by one.
00:31:31All of them.
00:31:55TURKEY
00:32:10Oh, doctor.
00:32:14Is it a pig?
00:32:16It looks like a pig, doctor. A pig.
00:32:18I think I need to go on quarantine.
00:32:20Take me on quarantine, doctor.
00:32:22Are you okay, Mrs. İrem?
00:32:23Doctor, I feel like I'm going to have a heart attack.
00:32:27I don't feel good at all.
00:32:29Mrs. İrem, you're really fine.
00:32:31Okay, then give me a report in a day.
00:32:35No, definitely not.
00:32:37Then give me a report for tonight.
00:32:40Two hours.
00:32:41It's not a report anymore. It's a report.
00:32:45Come on, doctor. You can do it.
00:32:49Come on, write your report. I'm not looking.
00:32:51I'm not looking. You write it.
00:32:53Come on, write it. I'm not looking.
00:32:56Come on.
00:33:01But if you don't write it, don't write it.
00:33:02If you don't write it, don't write it.
00:33:04Look, we work in the same hotel.
00:33:06You'll need a tailor tomorrow.
00:33:08Am I going to make that tailor for you?
00:33:10It's over. It's over, do you understand?
00:33:12From now on, even if I were a crazy cow, I wouldn't come here.
00:33:16It's over.
00:33:18Guys, this was our first job together.
00:33:22Thank you all. I hope we'll have more.
00:33:30Girls, where's your selfie stick?
00:33:32I'll bring it right away.
00:33:34Come on, get together.
00:33:48I'm taking it, then.
00:33:49Smile.
00:34:11I think it's done.
00:34:12I think it's done.
00:34:13I think it's done.
00:34:14I think it's done.
00:34:16I think it's done.
00:34:41You were a disaster today, you know that, right?
00:34:46Look, I'm sorry, but I can't recommend you to other departments.
00:34:51Actually, you look like a good girl.
00:34:53But the business world is tough.
00:34:55If you think you can't handle it,
00:34:57I think the best way is to resign.
00:35:46When I say three, it's three.
00:35:53What was that?
00:35:54I wanted you to be our selfie stick.
00:35:57Let me see.
00:36:00I don't think our selfie stick should be like this.
00:36:02Delete it, forget it, don't share it.
00:36:04Delete it.
00:36:05Really, why don't you know?
00:36:16Come here.
00:36:18Look.
00:36:27I think this is how it's done, Michael.
00:36:29It suits you to smile from time to time.
00:36:31From time to time.
00:36:36I can walk like this and suddenly turn around.
00:36:38So keep this position.
00:36:39Okay?
00:36:40Okay.
00:36:41From the angle of your face.
00:36:42Okay.
00:36:46Okay.
00:36:52Well done, Michael.
00:36:53Yes.
00:37:12Jump, come on, jump.
00:37:16Come on.
00:37:25Eno?
00:37:27What happened?
00:37:28What else?
00:37:29What else?
00:37:30What else could it be?
00:37:31Mr. Yiğit Balcı is my boss.
00:37:33All the bad things come one after another.
00:37:35The director says resign while the road is close.
00:37:38What else?
00:37:39What else could it be?
00:37:42I mean...
00:37:43...I'm interested in your magazine at the party tonight.
00:37:47Count that too.
00:37:48Because it's important.
00:37:54Eno.
00:37:56Let go of your breath.
00:37:57Girl, let go.
00:38:00Let go of your breath.
00:38:01Open your mouth.
00:38:02Let go.
00:38:03Don't fight with me.
00:38:10Deniz.
00:38:13What are you doing?
00:38:14For God's sake, are you going to kill yourself like this?
00:38:16Don't do this, please.
00:38:17Don't be ridiculous.
00:38:25It didn't work again.
00:38:40Take it. You can give it to the one you love.
00:38:43My lover doesn't love me.
00:38:45I couldn't love the one who loved me.
00:38:48I don't have a lover.
00:38:50There's no one who loves me.
00:38:52No one loves me.
00:38:53I don't know why I'm like this.
00:38:55Thank you, sister.
00:39:04My handsome brother, take it.
00:39:05You can give it to the one you love.
00:39:07My handsome brother, take it.
00:39:08You can give it to the one you love.
00:39:10I don't have a lover.
00:39:11Thank you.
00:39:12No way.
00:39:13Everyone has a lover.
00:39:19What are we going to do if it's far away?
00:39:21Maybe it's very close.
00:39:23How do you know?
00:39:25Okay, give it to me.
00:39:32God bless you.
00:39:33See you soon.
00:39:37Okay.
00:39:58Let's go over there.
00:40:00Okay.
00:40:01Come on.
00:40:04It suddenly rained.
00:40:08Oh.
00:40:11Your hair.
00:40:13My hair?
00:40:18My hair.
00:40:21Oh.
00:40:38When it rains, my hair is like this.
00:40:43I'm like pasta.
00:40:45Can we have a secret between us?
00:40:49Okay, deal.
00:41:08Oh.
00:41:21Oh.
00:41:22Oh.
00:41:23I'm telling you to get out.
00:41:24That's enough.
00:41:26Besides, I've been dealing with a maniac all day, girl.
00:41:29I mean, I'm having a bad day.
00:41:30You're not the only one, okay?
00:41:31Oh.
00:41:33Ms. Neşe is right.
00:41:35I'm going to resign.
00:41:36I'm going to sell pasta and live honorably, at least.
00:41:39Oh, my God.
00:41:41I love it when you're ridiculous.
00:41:43I'm telling you to get out.
00:41:44Get out.
00:41:45So, Deniz?
00:41:46What else?
00:41:47What else?
00:41:49I'll move to a small house.
00:41:50I'll get cold because you're not in that house.
00:41:52As I get cold, I eat.
00:41:53As I eat, I gain up to 162 kilos.
00:41:56After that, my butts get in shape and I eat them.
00:41:59How?
00:42:00Wow.
00:42:01What a brave friend.
00:42:03As soon as he came, our whole order was ruined.
00:42:05No, you're not resigning.
00:42:07I won't.
00:42:08Do you understand?
00:42:09I've found a job for 40 years.
00:42:11Thank you.
00:42:12You're very kind.
00:42:13You're very kind in every way, Ms. Niran.
00:42:14Thank you.
00:42:16Besides, don't worry.
00:42:18Mr. Yiğit has already forgotten you and me.
00:42:24Oh.
00:42:31Oh, an e-mail from Yiğit.
00:42:33What?
00:42:34Oh.
00:42:35What happened?
00:42:36Oh.
00:42:37Oh, oh, oh.
00:42:39Did it hurt?
00:42:40No, it won't.
00:42:41It won't swell.
00:42:42You'll see it swell.
00:42:43Come, come.
00:42:44Wait, wait, wait.
00:42:47Did it swell?
00:42:48No, no, it didn't swell.
00:42:49It didn't swell.
00:42:50You're fine, you're fine.
00:42:51Is it good?
00:42:52Text me.
00:42:53Okay, okay.
00:42:54We'll have some bread.
00:42:55Wait.
00:43:02Hi, Deniz.
00:43:03Are you okay?
00:43:04I thought of you.
00:43:05I was worried about you.
00:43:11It's raining here.
00:43:12How's London?
00:43:14The rains there are famous, too.
00:43:16I hope they don't blow up your hair and upset you.
00:43:20Anyway.
00:43:22As I said,
00:43:23I wanted to say hello to you.
00:43:26Are you used to it?
00:43:30I'm waiting for your answer.
00:43:31I'm waiting for your answer.
00:43:34I'm waiting for your answer.
00:43:37He said he remembered me when it rained.
00:43:39Minnoş.
00:43:40Minnoş?
00:43:41What's Minnoş?
00:43:42Didn't this kid eat six hamburgers in one sitting?
00:43:44Seven.
00:43:45He eats seven.
00:43:46Oh, my God.
00:43:48Oh, girl, since you care so much,
00:43:51then come out.
00:43:52I'm Deniz.
00:43:53What's wrong with that?
00:43:54What do you mean, what's wrong with that?
00:43:56Are we living all these things for nothing, İrem?
00:43:58If I could face him,
00:44:00would all this happen to us?
00:44:02I couldn't face him.
00:44:03Because I'm not that old Deniz.
00:44:04I've changed.
00:44:05How many times do I have to tell you?
00:44:06The kid went, the model went,
00:44:07and thought I was the girl.
00:44:08What else can I do?
00:44:10Because of all this,
00:44:11we put our signature under a huge lie
00:44:13and there's no going back.
00:44:14I have an idea that will save you
00:44:16from all these problems.
00:44:19What is it?
00:44:25Hi, Yiğit.
00:44:27I'm fine.
00:44:28I'm trying to get used to this place.
00:44:31How are you?
00:44:32Are you okay?
00:44:33First, I'm sending you a photo.
00:44:35Are you happy now?
00:44:36How am I?
00:44:37You decide.
00:44:46It's really beautiful.
00:44:48The background is perfect.
00:44:50You're in London right now.
00:44:52Well, thanks to Photoshop.
00:44:54Thank you.
00:44:56Now, officially in Yiğit's eyes,
00:44:59you're in London, Zuzu.
00:45:01That's for sure.
00:45:03But let's keep the issue of resignation
00:45:05to the end, okay?
00:45:07You're right, honey.
00:45:08Everything has a solution in life.
00:45:10So, what are we going to do
00:45:12about the party now?
00:45:14Hmm.
00:45:15What are we going to do?
00:45:16Now, if I'm Deniz
00:45:18and I'm in London,
00:45:20it doesn't make sense for Yiğit
00:45:22to see me in a hotel in Istanbul,
00:45:24does it?
00:45:25No, it doesn't make sense at all.
00:45:27No.
00:45:28We'll fall apart.
00:45:29No way.
00:45:30I found Photoshop.
00:45:31You find it.
00:45:33Okay, I'll find it.
00:45:34I'm thinking.
00:45:40I found it.
00:45:41Right.
00:45:43Yes, turn.
00:45:45Yes, don't turn.
00:45:47Okay.
00:45:49Hmm.
00:45:50Hmm.
00:45:51Hmm.
00:45:52Yes.
00:45:55Are you ready for real-life Photoshop?
00:45:58Hmm.
00:45:59Hmm.
00:46:06Oh.
00:46:07Oh, Deniz.
00:46:08I fell in love with you.
00:46:09Would you look at me?
00:46:10I turned into a hobbit.
00:46:12Never.
00:46:13Look into my eyes.
00:46:14You're very handsome.
00:46:17Okay?
00:46:18Now we're doing a test.
00:46:19No excitement.
00:46:20Excuse me, would you look at me?
00:46:22Yes, madam.
00:46:23A little more.
00:46:24Yes, madam.
00:46:26It's happening, isn't it, Zulu?
00:46:27It's happening.
00:46:28It's so beautiful.
00:46:29Come here, buddy.
00:46:35Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, Michael.
00:46:38Did you do it on purpose?
00:46:40What?
00:46:41No, I mean, if there's something going on between you and that waiter,
00:46:43it's still early.
00:46:44What are you saying?
00:46:45Michael, calm down.
00:46:46Pull yourself together, step on the ball and look around.
00:46:48Okay?
00:46:49I'm going to ask you something.
00:46:50Would you accept my condolences?
00:46:51Wasn't it totally the opposite?
00:46:54Sure.
00:46:56Hello, Mr. Tuna.
00:46:57Hello.
00:46:59Look, you should have seen it in the last Milan audition.
00:47:02The red carpets were prepared for a night.
00:47:05Everyone is extremely ugly.
00:47:06But who is the ugliest?
00:47:08Me.
00:47:10We definitely need to go together.
00:47:21You look at the bar side.
00:47:23I'm looking at the table.
00:47:24Sevgi, you look at the stage.
00:47:26Okay.
00:47:27Keep an eye on the customers.
00:47:29Good luck.
00:47:30Thanks.
00:47:54Ah!
00:47:56New girl.
00:47:58Come here.
00:48:05Is it done?
00:48:09No?
00:48:10No.
00:48:12Welcome to the industry.
00:48:14I'll freshen up my makeup.
00:48:16Yiğit, don't go anywhere.
00:48:19I won't.
00:48:20Yiğit, don't go anywhere.
00:48:23You have such potential.
00:48:45Then I won't stop talking to you.
00:48:51Yes, please.
00:48:56These nuts give you a headache.
00:49:01It hurts.
00:49:13What are you doing?
00:49:21Is there anyone?
00:49:30Bambino?
00:49:32Get out, get out.
00:49:33I can't hear anything from the music.
00:49:36Hah!
00:49:38Oh, you are so beautiful.
00:49:41So handsome.
00:49:44But I can't hear anything from the music.
00:49:47I can't hear anything from the music.
00:49:49But I can't stand it, my son.
00:49:51I work at the same place as my son.
00:49:53I see his face every day.
00:49:54But I can't go and hug him.
00:49:58Okay, okay.
00:49:59We'll keep it a secret.
00:50:00How much longer will we keep it a secret?
00:50:03I know.
00:50:04I know, for the good of the company.
00:50:07My love.
00:50:08My sweetheart.
00:50:10I kiss my son.
00:50:11Kiss, kiss, kiss.
00:50:19Kiss, kiss, kiss.
00:50:27I can't believe it.
00:50:28Ms. Asena's son is in our office?
00:50:50No.
00:51:08Yes.
00:51:09Uncle.
00:51:11Melek, excuse me.
00:51:13I don't know how the love make me so blue
00:51:19Can't stop loving you
00:51:23Can't stop loving you
00:51:25Can't stop loving you
00:51:27Can't stop loving you
00:51:29Can't stop loving you
00:51:31Can't stop loving you
00:51:37A million times before it's through
00:51:42I can't stop loving, loving you
00:51:50How can you let go of me?
00:51:54I can't stop loving you
00:51:58My mind is no matter what you say
00:52:12I don't tell him anything. He's so boring.
00:52:14You look like him right now.
00:52:16Michael, you might be the funniest girl I've ever met.
00:52:21And you're not considered normal.
00:52:24Michael, I've never heard that before.
00:52:33Can I get a soda?
00:52:38No, you can't.
00:52:41Would you look at this, my friend?
00:52:44My friend, I was going to ask for a soda.
00:52:53Here you go, sir.
00:53:02Excuse me.
00:53:05Okay, leave it. I'll take care of it.
00:53:10Excuse me.
00:53:15Can you give me a napkin?
00:53:20Excuse me.
00:53:24Can you look at me?
00:53:36Excuse me. It's very important. They're calling me.
00:53:38What's so important?
00:53:39Please.
00:53:40Absolutely.
00:53:42Neurotic. I like it.
00:53:44But it's a little embarrassing.
00:53:45What do you mean, absolutely?
00:53:46What are you doing? What's so important?
00:53:48Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.
00:53:50And finally, the boss got up to dance.
00:53:53Applause!
00:54:01The new girl is so cute.
00:54:02Absolutely.
00:54:03Thank you.
00:54:07Calm down, Rem.
00:54:09Calm down, son.
00:54:10Everything's okay.
00:54:11We got through it.
00:54:17What are you doing here?
00:54:18Huh?
00:54:20Do you have a problem, son?
00:54:22No.
00:54:23All the tables are empty.
00:54:25Did you see Mrs. İrem?
00:54:30I didn't see her.
00:54:32Where is this girl?
00:54:33Look at me. Are you okay?
00:54:35I'm fine. No problem.
00:54:44Aren't you going to look at the phone?
00:54:49The phone rang.
00:54:54Son, look at the phone.
00:54:58Where is this girl?
00:54:59Where is this girl?
00:55:02Look at the phone.
00:55:12Hello?
00:55:14Mr. Ahmet?
00:55:16Mr. Ahmet, how are you, sir?
00:55:18How?
00:55:19Is that possible, Mr. Ahmet?
00:55:21Is that possible?
00:55:24I've been interested all day.
00:55:27Of course, of course.
00:55:28Of course, of course.
00:55:29In fact, I'm at the beginning of the guest list right now, sir.
00:55:34Yes, sir.
00:55:35I just passed by.
00:55:41İrem?
00:55:42What kind of outfit is this?
00:55:43This is a masculine style, director.
00:55:48Fashion among women.
00:55:50Masculine.
00:55:52Anyway, anyway.
00:55:53Go inside now.
00:55:54Okay?
00:55:55Don't forget to write your report.
00:55:57I want it on my desk in the morning.
00:55:58You can go home when you're done.
00:56:00Okay, sir.
00:56:02Greetings to your wife.
00:56:06So Asena's son is in our team.
00:56:09Well, there are only four men in our team.
00:56:13Mr. Yiğit has just arrived.
00:56:15He can't be.
00:56:17Then there are three people left.
00:56:20Tuna.
00:56:22Cemal and Gazi.
00:56:23Gazi is already out of his mind.
00:56:26Then Tuna and Cemal.
00:56:27Tuna or Cemal?
00:56:29Tuna can't be.
00:56:31I mean, they don't have any hidden attitudes.
00:56:34We shouldn't overlook these computer wolves.
00:56:38You see, one day Steve Jobs or Mark Zuckerberg cheated.
00:56:43Then can it be Cemal?
00:56:46It could be.
00:56:47It could be, it could be.
00:56:51Cemal Çılgın.
00:56:52Huh?
00:56:53What are you doing?
00:56:54Did I say Çılgın?
00:56:55Come on, don't talk too much.
00:56:57Show me your dance moves.
00:57:00I don't have any dance moves.
00:57:02Come on, you can do it later.
00:57:03No, no.
00:57:04I'm not thinking, Çağatay.
00:57:06Come on.
00:57:07What do you mean, come on?
00:57:08Look, if you don't dance, I'll tickle you.
00:57:09Don't be ridiculous, Buket.
00:57:10I'll tickle you.
00:57:11Buket, what age are we living in?
00:57:12Is it a joke to tickle?
00:57:13I'll tickle you.
00:57:14Please, Buket.
00:57:15God, look.
00:57:16I'm coming.
00:57:17Please.
00:57:18Buket, I'm begging you.
00:57:19There's nothing like that.
00:57:21Well, thank you.
00:57:22I mean, it's a two-minute song.
00:57:23It's like it's been ten minutes.
00:57:24Did they take another one?
00:57:25It took a long time to dance.
00:57:28Boss.
00:57:29This dance.
00:57:30Huh?
00:57:31Ah, yes.
00:57:32This one.
00:57:37I'm sorry.
00:57:39I had one last dance promise to the interns.
00:57:43Take it in the summer.
00:57:45Take it in the week.
00:57:48What are you doing?
00:57:49What are you doing?
00:57:51What have you done?
00:57:57Come.
00:58:00Come.
00:58:21Don't worry.
00:58:23We'll get out of here soon.
00:58:25Let Ms. Hasine go.
00:58:50This...
00:58:52This smell...
00:59:20If I could find the passing times somewhere
00:59:29If I could find the passing times somewhere
00:59:39Then I'd be sad
00:59:44I'd be sad for being sad
00:59:48Then I'd be sad
00:59:53I'd be sad for being sad
00:59:58I'd remember you in tears
01:00:09If I could find the passing times somewhere
01:00:18If I could find the passing times somewhere
01:00:28Then I'd be sad
01:00:33I'd be sad for being sad
01:00:38Then I'd be sad
01:00:47I'd be sad
01:01:17If I could find the passing times somewhere
01:01:23Then I'd be sad
01:01:27I'd be sad for being sad
01:01:32If I could find the passing times somewhere
01:01:39Then I'd be sad
01:01:43I'd be sad
01:01:48I'd be sad
01:01:55What's wrong with you?
01:01:57You're leaving the room after a trip.
01:01:59Stupid moves.
01:02:01What's the point?
01:02:03Are you crazy? What's the point?
01:02:08Where are we?
01:02:09I don't know.
01:02:17Pull yourself together.
01:02:23A!
01:02:25S!
01:02:28A!
01:02:30A!
01:02:33A!
01:02:39A!
01:02:53What is it?
01:02:55I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:03:08I'm sorry.
01:03:11I'm sorry. Can you look at me?
01:03:15You.
01:03:16You.
01:03:18Are you following me?
01:03:19No.
01:03:21Are you a pervert?
01:03:22No.
01:03:23Are you a pervert?
01:03:24No.
01:03:25Come here.
01:03:26No.
01:03:27I'm saying something.
01:03:28Okay.
01:03:29Are you listening to me?
01:03:30Where are you going?
01:03:31Where?
01:03:32Look at me.
01:03:33You.
01:03:35You.
01:03:36You.
01:03:37What are you doing?
01:03:38Are you sick?
01:03:39What are you?
01:03:40Am I going to deal with you?
01:03:54I can't swim.
01:03:56Get out of there.
01:03:57You can't swim anymore.
01:04:01I can't swim.
01:04:05Why can't I swim?
01:04:12Are you kidding me?
01:04:15Is this serious?
01:04:17No way.
01:04:19Is there no one?
01:04:20Is there no one?
01:04:22Oh, God.
01:04:35What am I going to do?
01:04:39I can't swim.
01:04:42I can't swim.
01:04:44I'm floating.
01:04:48There is no one here.
01:04:49Help!
01:04:54Stop, stop, stop.
01:04:58You can do it.
01:05:00You can do it.
01:05:09Gazi, I'm going to ask you something.
01:05:11Tell me, bitch.
01:05:13Why did you always pull Ms. Neşe?
01:05:15Seriously, like a joke.
01:05:16It's always her.
01:05:17Let's understand, Gazi.
01:05:18Is it a joke?
01:05:19No.
01:05:20My hand slipped.
01:05:22It's a human hand.
01:05:23It slips from time to time.
01:05:24It's a shame.
01:05:25Don't do that.
01:05:26It's a shame.
01:05:31She's coming.
01:05:34She's coming.
01:05:35Girls.
01:05:36How do I look?
01:05:37Good.
01:05:40Ms. Neşe.
01:05:44Ms. Neşe.
01:05:45Did she take a nice picture of you?
01:05:48Ms. Neşe.
01:05:53She didn't hear.
01:05:56So she's crazy.
01:06:08I did it.
01:06:13She won't die, will she?
01:06:14Brother.
01:06:16Brother.
01:06:18I think it's over this time.
01:06:19It's over this time.
01:06:22How was this done?
01:06:24One, two, three.
01:06:26My God.
01:06:28Think, think, think, Irem.
01:06:29Irem, think.
01:06:30I need to breathe.
01:06:36Don't die, okay?
01:06:38Yes.
01:06:45You're so good.
01:06:46What's going to happen?
01:06:47Is this funny?
01:06:49Do you think this is a joke?
01:06:51You're going to kill our kid.
01:06:54You animal.
01:06:55You animal.
01:06:56Are you kidding me?
01:06:57You maniac.
01:06:58Where did you get it from?
01:06:59What?
01:07:15You know...
01:07:16Look, first you take something,
01:07:18but then you get used to it.
01:07:19Come on.
01:07:20If you ever come in front of me again...
01:07:23Yes?
01:07:25I'll be so mad.
01:07:27I'm warning you.
01:07:28I'm letting you down.
01:07:32Impudent.
01:07:34Only if we don't wet the floor.
01:07:44Irem.
01:07:45Irem.
01:07:46Irem.
01:07:47Irem.
01:07:48Irem.
01:07:50EUROPEAN CINEMA CONNECTION
01:08:12Where the hell are you going?
01:08:13I'm coming.
01:08:14Don't worry.
01:08:15You're not coming?
01:08:16I've been coming here for a long time.
01:08:17What's going on?
01:08:19It's true, isn't it? You didn't come last time.
01:08:21Same thing happens to us.
01:08:23You've been waiting for hours but there's nothing.
01:08:27What's the intention, what's the fate?
01:08:32Okay, I'll do as you wish.
01:08:33No, no.
01:08:34Get up.
01:08:35No, no.
01:08:36No, it's not.
01:08:37Look.
01:08:38No, no.
01:08:39Look at me.
01:08:40Hello.
01:08:41Come, come, get up.
01:08:43No, son.
01:08:45No, son.
01:08:47It's really not possible.
01:08:49You're trying to fool me, aren't you?
01:08:51That I'm not like the others.
01:09:01So?
01:09:02Sorry.
01:09:15Get in.
01:09:21Come on, get in.
01:09:28You have three seconds to decide.
01:09:37You decide.
01:09:45You decide.
01:09:55Thank you.
01:09:57You're welcome.
01:09:58Put it on your wrist.
01:10:15It's stuck. I think I'm stuck.
01:10:27I'm stuck.
01:10:43Technology.
01:10:46Technology will be our last.
01:10:54I'm kidding, kidding.
01:10:56You know those last words.
01:10:58I can't remember them.
01:11:00Is it funny now?
01:11:04Never.
01:11:12It's hot.
01:11:16It's hot.
01:11:19Where are we going?
01:11:23I'll get off in a minute.
01:11:38So?
01:11:40Which lucky woman is this rose for, Mr. Yiğit?
01:11:44It's obvious that it's not for you.
01:11:57Do you always put it like this?
01:12:15I...
01:12:18I'll go.
01:12:22Thank you.
01:12:25You're welcome.
01:12:44It's hot.
01:12:46It's hot.
01:13:15It's hot.
01:13:16It's hot.
01:13:17It's hot.
01:13:18It's hot.
01:13:19It's hot.
01:13:20It's hot.
01:13:21It's hot.
01:13:22It's hot.
01:13:23It's hot.
01:13:24It's hot.
01:13:25It's hot.
01:13:26It's hot.
01:13:27It's hot.
01:13:28It's hot.
01:13:29It's hot.
01:13:30It's hot.
01:13:31It's hot.
01:13:32It's hot.
01:13:33It's hot.
01:13:34It's hot.
01:13:35It's hot.
01:13:36It's hot.
01:13:37It's hot.
01:13:38It's hot.
01:13:39It's hot.
01:13:40It's hot.
01:13:41It's hot.
01:13:42It's hot.
01:13:43It's hot.
01:13:44It's hot.
01:13:45It's hot.
01:13:46It's hot.
01:13:47It's hot.
01:13:48It's hot.
01:13:49It's hot.
01:13:50It's hot.
01:13:51It's hot.
01:13:52It's hot.
01:13:53It's hot.
01:13:54It's hot.
01:13:55It's hot.
01:13:56It's hot.
01:13:57It's hot.
01:13:58It's hot.
01:13:59It's hot.
01:14:00It's hot.
01:14:01It's hot.
01:14:02It's hot.
01:14:03It's hot.
01:14:04It's hot.
01:14:05It's hot.
01:14:06It's hot.
01:14:07It's hot.
01:14:08It's hot.
01:14:09It's hot.
01:14:10It's hot.
01:14:11It's hot.
01:14:12It's hot.
01:14:13It's hot.
01:14:14It's hot.
01:14:15It's hot.
01:14:16It's hot.
01:14:17It's hot.
01:14:18It's hot.
01:14:19It's hot.
01:14:20It's hot.
01:14:21It's hot.
01:14:22It's hot.
01:14:23It's hot.
01:14:24It's hot.
01:14:25It's hot.
01:14:26It's hot.
01:14:27It's hot.
01:14:28It's hot.
01:14:29It's hot.
01:14:30It's hot.
01:14:31It's hot.
01:14:32It's hot.
01:14:33It's hot.
01:14:34It's hot.
01:14:35It's hot.
01:14:36It's hot.
01:14:37It's hot.
01:14:38It's hot.
01:14:39It's hot.
01:14:40It's hot.
01:14:41It's hot.
01:14:42It's hot.
01:14:43It's hot.
01:14:44It's hot.
01:14:45It's hot.
01:14:46It's hot.
01:14:47It's hot.
01:14:48It's hot.
01:14:49It's hot.
01:14:50It's hot.
01:14:51It's hot.
01:14:52It's hot.
01:14:53It's hot.
01:14:54It's hot.
01:14:55It's hot.
01:14:56It's hot.
01:14:57It's hot.
01:14:58It's hot.
01:14:59It's hot.
01:15:00It's hot.
01:15:01It's hot.
01:15:02It's hot.
01:15:03It's hot.
01:15:04It's hot.
01:15:05It's hot.
01:15:06It's hot.
01:15:07It's hot.
01:15:08It's hot.
01:15:09It's hot.
01:15:10It's hot.
01:15:11It's hot.
01:15:12It's hot.
01:15:13It's hot.
01:15:14It's hot.
01:15:15It's hot.
01:15:16It's hot.
01:15:17It's hot.
01:15:18It's hot.
01:15:19It's hot.
01:15:20It's hot.
01:15:21Go away!
01:15:22Let me go!
01:15:23Don't you ever take me in again!
01:15:24Go away!
01:15:25Zuzu, are you listening to me?
01:15:33A new pervert.
01:15:36No, you're not listening to me.
01:15:41Come on, spit it out, tell me.
01:15:43You were dancing, I saw you.
01:15:45You were dancing, I saw you.
01:15:47You were dancing, I saw you.
01:15:49You were dancing, I saw you.
01:15:51You were dancing, I saw you.
01:15:53You were dancing, I saw you.
01:15:55I don't know.
01:15:57We danced, that's it.
01:15:59Not just that, the rose.
01:16:01Leaving it at home.
01:16:05I can't get it off.
01:16:07Maybe that's how it should be.
01:16:09Maybe you'll get together again.
01:16:13He remembered my scent, you know?
01:16:15Years later.
01:16:19How is this going to happen every day?
01:16:21Then you can change the perfume.
01:16:23It'll be over.
01:16:25Do you think that's the solution?
01:16:27The solution is to change the perfume?
01:16:29But Zuzu.
01:16:31Look, these scent reminders and stuff.
01:16:33Look, this is getting serious.
01:16:35I'm telling you.
01:16:39What happened?
01:16:41I forgot my perfume.
01:16:43I forgot my perfume in the car.
01:16:45Zuzu, was that it?
01:16:47Okay, what's the big deal?
01:16:49It's not over.
01:16:51It's not over.
01:16:59Come.
01:17:05My dear.
01:17:19Zuzu.
01:17:21Zuzu.
01:17:23Zuzu.
01:17:25Zuzu.
01:17:27Zuzu.
01:17:29Zuzu.
01:17:31Zuzu.
01:17:33Zuzu.
01:17:35Zuzu.
01:17:37Zuzu.
01:17:39Zuzu.
01:17:41Zuzu.
01:17:43Zuzu.
01:17:45Zuzu.
01:17:47Zuzu.
01:18:17Zuzu.
01:18:19Zuzu.
01:18:21Zuzu.
01:18:23Zuzu.
01:18:25Zuzu.
01:18:27Zuzu.
01:18:29Zuzu.
01:18:31Zuzu.
01:18:33Zuzu.
01:18:35Zuzu.
01:18:37Zuzu.
01:18:39Zuzu.
01:18:41Zuzu.
01:18:43Zuzu.
01:18:45Zuzu.
01:18:47Zuzu.
01:18:51Zuzu.
01:19:11İrem is right.
01:19:13Can I come in?
01:19:17You can't go anywhere.
01:19:21I know everything.
01:19:31I know everything.
01:19:35I know everything.
01:19:39I know everything.
01:19:43I know everything.
01:19:46If you're doing something like this,
01:19:48then you won't be caught, Deniz Aslan.
01:19:55Did you recognize me?
01:20:00Did you think you could hide forever?
01:20:04You were going to trick me with your little mind, weren't you?
01:20:08Changing places and stuff.
01:20:13I'm really curious about something.
01:20:15How can a person live like this for 15 years?
01:20:19How can a person get ugly like this for 15 years?
01:20:22What is this?
01:20:24You were the number one girl in the class.
01:20:27You were the number one girl in the school.
01:20:30You were the most hardworking, the smartest, the most successful, and...
01:20:37The world was beautiful.
01:20:40You were my hero, my hero.
01:20:44Now look at you.
01:20:46You have nothing.
01:20:48Your hair, your face, your face, your clothes.
01:20:53What is this?
01:20:55You're a complete failure.
01:21:01First love.
01:21:06First love is a lie.
01:21:10Did you hear me?
01:21:13First love is a lie.
01:21:16Lie.
01:21:39First love is a lie.
01:21:45Deniz!
01:22:03Deniz!
01:22:05Deniz!
01:22:10Oh, this place is comfortable.
01:22:13Let's go.
01:22:15Irem, don't open it. I don't want to.
01:22:19Didn't you, Zuzu?
01:22:21Look, today is a new day. Everything starts anew.
01:22:24I'm going to resign.
01:22:27So we're starting again.
01:22:33I don't want to see Yigit.
01:22:35I don't want this to continue and I don't want to live with this fear every day.
01:22:40I'm lying to myself.
01:22:43I really don't want it.
01:22:46It feels like I'm betraying everything we've been through.
01:22:49I don't want to live this.
01:22:52I don't want to live this.
01:22:55I don't want to live this.
01:22:58I don't want to live this.
01:23:01I don't want to live this.
01:23:04I don't want to live this.
01:23:07I don't want to live this.
01:23:10Are you going to leave it all just because of Yiğit?
01:23:13It's not because of Yiğit. It's because of me, İrem.
01:23:15Maybe you don't want to understand but it's because of me.
01:23:20Maybe it may sound silly to you but I feel like a hole in my sock when I'm with him.
01:23:30Like a hole in my sock.
01:23:34I don't want to be an empty sock anymore.
01:23:42Come here.
01:23:46Dear Yigit Balcan,
01:23:51I'm a new girl.
01:23:53Intern.
01:24:00I'm resigning.
01:24:01I'm resigning.
01:24:03You don't ask why, but I'll explain.
01:24:07Now, here's the thing.
01:24:09I mean,
01:24:11for example, I come in the morning,
01:24:13I look around, and you're there.
01:24:15I hear your voice.
01:24:17I'm heartbroken.
01:24:19Can I explain?
01:24:21Anyway,
01:24:23the problem is not with you, it's with me.
01:24:26There's a lot to say,
01:24:28but believe me, there's more to be said.
01:24:31I'm resigning
01:24:33on my own will.
01:24:42Goodbye.
01:24:50What I'm about to say will stay between us, Asena.
01:24:54Dergin has three months to live.
01:24:56What?
01:24:58How?
01:24:59If we can't be the number one magazine in Turkey in three months,
01:25:02the center will shut us down.
01:25:04That's why they took me here from America.
01:25:19That's why I didn't want yesterday's party.
01:25:22We can't spend our money like that anymore.
01:25:24We need to cut costs and work a lot.
01:25:30I mean, I...
01:25:32I...
01:25:34I really didn't know.
01:25:36I'm one year older.
01:25:38Look, I might even have
01:25:40a whiter hair now.
01:25:43Look, Ms. Asena.
01:25:45We're a 20-year-old magazine.
01:25:47If a 20-year-old magazine can't be produced,
01:25:50these team members have no other chance.
01:25:54Of course,
01:25:56I won't have a chance to go back anywhere.
01:26:00I'll have a meeting with the team now.
01:26:02We need to work hard.
01:26:04Excuse me.
01:26:10Disaster!
01:26:12Disaster!
01:26:16Yes.
01:26:18Yes.
01:26:20Ms. Neşe.
01:26:22Your coffee.
01:26:24Thank you.
01:26:26You're welcome.
01:26:27I'm sleepy.
01:26:29I'm sleepy.
01:26:31Girl, tea.
01:26:33There you go.
01:26:45Oh, what a boring day.
01:26:49I wish a hero would come and save me.
01:26:57I wish a hero would come and save me.
01:27:27I wish a hero would come and save me.
01:27:52Cemalmen.
01:27:54My hero.
01:27:58Buket, Buket, Buket, Buket, Buket.
01:28:01Buket, stop it.
01:28:03For God's sake, what are you doing, Buket?
01:28:05I don't see Buket anyway.
01:28:07Why are you making fun of me, Buket?
01:28:09Don't you know that I don't flirt?
01:28:11Don't you know that I don't hug, Buket?
01:28:13Why are you doing this, Buket?
01:28:15I don't know.
01:28:17What does it have to do with the costume?
01:28:19The costume.
01:28:21I came to show it to you.
01:28:23There's a catalog shooting.
01:28:25If you say okay,
01:28:27it'll be great.
01:28:29Good.
01:28:31Good for you.
01:28:33Don't talk.
01:28:35Guys.
01:28:38I'll be waiting for you in the meeting room.
01:28:41We'll be right there, Mr. Yiğit.
01:28:45Okay, I said okay.
01:28:47Okay, it's great.
01:28:49Let them start.
01:28:58Girls.
01:29:00Did you see Mr. Yiğit?
01:29:02He's going to have a meeting with everyone now.
01:29:04My favorite thing is the morning meeting.
01:29:07Don't ask. Let's go.
01:29:09Don't be late.
01:29:11Get a pen and paper.
01:29:13They'll have you take notes.
01:29:15Okay.
01:29:27What's up?
01:29:57What's up?
01:30:19Yes.
01:30:21Finally, we were able to gather as a team.
01:30:25I'll keep it short.
01:30:27We need innovative and creative ideas for our first year.
01:30:31We'll start in order.
01:30:33It'll be like this from now on.
01:30:35We won't have meetings that don't work for a long time.
01:30:38The most efficient meeting is a short meeting.
01:30:42Congratulations.
01:30:47You have 30 seconds.
01:30:49I'm listening to you.
01:30:52Beauty editor, your time is running out.
01:30:55Let's enter the wardrobe of celebrities.
01:30:58Cliché and boring. Anything else?
01:31:01Anything else?
01:31:03Okay, nothing else.
01:31:05Beauty team, it's your turn.
01:31:07Yes.
01:31:09I have a suggestion for the last spring and winter season.
01:31:13Rejected. Anything else?
01:31:16I want to say something.
01:31:18We can do something about camping.
01:31:20Rejected.
01:31:21I'll send an observer to Milan and Paris fashion week.
01:31:24Rejected.
01:31:26We can do something about fashion week.
01:31:28Rejected.
01:31:30We can do something about football players who think they're fashionistas.
01:31:32Rejected.
01:31:34Leopard print dresses.
01:31:36Rejected.
01:31:38We can review the latest detox trends.
01:31:40Rejected.
01:31:42Yes, yes, yes, come on.
01:31:44We can do something called science and fashion.
01:31:46Rejected.
01:31:48Rejected.
01:31:50A man who can't be rejected in front of you.
01:31:54Rejected.
01:31:56That's it.
01:32:01You, intern.
01:32:03What is your suggestion?
01:32:09Intern.
01:32:20Big earrings.
01:32:22When it's fashionable.
01:32:25Can you hear me?
01:32:28Can you hear me, guys?
01:32:32Intern, raise your voice.
01:32:34Shout a little. I'm listening to you.
01:32:42Yes.
01:32:44I mean...
01:32:46I mean...
01:32:47I mean...
01:32:49I mean...
01:32:51I mean...
01:32:53Because I'm new...
01:32:55You swallowed your tongue because you're new, didn't you?
01:32:57Your head doesn't work because you're new.
01:32:59You forgot Turkish because you're new.
01:33:01Is that so?
01:33:03Look, if it's not going to help you, you don't have to attend this meeting.
01:33:11Don't waste the oxygen in the room.
01:33:15Get out.
01:33:17Get out.
01:33:47Get out.
01:33:53Michael.
01:33:55Americans have a saying. Did you know it?
01:33:57They all say, fuck it.
01:34:01Never mind.
01:34:03Look, this is the business world.
01:34:05Sometimes it will go in one ear and come out the other, Michael.
01:34:07Otherwise, you can't do it.
01:34:09If you constantly show weak points to people, they will step on you.
01:34:12But if you stand upright, if you don't care, nothing will happen.
01:34:17No problem.
01:34:19Really. No problem.
01:34:21I'm fine.
01:34:23I mean, I wrote my resignation letter.
01:34:25I put it in the envelope.
01:34:27I even left it in Mr. Yiğit's room.
01:34:32I won't work here from now on.
01:34:39Thank you.
01:34:41Thank you so much.
01:34:43I mean, I'm glad I met you.
01:34:44I mean, I'm glad I met you.
01:34:49You left the meeting and came here.
01:34:54Good.
01:34:59Then, good luck, Michael.
01:35:03I hope you do everything well.
01:35:11No one reads these long articles.
01:35:12People tell their problems with 140 characters.
01:35:14We still write long articles.
01:35:19All of these articles are on the internet.
01:35:21All of these are old articles, friends.
01:35:23Old.
01:35:27I don't know how many ways to get men.
01:35:29Didn't you publish the same news two years ago?
01:35:32Forget about these.
01:35:34All of these are lies, lies.
01:35:36Let's not be a magazine magazine.
01:35:38The number of subscribers, popularity, trends, reputation.
01:35:40All of these should be at the top.
01:35:42Look, Mr. Yiğit.
01:35:44I don't know how these things are done in America.
01:35:46But we are targeting the Turkish people here.
01:35:48You reminded me well, Ms. Neşe.
01:35:50I was targeting the aliens anyway.
01:35:55From now on, we will hold these short meetings every day.
01:35:58As long as you don't come up with the right ideas,
01:36:00this cycle will continue like this.
01:36:02As long as I'm here,
01:36:04my only goal will be the magazine.
01:36:06I was able to tell myself, right?
01:36:08Because I have no other goal left.
01:36:15You can leave.
01:36:22Men and girls, get out of here.
01:36:24But what happened?
01:36:26What was that?
01:36:28It's so serious.
01:36:31I don't know.
01:36:33I don't know.
01:36:35I don't know.
01:36:37I don't know.
01:36:55Ms. Neşe, despite everything,
01:36:57I want to thank you.
01:36:59What are you saying, Deniz?
01:37:01You will understand later.
01:37:03Goodbye.
01:37:07Goodbye.
01:37:22Come in.
01:37:32What's up?
01:37:38I had a scarf.
01:37:40I forgot it in the car last night.
01:37:43It was red and white.
01:37:45Am I the guardian of your scarf?
01:37:47How should I know?
01:37:50Why are you treating me like this?
01:37:52What did I do?
01:38:01First of all, you are an insufficient,
01:38:03poor quality and amateur worker.
01:38:07You don't learn from your mistakes.
01:38:13You are not brave.
01:38:15You are a coward.
01:38:21Do you know what's most important?
01:38:33You don't deserve this name.
01:38:37You don't deserve the name Deniz Aslan.
01:38:44Not everyone can carry this name.
01:38:49And you have a few big bodies.
01:38:53Now,
01:38:55whichever team you are in,
01:38:57either resign,
01:39:00or I will know to fire you when the time comes.
01:39:07I will fire you.
01:39:23You lost your tongue because you are new, right?
01:39:26You lost your mind because you are new.
01:39:28You forgot Turkish because you are new.
01:39:30Is that so?
01:39:32You are an insufficient, poor quality and amateur worker.
01:39:35This man
01:39:37can not be the innocent Yiğit I know.
01:39:41Love at first sight.
01:39:43The edge of my place.
01:39:45Now for me,
01:39:47you are a stranger named Yiğit Balcı.
01:39:58Either resign,
01:40:01or I will know to fire you when the time comes.
01:40:04What are you talking about? Who are you firing?
01:40:07Who?
01:40:08Who are you?
01:40:09Who?
01:40:10I don't accept being fired by you or resigning.
01:40:13Do you understand?
01:40:14I don't.
01:40:15I don't.
01:40:25What is it this time?
01:40:35So you read it.
01:40:38Maybe. Very good.
01:40:40I don't have a problem with it.
01:40:42I am sure of myself.
01:40:43Yes, I am sure.
01:40:45Do you know why I am sure?
01:40:47Because I won't give up.
01:40:48Why won't I give up?
01:40:49Because of this.
01:40:50I will never give up being here.
01:40:52Because this is me.
01:40:53This is my creation.
01:40:56I am ready to fight.
01:40:58Fighting.
01:41:00What fight are you talking about?
01:41:02What did I read?
01:41:05There is no need for such things.
01:41:07You read it like honey.
01:41:09Don't act like you haven't read it.
01:41:11Mr. Yigit Balci.
01:41:13You need some coordination.
01:41:15Really, some coordination.
01:41:17Intern.
01:41:19Pull yourself together.
01:41:21No.
01:41:23I can't.
01:41:26It's impossible.
01:41:28Wait a minute.
01:41:30Wait a minute.
01:41:35Touch them.
01:41:37Leave your agenda.
01:41:38Leave them.
01:41:41I won't touch them.
01:41:42What are you doing?
01:41:45They might have thrown it in the trash.
01:41:48Leave it, intern.
01:41:51Give me my pen.
01:42:00Get out.
01:42:03Get out.
01:42:21Calm down.
01:42:22Calm down.
01:42:24Turn around.
01:42:30Where did it go?
01:42:31I don't know.
01:42:39Where did it go?
01:42:42I don't know.
01:43:00Where is it?
01:43:07Are you looking for this, Michael?
01:43:08Yes.
01:43:10Where did you find it?
01:43:18Michael.
01:43:19Michael.
01:43:21Michael.
01:43:23Pay attention.
01:43:25As long as I work here,
01:43:27you are under my protection.
01:43:30So, don't go anywhere.
01:43:32Okay?
01:43:33Keep this in mind.
01:43:51What are you looking at?
01:43:52How did we get through last night?
01:43:55How?
01:43:56Well...
01:43:57If we didn't get caught last night,
01:44:00I won't say anything.
01:44:03They underestimated us, Zuzu.
01:44:13Yes?
01:44:14Yes, director?
01:44:19There was a Go Flamingo event last night, director.
01:44:26Yes, director. Don't worry.
01:44:29Yes, the salon is ready for tonight.
01:44:32Okay, I'll take care of it. Don't worry.
01:44:35See you.
01:44:45We had an event here last night.
01:44:47I liked your hotel and the atmosphere.
01:44:50That's why I'd like to have the Go Flamingo magazine's
01:44:5320th anniversary photo shoot here.
01:44:56I'd like to meet you in person.
01:44:58Mr. Zidane.
01:44:59We'd like to interview you.
01:45:01If you don't mind, we'd like to take a picture with you.
01:45:12Hello, ladies and gentlemen.
01:45:13These are valuable items from the Donetsk Party.
01:45:15I'd like to give them to you, Mr. Ahmet.
01:45:17You can take them to the reception.
01:45:19I can give them to you if you want.
01:45:21Thank you for your concern.
01:45:23I'll be waiting for your e-mail.
01:45:24I'll send it to you as soon as possible.
01:45:30Ms. Girim, would you take a look?
01:45:33Everything went well last night.
01:45:35Thank you.
01:45:36Thank you.
01:45:37Good luck.
01:45:38Thank you.
01:45:49Can you check which bus stop bus number 37 is?
01:45:52I'm looking at it right now.
01:45:53Thank you.
01:46:06Ms. Girim.
01:46:07How did you want your bag?
01:46:08Okay, thank you.
01:46:09Can you leave this in my room?
01:46:10Of course, ma'am.
01:46:23Thank you.
01:46:43Deniz?
01:46:53Deniz?
01:46:54Deniz?
01:46:55Deniz?
01:46:56Deniz?
01:46:57Deniz?
01:46:58Deniz?
01:46:59Deniz?
01:47:00Deniz?
01:47:01Deniz?
01:47:02Deniz?
01:47:03Deniz?
01:47:04Deniz?
01:47:05Deniz?
01:47:06Deniz?
01:47:07Deniz?
01:47:08Deniz?
01:47:09Deniz?
01:47:10Deniz?
01:47:11Deniz?
01:47:12Deniz?
01:47:13Deniz?
01:47:14Deniz?
01:47:15Deniz?
01:47:16Deniz?
01:47:17Deniz?
01:47:18Deniz?
01:47:19Deniz?
01:47:20Deniz?
01:47:21Deniz?