Salón de té La Moderna - Ep 224
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:50İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
05:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:54Görüşmek üzere.
06:20...çok şey söylemek zorundaydım.
06:22Her neyse.
06:24Günaydın, sevgilim.
06:28Celia, ne kadar mutluyum görüştüğüme.
06:30Neden öyle diyorsun, Don Fermin?
06:32Çünkü gerçekten Alemanya'ya ulaşmaya karar verdiğinde...
06:34...çok özür dilerim.
06:38Aman Tanrım, aman Tanrım.
06:40Bence elini kırdım.
06:42Celia, Laura bana söyledi ki...
06:44...siz ulaşmaya başladınız. Profesyonel sorunlar için.
06:46Ama bilin ki...
06:48...burada onu korumak için...
06:50...bir şey yapabilirim.
06:52Teşekkür ederim, Don Fermin.
06:54Sen her zaman çok yakışıklısın.
06:56Gerçekten çok düşünüyorum ama çok emin değilim.
06:58Eğer ulaşmaya karar verirsem...
07:00...sen önce öylesin.
07:02Umarım çok güvenli olacaksın.
07:04Kesinlikle.
07:06Çünkü öyle olsaydı, Laura ve ben...
07:08...güvenli olduğumuzu ya da...
07:10...güvenli olduğumuzu karar vermeliyiz, değil mi?
07:12Kesinlikle, anladım.
07:14Celia'ya saygı duyuyorum.
07:16Kızımın her şeyden, her şeyden...
07:18...karar ver.
07:20Bu benim için çok önemli.
07:22Teşekkür ederim, Don Fermin.
07:24Herkesin kendi yolunu seçmek zorunda kalmanızı...
07:26...her zaman düşündüm.
07:28Peki.
07:30Önemli şeylerim var.
07:32Görüşmek üzere.
07:38Celia.
07:40Agustin gitti.
07:42Konuşmak zorundaydım ama...
07:44...benim için kötü bir niyetim yoktu.
07:46Anladım ama...
07:48...ben de konuşmak istiyordum.
07:50Hiçbir şey daha söylemedin, değil mi?
07:52Tabii ki değil, Celia ama...
07:54...kendimi mi alıyorsun?
07:56Sakin ol.
07:58Çok rahatsız ediyorum.
08:00Nasıl almak istiyorsun?
08:02Bu kadar bilgiye sahip değilim.
08:04Geldiğimizde daha çok bilgi var.
08:06Her şeyden daha çok bilgi var.
08:08Sevgili Instagramlarınızda görüşmek üzere.
08:10En sonunda görüşmek üzere.
08:12Sizi seviyorum.
08:14Hoşça kalın.
08:16Hoşçakalın.
08:18Ben de seni seviyorum.
08:20Hoşçakalın.
08:22Hoşçakalın.
08:24Hoşçakalın.
08:26Hoşçakalın.
08:28Hoşçakalın.
08:30Belki de onu sordum, düşüncelerini değiştirdiklerine göre.
08:33Ve evlenmeye gittiler.
08:34Bana söyleme.
08:35Evet.
08:36Ve benim için endişelenmeyi bilmiyorsun.
08:37Tabii ki.
08:38Çünkü suspensiyonla ilgilenmeyle ilgilenmiyorsun.
08:41Tabii ki.
08:42Ayrıca iki arkadaşımın evlenmesiyle ilgili.
08:45Evet, eve gitmiştim.
08:47Elias, buna ihtiyacın olmadığını sanmıyorum.
08:51Elias.
08:53Salon mezarını bir kez bak.
08:55Birini aldım.
08:57Gidiyorum, başkanım.
09:01İyi misin?
09:03Evet, çok iyiyim. Sen?
09:07Benimle bu artık çalışmıyor.
09:09Ne oldu sana?
09:13Bak,
09:15hiçbir şeyden hoşlanmadım.
09:16Dom Fermin'e,
09:17Doña Lázara'nın şüphesini vermek için.
09:21Bak, Teresa.
09:22Belki yanlış bir şeydir.
09:24Ama ben dürüst olmak ve
09:26şeyleri söylemekten hoşlanıyorum.
09:28Ama ben dürüst olmak ve şeyleri söylemekten hoşlanıyorum.
09:31Ama Doña Lázara'yla değil, herkesle.
09:33Evet, ama bu konuda benimle olmalıydın.
09:36Ve beni yalvardın.
09:38Sen de bana yardım etmeye bırakmadığımı sanmıyorum.
09:41Ama ben sana yardım ediyorum.
09:43Ve ne olduğunu biliyorum.
09:44Sadece bir sorunla ilgilenmek için
09:46çok uzaklaşmanı istemiyorum.
09:47Ama bunu zaten konuştuk.
09:48Ve sana söyledim.
09:49Çünkü sana söyledim.
09:50Sonuna kadar gelecekti.
09:51Değil mi?
09:52Ama o kadının kuvvetini anlıyor musun?
09:54Ne yapabilir?
09:55Ne yapabilirim?
09:56Ne yapabilirim?
09:57Ne yapabilirim?
09:58Ne yapabilirim?
09:59Ne yapabilirim?
10:00Ne yapabilirim?
10:01Ne yapabilirim?
10:02Ne yapabilirim?
10:03Ne yapabilirim?
10:04Ne yapabilirim?
10:05Ne yapabilirim?
10:06Ne yapabilirim?
10:07Ne yapabilirim?
10:08Ne yapabilirim?
10:09Ne yapabilirim?
10:10Ne yapabilirim?
10:11Ne yapabilirim?
10:12Ne yapabilirim?
10:13Ne yapabilirim?
10:14Ne yapabilirim?
10:15Ne yapabilirim?
10:16Ne yapabilirim?
10:17Ne yapabilirim?
10:18Ne yapabilirim?
10:19Ne yapabilirim?
10:20Ne yapabilirim?
10:21Ne yapabilirim?
10:22Ne yapabilirim?
10:23Ne yapabilirim?
10:24Ne yapabilirim?
10:25Ne yapabilirim?
10:26Ne yapabilirim?
10:27Ne yapabilirim?
10:28Ne yapabilirim?
10:29Ne yapabilirim?
10:30Ne yapabilirim?
10:31Ne yapabilirim?
10:32Ne yapabilirim?
10:33Ne yapabilirim?
10:34Ne yapabilirim?
10:35Ne yapabilirim?
10:36Ne yapabilirim?
10:37Ne yapabilirim?
10:38Ne yapabilirim?
10:39Ne yapabilirim?
10:40Ne yapabilirim?
10:41Ne yapabilirim?
10:42Ne yapabilirim?
10:43Ne yapabilirim?
10:44Ne yapabilirim?
10:45Ne yapabilirim?
10:46Ne yapabilirim?
10:47Ne yapabilirim?
10:48Ne yapabilirim?
10:49Ne yapabilirim?
10:50Ne yapabilirim?
10:51Ne yapabilirim?
10:52Ne yapabilirim?
10:53Ne yapabilirim?
10:54Ne yapabilirim?
10:55Ne yapabilirim?
10:56Ne yapabilirim?
10:57Ne yapabilirim?
10:58Ne yapabilirim?
10:59Ne yapabilirim?
11:00Ne yapabilirim?
11:01Ne yapabilirim?
11:02Ne yapabilirim?
11:03Ne yapabilirim?
11:04Ne yapabilirim?
11:05Ne yapabilirim?
11:06Ne yapabilirim?
11:07Ne yapabilirim?
11:08Ne yapabilirim?
11:09Ne yapabilirim?
11:10Ne yapabilirim?
11:11Ne yapabilirim?
11:12Ne yapabilirim?
11:13Ne yapabilirim?
11:14Ne yapabilirim?
11:15Ne yapabilirim?
11:16Ne yapabilirim?
11:17Ne yapabilirim?
11:18Ne yapabilirim?
11:19Ne yapabilirim?
11:20Ne yapabilirim?
11:21Ne yapabilirim?
11:22Ne yapabilirim?
11:23Ne yapabilirim?
11:24Ne yapabilirim?
11:25Ne yapabilirim?
11:26Ne yapabilirim?
11:27Ne yapabilirim?
11:28Ne yapabilirim?
11:29Ne yapabilirim?
11:30Ne yapabilirim?
11:31Ne yapabilirim?
11:32Ne yapabilirim?
11:33Ne yapabilirim?
11:34Ne yapabilirim?
11:35Ne yapabilirim?
11:36Ne yapabilirim?
11:37Ne yapabilirim?
11:38Ne yapabilirim?
11:39Ne yapabilirim?
11:40Ne yapabilirim?
11:41Ne yapabilirim?
11:42Ne yapabilirim?
11:43Ne yapabilirim?
11:44Ne yapabilirim?
11:45Ne yapabilirim?
11:46Ne yapabilirim?
11:47Ne yapabilirim?
11:48Ne yapabilirim?
11:49Ne yapabilirim?
11:50Ne yapabilirim?
11:51Ne yapabilirim?
11:54Ne yapabilirim?
11:55Ne yapabilirim?
11:56Ne yapabilirim, anlamıyorum ve yapamıyorum.
12:00Bilmiyorum what am I gonna do without having you close to me?
12:12I'm sorry, I've gone back on words.
12:17Again.
12:21Eda, Fabio'yu görmüştüm.
12:23Palacete'ye gittim.
12:24Kesinlikle Barbara'yla görüşecekti.
12:26Ama açıklamıyorum.
12:27Çünkü kapıları kapalıydı.
12:29Anladım.
12:30Bir şey daha hatırlattı mı?
12:33Evet.
12:34Hatırlattığım bir şey oldu.
12:37Tüm servis, kutu adamı,
12:39temsilci hanımı,
12:40şoförü de var.
12:42Bu sabah gittiler.
12:43Ve henüz geri gelmediler.
12:45O zaman,
12:47kapıları hala kapalı mı?
12:49Şu an öyle.
12:50Ve hala hareket yoktu.
12:52O zaman kutuları hala kapalı.
12:54Servis de dışarıda.
12:57Kesinlikle bir şeyin birbiriyle ilişkisi var.
12:59Bence bu,
13:00çok sağlıklı bir hipotezi.
13:02İyi şey,
13:03Palacete'nin planını buldum.
13:08Özür dilerim Jacobo,
13:09ama seni arıyorum.
13:10Kapıya çalıştılar.
13:12Belki Celia'nın
13:13Madrid Kabaret'in
13:14kutuları fotoğraflarını getirmesini istiyor.
13:16Lütfen,
13:17eğer bir şeyin
13:19dikkatini çeken bir şey olursa,
13:20bana söyle.
13:22Anladım.
13:23Görüşürüz.
13:24Görüşürüz.
13:43Fabio.
13:45Bekliyordum.
13:47Gidebilir miyim?
13:48Sadece seninle konuşmak için
13:49bir dakika ihtiyacım var.
13:54Gel.
14:02İlerlemek istemiyorum.
14:05Hayır,
14:06endişelenme.
14:07Şu an
14:08iş yapımında.
14:11Ama lütfen,
14:12otur.
14:17Gel.
14:25Duydun mu?
14:27Son kez görüştüğümüzde,
14:28bana,
14:29daha fazla bilgim var diye düşündüğünü söyledi.
14:32Ve haklıydın.
14:36Evine gelmek kolay değildi.
14:39Kendi ilgilerimle değil.
14:43Buraya oturmak,
14:45senin ve Matilde'nin
14:47geçtiği her şeyden eminim.
14:49Gördüğüm şey,
14:50bana bir şey söylemek istiyor.
14:53Lütfen,
14:54sakin ol.
14:56Birçok farklı konuşmalar
14:57olabiliriz,
14:59eminim.
15:00Evet,
15:01ben de hepsini dinleyebilirim.
15:02Hiç bir hızım yok.
15:04Ama sanırım,
15:05kendini
15:06düşürmeye geliyor.
15:08Değil mi?
15:11Tamam.
15:12İyi.
15:13Söylediğim şey,
15:14evi satmak,
15:16hala çalışmalı.
15:18Evet, ama
15:19bunu zaten biliyoruz.
15:21Barbara,
15:22galerinin evi satmak,
15:23işçilerin evi satmak
15:24istemiyor.
15:25Onlar,
15:26evi satmak için.
15:27Evet, ama
15:28bence,
15:29bu,
15:30hayatta olabilecek.
15:32Şirketler,
15:34ne düşünürsen,
15:35değişti.
15:37Evet.
15:39Barbara,
15:40daha fazla alışverişe ihtiyacı yok.
15:42Başka bir şirketi satmamız gerekiyor.
15:45Bu,
15:46bence,
15:47açık oldu.
15:48Barbara,
15:49para var.
15:51Ama,
15:53bu,
15:54çok
15:55düşük bir kez.
15:57Hıhı.
15:58Soruyorum,
15:59neye
16:00katılabilir?
16:01Güzel,
16:02detaylara girmek istemiyorum.
16:03Ama,
16:04Barbara,
16:05kızının
16:06nefsini
16:07saygıyla
16:08saygıyla
16:09sayacak.
16:10Yani,
16:12kızının
16:13son nefsini
16:14sayacak.
16:16Değil mi?
16:20Söylesene,
16:21ne istersen.
16:26Teşekkür ederim.
16:27Teşekkür ederim.
16:28Teşekkür ederim.
16:29Teşekkür ederim.
16:30Teşekkür ederim.
16:31Teşekkür ederim.
16:44Gidebilir miyim, doktor?
16:45Tabii, tabii.
16:46Gel.
16:48Ben,
16:49burada her şey yolunda.
16:51Papyola bakıyorlar.
16:53Doña Lazara yokken,
16:55ona soramadım.
16:56Hayır,
16:57her şey mükemmel.
16:58Her şey mükemmel.
16:59Teşekkür ederim,
17:00Esperanza.
17:01Ama,
17:02hiç ihtiyacım yok.
17:03O zaman,
17:04Doña Lazara
17:05geri gelmeyecek mi?
17:07Tamam,
17:08sakin ol.
17:09Benim işim var.
17:10Görüşmek üzere.
17:11Görüşmek üzere.
17:18Ne istedi Esperanza?
17:19İlk saatte
17:20odasını temizledi mi?
17:21Doña Lazara'nın
17:22yolundan
17:23endişelendirildiğimi
17:24korkuyorum.
17:25Ayrıca,
17:26onu hayal ediyorum.
17:30Ve,
17:32onunla
17:33nasıl bir ilişki var?
17:37Evet,
17:39buradan dışarıda görüşürüz.
17:41En iyi fikir
17:42olduğunu düşündüm.
17:43Doña Lazara da
17:44öyle düşünüyor.
17:46Dün,
17:47onun
17:48fikirlerini
17:49dinlemek için
17:50yemeğe gittim.
17:52Ve,
17:53fikirini değiştirdi?
17:54Kesinlikle,
17:55kesinlikle.
17:57Söylediklerim gibi,
17:58ölümden
17:59daha az
18:00görünmüştü.
18:01Ama şimdi,
18:02bu,
18:04çalışma durumlarının
18:05çok tehlikeli
18:06olabileceği
18:07bir sonuç.
18:08Çok tehlikeli.
18:11Umarım,
18:12onunla
18:13yanlış olmadı.
18:14Ne olduğunu
18:15daha fazla
18:16bilmek için
18:17normal.
18:18Özellikle,
18:19şimdi ki
18:20daha uzun bir ilişki var.
18:21Evet, evet.
18:22Şimdi daha fazla biliyorum.
18:23Ama,
18:24ne yapmalıyım bilmiyorum.
18:30Bunun için
18:31ne düşünüyorsun?
18:33Doña Lazara'yı
18:34dinlemeliyim.
18:35Onun
18:36ihtiyacı olan
18:37açıklamalarını vermek için.
18:38Ondan sonra,
18:39o yaptı.
18:40Bu,
18:41en mantıklı şey.
18:42Hiçbir şeyden
18:43hoşlanmıyorum.
18:44Bu durumda,
18:45kılıçla
18:46ve
18:47kapağın arasında
18:48hissediyorum.
18:49Peki,
18:50onun ne yaptığına
18:51göre,
18:52ben,
18:53bu şekilde
18:54yapamam.
18:55Teşekkürler.
18:57Peki,
18:58sen,
18:59bu gece
19:00nefret ediyorsun mu?
19:01Evet, evet.
19:02Çok
19:03nefret ediyorum.
19:04Evet,
19:05neden?
19:06Her şey harika olacak.
19:07Sadece
19:08senin yeteneklerine
19:09güvenmelisin.
19:10Ve,
19:11sakin ol.
19:12Diğer şeyleri,
19:13sen,
19:14yalnız gel.
19:15Evime gitmek,
19:16sakinlikle
19:17hazırlamak
19:18önemli değil mi?
19:19Tabii ki,
19:20aşkım.
19:21Hadi,
19:22çünkü,
19:23elimi ağrıyana kadar
19:24alkışlayacağım.
19:26Sana güvenmek istiyorsan,
19:27her şeyin
19:28emriyle.
19:29Tabii ki,
19:30baba.
19:31İlk saatte,
19:32Marta'nın kapısını açmak için geldim.
19:33Ve,
19:34sonunda kapıya gidiyorum.
19:35Nasıl olamaz?
19:36Vay,
19:37çok uygun.
19:38Ve,
19:39evden yemek yemeyeceğim.
19:40Ben,
19:41bir çay bardağı
19:42alıp,
19:43onu yiyeceğim.
19:44Ve,
19:45çay bardağı da ben yaparım.
19:46Harika.
19:47Ne güzel,
19:48sen,
19:49bir adamın
19:50normal
19:51ve
19:52sorumluluğu.
19:53Sonunda.
19:54Evet,
19:55Miguel,
19:56bana çok yardımcı oldu.
19:57Onunla,
19:58çok şey öğreniyorum.
19:59Miguel,
20:00harika bir çalışan.
20:01Ve,
20:02çok güzel bir kişi.
20:03Ayrıca,
20:04dün,
20:05kutlamak için,
20:06onu aradım.
20:07Kusura bakma baba,
20:08ben,
20:09ona,
20:10iyi arzuları veririm.
20:11Teşekkürler,
20:12oğlum.
20:14Salvi,
20:15şimdi ki,
20:16kliyentimiz yok,
20:17yalnızız,
20:18ben,
20:19seninle,
20:20biraz,
20:21erkek erkeğe,
20:22konuşmak istiyorum.
20:23Tabii baba,
20:24sen ne dersin?
20:26Senin için,
20:27bir planım var.
20:30Ve,
20:31bu ne tür bir plan?
20:33Oğlum,
20:35sen,
20:36gerçek ve doğru bir erkeğe,
20:37yaklaştın.
20:39Bu,
20:40sana,
20:41ufak bir,
20:42ufak bir,
20:43ufak bir,
20:44ufak bir,
20:45ufak bir,
20:46ufak bir,
20:47ufak bir,
20:48ufak bir,
20:49ufak bir,
20:50ufak bir,
20:51ufak bir,
20:52ufak bir,
20:53ufak bir,
20:54ufak bir,
20:55ufak bir,
20:56ufak bir,
20:57ufak bir,
20:58ufak bir,
20:59ufak bir,
21:00ufak bir.
21:02Bu,
21:03Umarım,
21:04ib finalsiz olabilmen market,
21:06serat'da,
21:07gerçek değil,
21:08büyük bir farklaman imkansız durdu,
21:11Ben,
21:12şimdi kimselere giriş yapalım,
21:13ederim bana
21:14pierwsinde,
21:15ünlü teşekkür etme,
21:16...Venedik'in işleri.
21:17Her zaman hayal edince yaşayabilirsin.
21:20Her zaman librariye gelip, arkadaşlarınıza gönderirseniz...
21:24...güvenli olacağını düşünürsünüz.
21:25Babacığım, ben bunu yapamıyorum.
21:27Oluşmalarını kullanmak zorunda kalmalısın.
21:30Bu tren iki kere de geçmiyor.
21:32Bak, sen çok ilginç görünüyorsun ama...
21:35...ben hiç kimseyle karar vermeyeceğim.
21:38Ha?
21:38Neden olduğunu bilir misin?
21:41Yalanlarla gelme.
21:46Ben Marta'nın sevdiğine inandım.
21:51Ben de böyle bir şey söylediğimi biliyordum.
21:53Bu normal.
21:55Dünyayı az önce tanıdın...
21:57...yoksa nasıl çalışıyor olduğunu bilmiyorsun.
21:59Önümde olduğumda mükemmel bir kadın olduğunu biliyorum.
22:02Ben de.
22:03Bu yüzden Vanessa Bennet'le evlenmek istiyorum.
22:08Seninle sağlıklı olabilirim.
22:10Marta'nın bir süre içinde eğlenceli olacağını kabul edebilirim.
22:14Asla eğlenceli olamazdım.
22:16O çok değerli ve sen de onu tanımalısın.
22:19Bir daha bir süre eğlenceli olmanı bırakacağım.
22:22Hemen onunla savaşmak istemeyeceğim.
22:25Ama çok geç ya da çok önce yapmalısın.
22:28Oğlum, bir trenin geleceğini birleştiremezsin.
22:32Ama Marta okuyor.
22:33O için daha iyi.
22:35Ama ne kadar çok öğrenirsen...
22:36...her zaman az bir şey olacak.
22:39Sen biraz daha iyi bir şeye sahip olmalısın.
22:43Bak babacığım, yapmak istediğimi yapmayacağım.
22:47İstediğini istemiyorum.
22:49Senden bir şey söyleyemeyeceğim.
22:52Bu kızla evlenmek istemiyorum, değil mi?
22:54Benim emirlerimi kabul etmelisin.
22:56Yapmayacağım.
22:57Yapmazsan Marta'yı terk edeceğim.
23:00Daha doğrusu...
23:01...13 yaşında olduğunda...
23:03...Fermin'i modern bir kadınla evleneceğim.
23:06Ama babacığım, yapamazsın.
23:08Lütfen yapma.
23:10Eğer o kızın işlerini tutmak istiyorsan...
23:12...onu unutmalısın.
23:14Ve Hanım Benet'i yarın gör.
23:17Anladın mı?
23:34Üzgünüm.
23:35Sonunda çok şey yemeyeceğim.
23:38Yemek yemeyeceksin.
23:43Hayır, hayır, hayır.
23:44Yeniden kavuşuyorsun.
23:47Sakin olun, ben Kaynettim.
23:53Merhaba.
23:54Gel, gel, gel.
23:56Dikkat et.
23:57Bu çakı çok yeni.
23:58Bırak.
23:59Umarım kimse seni takip etmedi.
24:00Kimse beni görmedi.
24:01Sakin olun.
24:02Ama çok zamanım var.
24:03Böylelikle tüm gizli noveller başlar.
24:06Ne oldu?
24:07Siz ne düşünüyorsunuz?
24:08Elias diyor ki...
24:10...aynı zamanda Trini'ye benziyordu.
24:12Hayır.
24:13Ne dedin ona?
24:14Ne diyeyim?
24:15O zamanlar birbirinizin yoluna gideceksiniz.
24:17Kaynett, artık arkadaşlarının arkadaşı değilsin.
24:19Birçok arkadaşım var.
24:21Ama lütfen evden çıkmayın.
24:23Şimdi pastayı keşfediyoruz.
24:26Elias asla yorulmaz.
24:28Lütfen evden çıkmayın.
24:30Evet, çok özür dilerim.
24:31Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim.
24:32Bu benim yanım.
24:33Geçen sene peynirleri yedim.
24:35Ne oldu bana?
24:36Şimdi de peynirleri yedim.
24:37Ama şimdi de peynirleri yedim.
24:39Sakin.
24:40Bu seninle de başlıyor değil mi?
24:42İlginç bir şey.
24:43En son kocan ona peynir gibi kapalı olacak.
24:47Evet çünkü ben de peynir gibi yapmıyorum.
24:48Sizden nefret edemiyorum.
24:50Bu kadar da fazla değilsin.
24:51Fazla mı?
24:52Kelemenciğimin bir kısımlarıyla uyuyor.
24:55Nedenmiş?
24:57Çocuklar çok iyi.
24:59Bu sezon için mi?
25:01Bence öyle.
25:02Kaynett, neden yemeği konuşmadan,
25:03onu daha fazla okumayayız?
25:05Nasıldı modern seyircilerde?
25:06Marka ile çok konuşuluyor mu?
25:08Bir şeyler konuşuluyor.
25:10Ama...
25:12Sakin olun. Çünkü eğer insanlar...
25:13...Teresa'yla organize edildiğinde...
25:15...sizden bütün şahsiyetinizi alacağım.
25:17Teresa'yla ne oldu?
25:19Kırmızı ya da uzun versiyon mu istiyorsunuz?
25:21İkisi de.
25:23Hadi bakalım.
25:24Söylediğim şeyden biraz üstüne geçeceğim.
25:27Bırakıp...
25:28...sonra söyledim ki...
25:29...o benim hayatımın kızı.
25:30Ne?
25:31Ne?
25:33Özür dilerim.
25:34Kıymetli.
25:35En azından arkadaşlığınla...
25:36...çalıştığına göre.
25:37Bak, ben...
25:38...kırmızı olmayı istemiyorum.
25:40Ama şimdiye kadar...
25:41...seni tanıyorum.
25:42Tanıyorum.
25:43O kadar mı?
25:45Teresa...
25:46...bu şeylerle...
25:47...çok radikal.
25:48Değil mi?
25:49Öyle olmalı.
25:50Ben zaten...
25:51...bir ilişkinin...
25:52...hiçbir şey dinlemesini istemedim.
25:53Ama...
25:54...ne oldu bana?
25:55Yardım edememiştim.
25:56Şimdi...
25:57...arkadaşlığın...
25:58...tutuşmasına...
25:59...yarar vermeyeceğim.
26:00Kim beni konuşturacak?
26:04Bir maç.
26:05Böylece yeniden başlayalım.
26:07O zaman...
26:08Ben hızlıca gidiyorum...
26:09...ama gel.
26:13Güneş'in ışığı...
26:14...Nilo'nun...
26:15...şerefli yıldızlarında kırılır.
26:19Güneş'in ışığı...
26:31Agustin.
26:33Ne sürpriz.
26:34Üzgünüm.
26:35Kötü bir an geldi.
26:36Sadece...
26:37...bunu getirdim.
26:40Ama...
26:41...güneş'in ışığı...
26:42...şarkının sonunda...
26:43...göreceğiz.
26:44Ben...
26:45...çok eminim ki...
26:46...şarkının...
26:47...şansı olacak.
26:48Neden bekleyelim?
26:50Hadi, gel.
26:51Buyurun.
26:58Çiçekler için teşekkür ederim...
27:00...ama...
27:01...ben...
27:02...sana...
27:03...sözünü anlatmak istiyorum.
27:05Sözümü?
27:06Evet.
27:07Yani...
27:08...bu güvenliği...
27:09...sevmek...
27:10...sevdiğimi seviyorum.
27:11Bilmiyorum...
27:12...çok öfkeliyim.
27:13Sen de bu güvenliği...
27:14...seviyorsun...
27:15...ama hala bilmiyorsun.
27:17Her şey...
27:18...bir perspektif.
27:19Hayat...
27:20...çok fazla şansı var.
27:22Bu, bir...
27:24...yakın yürüyüşe...
27:25...görünürse...
27:26...her türlü...
27:27...çiçekler bulunuyor.
27:29Sorun...
27:30...çiçekleri seçmek...
27:32...sevdiğinin...
27:34...şansı...
27:35...olmak için...
27:36...çiçekler seçmek.
27:39Ve sen...
27:41...her zaman...
27:42...ne çiçek seçiyorsun?
27:45Eğer gerçekten...
27:47...ee...
27:49...her zaman değil...
27:51...ve bu üzücü.
27:57Suya...
27:58...çiçekleri koyacağım.
28:05Nasıl?
28:06Bu gece için nasıl?
28:07Nervin mi?
28:09Evet, biraz...
28:10...ama...
28:11...hiçbir şey...
28:12...şarkı söylediğimde...
28:13...aynı.
28:15Aynı, çünkü...
28:17...sana yardımcı olmadığına rağmen.
28:19İlk defa her zaman...
28:22...bir şeyden...
28:23...cevap veriyor.
28:24Benimle hiçbir şey yok.
28:25Evet, ama...
28:26...cevap veren...
28:27...ikinci fırsatlar.
28:29Ve ben sana eminim ki...
28:30...sen olmadan...
28:31...yeniden şarkı söylemeye...
28:32...yakın olamazdın.
28:34O yüzden...
28:36...çok teşekkür ederim.
28:38Senden çok sevdim.
28:41Sadece neden yapmadığını soruyor.
28:42Eğer bu yıldız...
28:43...Castro'ya tekrar şarkı söyleseydi...
28:45...herkes...
28:46...seninle tanıştığında...
28:47...çok şereflidir.
28:49Şimdi sadece...
28:50...senin de olmalı.
28:52Ve o zaman...
28:54...çok uzaklaşacağız.
28:59Neyse...
29:01...ben de gitmeliyim...
29:03...bu gece.
29:06Teşekkürler.
29:07Görüşmek üzere, Agustin.
29:09Agustin.
29:12Teşekkürler.
29:26Merhaba, Lara.
29:27Merhaba, Clarita.
29:32Başlayalım mı?
29:34Bu gece...
29:35...anneme daha fazla soru sordum.
29:37Bugün başka bir şey yapacağız.
29:39Çok iyi gelecek bir şey.
29:42Korkmak istemez misin?
29:46Evet...
29:47...ama bu mümkün.
29:48Evet...
29:49...ve çok uygundur.
29:51Çünkü korktuğun zaman...
29:53...çok korkuyorsun değil mi?
29:56Evet...
29:57...ve çok soğuyorum.
29:58Bu çünkü...
29:59...şimdi bunu yetiştirmeyi öğrenmedin.
30:00Ama ben sana öğreteceğim.
30:03Çünkü bir gün...
30:04...çok şerefli olmalısın.
30:07Ve büyük bir karar almalısın.
30:09Biliyorsun değil mi?
30:10Ne büyük bir karar?
30:12Her birimizin farklı kararı var.
30:14Benim kararım...
30:15...çok uzaktan gitmem gerekiyor.
30:18Ne demek uzaktan?
30:20Küçük anne gibi mi?
30:22Daha uzaktan.
30:24Bir yerden...
30:26...mutlu olabilmek için.
30:28Burada benimle mutlu değilsin.
30:29Düşündüm ki arkadaşız.
30:31Ve biz arkadaşız.
30:32En iyi arkadaşlarımız.
30:35Ama sen gitmek istemiyorum.
30:37Çok yakında gitmem.
30:39Önce korkunun karşılığını sağlayacağım.
30:42Bana güveniyorsun mu?
30:44Tabii ki.
30:45Çok iyi.
30:57Bu bıçakları görüyor musun?
31:00Çok güçlü tutmalısın.
31:02Ve sonra tutacaksın.
31:05Düşünme.
31:07Düşünürsen, sonra yapamazsın.
31:13Ama Lara...
31:15...bu bana acı çekecek.
31:16Düşünürsen.
31:19Sonunda korkuyorsun.
31:21Bir şey korktuğunu düşünürsen...
31:23...sonunda korkuyor.
31:25Bu yüzden en iyisi...
31:26...düşünmemelisin.
31:29Dene.
31:30Dene.
31:32Bıçakı al ve tut.
31:34Ama düşünme.
31:36Sadece yap.
31:46Perihan.
31:48Ay, adamım.
31:50Ne bileyim.
31:51Sen çok komiksin.
31:52Seninle evlenemem.
31:53Ben komik miyim?
31:55Aman Tanrım.
31:56Evet.
31:57Eğleniyorsan...
31:59...çok komiksin.
32:00İkimizden biraz.
32:02Bütün bu çizgilerden.
32:04Sadece...
32:05...bizim yerimizde...
32:07Gerçekten Salvatore.
32:09Ama endişelenme.
32:10Çünkü o çocuk...
32:11...o çocuk seni çok seviyor.
32:13O yüzden gergin olma.
32:14Evet.
32:15Onun babasını seviyorum.
32:16Onlar arasında neler oluyor bilmek.
32:18Ve ben buradayken...
32:19...ne yapıyorlar bilmiyorum.
32:21Ve kötü hissediyorum.
32:22Aşkım.
32:23Ne?
32:24Çok özür dilerim.
32:25Öldüreceksin beni.
32:26Çünkü sanırım...
32:27...bana yakışıyor.
32:28Peki.
32:29Hayır, hayır, hayır.
32:30Peki.
32:31Söyleme.
32:32Lütfen.
32:33Söyleme.
32:34Sadece düşündüğümden...
32:35...kötü hissediyorum.
32:36Ne diyorsun?
32:37Evet.
32:38Söylesene.
32:39Söylesene.
32:40Yemekten...
32:41...yakışıyor.
32:42Aslında...
32:43...yazmak.
32:44Gerçekten mi?
32:45Yakışıyor mu?
32:46Tabii ki değil.
32:47Kesinlikle değil.
32:48Ama her gün...
32:49...bazı kitaplar konuşuyorsun...
32:50...yazıyorsun...
32:51...ve buradayım...
32:52...yakışıyorlar.
32:53Tamam, tamam.
32:54Panik yok.
32:55Ben bir kitapçıyım.
32:56Eğer bir şey var...
32:57...ben bir kitapçıyım.
32:58Anladım ama...
32:59...bazı kitabım yok.
33:00Yok mu?
33:01Özel mi?
33:02Evet.
33:03Dante'nin Komedyası.
33:04Teşekkürler.
33:05Aynen öyle mi?
33:06Evet.
33:07Burada mı var bilmiyorum.
33:08Kıyafet yok mu?
33:09Bence...
33:10...çok daha iyi...
33:11...yakışmaya başlamak.
33:12Ama şu an...
33:13...ne istiyorsan...
33:14...ne istiyorsan...
33:15...onu istiyorum.
33:16Evet, ben sana veririm.
33:17Ama şu an...
33:18...vermem...
33:19...çünkü...
33:20...kitapçıya bıraktım.
33:26Hayır.
33:27Hayır, hayır.
33:28Trini...
33:29...devam edelim.
33:31Gördün mü, Cañete?
33:32Evden çıkamayız.
33:33Evet, biliyorum.
33:35Ama ben burada...
33:37...çalışıyorum...
33:38...evde...
33:39...kapıda...
33:40...okuduğum için...
33:41Hayır, hayır.
33:42Bence çok iyi...
33:43...ama şu an...
33:44...bu kitabı alamıyorum.
33:45İşe gitmek...
33:46...çok tehlikeli.
33:47Ve...
33:48...her yerden...
33:49...gidemem.
33:50Bu yüzden...
33:51...bu kitabı...
33:52...alabilirim.
33:53Ama...
33:54...her yerden...
33:55...gidemem.
33:56İyi...
33:57...çok iyi...
33:58...hiç sorun yok.
33:59Haklısın.
34:02Hadi bakalım...
34:03...bebeğin...
34:04...neresine...
34:05...girer mi?
34:15Nereye gidiyorsun?
34:16Gidip değiştirmek.
34:17Ya da...
34:18...pijama yolda...
34:19...çıkmak istiyor musun?
34:22Ne oldu?
34:23Ay, koltuğum...
34:24...ay, çok acıdı...
34:26...bir şey hissettim...
34:28...ay...
34:29...ay...
34:30...ay...
34:40Marta...
34:41...ne zaman ulaşacaksın?
34:42Sen her zaman...
34:43...çok geç.
34:44Ya, ya...
34:45...benimle ulaşacaksın...
34:46...ama bir şeyler var.
34:47Çok fazla...
34:48...kabinde insan var...
34:49...yüksek yüzlerle...
34:50...ne oldu?
34:51Hayır, sadece...
34:52...ben çalıştıktan sonra...
34:53...koltuğumda...
34:54...öğreniyorum...
34:55...ama...
34:56...Salvita bana dedi ki...
34:57...bana babasını gönderdi.
34:58Hadi ama...
34:59...o nasıl?
35:00Ben de onunla...
35:01...çok konuşmadım.
35:02Bak...
35:03...benimle daha çok konuştuk...
35:04...çünkü adam...
35:05...onu gönderdi...
35:06...bilemiyorum...
35:07...bir şey mi çıktı?
35:08Ne garip...
35:09...ben bugün...
35:10...koltuğumda gördüm.
35:11Bugün koltuğunda mı?
35:12Evet...
35:13...Salvita'yla konuştum.
35:14Neden Salvita...
35:15...bana hiçbir şey söylemedi?
35:17Bilmiyorum aşkım...
35:18...sadece...
35:19...onu sormalısın.
35:21Kesinlikle...
35:22...bu çocukla karşılaşmalıyız.
35:23Önce bana dedi ki...
35:24...bana babasını gönderdi...
35:25...sonra beni koltukta bıraktı...
35:26...şimdi...
35:27...benim nefesim...
35:28...çalışıyor.
35:29Dün ne dedim sana?
35:31Erkekler...
35:32...çok çirkinler.
35:33Hayır...
35:34...biriyle savaşmak...
35:35...istiyorsan...
35:36...daha uzakta bırak...
35:37...Marta...
35:38...aynı zamanda...
35:39...bu çocuka sormalısın...
35:40...çünkü...
35:41...düşünce değişti.
35:42Görüşürüz...
35:43...şimdi...
35:44...bir zaman...
35:45...yok...
35:46...görüşmek istemiyorum.
35:47Hadi bir şey yapalım...
35:48...aynı zamanda daha yerine git...
35:49...hadi...
35:50...görevi var...
35:51...tamam...
36:00Merve...
36:01Antonia var...
36:02...onunla konuşmak istiyorum...
36:04Onlar var...
36:06...onunla konuşmak...
36:07...göstermek istiyorum...
36:16Görüşürüz...
36:18Merhaba.
36:22Bilmiyorum, iyi bir an değil mi? Ama seninle konuşmak istiyordum.
36:26Petro, hakikaten şimdi tartışmak istemiyorum.
36:29Tartışmak için gelmedim.
36:31Sana söylemek için geldim.
36:33Lücia'yı evimde bırakacağım diye.
36:39İyi. Sen ne yaparsan yap.
36:42Gerçekten mi? Söylediğin bir şey yok mu?
36:45Bilmiyorum. Ne daha istiyorsun ki ben sana söyleyeyim, Petro?
36:48Bilmiyorum.
36:49O kadın evinden çıkarsa, konuş.
36:54Tamam.
36:55Tamam.
36:56Bütün şey söyledi.
36:59İyi akşamlar.
37:11Bak, her zaman onu tanıyorum.
37:12Ama çok gergin görüyorum.
37:14Çünkü ben büyük bir aktörüm, Laurita.
37:16Ve sen çok bir bakış açısın.
37:18Endişelenme.
37:19Gördüğünüz gibi, kardeşim onu koruyacak.
37:21Nerelerde olabilirler.
37:23Seninle ilgilenen her şey, benimle ilgilenen her şey.
37:26Ayrıca, onlar kontajlı.
37:28Bu akşam, kardeşin bana dedi ki,
37:30bir kafa yapıyordu.
37:32Tamam, normal.
37:33Ama gördüğünüz gibi, onları korumaya başlayınca,
37:36çok zamanı var.
37:37Ayrıca, Agustin'le birlikte çok çalışıyor.
37:39Genazide'nin de olacağı, kesinlikle.
37:41Umarım bu gece her şey yolunda çıksın.
37:44Çünkü, bu şekilde güvenini kazanır
37:47ve kararı başarabilir.
37:48Çünkü, eğer değilse...
37:52Fermin.
37:53Burada fotoğrafları çekebilir miyim?
37:56Lütfen.
37:57En iyi noktamım var.
37:58Lütfen, otur.
38:10İyi akşamlar, hanımlar, hanımlar.
38:14Öncelikle, Domingo Peñalver'e teşekkür ederim
38:17bu günün en özel bir görevi göstermeye izin verdiğim için.
38:23Bugün, Madrid Cabaret'e geri döndü
38:25bir mükemmel bir şarkıcı.
38:27Buraya kararı başlattı.
38:30Ve kısa bir parantezde geri döndü
38:33onun yetenekleriyle bizi mutlu etmektedir.
38:36İnanılmaz bir alkışla
38:39İnes Balbuena'yı alalım.
38:44Bence, İnes Balbuena'yı dinlemeli.
38:47Ben de.
38:55Hayır, Agustin, yapamam.
38:56Sestiye bir şey yapabilir misin?
38:58Bunun için doğdun.
39:00Lütfen, inan.
39:14Ne kadar uzun bir gün geçti.
39:16Kate'ye gelmeden önce bir çay içelim mi?
39:19Bak, biraz rahatlatmak iyi olurdu.
39:21Fakat...
39:22...şu an ne iyi ne de kötü bilmiyorum.
39:25İyi de...
39:26...sen çok mutlusın.
39:27Ama bakalım ne olacak?
39:31Teresa.
39:33Evet.
39:35Bugün tekrar benim duygularımı konuşmak için...
39:37...harika bir fikrim var.
39:39Ne?
39:40Ne?
39:41Ne?
39:42Benim duygularımı konuşmak için harika bir fikrim var.
39:45Bu yüzden her gün beni evlendiriyor.
39:47Evet, ben de öyle hissediyorum.
39:49Fakat bir sürü peşin düştü...
39:51...yine sevindim...
39:52...Kaçan...
39:53...biz onu yalvarmıştık.
39:54Ayrıca sen...
39:55Yalvarmıştık mı?
39:57Hayır.
39:58Hiçbir şeyden yalvarmamıştık.
40:00Ne yapayım?
40:02Unutamıyorum.
40:03Her yerde görüyorum.
40:05Yüce Hristiyan.
40:06Ama bu kontajlanıyor.
40:08Geliyor.
40:09Hadi.
40:13Teresa...
40:15...anlamıyorum ki...
40:16...şu an konuşmak en azından istiyorsan.
40:18Ama bu sabah için...
40:19...söz veriyorum.
40:21Bu sabah...
40:23Korkunç, biliyorum.
40:24Biliyorum.
40:25Benim duygularımla...
40:27...seni yalvarıyorum gibi...
40:28...bana kim inandı.
40:29Söylesene...
40:31...bu sabah çok güzeldi.
40:35Ne?
40:37Yani...
40:38...benim hayatımdan en güzel şeydi.
40:40Gerçekten mi?
40:41Çünkü...
40:42...seninle yalvarıyorum değil mi?
40:44Biliyorum ki bazen...
40:45...biz bir araya gelmiyoruz.
40:47Ama benim için...
40:48...sen her zaman orada.
40:50Seninle her şey için...
40:51...bilebilirim.
40:52Her şey için ve daha fazla.
40:54Senin ihtiyacın var.
40:58Ben her zaman...
40:59...sevgi...
41:00...romantik...
41:02...ve duygulandı.
41:04Ama ben...
41:05...yanlış düşündüm.
41:07İyi bir sevgi...
41:09...gerçekten iyi bir sevgi...
41:11...senin hissettiğin şey...
41:13...saf...
41:14...sakinlik...
41:15...bir de...
41:17...diğer birisi orada...
41:19...ne olursa olsun.
41:21Saygı, saygı...
41:23...böyle şeyler.
41:25Bu sabah seninle konuştuğumda...
41:27...biliyorum ki...
41:29...bütün bu şeyler...
41:30...çok uzun zamandır var.
41:32Fakat görmedim.
41:36O yüzden...
41:38...zamanı kaybetmek istemiyorum...
41:40...çünkü bence çok fazla kaybettik.
41:42O yüzden...
41:44...hadi bakalım.
41:48Kañete, benim...
41:50...aynı yaşam arkadaşım olmak istiyor musun?
41:56Evet.
41:58Tabii ki.
42:00Evet mi?
42:01Tabii ki.
42:02Evet.
42:06Peki...
42:08...beni bir kesecek misin?
42:10Tabii ki.
42:28Şarkı söylüyor...
42:58Şarkı söylüyor...
43:08Şarkı söylüyor...
43:20Şarkı söylüyor...
43:28Teşekkürler, teşekkürler. Müthiş bir tüccarlar. Teşekkürler.
43:33Hadi bakalım, Miss Balbona.
43:35Sanırım tüccarlar, şarkıcının yeteneklerine uymuşlar.
43:39Gerçekten tebrik ederim.
43:41Eğer daha fazla istiyorsanız, bir tüccarım var.
43:46Çok yakında Miss Balbona'nın mükemmel yeteneklerini
43:51Tempoha Operası'nda izleyebilirsiniz.
43:55İyi akşamlar ve teatirde görüşürüz.
44:08İyi misin?
44:09Sen iyisin, Estela. Söylediğimi bilmiyorum.
44:12İnanılmaz bir gelecek seni bekliyor.
44:14Peki, sen böyle devam ediyorsun.
44:15Benden ne bekliyor? Bir çığlıkçı mı?
44:17Bir çığlıkçı mı?
44:18Bir çığlıkçı mı?
44:19Bir çığlıkçı mı?
44:20Bir çığlıkçı mı?
44:21Sen böyle devam ediyorsun.
44:22Benden ne bekliyor? Bir çığlıkçı mı?
44:24Yine bir çığlıkçı var.
44:27Efendim, bir botel alabilir miyim?
44:31Artistin için.
44:32Yine de prodüktör için.
44:34Bir botel alacağım.
44:36Sonra konuşuruz.
44:41Neden yapmıyorsun?
44:43Daha fazla olursa, daha iyi olur.
44:45Tabii ki.
44:51Celia.
44:54İnes'e tebrik ederim.
44:57Harika oldu.
44:59Neden? Sen kendin söyledin.
45:01Eminim, onun heyecanı var.
45:03Ayrıca, babamın bizimle çay içmek istiyor.
45:08Celia.
45:09İyi misin?
45:11Çay iç.
45:20Ama bunu...
45:22Şurada engelli yaptığınızı söylediğimi çok üzüldüm.
45:25Gittiğimi söylemek istedin.
45:26Gerçekten çok özür dilerim.
45:28Hayır, hayır.
45:29Siz yorumlanmayın.
45:30Benim düşünmemesine bir sorun döndü.
45:33Düşünürsem, gittiklerinden bahsettiğimi söylüyorum.
45:39Bunu yapmadığım zamanla yaptım.
45:41Biliyorum.
45:43Ama ne de olsa önemli değil.
45:46Üzgünüm.
45:47Ne yapabilirim?
45:49Yeniden arkadaş olmalıyız.
45:50Bu senin yüzünden değil.
45:52Herkesin bir kez bir karar vermeliyim.
45:55Herkesin bir karar vermeliyim.
45:57Eğer kalmam, gideceğim.
45:58Celia.
45:59Neden bu kararı yarın bırakmıyorsun?
46:01Ve şimdi gelip çay içiyorsun.
46:04İyi değil.
46:06Bana bir favor ver.
46:07Diğerlerine söyle.
46:09Celia, iyi geçeceğiz.
46:10İyileş.
46:12Şu an herkesin kutlaması var.
46:15Ve bu gece kardeşin için çok önemli.
46:20İyi geçin.
46:30Söylediğimi unuttum.
46:32Operatörler bana karkoma sorununu sordular.
46:36Sonunda, bir hafta sonra evleniyorum.
46:40Çok uzun sürdü, ama mutluyum.
46:47Petro, bu konuyu çıkartmak istemedim.
46:50Ama dünkünü çok özür dilerim.
46:54Böyle görmekten çok kötü hissediyorum.
46:56Sakin ol. Unuttun mu?
46:58Unuttum.
47:02Bir süre sonra, bir kere daha İtalya'da, evimizde birlikte olmak gibi bir şey oldu.
47:07Lucia, sana zarar vermek istemiyorum.
47:09Sırf çılgınca olmak bile değil, ama...
47:11Amerika'da yaşadığın şeyleri bilmiyorum.
47:14Ama burada, hayatımı yeniden yaptım.
47:18Ve Antonia ile yaşamak istiyorum.
47:20Umarım...
47:21...hayatımda bir şey olmayacak.
47:23Ama...
47:24...Antonia ile yaşamak istemiyorum.
47:26Umarım...
47:27...Amerika'da yaşadığım hayat, senin gibi iyi bir hayat olsaydı.
47:32Orada kötü şeyler yapmam gerekti.
47:35Sadece düşmanlarımla ilgilenmeyen şeyler.
47:39Biliyorum, ilginç bir şey.
47:40İnanılmaz bir ülkede yaşamak, bir dil öğrenmek.
47:44Benim için de kolay değildi.
47:46Ay, Petro.
47:48Söylediğim zaman geldi.
47:51Amerika'da sadece sizden unutmamam gerekiyordu.
47:55Ben de unuttum.
47:58Çok zaman önce de söylediğimi söylemek istedim, ama...
48:02...ne düşünebileceğine korkuyorum.
48:07Düşünmek istemiyorum, ne düşündüğüne.
48:09Sanırım zor ve zor bir şeydi, ama...
48:12...Marc'in işini bulduğu için, değil mi?
48:14Ve...
48:15...bu önemli bir şey.
48:16Marc...
48:17Marc'in hakkında söylediğim şey, doğru değil.
48:20Doğru, o bana yaşamaya yardım etti.
48:24Ama onun için çalışmam gerekiyordu.
48:27Ve o kadar zor olduğunu bilmiyorsun.
48:31Neye benziyorsun, Lucia?
48:34Neye benziyorsun?
48:37Onun için ben sadece bir merkez değildim.
48:42Çok zaman geçerken, beni öldürmeye çalıştığımı düşünmüştüm.
48:46Ama o zaman, ben bir dünyada kalmamıştım.
48:57O artık eşi değil, anne değil, hiçbir şey değil.
49:03Herhangi birisiydi.
49:05Aman Tanrım.
49:08Çok özür dilerim.
49:11Bu dünyada çok kötü insan var, değil mi?
49:15Ama sen, yaşamak için yapmalarını yaptın.
49:19Hayır, Pietro.
49:20Ne yaptığım için birini hissettim.
49:23Ve her şeyden sonra tekrar ailemle buluşmak nasıl olabilir?
49:30Çok yıllar geçti.
49:33Çok çok sonuçlu akşamlar.
49:37Artık aynı değildi, Pietro.
49:40Başka birisi oldum.
49:42Hayır.
49:43Ama o zaman seni değiştirdiler.
49:44Kendimden kötü hissettim.
49:52Sadece bir şey hatırlattığım şey kim olduğunu biliyor musun?
49:58Biz birlikte yaptığımız son fotoğraf.
50:01Bazen ona bakıyordum ve gücüm vardı.
50:06Başka seferinde ona bakmamıştım.
50:09Çok özür dilerim.
50:12Mars'ın öldüğü zaman...
50:14...kurtulduğum tüm parayı alıp...
50:16...bu hayalden kurtulabildiğim için kaçabildim.
50:19Eğer sen olsaydın...
50:22...bu hayatta kaçamazdım asla.
50:25Bir daha bulamadığımız günümüzü hayal ediyordum.
50:29Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyordum ama...
50:33...bir gün bunu yapacağımı biliyordum.
50:35Yeniden aynı Lucia'yı yapmak gibi hissettim.
50:42Gözlerinizle.
50:45Şimdi her şeyi biliyorsun, geri dönmek istemiyorum.
50:49Hayır, bu olmayacak.
50:53Ben seni hala bakıyorum.
50:56Daha fazla, Lucia. Daha fazla.
50:59Sen çok zeki, çok güçlü bir kadınsın.
51:06Elimi ver.
51:16Ben seni çok seviyorum.
51:19Ama sana hayal etmemek istemiyorum.
51:22Annenin bir annesi olduğunu biliyorum.
51:25Sen benim ilk sevgilimdin.
51:28Sen de Giancarlo'nun annesindin.
51:30Ama yaşamayacağımız gibi yaşayamayacağımız gibi yaşayamayacağız.
51:37Anladım.
51:41Herkesin bir yolu var.
51:45Herkesin bir yolu var.
51:47Herkesin bir yolu var.
51:51Herkesin bir yolu var.
51:53Herkesin bir yolu var.
51:58Ve ben her zaman burada olacağım, sana yardım edeceğim.
52:00Şimdi gibi, her zaman.
52:05Ama bizim yolumuz farklı.
52:12Tamam.
52:14Tamam.
52:17Bu akşam, Doña Bárbara'yı yemeğe koyduğunda...
52:21...yaklaştığında, yemeğe koyduğunda...
52:23...Karla yaşıyor ve o yatakta kalıyor.
52:27Ben her gece aynı tepede uyumak için başka bir adamla uyumak istiyorum.
52:32Benimle birlikte olmanın hakkı var, fakat ben istemiyorum.
52:34Senin güvenliğine sahip oldum.
52:36Bunu tembihlemek istiyorum.
52:37Senin iyi amellerine baktığında, ben biraz şüpheliyim.
52:41Fakat Clarita bu akşamları arkadaşıyla geçiriyordu, değil mi?
52:45Bu arkadaşınızın arkadaşı mı?
52:46Evet, Susana'yla.
52:47Susana bizim köyümüzde yaşamıyor mu?
52:51Biraz garip.
52:52Neyi hak ettiğini biliyorum.
52:54Seni tembihledim ve sen mahkemede kalacaksın.
52:56Ama sen gitmek zorunda değilsin.
52:58Bir arkadaşım varsa, ne yapacağımı bilmeliyim.
53:01Belki sadece benimle gitmek zorunda değilim.
53:03Biliyorum, Laura. Ama biraz daha fazla zamana ihtiyacım var.
53:06Gördün mü, bu benim çok planımı tembihledi.
53:08Laura, gördün mü, eğer sana ne olduğunu, ne olduğunu söyleyemezsem...
53:11...ben de bilmiyorum.
53:12Lütfen biraz daha sabırlı ol.
53:15Biraz daha sabırlı ol.
53:16Ağzınıza dokunma.
53:23Belki de ne olduğunu konuşmalıyız, değil mi?
53:25Babam, Benet'in kızı ile evlenmek istiyor.
53:28Gerçek bir aile, Jerez'de bodaklarda.
53:30Ama bu kadın ne yapıyor?
53:32Bilmiyorum ama hiçbir şey anlamıyorum.
53:35Ama o, Fermi'nin ofisine girecek.
53:38Vanessa, Benet, Zachary, Sinclair.
53:41Ben, bu kitaplara ilgilenmiyorum.
53:44Bir çay dağıtmak zorunda değilsin.
53:46Babama söyleyeceğim ki, bizim istediklerimizle tamam mısın?
53:49Ben öyle değilim.
53:52Bu konuda çok yoruldum.
53:54Yeni yılın kodlarına bakacak mısın?
53:56Sadece benim ilgim var.
53:57Hayır, o kodlara bakmayacağım.
54:00Her şey daha önce gibi olmalı.
54:03Her şey...
54:05...görüşürüz.
54:08İnspektör Gimenez, Carla'nın evini...
54:11...bu günden beri kayıt edecek.
54:15Bu çok iyi bir haber.
54:17Onları kayıtta takip edebileceğimizi söyledi.
54:20Ama bu kötü bir şey.
54:22Evet, ama neyse.
54:24İkisi arasındaki ne kadar güzel bir şey...
54:27...aynı zamanda kötü bir yerden çıkardılar.
54:30Ve bu, bir kişinin kötülüğü yüzünden.
54:32Ben babamla konuşacağım ve sizler aranızda şeyleri açıklayacağız.
54:35Babamdan bir şey hissediyorum ki...
54:38...bu yaşta hissettiğimi hiç düşünmemiştim.
54:41O zaman evde kimse yok mu?
54:43Benim bilgim yok.
54:45Kimse yok.
54:46Carla bile yok.
54:48Mert'in hanımefendi burada mı?
54:53Mert'in hanımefendi!