SCRIVITI AL CANALE e CLICCA PER NON PERDERTI I PROSSIMI FILM DI ARTI MARZIALI E SU Dailymotion DRAGO TV TARANTO 2 ALTRI FILM DI ARTI MARZIALI
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Fermi voi! No, no, no, no!
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:36Grazie, vi siamo grati.
00:03:38Noi siamo diretti al nord, ma non abbiamo denaro.
00:03:41Il nostro non è uno spettacolo raffinato.
00:03:44Quindi saremo riconoscenti verso chiunque contribuirà ad aiutarci.
00:03:47E comunque spero che vi divertiate.
00:03:49Mostreremo qualcosa di interessante.
00:03:52Vi mostreremo quello che i nostri padri intendevano per arti marziali.
00:03:55Grazie, grazie.
00:03:57Quella ragazza, che te ne pare? Non è deliziosa?
00:04:00Un gioiello, un vero gioiello.
00:04:03Signori, pronti a cominciare.
00:04:06Mi occorre un uomo forte, un coraggioso che si batta con me.
00:04:09Le antiche arti marziali sono difficili.
00:04:12Io mi vanto di essere un grande maestro.
00:04:15Qualcuno ha il coraggio di sfidarmi?
00:04:17Allora non c'è nessuno, nessun coraggioso.
00:04:19Avanti!
00:04:20Io voglio provarci, io!
00:04:24Bene, accomodati pure.
00:04:28Grazie, grazie signori, grazie.
00:04:38Aspetta.
00:04:40Ah, vieni.
00:04:41Chi sei? Non conosco il tuo nome.
00:04:43È il mio padrone.
00:04:45Ah, il mio padrone.
00:04:47Ah, il mio padrone.
00:04:49Ah, il mio padrone.
00:04:51Ah, il mio padrone.
00:04:52Ah, il mio padrone.
00:04:54Ah, il mio padrone.
00:04:56Ciao Fu.
00:04:57Non conosci Ciao Fu, il famoso lottatore?
00:05:00Oh, naturalmente.
00:05:01Scusa, scusa.
00:05:03Vorrei provare il tuo gioco,
00:05:05sebbene penso che tu sia troppo bravo per me.
00:05:07Oh, prego, prego.
00:05:09Non sono affatto bravo.
00:05:10Io sono solo un giromago.
00:05:13Vuoi fare il modesto, eh?
00:05:15Ascoltami bene.
00:05:16Voglio proporti un patto.
00:05:18Quale patto, signore?
00:05:19Se tu riuscirai a sconfiggermi,
00:05:23avrai cento verghe d'oro.
00:05:26Ma se sarò io il vincitore...
00:05:34Mi spiace, ma non ti comprendo.
00:05:37Se vinco mi prenderò tua figlia.
00:05:39Che?
00:05:40Mia figlia?
00:05:41Ma non dirai sul serio?
00:05:42Parlo sempre sul serio.
00:05:43Ma mia figlia è troppo giovane.
00:05:48Padre!
00:05:49Padre!
00:05:50Padre!
00:05:52Padre!
00:05:56Ebbene?
00:05:57Ora sei convinto che parlavo sul serio?
00:06:01Alzati!
00:06:05Ti prego, signore, non uccidermi.
00:06:07Sono solo un saltimbanco.
00:06:09Ti prego, signore, abbi pietà di me.
00:06:14Padre!
00:06:16Padre!
00:06:26Padre!
00:06:44Prendetela, non fatela scappare!
00:06:52Cosa vi prende? Che vi ha fatto la ragazza?
00:06:54Tu! Togliti dai piedi!
00:06:56Non lo sai chi è il nostro padrone?
00:06:58No, non lo so. Chi è?
00:07:00Chiaufu! Ti dice niente?
00:07:02Sì.
00:07:04Purtroppo.
00:07:05Cara di un befolco! Prendiamolo! Hai sentito?
00:07:08L'ha insultato!
00:07:10Invezziamolo!
00:07:11Giusto!
00:07:13Calma, amici.
00:07:25Vedo che sei molto giovane.
00:07:28Lo sai chi sono io?
00:07:29Chiaufu.
00:07:31Non sei cambiato affatto.
00:07:33Sei stupido come sempre.
00:07:35Cosa?
00:07:37Chiaufu.
00:07:39Ricordi cosa dicesti tanto tempo fa?
00:07:43Le radici devono essere estirpate.
00:07:46Tu!
00:07:47Chi sei tu?
00:07:50Non l'immagini?
00:07:55Padre! Padre!
00:07:57Quello che non è stato fatto allora, si può fare adesso.
00:08:02Difenditi!
00:08:12Avanti!
00:08:24Chiaufu!
00:08:54Chiaufu!
00:09:24Chiaufu!
00:09:55Ti ringrazio, signore.
00:09:57Sei stato molto coraggioso.
00:10:02Per me è finita.
00:10:05Padre! Padre!
00:10:06A piccolare di lei.
00:10:08È così...
00:10:10...giovane.
00:10:15Non devi morire, padre.
00:10:18Padre!
00:10:20Padre!
00:10:22Padre!
00:10:24Padre!
00:10:55Padre!
00:11:09Padre!
00:11:15Sei tu?
00:11:16Che cosa vuoi?
00:11:18Padre!
00:11:24Oh, Signore, volevo ancora ringraziarti.
00:11:30Avanti, non fare così.
00:11:36Siediti.
00:11:47Ho ucciso Chauvu, ma l'ho fatto per vendicarmi.
00:11:53Sono venuto fin qui espressamente per ucciderlo,
00:11:58perché egli aveva ammazzato mio padre.
00:12:01Quando è successo?
00:12:04Avevo solo sei anni,
00:12:07quando una notte cinque uomini assalirono il palazzo di mio padre
00:12:15e Chauvu era uno di quegli uomini.
00:12:23Yuen Tsun Tsun.
00:12:26La montagna è finalmente venuta da Maometto.
00:12:29Chan Shan Kung, ci incontriamo ancora una volta.
00:12:33Perché? Avete massacrato tutti i componenti della mia famiglia.
00:12:39Perché l'avete fatto?
00:12:41Ascolta, noi altri siamo sempre stati nemici.
00:12:45Ora vogliamo la spada di Wensui.
00:12:48Ah, allora è per la mia spada che li avete uccisi.
00:12:52E vogliamo anche la tua vita.
00:12:55Yuen Tsun Tsun, sono passati anni
00:12:58da quando ci battevamo come le ali avversari.
00:13:02Voi ora avete sterminato tutta la mia famiglia
00:13:06solo per una misera spada.
00:13:09Nient'altro che una spada.
00:13:11Adesso basta!
00:13:13Meno chiacchiere!
00:13:15E mostraci cosa sai fare con quella spada.
00:13:18Giusto.
00:13:23Figlio!
00:13:27Figlio mio!
00:13:28Madre!
00:13:29Corri, corri!
00:13:31Vogliono portarti via il piccolo Tsai.
00:13:38Il padrone! Presto!
00:13:39Mamma!
00:13:40Prendi il tuo figlio!
00:13:41Mamma!
00:13:42Prendi!
00:13:43Mamma!
00:13:44Prendilo!
00:13:45C***o!
00:13:47Mamma!
00:13:49Mamma!
00:13:50Mamma!
00:13:51Mamma!
00:13:52Mamma!
00:13:53Mamma!
00:13:54Mamma!
00:14:00Sancang Kung!
00:14:02Sancang Kung!
00:14:21E' giunta la tua ultima ora, Chang.
00:14:23Difenditi.
00:14:33Ah!
00:14:35Ah!
00:14:37Ah!
00:14:39Ah!
00:14:41Ah!
00:14:43Ah!
00:14:45Ah!
00:14:47Ah!
00:14:49Ah!
00:14:53Ah!
00:14:55Ah!
00:15:03Che aspettate?
00:15:05Uccidetelo!
00:15:20Vai in casa.
00:15:22Sì, padre.
00:15:50Ah!
00:15:52Ah!
00:16:19Ah!
00:16:21Ah!
00:16:23Ah!
00:16:25Ah!
00:16:27Ah!
00:16:29Ah!
00:16:31Ah!
00:16:33Ah!
00:16:35Ah!
00:16:37Ah!
00:16:39Ah!
00:16:41Il ragazzo, tutte le radici devono essere schirpate.
00:16:45No, il bambino no.
00:16:47Ma perché? Se le radici non vengono estirpate, l'erba crescerà di nuovo.
00:16:53Lasciatelo vivere.
00:17:17In seguito, fui portato via da un mio zio. Ci trasferimmo nelle province del nord.
00:17:42Lui mi insegnò tutto, a odiare e a maneggiare bene la spada.
00:17:50Io sono cresciuto con un solo terribile desiderio, ucciderli tutti quanti, Jung Fang Shi, uno per uno.
00:18:04Signore, non puoi riuscirci, alla fine loro ti uccideranno.
00:18:11Non importa, l'unico scopo della mia età.
00:18:17Ascoltami, tuo padre ti ha affidato a me, ma io non posso aiutarti.
00:18:23Ho una missione da compiere, e finché non sarà compiuta, nulla può distogliermi.
00:18:31Mi dispiace, non posso aiutarti. Io...
00:18:35Ti prego, non preoccuparti, io sarei solo d'impaggio per te.
00:18:41Mi dispiace solo una cosa, di non poter esserti d'aiuto.
00:18:45Ti prego, ora non pensare a me.
00:18:50Forse un giorno ci incontreremo di nuovo.
00:19:05Qualcuno di voi vuole assaggiare la mia spada?
00:19:08O siete tutti dei migliacchi? Nessuno delle mie guardie vuole battersi con me?
00:19:14Non c'è nessuno? Che aspettate?
00:19:17Voglio sfidarti io.
00:19:19Eh?
00:19:23Non ci sono nessuno?
00:19:25Non ci sono nessuno?
00:19:27Non ci sono nessuno?
00:19:29Non ci sono nessuno?
00:19:31Non ci sono nessuno?
00:19:32Non ci sono nessuno?
00:19:49Fan Pao.
00:19:52Sono qui.
00:19:54Chi sei? Ti conosco?
00:19:57Ci siamo conosciuti.
00:19:59Ti ho portato in regalo qualcosa che era tuo.
00:20:03Qualcosa che era mio?
00:20:05Che cos'è?
00:20:07Prova a indovinare.
00:20:18Allora?
00:20:20Non ti ricordi?
00:20:22No?
00:20:29È la tua mamma.
00:20:33Fan Pao, ora ti ricordi?
00:20:36Chan Shan Kung, ricordi?
00:20:38Allora, tu sei suo figlio.
00:20:42Esatto, il mio nome è Tsai Ying Chi.
00:20:45Tieni, prendi questo.
00:20:58Non ci sono nessuno?
00:21:00Non ci sono nessuno?
00:21:02Non ci sono nessuno?
00:21:04Non ci sono nessuno?
00:21:06Non ci sono nessuno?
00:21:08Non ci sono nessuno?
00:21:10Non ci sono nessuno?
00:21:12Non ci sono nessuno?
00:21:14Non ci sono nessuno?
00:21:16Non ci sono nessuno?
00:21:18Non ci sono nessuno?
00:21:20Non ci sono nessuno?
00:21:22Non ci sono nessuno?
00:21:24Non ci sono nessuno?
00:21:26Non ci sono nessuno?
00:21:29Non ci sono nessuno?
00:21:31Non ci sono nessuno?
00:21:33Non ci sono nessuno?
00:21:35Non ci sono nessuno?
00:21:37Non ci sono nessuno?
00:21:39Non ci sono nessuno?
00:21:41Non ci sono nessuno?
00:21:43Non ci sono nessuno?
00:21:45Non ci sono nessuno?
00:21:47Non ci sono nessuno?
00:21:49Non ci sono nessuno?
00:21:51Non ci sono nessuno?
00:21:53Non ci sono nessuno?
00:21:55Non ci sono nessuno?
00:21:56Non ci sono nessuno?
00:21:58Non ci sono nessuno?
00:22:00Non ci sono nessuno?
00:22:02Non ci sono nessuno?
00:22:04Non ci sono nessuno?
00:22:06Non ci sono nessuno?
00:22:08Non ci sono nessuno?
00:22:10Non ci sono nessuno?
00:22:12Non ci sono nessuno?
00:22:14Non ci sono nessuno?
00:22:16Non ci sono nessuno?
00:22:18Non ci sono nessuno?
00:22:20Non ci sono nessuno?
00:22:22Non ci sono nessuno?
00:22:24Non ci sono nessuno?
00:22:26Non ci sono nessuno?
00:22:30Non ci sono nessuno?
00:22:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:23:26no, no, no, no, sopro no, no, no, no, no, no, no,
00:23:33Fermi !
00:23:38Ehi, tu, chi sei ?
00:23:42Chi sei ? Rispondi !
00:23:45Sono affari miei.
00:23:47Come hai detto. Ora ti insegno un po' di buone maniere.
00:23:50Come vuoi.
00:23:52Ma sarà peggio di farlo.
00:23:54Non lo so.
00:23:56Non lo so.
00:23:58Non lo so.
00:24:00Allora, amico, visto che stai per morire, togliti il cappello.
00:24:03Così possiamo vedere chi stiamo per uccidere.
00:24:07Non lo so.
00:24:09Non lo so.
00:24:11Non lo so.
00:24:13Non lo so.
00:24:15Non lo so.
00:24:17Non lo so.
00:24:19Non lo so.
00:24:21Non lo so.
00:24:23Non lo so.
00:24:25Non lo so.
00:24:27Non lo so.
00:24:30Avanti ! Ecco.
00:24:32Ecco.
00:24:58Sei incin.
00:25:00Sei più in gamba di quanto credevo.
00:25:02Ti ringrazio e ti sono riconoscente per il tuo aiuto.
00:25:05Cercherò di ripagarti.
00:25:07Si parla molto della tua abilità.
00:25:10E io sono qui per misurarmi con te.
00:25:16Perché lo vuoi ?
00:25:18È noto che Dragone Nero
00:25:20è certamente il migliore di tutti noi.
00:25:23No.
00:25:27Non ne sono sicuro al cento per cento.
00:25:29Prima voglio battermi con te.
00:25:32Per me hai già messo a repentaglio la tua vita.
00:25:34Considerami sconfitto.
00:25:36Non mi basta. Dobbiamo batterci.
00:25:39Io ho una missione.
00:25:41Vendicare mio padre.
00:25:43Prima devo uccidere i suoi assassini.
00:25:45Ti capisco.
00:25:47Però prima di andartene
00:25:49voglio da te una solenne promessa.
00:25:53Tutto quello che vuoi.
00:25:55Che al termine della tua missione noi due ci batteremo.
00:25:58Si.
00:26:03Si, te lo prometto.
00:26:22Sta arrivando.
00:26:23Cosa ?
00:26:25Arriva.
00:26:26Si.
00:26:28E Fan Pao ?
00:26:30Cosa ne è stato ?
00:26:31Come ciao.
00:26:32È stato ucciso.
00:26:35Ho paura.
00:26:36Sai, porta la morte.
00:26:39Ascoltami.
00:26:40Ho in mente qualcosa di buono.
00:26:46Parla.
00:26:59Signore.
00:27:01È molto che non vi vede.
00:27:12Sai, ci sta dando la caccia.
00:27:14Vuole ucciderci.
00:27:19È un uomo molto pericoloso.
00:27:21Dobbiamo fermarlo.
00:27:22Prima che ci uccida tutti.
00:27:25Purtroppo andandoci insieme
00:27:28non ce la faremo.
00:27:30E perché ?
00:27:31Tu non stai parlando come un guerriero.
00:27:33Se saremo uniti potremo battere.
00:27:35Non credo.
00:27:37Un uomo assetato e indetta
00:27:41lo sai, è invincibile.
00:27:43Io lo aspetto serenamente.
00:27:46Cosa ?
00:27:48Cosa ?
00:27:49Cosa stai dicendo ?
00:27:50Secondo te dovremmo aspettare
00:27:52che venga a ucciderci.
00:27:54Ascolta.
00:27:55Tendiamogli un'imboscata.
00:27:56No.
00:27:57Si spargerebbe altro sangue.
00:28:02Non siete d'accordo con me ?
00:28:04No.
00:28:05Tu hai paura.
00:28:07Se non ci vuoi stare
00:28:08agiremo da soli.
00:28:09Ascolta.
00:28:10Se non agiremo subito
00:28:12siamo spacciati.
00:28:13Prendi una decisione.
00:28:17Allora.
00:28:20È un vigliacco.
00:28:22Andiamocene.
00:28:33Muoviamoci prima che sia troppo tardi.
00:28:36Giusto.
00:28:47Drago
00:28:48penso che entrambi dovremmo tornare
00:28:50ad unirci al maestro.
00:28:51No.
00:28:52Non posso finché non avrò battuto Tsai.
00:28:55Perché ?
00:28:56Tsai in fondo non ti ha fatto niente di male
00:28:58che io sappia.
00:29:00È vero.
00:29:01Ma io debbo assolutamente sapere
00:29:03chi di noi due è la miglior spada.
00:29:05Ah.
00:29:06A te interessa solo questo.
00:29:15Ehi, Drago.
00:29:17Ricordi quel posto ?
00:29:19Certo che lo ricordo.
00:29:21È un posto molto interessante.
00:29:34Ecco il suo vivo, signore.
00:29:48Ehi, di casa.
00:29:49Eccomi.
00:29:50Eccomi.
00:29:51Eccomi, signori.
00:29:52Cosa può servire ?
00:29:53Vino.
00:29:54Portaci del vino.
00:29:55Sì, signore.
00:30:12Ehi, amico.
00:30:14Su, sgombra.
00:30:15Abbiamo bisogno del tuo tavolo.
00:30:19Vattene.
00:30:20Sei forse sordo ?
00:30:34E va bene.
00:30:35Così vuoi fare il furbo, vero ?
00:30:37Se cerchi guai, li hai trovati.
00:30:39Come vuoi.
00:30:40Me lo prenderò da solo.
00:30:42D'accordo.
00:30:43Ora basta.
00:30:44E' ora di finirla con gli scherzi.
00:30:47Ah.
00:30:48Ah.
00:30:49Ah.
00:30:50Ah.
00:30:51Ah.
00:30:52Ah.
00:30:53Ah.
00:30:54Ah.
00:30:55Ah.
00:30:56Ah.
00:30:57Ah.
00:30:58Ah.
00:30:59Ah.
00:31:00Ah.
00:31:01Ah.
00:31:02Ah.
00:31:03Ah.
00:31:04Ah.
00:31:05Ah.
00:31:06Ah.
00:31:07Ah.
00:31:08Ah.
00:31:09Ah.
00:31:10Ah.
00:31:11Ah.
00:31:12Ah.
00:31:13Ah.
00:31:14Ah.
00:31:15Ah.
00:31:16Ah.
00:31:17Ah.
00:31:18Ah.
00:31:20Basta !
00:31:25Giovane, signore, scusa questo imprecioso incidente.
00:31:29Posso offrirti da bere.
00:31:31Con piacere.
00:31:32Allora, se me lo permitti, farò portare il tuo tavolo vicino al nostro.
00:31:37Non ti disturbare.
00:31:38Ma ti pare ?
00:31:39Sarò io a spostarlo.
00:31:46Accomodati.
00:31:52Prego.
00:32:10Eccellente.
00:32:16Mangia.
00:32:35Uccidetelo.
00:32:40Recita le tue preghiere.
00:32:47Recitatele voi, le vostre preghiere.
00:32:54A morte!
00:33:09A morte!
00:33:39A morte!
00:34:09È laggiù! Avanti!
00:34:39A morte!
00:35:09A morte!
00:35:39A morte!
00:36:09A morte!
00:36:40È solo controcento.
00:36:42Ferma.
00:36:44Aspetta.
00:36:46Aspettare? Che cosa? Che l'ammazzino?
00:36:56Siete forse dei macellai, a infierire su un ferito?
00:37:00Togliti di mezzo, ragazza, se non vuoi fare la sua strada.
00:37:03A morte!
00:37:33...
00:37:39...
00:37:45...
00:37:51...
00:37:57...
00:38:03...
00:38:09...
00:38:15...
00:38:21...
00:38:27...
00:38:33...
00:38:39...
00:38:45...
00:38:51...
00:38:57...
00:39:03...
00:39:09...
00:39:15...
00:39:21...
00:39:27...
00:39:33...
00:39:39...
00:39:45...
00:39:51...
00:39:57...
00:40:03...
00:40:09...
00:40:15...
00:40:21...
00:40:27...
00:40:33...
00:40:39...
00:40:45...
00:40:51...
00:40:57...
00:41:03...
00:41:09...
00:41:15...
00:41:21...
00:41:27...
00:41:33...
00:41:39...
00:41:45...
00:41:51...
00:41:57...
00:42:03...
00:42:09...
00:42:15...
00:42:21...
00:42:27...
00:42:33...
00:42:39...
00:42:45...
00:42:51...
00:42:57...
00:43:03...
00:43:09...
00:43:15...
00:43:21...
00:43:27...
00:43:33...
00:43:39...
00:43:45...
00:43:51...
00:43:57...
00:44:03...
00:44:09...
00:44:15...
00:44:21...
00:44:27...
00:44:33...
00:44:39...
00:44:45...
00:44:51...
00:44:57...
00:45:03...
00:45:09...
00:45:15...
00:45:21...
00:45:27...
00:45:33...
00:45:39...
00:45:45...
00:45:51...
00:45:57...
00:46:03...
00:46:09...
00:46:15...
00:46:21...
00:46:27...
00:46:33...
00:46:39...
00:46:45...
00:46:51...
00:46:57...
00:47:03...
00:47:09...
00:47:15...
00:47:21...
00:47:27...
00:47:33...
00:47:39...
00:47:45...
00:47:51...
00:47:57...
00:48:03...
00:48:09...
00:48:15...
00:48:21...
00:48:27...
00:48:33...
00:48:39...
00:48:45...
00:48:51...
00:48:57...
00:49:03...
00:49:09...
00:49:15...
00:49:21...
00:49:27...
00:49:33...
00:49:39...
00:49:45...
00:49:51...
00:49:57...
00:50:03...
00:50:09...
00:50:15...
00:50:21...
00:50:27...
00:50:33...
00:50:39...
00:50:45...
00:50:51...
00:50:57...
00:51:03...
00:51:09...
00:51:15...
00:51:21...
00:51:27...
00:51:33...
00:51:39...
00:51:45...
00:51:51...
00:51:57...
00:52:03...
00:52:09...
00:52:15...
00:52:21...
00:52:27...
00:52:33...
00:52:39...
00:52:45...
00:52:51...
00:52:57...
00:53:03...
00:53:09...
00:53:15...
00:53:21...
00:53:27...
00:53:33...
00:53:39...
00:53:45...
00:53:51...
00:53:57...
00:54:05...
00:54:11...
00:54:17...
00:54:23...
00:54:29...
00:54:35...
00:54:41...
00:54:47...
00:54:53...
00:54:59...
00:55:05...
00:55:11...
00:55:17...
00:55:23...
00:55:29...
00:55:35...
00:55:41...
00:55:47...
00:55:53...
00:55:59...
00:56:05...
00:56:11...
00:56:17...
00:56:23...
00:56:29...
00:56:35...
00:56:41...
00:56:47...
00:56:53...
00:56:59...
00:57:05...
00:57:11...
00:57:17...
00:57:23...
00:57:29...
00:57:35...
00:57:41...
00:57:47...
00:57:53...
00:57:59...
00:58:05...
00:58:11...
00:58:17...
00:58:23...
00:58:29...
00:58:35...
00:58:41...
00:58:47...
00:58:53...
00:58:57...
00:59:03...
00:59:09...
00:59:15...
00:59:21...
00:59:27...
00:59:33...
00:59:39...
00:59:45...
00:59:51...
00:59:57...
01:00:03...
01:00:09...
01:00:15...
01:00:21...
01:00:27...
01:00:33...
01:00:39...
01:00:45...
01:00:51...
01:00:57...
01:01:03...
01:01:09...
01:01:15...
01:01:21...
01:01:27...
01:01:33...
01:01:39...
01:01:45...
01:01:51...
01:01:57...
01:02:03...
01:02:09...
01:02:13...
01:02:19...
01:02:25...
01:02:31...
01:02:35...
01:02:41...
01:02:47...
01:02:53...
01:02:59...
01:03:05...
01:03:11...
01:03:17...
01:03:23...
01:03:29...
01:03:35...
01:03:41...
01:03:47...
01:03:53...
01:03:59...
01:04:05...
01:04:11...
01:04:17...
01:04:23...
01:04:29...
01:04:35...
01:04:41...
01:04:47...
01:04:53...
01:04:59...
01:05:05...
01:05:11...
01:05:17...
01:05:23...
01:05:29...
01:05:35...
01:05:41...
01:05:47...
01:05:53...
01:05:59...
01:06:05...
01:06:11...
01:06:17...
01:06:23...
01:06:29...
01:06:35...
01:06:41...
01:06:47...
01:06:53...
01:06:59...
01:07:05...
01:07:11...
01:07:17...
01:07:23...
01:07:29...
01:07:35...
01:07:41...
01:07:47...
01:07:53...
01:07:59...
01:08:05...
01:08:11...
01:08:17...
01:08:21...
01:08:27...
01:08:33...
01:08:39...
01:08:45...
01:08:51...
01:08:57...
01:09:03...
01:09:09...
01:09:15...
01:09:21...
01:09:27...
01:09:33...
01:09:39...
01:09:45...
01:09:51...
01:09:57...
01:10:03...
01:10:09...
01:10:15...
01:10:21...
01:10:25...
01:10:31...
01:10:37...
01:10:43...
01:10:47...
01:10:53...
01:10:59...
01:11:05...
01:11:11...
01:11:17...
01:11:23...
01:11:29...
01:11:35...
01:11:41...
01:11:47...
01:11:53...
01:11:59...
01:12:05...
01:12:11...
01:12:17...
01:12:23...
01:12:29...
01:12:35...
01:12:41...
01:12:47...
01:12:53...
01:12:59...
01:13:05...
01:13:11...
01:13:17...
01:13:23...
01:13:29...
01:13:35...
01:13:41...
01:13:47...
01:13:53...
01:13:59...
01:14:05...
01:14:11...
01:14:17...
01:14:23...
01:14:29...
01:14:35...
01:14:41...
01:14:47...
01:14:53...
01:14:59...
01:15:05...
01:15:11...
01:15:17...
01:15:23...
01:15:29...
01:15:35...
01:15:41...
01:15:47...
01:15:53...
01:15:59...
01:16:05...
01:16:11...
01:16:17...
01:16:23...
01:16:29...
01:16:35...
01:16:41...
01:16:47...
01:16:53...
01:16:59...
01:17:05...
01:17:11...
01:17:17...
01:17:23...
01:17:29...
01:17:35...
01:17:41...
01:17:47...
01:17:53...
01:17:59...
01:18:05...
01:18:11...
01:18:17...
01:18:23...
01:18:29...
01:18:35...
01:18:41...
01:18:47...
01:18:53...
01:18:59...
01:19:05...
01:19:11...
01:19:17...
01:19:23...
01:19:29...
01:19:35...
01:19:41...
01:19:47...
01:19:53...
01:19:59...
01:20:05...
01:20:11...
01:20:17...
01:20:23...
01:20:29...
01:20:31...
01:20:33...
01:20:35...
01:20:37...
01:20:39...
01:20:41...