K-C Films
K-C Films
  • last month
Their Wonderful Time Episode 3 (2024) English Subtitles | Chinese Romance
When game designer Song Lingling finds herself unexpectedly possessed by the very NPC she created, her life takes a wild turn. Suddenly, she's thrust into a chaotic cohabitation with Xiao Ran, the client she least expected to team up with. As they scramble to fix the game's glitches, they quickly discover they're also working out their own "personal bugs."
Their initial bickering slowly gives way to mutual respect and affection, turning them from reluctant allies into something more. Alongside friends like the quirky Zhang Yunfei, they dive into a series of adventures that blur the lines between the virtual world and reality, sparking a romance that transcends dimensions. By the end of their journey, they not only conquer the game but also forge unbreakable bonds of friendship and love.
Transcript
00:30距离乐此不疲
00:33整个世界全都是你
00:37为了靠近把花藏心底
00:40想与灵魂交心
00:43替爱发出信息
00:45狡辩的表情
00:47你装不分意
00:50小路间乱跳
00:52借细腻的话语
00:54下一秒是告白剧情
00:57陪着的都是你
01:00快到亲爱的距离
01:04我的世界全部都是你
01:08心动里扭回着四季
01:11想用尽力张开双臂
01:15化成风雨陪你倾听
01:18我的空气全部都是你
01:22为你呼吸迷失在风里
01:25拉近距离乐此不疲
01:28整个世界全都是你
01:56如果俺没记错的话
02:00白天来的正是此地
02:02天助我也
02:05那人是开着的
02:10狗贼果然奸诈
02:12竟派兵把守着
02:16这兵刃看着都挺顺手
02:25啊
02:43没想到
02:44这狗贼为了杀俺
02:46竟下了如此大的功夫
02:48连俺住的地方
02:50都查探得如此仔细
02:53看来是早有预谋
02:55实在是阴险
03:06如果不是人格分裂
03:08那蓝药的种种行为
03:09又该怎么解释呢
03:10杀亲之仇不共戴天
03:13你先别冲动
03:15你冷静
03:16你别生气
03:17狗贼
03:18受死吧
03:22啊
03:44又是你
03:45没错
03:46是俺
03:48俺又回来了
03:50哼
03:51这里现在四下无人
03:53你同俺
03:54痛痛快快打一场
03:56我劝你赶紧离开
03:57我的忍耐是有限度的
03:59哼
04:00俺忘记了
04:02手无缚鸡之力的胆小鼠辈
04:07这样吧
04:08俺弑手空拳跟你打
04:10让你三招
04:12别说俺行天欺负你
04:14行天
04:16看来他把自己想成了游戏里的角色
04:19难不成
04:20真的是人格分裂
04:24俺让你先出手
04:25来吧
04:27目前从医疗实验数据来看
04:29人格相互之间
04:30转换力成功较高的办法只有两种
04:33第一
04:34重击刺激
04:37还愣着干什么
04:38出手啊
04:40那谁
04:50你这狗贼
04:52竟还敢使阴招
04:57找死
04:59你居然不找死
05:20想跑
05:28看来重击刺激没用
05:30难道
05:32你要出手
05:35不好
05:36这次又要使用巫术了
05:49出手吧
06:20想跑
06:23肖总你
06:25你干嘛
06:29蓝药
06:36看来荷尔蒙刺激有用
06:39肖总
06:41你刚刚
06:42我刚刚是在救你
06:44也是在救我自己
06:50我怎么会在这儿
06:53肖总你听我解释啊
06:55没什么好解释的
06:56不是
06:59那个肖总
07:01我是因为这两天触电
07:03所以精神有些混乱
07:05刚刚发生的所有的事情
07:07就当没发生过吧
07:17肖总
07:19吃晚饭了吗
07:40完了
07:41这下是真的完了
07:43我这几次三番的
07:45把甲方爸爸得罪得透透的
07:47游戏也被上线了
07:49梦想也泡汤了
07:52可是我怎么这么奇怪呢
07:54你说这好端端的
08:17我
08:29这次
08:30我真的不是故意的
08:43我送你回家
08:48这
08:49这不太好吧
08:51我打车回去就行了
08:52虽然二期款还没付
08:54但是打车的钱我
08:56还剩一个
08:58打
08:59电话去
09:18我
09:19我
09:20我
09:21我
09:22我
09:23我
09:24我
09:25我
09:26我
09:27我
09:28我
09:29我
09:30我
09:31我
09:32我
09:33我
09:34我
09:35我
09:36我
09:37我
09:38我
09:39我
09:40我
09:41我
09:42我
09:43我
09:44我
09:45我
09:46我
09:47我
09:48我
09:49我
09:50我
09:51我
09:52我
09:53我
09:54我
09:55我
09:56我
09:57我
09:58我
09:59我
10:00我
10:01我
10:02我
10:03我
10:04我
10:05我
10:06我
10:07我
10:08我
10:09我
10:10我
10:11我
10:12我
10:13我
10:14我
10:15我
10:16我
10:17我
10:18我
10:19我
10:20我
10:21我
10:22我
10:23我
10:24我
10:25我
10:26我
10:27我
10:28我
10:29我
10:30我
10:31我
10:32我
10:33我
10:34我
10:35我
10:36我
10:37我
10:38我
10:39我
10:40我
10:41我
10:42我
10:43我
10:44我
10:45我
10:46我
10:47我
10:48我
10:49我
10:50我
11:02醒了
11:04小总
11:06早啊
11:08我
11:09就是在车里睡着了呢
11:14We held hands and slept the whole night?
11:20Yes.
11:21This is too dog-like, plus Mary Sue.
11:26Did I grind my teeth?
11:28Hit my throat?
11:29Did I drool?
11:31It seems that this method is feasible.
11:34How about this?
11:35I'll send you home first.
11:36You eat first.
11:37Come to the company for a meeting at two o'clock in the afternoon.
11:39After that,
11:40I have something important to discuss with you.
11:44OK.
11:45Remember,
11:46don't sleep during the holiday.
11:53A little boss is finished.
12:13Fortunately, my parents didn't give birth to me too badly.
12:19I hope this set of equipment
12:21can reduce the damage value of my meeting in the afternoon.
12:25Come on, Bai Yao.
12:32President Xiao, Bai Yao is here.
12:38Miss Song, please have a seat.
12:44This is the game designer, Lan Yao.
12:48Yesterday, we reviewed the repair idea of the game bug.
12:51We still think that we should stick to the original choice.
12:55The original choice?
12:57Can you guarantee the time of the game?
13:01We old people can't wait for that day.
13:04We are old men,
13:05but we are not greedy for money.
13:08Every penny we invest
13:10must have a profit return.
13:12Miss Lan Yao's team can do it.
13:16If they can't do it,
13:17we will see.
13:23Two weeks.
13:24Within two weeks,
13:25Lan Yao will be repaired.
13:28Two weeks and fourteen days.
13:30It's a tight time.
13:31What if she fails?
13:33Can you see her working for 24 hours?
13:36Why not?
13:40President Xiao,
13:41I won't let you down.
13:44Lan Yao,
13:45tell us your repair idea.
13:47Okay.
14:12Two weeks later.
14:24It failed again.
14:25I tried it at home yesterday.
14:27It worked.
14:30My brain.
14:32Well,
14:33I have a hard disk at home.
14:37Boss, it's time to...
14:42Go on.
14:47Where should I get the hard disk?
14:49I'll get it.
14:50Focus on your work.
14:53I haven't told you where it is.
14:58Keep an eye on Lan Yao.
14:59I'll get the hard disk for her.
15:00Where should I go?
15:03I won't go.
15:05If you are not with her when I come back,
15:09you should resign.
15:11Got it, boss.
15:20It's in the drawer next to the table.
15:22I like to put the hard disk there.
15:24But it's messy inside.
15:27Did you find it?
15:29No.
15:30Are you reliable?
15:32I remember I put it...
15:35I remember I put it in a remote place.
15:39I wanted to take it with me when I went out.
15:41But I forgot it during the meeting.
15:45You can't even remember where you put it.
15:48Your IQ is so low.
15:51Well,
15:52my brain is a little confused after the first day.
15:54I wasn't like this before.
15:56My private life is also very organized.
15:58Since I started this game project,
16:00I've been working wholeheartedly.
16:02So you can see how...
16:04I found it.
16:09Let's go.
16:34Oh my god.
16:36Is this the power of capital?
16:38It's too salty.
16:40Master, I have something to do in the company.
16:42I won't go in first.
16:45But I have to tell you.
16:47I think our boss is a little weird today.
16:49You have to be careful.
16:51Bye.
16:53Are you Miss Lan Yao?
16:56Yes, I am.
16:57Mr. Xiao is waiting for you.
16:58Come with me.
17:08Miss Lan Yao
17:18Mr. Xiao is waiting for you.
17:19Miss Lan Yao, please.
17:21Okay.
17:28Mr. Xiao, what's the matter?
17:31Do you remember
17:32what you promised at the board meeting?
17:35What do you mean?
17:36You have to live here before you finish the task.
17:38Don't joke with me.
17:40You also know that time is tight.
17:42I have a lot of work to do when I go back.
17:44You can do it here.
17:45I've helped you get the hard drive.
17:49But...
17:51My data
17:52is all in the computer at home.
17:56I've solved it for you.
18:06Okay.
18:13Mr. Xiao,
18:14why are you doing this?
18:15You don't want to save my luggage
18:17and the computer.
18:19You don't respect people.
18:21Because I'm your steward.
18:22I sell games to you,
18:23not people.
18:24You move it back.
18:27Anyway, at the board meeting,
18:29I'm not the one who promised.
18:30You didn't object.
18:32You...
18:33Do you know why?
18:34Every time you wake up,
18:35you lie down on me.
18:37I...
18:42When you lose your memory,
18:44you will have another personality.
18:54Only after you get in touch with me
18:56can you get back to normal.
18:59You mean
19:01I will transform every time I fall asleep.
19:03Only you can transform me back.
19:08This personality
19:09will cause great damage.
19:11Only I can suppress
19:12another personality in your body.
19:14Let you live
19:16is purely to prevent you from transforming
19:19and have more time
19:21to invest in the repair of the game.
19:27Okay.
19:28I stay.
19:34Let's start working.
19:37You are so inhumane.
19:39Now...
19:40Now I'm off duty.
19:42You still have 14 days.
19:47Okay.
19:50Hard drive.
20:03Hard drive.
20:27I'm off duty.
20:28Mr. Xiao.
20:29You don't have to care about me.
20:30I'm not sleepy.
20:31I want to finish this data.
20:34If you don't sleep, I have to sleep.
20:36I don't mind if you sleep.
20:38What does it have to do with me?
20:42You will transform after you fall asleep.
20:44You will torture me again.
20:46Save the file now.
20:47Turn off.
20:50Oh, right.
20:51I almost forgot this.
21:01Okay.
21:09Well...
21:11Mr. Xiao.
21:12Is this a bed?
21:15What else?
21:17I can sleep in the living room.
21:19Or...
21:20I can sleep on the sofa.
21:25You can sleep on the sofa.
21:26But do you want me to sleep on the sofa?
21:31No.
21:52I'm just doing my job.
22:01Okay.
22:17Mr. Xiao.
22:20The air conditioner is broken.
22:22Don't you feel hot?
22:2523 degrees.
22:28Do you want some water?
22:31Are you hungry?
22:33How about going to the bathroom?
22:47Just sleep like this?
22:50Or...
22:54Give me your hand.
22:56What are you doing?
22:58We don't have physical contact.
22:59How can I help you control your mind?
23:30I'm sorry.
23:49Brother.
23:50Where are you now?
23:54I'm sorry.
23:55Hold it for me.
23:56I'll be there in half an hour.
23:58You have a good memory.
23:59How can you forget such an important thing?
24:01Come back soon.
24:02Okay.
24:14From now on,
24:15before I come back,
24:16you have to finish the work of fixing the bug in the first stage.
24:19But I'm off work now.
24:21It's bedtime.
24:23You can't sleep before I come back.
24:26Mr. Xiao.
24:28Has anyone ever said that
24:30you have a special talent for being a boss?
24:33If I were you,
24:34I wouldn't be Wu Wei's brother.
24:40Okay.
24:41It's a precious lesson.
24:45In a few hours,
24:46there are only 13 days left.
24:49You're so evil.
24:51Do you really think I'm a data female worker?
24:56I'm still a data female worker.
25:00I must make you an NPC.
25:03Let you move bricks in the game.
25:25Go.
25:35Brother, I'm already here.
25:36Where are you?
25:37You go inside together.
25:38I'll pick you up.
25:39Okay.
25:48You're finally here.
25:49This time, Mr. Chen came from Australia on purpose
25:52to record our game.
25:54You must remember
25:55to have a good attitude.
25:56Don't be like last time
25:57and leave halfway.
26:00I'll try my best.
26:02This cooperation is very important to us.
26:04If we have a good talk,
26:06he will directly become a shareholder.
26:09I know, brother.
26:10I know.
26:20Let me introduce.
26:21This is Mr. Chen.
26:22He is a famous real estate tycoon overseas.
26:25This is my brother, Xiao Ran.
26:26He is the president of Shanhai Group.
26:27Hello.
26:29Mr. Xiao is really a young and talented man.
26:32You have the words and the talent.
26:34As expected,
26:35you are well-known.
26:38This is...
26:39A small gift.
26:42I didn't expect you to have a heart.
26:45Don't stand here.
26:46Sit down and talk.
26:47Okay.
26:52Okay.
26:56I didn't expect
26:57Xiao Bapi to have such a gentle time.
27:01How did it become
27:02so inhuman now?
27:06Don't sleep before I come back.
27:15What are you doing?
27:16Sister, I'll take you to a place
27:18to relax.
27:19Now the game has a bug.
27:21I must try my best to fix it.
27:23And...
27:24I'm still boasting at the board meeting.
27:27I must fix it all in 14 days.
27:31What?
27:32Are you really going to
27:33work under the eyes of Xiao Ran
27:34for 24 hours?
27:36What else?
27:37Do you have a better way?
27:39A way?
27:41I don't have one yet.
27:43At this time,
27:44you should go out and relax.
27:46Let go of your
27:47pressure and resentment.
27:49But what if he comes back
27:50and finds that I'm not here?
27:51What should I do?
27:52If he finds it, he'll find it.
27:53I don't care.
27:54I'll send you the address now.
27:56Sister, I'm helping you.
27:59Mr. Chen not only has
28:00so many achievements in real estate,
28:02but also has an interest in games.
28:04I always like
28:05to take risks.
28:07I believe
28:09this project
28:10should be a good choice.
28:12The attention and influence
28:13of this project
28:14seems to be quite large.
28:15It can't be considered a risk.
28:18I heard from Xiao Dao that
28:20when your game project
28:21was under consideration,
28:23there must have been
28:24some minor problems.
28:27It's just a small setback.
28:29The overall development of the game
28:30is still going well.
28:32The game design team
28:33is led by the famous designer
28:34Lan Yao.
28:35These small problems
28:36can be solved soon.
28:44Why are you so late?
28:46I've been waiting for you for a long time.
28:47Mr. Xiao's introduction
28:48was quite detailed.
28:50This game
28:51has a special design plan
28:53and way of participation.
28:56I want to know
28:58who the designer is.
29:01It's Lan Yao
29:02I just mentioned to you.
29:03Lan Yao?
29:04Lan Yao?
29:15The seal that is sealed
29:17has come out of the woman's body.
29:35The seal has come out of the woman's body.
29:37The seal has come out of the woman's body.
29:39The seal has come out of the woman's body.
29:41The seal has come out of the woman's body.
29:43The seal has come out of the woman's body.
29:45The seal has come out of the woman's body.
29:47The seal has come out of the woman's body.
29:49The seal has come out of the woman's body.
29:51The seal has come out of the woman's body.
29:53The seal has come out of the woman's body.
29:55The seal has come out of the woman's body.
29:57The seal has come out of the woman's body.
29:59The seal has come out of the woman's body.
30:01The seal has come out of the woman's body.
30:03The seal has come out of the woman's body.
30:05The seal has come out of the woman's body.
30:07The seal has come out of the woman's body.
30:09The seal has come out of the woman's body.
30:11The seal has come out of the woman's body.
30:13The seal has come out of the woman's body.
30:15The seal has come out of the woman's body.
30:17The seal has come out of the woman's body.
30:19The seal has come out of the woman's body.
30:21The seal has come out of the woman's body.
30:23The seal has come out of the woman's body.
30:25The seal has come out of the woman's body.
30:27The seal has come out of the woman's body.
30:29The seal has come out of the woman's body.
30:31The seal has come out of the woman's body.
30:33The seal has come out of the woman's body.
30:35The seal has come out of the woman's body.
30:37The seal has come out of the woman's body.
30:39The seal has come out of the woman's body.
30:41The seal has come out of the woman's body.
30:43The seal has come out of the woman's body.
30:45The seal has come out of the woman's body.
30:47The seal has come out of the woman's body.
30:49The seal has come out of the woman's body.
30:51The seal has come out of the woman's body.
30:53The seal has come out of the woman's body.
30:55The seal has come out of the woman's body.
30:57The seal has come out of the woman's body.
30:59The seal has come out of the woman's body.
31:01The seal has come out of the woman's body.
31:03The seal has come out of the woman's body.
31:05The seal has come out of the woman's body.
31:07The seal has come out of the woman's body.
31:09The seal has come out of the woman's body.
31:11The seal has come out of the woman's body.
31:13The seal has come out of the woman's body.
31:15The seal has come out of the woman's body.
31:17The seal has come out of the woman's body.
31:19The seal has come out of the woman's body.
31:21The seal has come out of the woman's body.
31:23The seal has come out of the woman's body.
31:25The seal has come out of the woman's body.
31:27The seal has come out of the woman's body.
31:29The seal has come out of the woman's body.
31:31The seal has come out of the woman's body.
31:33The seal has come out of the woman's body.
31:35The seal has come out of the woman's body.
31:37The seal has come out of the woman's body.
31:39The seal has come out of the woman's body.
31:41The seal has come out of the woman's body.
31:43The seal has come out of the woman's body.
31:45The seal has come out of the woman's body.
31:47The seal has come out of the woman's body.
31:49The seal has come out of the woman's body.
31:51The seal has come out of the woman's body.
31:53The seal has come out of the woman's body.
31:55The seal has come out of the woman's body.
31:57The seal has come out of the woman's body.
31:59The seal has come out of the woman's body.
32:01The seal has come out of the woman's body.
32:03The seal has come out of the woman's body.
32:05The seal has come out of the woman's body.
32:07The seal has come out of the woman's body.
32:09The seal has come out of the woman's body.
32:11The seal has come out of the woman's body.
32:13The seal has come out of the woman's body.
32:15The seal has come out of the woman's body.
32:17The seal has come out of the woman's body.
32:19The seal has come out of the woman's body.
32:21The seal has come out of the woman's body.