[ENG] Reverse 4 You (2024) EP.1
Reverse 4 You (2024) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00Hoşçakalın.
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:22Hayır.
10:24Evet, bu.
10:26Bu seneki komisyonun filmi.
10:30Her zaman böyle.
10:34Ben Top.
10:36Ben Hun.
10:38Tan'ın kızı.
10:42Ben Jatava.
10:44Sadece Van diyebilirim.
10:46Ama bence çok fazla görüşmemişiz.
10:48Neden?
10:50İzleyiciler çok kötüydü.
11:02Gerçekten mi?
11:04Gerçekten.
11:10Hiç emin değilim.
11:12İzleyelim.
11:20İzleyelim.
11:50İzleyelim.
11:52İzleyelim.
11:54İzleyelim.
11:56İzleyelim.
11:58İzleyelim.
12:00İzleyelim.
12:02İzleyelim.
12:04İzleyelim.
12:06İzleyelim.
12:08İzleyelim.
12:10İzleyelim.
12:12İzleyelim.
12:14İzleyelim.
12:16İzleyelim.
12:18Çok teşekkür ederim.
12:20Gideceğim.
12:22Teşekkür ederim.
12:46İzleyelim.
13:16512 TL.
13:2030 dakikaya kadar.
13:22Fiyatı?
13:24Ama sadece 2 dakikaydı.
13:26Kendi ev sahibiyle konuştun mu?
13:30Aynı zamanda bir emekli.
13:32Yine bir araya geliyorlar.
13:34Böylece bu adamı bulmalıyız.
13:36Kardeşim.
13:38Beni bir yardım et.
13:40Kendi ev sahibine bir şey söyle.
13:42Lütfen.
13:44Kendi ev sahibine bir şey söyle.
13:46Lütfen yardım et.
13:48Eğer yardım etmezsen, pizza parçasını ödeyeceğim.
13:50Yemek parçası yok.
13:52Daha ödeyeceğim.
13:54Lütfen yardım et.
13:56Kendi ev sahibine bir şey söyle.
13:58Yardım ediyor.
14:08Ne yapacağım?
14:14Daha ödeyemem.
14:16Hava yok.
14:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:15Bu adam ne yapıyor?
15:17Baba!
15:18Hızlı gidin!
15:22Tamam.
15:26Baba.
15:285, 4, 3, 2, 1.
15:32Geri döndüm!
15:58Nasılsın baba?
16:00Aynı.
16:02Bir su iç.
16:04Yine mi?
16:06Yine mi?
16:08Yine mi?
16:10Yine mi?
16:12Yine mi?
16:14Yine mi?
16:16Yine mi?
16:18Yine mi?
16:20Yine mi?
16:22Yine mi?
16:24Yine mi?
16:26Yine mi?
16:30Yine mi?
16:32Yine mi?
16:34Yine mi?
16:36Yine mi?
16:44Yine mi?
16:46Yine mi?
16:48Yine mi?
16:50Ben de sana.
16:52Seni bulaştıracağım.
16:54Bugün böyle bir adamla karşılaştın mı?
16:58Çok yüksek bir adamla karşılaştın.
17:02Böyle mi karşılaştın?
17:04Neye karşılaştın?
17:08Bence öyle değil.
17:14Eğer daha fazla şey görürsem sana göstereceğim.
17:18Hadi yemeği yiyelim.
17:48Hadi yemeği yiyelim.
18:10Sadece oturduğunu sanmıştım.
18:12Oturduğunu sanmıştım.
18:14Hadi yiyelim.
18:36Neye bakıyor?
18:38Korkunç.
18:40Ne?
18:42Korkunç.
18:44Korkunç kızlar.
19:10Korkunç kızlar.
19:12Korkunç kızlar.
19:42Korkunç.
19:44Bence izlemek istemiyor.
19:46İstemiyorum.
19:48Korkunç kızlar.
19:50Sadece videoyu izleyelim.
19:52Hadi izleyelim.
20:12Korkunç.
20:14Korkunç.
20:16Korkunç.
20:18Korkunç.
20:20Korkunç.
20:22Korkunç.
20:24Korkunç.
20:26Korkunç.
20:28Korkunç.
20:30Korkunç.
20:32Korkunç.
20:34Korkunç.
20:36Korkunç.
20:40Korkunç.
20:52Korkunç.
20:54Korkunç.
20:56Korkunç.
21:26Korkunç.
21:42Korkunç.
21:44Korkunç.
21:46Korkunç.
21:48Korkunç.
21:50Korkunç.
21:52Korkunç.
21:54Korkunç.
21:56Korkunç.
21:58Korkunç.
22:00Korkunç.
22:02Korkunç.
22:04Korkunç.
22:06Korkunç.
22:08Korkunç.
22:10Korkunç.
22:12Korkunç.
22:14Korkunç.
22:16Korkunç.
22:18Korkunç.
22:20Korkunç.
22:22Oho, bu sefer deli gibi görünüyorsun.
22:24Bu yüzden bana yardım etmeye çağırdın.
22:26Bu benimle ilgili bir şey değil.
22:30Kimmiş o?
22:31Gözüm görmüyor.
22:32Sadece o adamın yavru kıyafetlerini giymişti.
22:35Yavru kıyafetleri mi?
22:37Değil mi?
22:38Bu ne?
22:38Başka bir şey var mı?
22:40Ne oldu?
22:52Yavru kıyafetlerini giymişti.
22:54Yavru kıyafetlerini giymişti.
22:56Yavru kıyafetlerini giymişti.
22:58Yavru kıyafetlerini giymişti.
23:00Yavru kıyafetlerini giymişti.
23:02Yavru kıyafetlerini giymişti.
23:04Yavru kıyafetlerini giymişti.
23:06Yavru kıyafetlerini giymişti.
23:08Yavru kıyafetlerini giymişti.
23:10Yavru kıyafetlerini giymişti.
23:12Yavru kıyafetlerini giymişti.
23:14Yavru kıyafetlerini giymişti.
23:16Yavru kıyafetlerini giymişti.
23:18Yavru kıyafetlerini giymişti.
23:20Evet.
23:26Ne?
23:28Nereye gidiyorsun?
23:30Yavru kıyafetlerini giymiştim.
23:32Yavru kıyafetlerini giymiştin.
23:36Ne oldu?
23:40Yok.
23:44Yavru kıyafetlerini giymişti.
23:46Tamam, ben gidiyorum.
23:48Evet.
23:50Bu Folk.
24:00Ne yapıyorlar?
24:02Belki...
24:04...Folk yine boleybol klubunda bir şeyler yapacak.
24:06Anlatın, anlatın.
24:08Boleybol klubunda...
24:10...bir koşu maçı olacak.
24:12Ve...
24:14...dışarıda...
24:16...dışarıdaki maçı izleyebilirsiniz.
24:30Gerçekten mi?
24:32Yapma.
24:34Onlar kazandılar.
24:36Yapacaklar mı?
24:38Yavru kıyafet.
24:44Yavru kıyafet.
24:46Ciddi misin?
24:54Sen nereye gidiyorsun, Estava?
24:56İşe git.
24:58Dikkat et.
25:02Belki her şey yolunda kalırsa.
25:04Belki de deliri.
25:06Ama neden durdurmadım?
25:09Git!
25:36Mervan'ı al!
25:38İnanmıyorum, dua et!
25:42İnanmıyorum, Hспanım ölüyorum!
25:45Yapamıyorum!
25:47Yardımcıyı yapıyorum, yapamıyorum!
25:49Ve çok korkunç bir şeydeyim.
25:51Öldürün!
25:55Mervan.
25:57Mervan.
26:02Mervan.
26:05...ve dışarıdan.
26:07İstediğiniz kişi de görebilirsiniz.
26:14Kendini koruyamayın.
26:16Kim bu?
26:18Malka Pizza mı?
26:20Kendini koruyamayın.
26:21Diğerleri için yalnız.
26:29Kiki gönderdi.
26:31Kiki.
26:32Bizi bulduk.
26:35Ama eğer...
26:37...Pot'u almak istiyorsan, şimdi de yakın.
26:39Kiki, cidden söylüyorum.
26:41Eğer bir şey olursa...
26:42...bu kişi koruyamaz, Kiki.
26:46Kiki.
26:49Ona söyle.
26:51Olmaz.
26:57Lütfen.
26:59Kiki.
27:02Gidin.
27:05Lütfen.
27:12Gidin.
27:18Dikkat edin.
27:25Lütfen.
27:26Lütfen.
27:31Lütfen.
27:35Lütfen.
27:36Lütfen.
27:38Lütfen.
27:39Lütfen.
27:41Lütfen.
27:42Lütfen.
27:44Lütfen.
27:45Lütfen.
27:47Lütfen.
27:48Lütfen.
27:50Lütfen.
27:51Lütfen.
27:53Lütfen.
27:54Lütfen.
27:56Lütfen.
27:57Lütfen.
27:58Lütfen.
27:59Lütfen.
28:00Lütfen.
28:02Lütfen.
28:03Lütfen.
28:04Lütfen.
28:05Lütfen.
28:06Lütfen lütfen.
28:08İnşallah.
28:11Lütfen.
28:14Lütfen.
28:16Lütfen.
28:18Lütfen.
28:20Lütfen.
28:22Lütfen.
28:23Lütfen.
28:30Ne?
28:32Ne oluyor?
28:33İnanamıyorum.
28:35Ne?
29:05Ne arıyorsun?
29:06Gelin biraz yakında konuşalım.
29:08Bittim.
29:11Gördün mü?
29:11Benimki Korece'yi daha iyi görmüyor mu?
29:14Yok.
29:15Benimkini ben arıyorum.
29:18Bitti.
29:20Burası.
29:21Benimle birlikte.
29:24Ne?
29:26Bu...
29:28Aman tatlıyım.
29:30Ben sizin şu anda burası reddedeyim
29:32Hemen jenginelemi geldiğinde
29:33bu aptalçı var.
29:35Yervandayız.
29:37Ya gel bir gel.
29:38Evet benim toprağım var lan.
29:40Şunun bir tarafından koqpokke'ye girme.
29:41Tamam.
29:43Gelin biraz yakınlaştır!!
29:45Evet siz yakınlaştır.
29:49Arkadaşınız doludur ya.
29:54Arkadaşlar bunlar.
29:56Plus ya?
30:27Yarın, Fouca'yı da görüşeceğim.
30:29Çünkü yarın Fouca, sana gönderdiklerimden bir yemek yiyicisi.
30:33Ne?
30:41Söyledim mi?
30:42Fouca'nın adı ve yerine hiçbir şey yok.
30:46Söyledim, söyledim, söyledim.
30:51Gülüyor musun?
30:52Söyledim, sevmediğini bilmiyordum.
30:54Ama adını ve yerini hatırlıyordum.
30:58Bak, V!
31:13Geldi.
31:16Fouca'nın adı, değil mi?
31:18Evet.
31:19Bu.
31:20Teşekkür ederim.
31:21Thank you for using Green Castle.
31:23Of course.
31:24Thank you.
31:26Fouca, your food is here.
31:28Yes.
31:29Teşekkür ederim.
31:32You can order it yourself next time.
31:34I have a friend who orders it for me.
31:36Masha!
31:38No way!
31:39I can't believe this.
31:47No, it's not okay.
31:48I made a mistake a little bit when I was ordering.
31:51Can I return it to you?
31:53Okay.
31:54I'll scan it for you.
31:58I'll pay for the food.
32:02360!
32:05Why didn't you check the price first?
32:07It's done.
32:10I'm sorry again.
32:11Okay.
32:14Where's the food?
32:16It's not here.
32:17He said he'd send it by mistake.
32:18What?
32:20Mimi, it's not true.
32:21What are you eating?
32:23My mom bought a lot of Green Castle.
32:25Do you want some?
32:26Yes, I do.
32:28Thank you, my friend.
32:29I'm hungry.
32:30Your mom saved my life.
32:31It's delicious.
32:32No!
32:34360!
32:36I can eat it for many days.
32:38Wait and see. I'll eat it all.
32:42It's here.
32:43Wow!
32:45You're eating a lot today.
32:48You're a high school girl now that you're a representative.
32:53What are you talking about?
32:55You're the first one to be chosen by the seniors.
33:00I see.
33:01What does it have to do with me?
33:07The seniors asked me who I wanted to be with.
33:12So I said I wanted to be with Jatava.
33:17That's good.
33:19Wait, guys.
33:21What are you talking about? I'm not funny.
33:24Actually, it's not a big deal.
33:26I just happened to be in the water.
33:29Are you sure?
33:33Yes, I'm just a representative of the university.
33:38What?
33:39A representative of the university?
33:41Are you crazy?
33:43Why didn't you tell me?
33:46You know I like him.
33:48I'm sick of him.
33:50Jeng, go find out.
33:52Jatava, what does he do every day?
33:55I think I should talk to him.
34:00You're a representative of the university. You should get a prize.
34:02I've told you many times.
34:04You should do like me and you'll win.
34:0750,000.
34:0850,000. Think about it.
34:1150,000?
34:1350,000?
34:1650,000?
34:1850,000.
34:21Then, tell me.
34:24How much is it?
34:26Don't be silly.
34:28What?
34:29I'll do my best.
34:46Ah!
34:47Ah! Help me!
34:50Help me! I'm drowning!
34:52Ah!
35:06Come here!
35:07Ah!
35:16Ah!
35:26Thank you so much.
35:28If it wasn't for you, I'd be dead.
35:33It's okay.
35:35Actually, my sister's school and university are around here.
35:39Let's help to get rid of bad people around here.
35:42Your house is around here?
35:44If my house is around here,
35:47I don't have to deliver food.
35:50I see.
35:55I'll get going then.
35:56Wait!
35:58Give me your contact number.
36:00We can contact each other and help each other.
36:02I see.
36:04Okay.
36:07Are you up?
36:08Are you up?
36:11Where are you from?
36:15What?
36:26It's 50,000.
36:28But I have to deliver food for two years.
36:30It's 50,000?
36:32Then, I'll be fine.
36:35I'm a university student.
36:37It must be hard.
36:38Who's shoes are these?
36:50Did someone sneak into our house?
37:01Nam.
37:02Nam.
37:08Nam.
37:11Don't.
37:15Who are you?
37:17How did you get in here?
37:19Get out!
37:21It's me.
37:22Get out!
37:23What is this?
37:25Call the police.
37:26Calm down.
37:27What are you doing?
37:29You're stealing, aren't you?
37:31Call the police.
37:32I'm coming.
37:34Someone sneaked into our house.
37:36Please help me.
37:37Please help me.
37:39Please help me.
37:40Please help me.
37:42Don't!
37:44Somkiyet is here.
37:47Is he our friend?
37:49No.
37:50Somkiyet wants to buy this house.
37:55What?
38:01Somkiyet wants to buy this house.
38:04What?
38:05Somkiyet wants to buy this house.
38:08What?
38:09Somkiyet wants to buy this house.
38:12What?
38:13Somkiyet wants to buy this house.
38:16What?
38:17Somkiyet wants to buy this house.
38:19What?
38:21Somkiyet wants to buy this house.
38:23What?
38:24Somkiyet wants to buy this house.
38:26What?
38:28Somkiyet wants to buy this house.
38:30Babe, you hold me close
38:35Tell me you want me
38:39Don't you know I can't wrap my hands around
38:44You smile at me and I surrender
38:51Baby, can't you see, can't you see
38:55I'm falling down on my knees
39:00You reach for my hand
39:07I'm so scared
39:13But I have nothing to lose
39:19You, you are the one that is true
39:28You, you are the one that is just like that
39:37You give me your time
39:44And I'm rolling towards the sun
39:53You, you are the one that is just like that
40:02You're the fire in your eyes
40:05Fire in your eyes
40:22I'm falling down on my knees
40:27You reach for my hand
40:34I'm so scared
40:40But I have nothing to lose
40:46You, you are the one that is just like that
40:52You give me your time
40:58And I'm rolling towards the sun
41:04You, you are the one that is just like that
41:10You're the fire in your eyes
41:16Fire in your eyes
41:20I'm falling down on my knees
41:26You reach for my hand
41:30I'm so scared
41:34But I have nothing to lose
41:40You, you are the one that is just like that
41:46You're the fire in your eyes