Category
📺
TVTranscripción
00:00Perdona, Marta, que te abro enseguida.
00:04No pasa nada.
00:07Pasa, pasa.
00:09Bueno, ya lo cambiaré.
00:11Oye, antes de que te pongas a trabajar...
00:13¿Sí?
00:14¿Estuviste anoche en la fiesta del Madrid Cabaret?
00:16Qué va.
00:17Si yo con los madrugones que me pego y la cantidad de faena que tengo
00:20no tengo nada que hacer.
00:22¿Y tú?
00:23¿Y tú?
00:24¿Y tú?
00:25¿Y tú?
00:26¿Y tú?
00:27¿Y tú?
00:28Si yo con los madrugones que me pego y la cantidad de faena que tengo
00:31no tengo tiempo para divertirme por ahí.
00:33Claro, si es que estás tan ataleada.
00:35Perdona, que te he preguntado por preguntar.
00:37Nada, ya me gustaría a mí estar de jarana más a menudo.
00:40Además, ha salido la convocatoria para la escuela nocturna.
00:43Y eso significa que ahora me tengo que matar a estudiar.
00:46Ah, pues qué bueno.
00:47No que te mates a estudiar, que suficientemente cansada estás ya.
00:51Digo, que te presentes.
00:53Que con lo aplicada que eres, entras seguro.
00:55No sé, ojalá.
00:56Con la cantidad de quehaceres que tengo,
00:58hay veces que me quedo dormida hasta encima de los libros.
01:01Espero llegar a los exámenes en condiciones.
01:04Oye, que...
01:06me encantó bailar contigo en la fiesta de Tren y Miguel.
01:09Sí.
01:10Bueno, yo soy un poco tímida,
01:12pero cuando nos lanzamos me lo pasé muy bien también.
01:15Ya sabes lo que dicen,
01:16que hay que bailar como si no te estuviese mirando nadie.
01:19Y creo que nos complementamos muy bien.
01:21Sí, no estuvo mal, la verdad.
01:24Si quieres podemos quedar otro día para bailar.
01:27Y así perfeccionamos nuestra técnica.
01:29A ver, a mí no me importaría,
01:31pero no sé, ¿no decías que tu padre no quería que salieras con chicas como yo?
01:35Que te podían distraer.
01:36Eso lo dijo una vez.
01:37Ya te dije que pienso hablar con él de ese tema.
01:40Pues no te veo yo a ti con muchas ganas.
01:42Sí, mujer.
01:43Mira, justo se lo iba a decir hoy.
01:45Que va a venir a la librería y además te lo puedo presentar.
01:50¿De verdad me quieres presentar a tu padre?
01:52Claro que sí, le vas a encantar y seguro que cambias de opinión.
01:56Pues a ver, no sé yo si le voy a encantar tanto como tú dices, pero...
02:01Y aún más todavía.
02:03Le va a dar cuenta de lo importante que eres para mí.
02:08Bueno, me voy a la faena que al final voy a llegar tarde.
02:11Sí, sí, claro, claro.
02:23¿Dónde te metiste ayer?
02:25Sé que saliste y que volviste tarde,
02:27porque bajé al sótano de dejarte la cena y no estabas.
02:42Madre, ya soy mayorcita como para andar dándole explicaciones de dónde voy o dejo de ir.
02:48Tu respuesta es la prueba de que no eres tan madura como te crees.
02:52Ya está bien de tomarme el pelo, hija.
02:54Que estamos en una situación muy delicada.
02:57Supongo que no tengo que recordarte que Fabio ayer noció un ultimátum.
03:01Fabio no tiene lo que hay que tener para cumplir con su amenaza de ir a la policía.
03:05Sabe perfectamente que si hace algo en contra de mí usted nunca lo perdonaría.
03:10Y ese hombre sin usted no es nadie.
03:12Vaya.
03:13Vaya.
03:15Imaginaba que no me tendrías en muy alta estima,
03:17pero no creía que tuvieras una idea tan equivocada de mí.
03:24Fabio, si no quiere llevarse estos disgustos,
03:27lo mejor es que no escucha escondidas conversaciones ajenas.
03:30¿De verdad crees que soy un títere en manos de tu madre?
03:36¿Estás tan acostumbrada a calumniar y a manipular
03:38que crees que todos los que estamos a tu alrededor no nos entenamos de nada?
03:43Pero siento desengañarte, sí.
03:46Nos damos perfecta cuenta de tus maniobras.
03:51No le he pedido su opinión.
03:53Y lamento que esto os pueda causar preocupación a tu madre o a ti.
03:58Pero dije la verdad cuando aseguré que si no te marchas del país iré a la policía
04:03y contaré todo lo que has hecho.
04:06Como ya le he comentado a mi madre, permítame que lo dude.
04:10Lo que le habéis hecho a Íñigo y a Matilde es de una bajeza moral absoluta.
04:16No solo habéis intentado que pareciese que Matilde había perdido la razón, no.
04:21También habéis acusado a Íñigo de ser un asesino.
04:25Es más, me aventuraría a decir que vosotras estabais detrás del accidente
04:31en el que casi mueren los dos y la hermana menor de Matilde.
04:34Fabio, por favor. Nunca llegué a imaginarme que pudiese ser usted tan fantasioso.
04:41Vaya, vaya a la policía y cuéntele todas sus conjeturas. A ver qué es lo que le responden.
04:47Ande, vaya y déjese de amenazas.
04:50No me retes. No me retes porque puedo hacerlo en cualquier momento.
04:55No, no lo creo.
04:58Tanto usted como yo sabemos que si usted va a la policía a delatarnos,
05:01la que acabará en la cárcel será mi madre. Y usted no es capaz de hacer eso.
05:06No es fácil ver como la mujer que uno ama acaba en prisión, ¿verdad?
05:13Verla languidecer poco a poco en condiciones horribles.
05:19Márdora, he tratado de protegerte, pero tu hija, tu hija va a ser tu ruina.
05:27Se lo dije, madre. No cumplirá con su palabra. Se le intimida con facilidad.
05:33Admiro tu seguridad, pero yo no tengo tan claro que no piense contar lo que hemos hecho.
05:39Además, tu arrogancia no nos ha ayudado mucho. Más bien todo lo contrario.
05:48Buenas.
05:51¿Qué tal?
05:53Buenas.
05:56Hola.
05:59¿Cómo estás?
06:01Bien. Un poco cansada de ayer.
06:03¿Y estas fotografías?
06:06Son las que le hice a Marcial Lalanda. Las acabo de revelar.
06:10Están muy bien. Has captado bien su personalidad y su alma.
06:16Sí, la verdad es que tiene mucha presencia a plomo y serenidad.
06:21No le tuve que decir muchas cosas. Sale tal y como es.
06:24Buenos días, queridas.
06:28Celia, cuánto me alegro de verla.
06:31¿Por qué dice eso, don Fermín?
06:33Porque la voy a echar mucho de menos si finalmente decide marcharse a Alemania.
06:39Madre mía, creo que me ha chido la pata.
06:42Es que Laurita me dijo que usted se marchaba, por cuestiones profesionales.
06:46Pero sepa que si se le ocurre algo que yo le pueda ofrecer para retenerla aquí, soy todo oídos.
06:52Gracias, don Fermín. Usted es siempre tan amable.
06:55La verdad es que lo estoy pensando, aún no estoy muy segura.
06:58Si decido marcharme, usted será el primero en enterarse.
07:01Espero que me lo diga con total confianza.
07:03Por supuesto.
07:04Porque de ser así, Laurita y yo tenemos que decidir si merece la pena mantener la tienda abierta o no.
07:10Claro, lo entiendo perfectamente.
07:12Sepa, Celia, que la respaldo igual que respaldo a mis sobrinas en todo.
07:17Decida lo que decida.
07:19Eso significa mucho para mí.
07:22Gracias, don Fermín.
07:23Siempre he pensado que cada uno debe escoger en libertad su propio camino.
07:28Bueno, tengo cosas urgentes que resolver.
07:32Adiós.
07:34Celia, fue Agustín que se fue de la lengua y tuve que contárselo.
07:39Pero quiero que digas que no había ninguna mala intención.
07:41Ya, pero es que me hubiera gustado contárselo yo.
07:46Pero no le has dicho nada más, ¿no?
07:48Claro que no, Celia, pero ¿por quién me tomas?
07:50No voy contando por ahí tus intimidades.
07:52Pues tranquila, es un tema que me incomoda mucho.
07:54No te lo tomes así.
07:55Ya, ¿y cómo quieres que me lo tome?
07:57Que ni Trini ni Miguel podrían ser porque se están casando en el Bierzo.
08:00Pues te juro que yo ayer vi a una mujer igualita que la Trini por la calle.
08:04Que no sería Trini.
08:06Bueno, pues si no era ella, era clavadita, vamos, como si tuviese una hermana gemela.
08:10¿Y dónde dices que la viste?
08:12Bueno, es que estaba yo en una tienda recogiendo una lámpara,
08:14cuando de repente la vi en la calle y me di cuenta de que no era ella.
08:17¿Qué?
08:18Que no era ella.
08:19¿Qué?
08:20Que no era ella.
08:21¿Qué?
08:22Que no era ella.
08:23¿Qué?
08:24Que no era ella.
08:25Estaba yo recogiendo una lámpara cuando de repente la vi en la calle.
08:28Fíjate si es así que salí del comercio para saludarla.
08:30Y al verla me pregunté si éstos habían cambiado de opinión.
08:33¿Ya?
08:34Y ya nos iban a casar.
08:35No me digas.
08:36Sí, y no sabes la preocupación que me entró.
08:38Claro, porque tú te manejas muy mal con el suspense y con no saber las cosas.
08:42Hombre, claro.
08:43Y más si se trata de la boda de dos de mis mejores amigos.
08:46Bueno, pues me fui directo a su casa.
08:48Hombre, Elías, no creo que fuera necesario.
08:51Hombre.
08:52Elías, ve a revisar las mesas del salón que hay una que cogea y no sé cuál es.
08:57Marchando, jefe.
09:04¿Estás bien?
09:06Sí, muy bien.
09:07¿Y tú?
09:10Sabes que eso conmigo ya no funciona.
09:13¿Qué te sucede?
09:16Pues mira, no me ha gustado nada que le dijeses a don Fermín
09:20que doña Lázara se merece el beneficio de la duda.
09:24A ver, Teresa.
09:26Puede que esté equivocado.
09:28Pero a mí me gusta ser sincero y decir las cosas como las veo.
09:31Pero no solo con doña Lázara, con todo el mundo.
09:33Sí, pero es que se supone que estabas conmigo en esto.
09:36Y me has dejado vendida.
09:38No pensé que tú, precisamente, me dejases de apoyar.
09:41Pero si yo te apoyo.
09:43Y sé lo que has pasado.
09:44Lo que no quiero es que lleves el enfrentamiento tan lejos que te metas en un problema.
09:47Pero es que esto ya lo hemos hablado.
09:48Y te dije porque te lo dije que iba a llegar hasta el final, ¿o no?
09:52¿Pero tú te das cuenta del poder que tiene esa mujer?
09:54¿Qué puede hacer que te despidan?
09:56¿Eh? ¿Has pensado qué pasaría contigo si te echaran de este puesto?
09:59Porque no está el mundo para buscar trabajo ahora mismo.
10:02Y menos siendo mujer.
10:04Que muchas veces los empresarios les cuesta más confiar en vosotras.
10:07Bueno, pues mira, puede ser.
10:09Pero es que una persona tan conflictiva y tan peligrosa como ella,
10:11lo que tiene que estar es fuera del salón.
10:13Pero que al final las cosas caen por su propio peso, Teresa.
10:15Si doña Lázaro es responsable de algo tan grave, se acabará sabiendo.
10:20Yo lo que quiero es que por una vez, por una vez, pienses en ti.
10:24Que no necesito que me protejas, que lo que necesito es que me apoyes.
10:28Pero mira, ya está, déjalo.
10:29Déjalo porque siempre me pasa lo mismo.
10:31Creo que puedo confiar en las personas y al final estoy siempre sola.
10:35Pero te digo una cosa, mejor sola que mal acompañada, ya está.
10:39Espera un momento, Teresa.
10:40¿Qué?
10:41Que no hemos terminado.
10:42¿Ah, no?
10:43No.
10:44Yo creo que te he demostrado las suficientes veces que te he apoyado.
10:48Y que estoy a tu lado.
10:49Y yo quiero estar ahí, a cualquier hora del día y de la noche.
10:52Para cualquier cosa que necesites.
10:54Y puede que no sea perfecto, pero...
10:58Me importas mucho.
10:59Sí, sí, sí, ya.
11:02Mira, había pensado muchas veces en decirte eso.
11:06Pero en mi cabeza sonaba no tan torpe como puede estar sonando ahora.
11:10Pero Teresa, yo...
11:13Bueno, ¿tú qué?
11:16Yo te quiero.
11:21Me gusta todo de ti.
11:23Bueno, tienes mucho genio, pero me gusta mucho más que tengas carácter.
11:28Me gustan tus manos, tus ojos, tu pelo.
11:33Me gusta cómo te enfrentas a los problemas con toda la valentía del mundo.
11:36Si hasta me pongo contento con solo oír tu voz.
11:40Por eso me preocupa tanto lo de doña Lázara.
11:42Porque si la cosa se acaba torciendo y te despiden...
11:46No sé qué voy a hacer yo sin tenerte cerca.
11:57Perdona.
11:59Me he vuelto a meter la pata.
12:02¿Qué?
12:04Me he vuelto a meter la pata.
12:06Otra vez.
12:18¿Y ya has visto entrar?
12:20Sí, sí, sí, sí.
12:22Era Fabio, seguro. Le he visto entrar en el palacete.
12:24Seguramente se estaría reuniendo con doña Bárbara.
12:27Pero tampoco lo tengo claro porque tenía las cortinas echadas.
12:29Entiendo.
12:31¿Y algo más que te haya llamado la atención?
12:33Pues sí, ha habido algo que me ha llamado la atención.
12:37Todo el servicio, el ama de llaves, la señora de la limpieza, incluido el chofer,
12:42se han ido esta mañana y todavía no han vuelto.
12:45Entonces...
12:47¿Las cortinas siguen echadas?
12:49De momento sí.
12:50Y no ha habido más movimiento.
12:52Entonces las cortinas siguen corridas y el servicio está afuera.
12:57Seguro que está relacionado una cosa con la otra.
12:59Hombre, a mí me parece una hipótesis muy razonable.
13:02Lo bueno es que he conseguido planos del palacete.
13:08Perdona, Jacobo, pero te tengo que colgar.
13:10Han llamado a la puerta.
13:12Seguramente será Celia que quiere traerme unas fotos de la fiesta en el Madrid Cabaret.
13:16Por favor, si vuelves a ver algo que te llame la atención, házmelo saber.
13:21Cuenta con ello. Adiós.
13:23Adiós.
13:33Fabio.
13:35No lo esperaba.
13:37¿Me permite pasar? Solo necesitaré un minuto para hablar con usted.
13:45Pase.
13:46No quisiera interrumpir.
13:50No, no se preocupe. Estaba con el papeleo del negocio.
13:55Pero, por favor, siéntese.
14:02¿Qué pasa?
14:04Nada, nada.
14:06Nada, nada.
14:08Nada.
14:10Nada.
14:12Nada.
14:14Nada.
14:16Nada.
14:25¿Le escucho?
14:27La última vez que nos vimos me dijo que pensaba que yo tenía más información de la que hacía ver.
14:33Y tenía razón.
14:36No ha sido fácil venir a su casa.
14:39No con mis relaciones personales.
14:42Presentarme así aquí...
14:45Me hago cargo de todo lo que han tenido que pasar Matilde y usted.
14:49Por lo que veo, quiere contarme algo.
14:53Por favor, hágalo con total tranquilidad.
14:56Podríamos tener muchas conversaciones distintas, se lo aseguro.
15:01Sí, yo también podría escucharlas todas, no tengo ninguna prisa.
15:04Pero creo que viene a descargar su conciencia.
15:08¿No es así?
15:11Bien, lo que quiero decirle es que la venta de los locales aún está por concretar.
15:18Bueno, pero eso ya lo sabemos.
15:21Doña Bárbara no quiere vender en los locales de la galería a los empresarios a los que se los tienen alquilados.
15:27Ya, pero tengo la impresión de que puede que eso sea así de por vida.
15:32Las circunstancias, como puede imaginarse, han cambiado.
15:35Podría ser un poco más concreto, ¿no, Fabio?
15:39Sí.
15:41Doña Bárbara ya no necesita más liquidez.
15:44No precisa vender ningún activo más.
15:47Eso me parece que ha quedado claro.
15:50Doña Bárbara tiene dinero.
15:52Pero es una decisión muy... tajante.
15:58Pregunto, ¿a qué podría ir?
16:02Pregunto, ¿a qué podría obedecer?
16:07Bueno, no quisiera entrar en detalles, pero sí le diré que Doña Bárbara está dispuesta a respetar la voluntad de su hija.
16:15¿Querrá decir la última voluntad de su hija?
16:21¿No es así?
16:25Llámelo como quiera.
16:26Muchas gracias por su tiempo.
16:40¿Puedo pasar, don Fermín?
16:42Claro, claro, pase.
16:45Es que quería asegurarme de que todo está bien por aquí.
16:49¿Le han vaciado la papelera?
16:51Es que como Doña Lázara no está, no he podido preguntarle a ella.
16:54No, está todo perfecto. Gracias, Esperanza, por el interés, pero no necesito nada.
16:59¿Entonces Doña Lázara no va a volver?
17:03Bueno, le dejo tranquilo y sigo yo con mis quehaceres. Adiós.
17:14¿Qué quería Esperanza? ¿No limpia su despacho a primera hora?
17:18Me temo que está intrigada por el destino de Doña Bárbara.
17:21Me temo que está intrigada por el destino de Doña Lázara, como el resto de la plantilla, me imagino.
17:30¿Y en qué punto está su relación con ella?
17:37Bueno, nos vemos fuera de aquí. He pensado que sería lo más sensato y Doña Lázara también lo piensa así.
17:45Ayer quedé a comer con ella para escuchar su versión de los hechos.
17:52¿Y le hizo cambiarte opinión?
17:54Me hizo dudar, desde luego. Tal como me lo habían contado parecía poco menos que un asesinato y ahora en cambio parece la consecuencia inevitable de unas condiciones de trabajo precarias, muy precarias.
18:10Espero no haber sido injusto con ella.
18:14Bueno, es normal que quiera saber más de lo que ocurrió, especialmente ahora que tenía una relación más estrecha.
18:20Sí, sí, ahora sé más, pero me siento incapaz de decidir, no sé qué hacer.
18:29¿Tú qué piensas de todo esto?
18:32Pues yo creo que debería escuchar a Doña Lázara para que le dé las explicaciones que necesite y luego ya decide.
18:39Es lo más lógico.
18:42No me gusta nada esta situación, me siento entre la espada y la pared.
18:49Bueno, sea cual sea su decisión, yo estoy convencida de que será la adecuada.
18:57Bueno, ¿y tú? ¿Estás nerviosa por la actuación de esta noche?
19:01Sí, sí, estoy muy nerviosa.
19:03¿Sí? Pues lo veo, ¿por qué? Todo va a salir de maravilla, solo tienes que confiar en tu talento y estar tranquila.
19:11Lo demás vendrá solo.
19:14No importa, sí me voy a casa y así preparo la actuación tranquilamente.
19:18Claro, cariño, por supuesto, ve. Nos vemos esta noche en el madriga, ¿vale?
19:22Porque pienso aplaudir hasta que me duelan las manos.
19:26No sé si fiarme de ti cuando dices que todo está en orden.
19:29Claro que sí, padre.
19:30He venido a primera hora para abrirle la puerta a Marta y me iré a última con el cierre, como no podría ser de otra manera.
19:36Vaya, qué cumplidor. Y no pienso pasar por casa a comer, que me he traído yo un bocadillo para comérmelo en la trastienda.
19:43Y hasta el bocadillo lo he hecho yo.
19:45Impresionante. Me alegra saber que te estás convirtiendo en un hombre formal y responsable. Por fin.
19:53Bueno, he de reconocer que Miguel me está ayudando mucho. Estoy aprendiendo mucho de él.
19:57Miguel es un trabajador estupendo y una bellísima persona.
20:01Por cierto, ayer me olvidé de llamarle para felicitarle por su boda.
20:06No se preocupe, padre, que yo le doy los buenos deseos.
20:09Muchas gracias, hijo.
20:12Salvita, ahora que no hay clientes y que estamos solos, me gustaría tener una pequeña charla contigo de hombre a hombre.
20:22Claro, padre, usted dirá.
20:24Quería comentarte algunos de los planes que tengo para ti.
20:29¿Y qué tipo de planes son esos?
20:32Hijo, estás a punto de convertirte en un hombre hecho y derecho. Es un momento fantástico para asegurarte un futuro prometedor.
20:42Nada de eso suena mal, pero yo ahora estoy en la librería y me podría quedar aquí más tiempo.
20:47He pensado que sería fantástico prometerte con Vanessa Bennet. Es la hija de uno de los industriales del vino de Genet. Es de una buenísima familia inglesa.
20:58Pero, padre...
21:00De hecho, tú ya la viste. Es una mujer fantástica. Sí, sí. Creo recordar que comentaste lo bonita que te pareció.
21:07Hijo, si nuestras dos familias se unen, te espera un buen destino en los negocios de los Bennet. Podrás vivir como siempre hubiéramos imaginado.
21:16Siempre puedes venir a la librería y ver a tus amigos cuando te parezca oportuno.
21:22Padre, yo no puedo hacer eso.
21:24Hay que aprovechar las oportunidades cuando se presentan. Este tren no pasa dos veces.
21:29Mire, yo entiendo que a usted le parezca muy interesante, pero es que yo no pienso comprometerme con nadie.
21:35Y puede saberse el motivo y no me vengas con bobadas.
21:41Yo estoy enamorado de Marta.
21:46Sabía que me dirías algo parecido. Bueno, es normal. Tú apenas conoces el mundo y mucho menos sabes cómo funciona.
21:55Yo sé reconocer a una mujer extraordinaria cuando la tengo delante.
21:58Yo también. Por eso quiero que te cases con Vanessa Bennet.
22:04Puedo ser generoso contigo. Puedo aceptar que Marta sea un entretenimiento durante un tiempo, nada más.
22:11Yo jamás la consideraría un entretenimiento. Ella vale mucho y usted debería conocerla.
22:16Dejaré que te diviertas un tiempo más. No voy a pedirte que rompas con ella inmediatamente.
22:21Aunque tendrás que hacerlo tarde o temprano. Hijo, no puedes unir tu futuro al de una fregona.
22:28¿Pero que Marta está estudiando?
22:30Mejor para ella. Pero por mucho que llegue a aprender, siempre será poca cosa.
22:35Tú puedes y debes aspirar a algo mucho mejor.
22:39Mire, padre, yo no pienso hacer lo que me pide.
22:43No estoy pidiendo tu permiso. Yo puedo prometerle algo, pero no lo voy a hacer.
22:48No estoy pidiendo tu permiso. Yo puedo prometerte sin que tú digas nada.
22:52Algo tendrá que contar que yo no me quiero casar con esa chica, ¿no?
22:55Será mejor que acates mis órdenes.
22:57No pienso hacerlo.
22:59Si no lo haces, despediré a Marta. Es más, si sigues en tus trece, le pediría a don Fermín que la eche de la moderna.
23:06Pero padre, por Dios, no puedo hacer eso. Le pido por favor que no lo haga.
23:10Si quieres que esa muchacha conserve sus trabajos, tendrás que olvidarte de ella.
23:14Y conocer a la señorita Bennet mañana mismo. ¿Estamos?
23:18Sí.
23:34¡Ups! Si al final me voy a empachar de comer tantos fichitas.
23:38Lo que te vas a empachar es de comer tantos pepiritos.
23:44¡Elías, otra vez!
23:46Abrid tranquilos, soy Cañete.
23:52Hola. Pasa, pasa, pasa.
23:55Cuidado, Miguel, que la chaqueta es nueva.
23:58Bájale al gozo, hombre. Y espero que nadie te haya seguido.
24:01No, no me ha visto nadie. Tranquilos. Pero aún así tengo poco tiempo.
24:04Uy, así empiezan todas las novelas de misterio. A ver, ¿qué ha pasado?
24:07Pues vosotros diréis. Porque Elías va diciendo por ahí que ayer por la tarde vio a una mujer igual que Trini.
24:12Ay, no. ¿Y tú qué le dijiste?
24:13¿Pues qué le voy a decir? Que era imposible porque a esas horas iríais camino del Vierzo.
24:17Cañete, eres de los amigos que ya no quedan.
24:19Mucho amigo y lo que quieras, Miguel. Pero haced el favor de no salir de casa.
24:22Con la que hemos organizado como para descubrir ahora el pastel.
24:25No, si es que...
24:26Y que Elías no descansa nunca.
24:28Si es que...
24:29No salgáis de casa, por favor.
24:30Que sí, que lo siento mucho. Lo siento, lo siento, lo siento.
24:32Es mi culpa. Es que últimamente me he dado por comer pepinillos.
24:34No sé qué me pasa. No puedo contenerme, ¿de acuerdo?
24:37Pero a partir de ahora me voy a contener. Tranquilos.
24:40Tú no la mires así, que esto también va contigo.
24:41Aprovisionate bien, que al final te va a salir el crío con cabeza de pepinillo, Miguel.
24:46Sí, porque no me he dado por los torreznos. Que no os digo yo que no me apetezcan, ¿eh?
24:49Bueno, tampoco hay que exagerar.
24:51¿Exagerar? Mi hermano Clemente tiene un lunar en el mismo flote con forma de higo.
24:55¿Adivinas por qué?
24:57Los higos están buenísimos. ¿Sabéis si están de temporada?
25:00Pues creo que sí.
25:01Cañete, ¿por qué no dejamos de hablar de comida y no la leamos más?
25:04¿Qué tal en la moderna? ¿Se habla mucho de la boda?
25:07Hombre, algo se habla.
25:08Pero, tranquilos, porque si la gente se entera de la que organice con Teresa,
25:13os voy a quitar todo el protagonismo.
25:15¿Qué ha pasado con Teresa?
25:17¿Queréis la versión corta o la versión larga?
25:20¿Todos dos?
25:22A ver, comento el tema así un poco por encima.
25:25Me lancé y le acabé diciendo que era la mujer de mi vida.
25:29¿Qué?
25:31Pues ya lo siento, Cañete, con lo que te habías trabajado esa amistad últimamente.
25:35Mira, yo no quiero ser ceniza, ¿eh?
25:38Pero no te extraña que a partir de ahora empiece a habitarte, conociéndola.
25:42¿Tú crees que tanto?
25:44Hombre, es que Teresa es muy radical con estas cosas, ¿a que sí?
25:48Es como tiene que ser.
25:50Yo ya sabía que ella no quería oír nada de una relación,
25:53pero no sé qué me pasó, no pude aguantarme.
25:55Y ahora no me voy a poder conformar ni con el consuelo de la amistad.
25:59¿Quién me mandaría a mí a hablar?
26:01¿Una partidita? Así empezamos otra vez.
26:04¿Serás por sí?
26:06Voy con prisa, pero venga, aquí al fondo.
26:08Sí.
26:10La luz de la luna se quiebra en el nilo, el libre sagrado.
26:16Azul brilla el cielo.
26:18Agustín.
26:20¡Qué sorpresa!
26:22Ya lo siento si llego en mal momento.
26:24Solamente es que venía a traerle esto.
26:28¿Pero las flores no se dan al final de una actuación?
26:31Bueno, es que yo estoy tan seguro de que su actuación será un éxito.
26:35¿Y tú?
26:37¿Y tú?
26:39¿Y tú?
26:41¿Y tú?
26:43¿Y tú?
26:44Y yo estoy tan seguro de que su actuación será un éxito.
26:48¿Y por qué esperar?
26:50Anda, pase.
26:58Gracias por las flores, pero yo lo que quiero es que me cuentes un secreto.
27:05¿Mi secreto?
27:07Sí, es que me encantaría disfrutar de esa seguridad que tiene.
27:11No sé, me da mucha envidia.
27:12Usted también tiene esa seguridad, aunque todavía no lo sepa.
27:16Todo es cuestión de perspectiva.
27:18La vida tiene muchas posibilidades.
27:21Es como cuando uno da un paseo campestre y entonces se encuentra flores de todo tipo.
27:28La cuestión es saber elegir las flores que uno quiere para poder hacer un ramo ideal.
27:36¿Y usted siempre sabe qué flor elegir?
27:42Pues, si le digo la verdad, no siempre.
27:48Y es una pena.
27:54Voy a poner las flores en agua.
28:02¿Y qué tal está?
28:04¿Y qué tal está para esta noche? ¿Está nerviosa?
28:08Pues sí, un poco.
28:10Pero nada comparado con la primera vez que canté.
28:14Igual porque no contaba con su apoyo.
28:18Bueno, las primeras veces siempre producen cierta inquietud en cualquiera.
28:23Yo no tengo nada que ver.
28:25Sí, pero más inquietud causan las segundas oportunidades.
28:29Y yo le aseguro que sin usted no habría sido capaz de volver a cantar.
28:34Así que se lo agradezco de corazón.
28:38Yo siempre creí mucho en usted.
28:40La cuestión es por qué no hacerlo si hasta Estrellita Castro le dijo que volvería a cantar.
28:45Todo el mundo que la conoce le tiene mucha fe.
28:49Ahora solamente hace falta que usted también la tenga.
28:52Y entonces llegaremos muy lejos.
28:59En fin.
29:01Será mejor que me marches y la dejo descansar de cara a esta noche.
29:06Gracias.
29:08Desprueba, Agustín.
29:25Hola, Lara.
29:26Hola, Clarita.
29:31¿Empezamos ya?
29:33Esta noche he estado pensando más preguntas para hacerle a mi madre.
29:36Hoy vamos a hacer otra cosa.
29:38Una cosa que te va a venir muy bien.
29:41¿No te gustaría dejar de tener miedo?
29:45Sí, pero ¿eso es posible?
29:48Sí, y es muy útil.
29:51Porque ¿no te pasa que cuando tienes miedo te quedas paralizada?
29:56Sí, y me da frío.
29:58Eso es porque todavía no has aprendido a superarlo.
30:01Pero yo te voy a enseñar.
30:03Porque llegará un día en el que tendrás que ser muy valiente.
30:07Y tendrás que tomar la gran decisión, ¿sabes?
30:10¿Qué gran decisión?
30:12Cada una tenemos una diferente.
30:14La mía, por ejemplo, es que me tengo que ir muy lejos de aquí.
30:18¿Cómo de lejos?
30:20¿Como la tía Conchita?
30:22Más lejos aún.
30:23A un lugar donde pueda ser feliz.
30:27Y no eres feliz aquí conmigo.
30:29Pensé que éramos amigas.
30:31Y lo somos.
30:33Las mejores amigas.
30:35Pero si no quiero que te vayas.
30:37No me voy a ir tan pronto.
30:39Primero te voy a ayudar a enfrentar el miedo.
30:42¿Confías en mí?
30:44Por supuesto.
30:46Muy bien.
30:54¿Ves esta aguja?
30:56Vas a tener que agarrarla muy fuerte.
30:59Y luego te la vas a clavar.
31:02No lo pienses.
31:04Si piensas las cosas, luego no las haces.
31:10Pero, Lara.
31:12¿Eso me va a doler?
31:14Solo si lo piensas.
31:16Al final, esta es como el miedo.
31:19Si piensas que no vas a poder hacer nada,
31:21es como el miedo.
31:23Si piensas que algo te asusta, al final te acaba asustando.
31:26Por eso lo mejor es no pensar.
31:30Prueba.
31:32Coge la aguja y clávatela.
31:34Pero no lo pienses.
31:36Solo hazlo.
31:46Espera.
31:48¡Hijo mía!
31:50Si llevo a saber que eres tan incómodo, no me caso contigo.
31:54¿Incómodo yo?
31:56Sí.
31:58No sé si te estás echando a perder, pero estás tenso.
32:01Un poco de las dos.
32:03Y todo por la librería.
32:05Solo de pensar que mi puesto pende de un hilo...
32:08Bueno, en realidad es Albita.
32:10Pero tú no te preocupes porque ese muchacho...
32:12Ese muchacho en el fondo te adora.
32:14Así que no le des mal vueltas.
32:15A su padre.
32:17A saber qué está pasando entre esos dos.
32:19Y como estoy todo el día aquí encerrado,
32:21no puedo saber qué están maquinando y me pongo malo.
32:23Amor, lo siento mucho.
32:25¿Me vas a matar?
32:27Pero es que creo que me está entrando un antojo.
32:29¡Pepinillos!
32:31No, no, no, Pepinillos, no me digas eso, por favor.
32:33Ni los menciones, que es que me dan asco solo de pensarlo.
32:35¿Pero qué estás diciendo?
32:37Pues eso, que sí, que los tires.
32:39Tíralos cuando puedas.
32:41No me está entrando un antojo de comer, es más de leer.
32:44¿De verdad hay antojos de eso?
32:46Pues claro que no, obviamente que no,
32:48pero te pasas todo el día hablando de libros y leyendo,
32:50y estoy aquí encerrada y me están entrando los medios y el agobio.
32:53Está bien, está bien, que no cunda el pánico,
32:55estás en casa de un librero, si algo hay, son libros.
32:57Ya, pero es que no me vale cualquier libro.
32:59Ah, no, ¿alguno en especial?
33:01Sí, La Divina Comedia de Dante, gracias.
33:03¿Justamente?
33:05Sí.
33:06Pues no sé si lo tengo aquí.
33:08¿No te vale El Quijote?
33:10A mi juicio es mucho mejor y donde se ponga Cervantes.
33:11Pero a estas alturas no te has enterado de lo que es un antojo,
33:14necesito ese.
33:16Pues yo te lo regalo,
33:18pero ahora mismo no te lo puedo dar porque me lo he dejado en la librería.
33:32No, no, no, Trini, vamos a centrarnos.
33:37Ya oíste, Cañete, no podemos salir de casa.
33:39Sí, yo ya lo sé.
33:41Lo que pasa es que estoy aquí,
33:43agobiada, en casa, encerrada, me ha dado por la lectura.
33:47No, no, sí, sí, a mí me parece muy bien,
33:49pero yo ahora mismo no te puedo conseguir ese libro.
33:51Ir al trabajo, demasiado peligro
33:53y no me puedo pasear por todas las librerías buscando La Divina Comedia.
33:56Bueno, pues muy bien, no pasa nada.
33:59Tienes toda la razón.
34:02Bueno, ya veremos cómo los nervios afectan al bebé.
34:10¡Uf!
34:15¿Dónde vas?
34:17Pues a cambiarme.
34:19¿O es que también se te ha antojado que salga a la calle en pijama?
34:21¡Ay!
34:23¿Qué pasa?
34:25Ay, la rodilla.
34:27Ay, es que he tenido un chasquido,
34:29decía yo que la notaba un poco.
34:31¡Ay!
34:40Marta, ¿qué horas son estas de llegar?
34:42Si tú siempre llegas temprano.
34:44Calle, calle, si yo iba a salir a mi hora,
34:46pero entro unas cosas y otras.
34:48¿Qué? ¿Mucha gente en la librería?
34:50Traes mala cara, ¿qué pasa?
34:52No, es que me he quedado estudiando en el vestuario
34:54cuando he terminado de trabajar.
34:56Lo que pasa es que Salvita me dijo que me iba a presentar a su padre.
34:58¡Anda! ¿Y qué tal es?
35:00No he tenido yo mucho trato con él.
35:02Mire, pues ya sabe más que yo,
35:04porque el hombre no se ha presentado.
35:06No sé, le habrá salido algo.
35:08Qué raro, yo le he visto en la librería hoy.
35:11¿En la librería hoy?
35:13Sí, hablando con Salvita.
35:15¿Y por qué Salvita no me ha dicho nada?
35:17No sé, cariño, eso lo tendrás que preguntar a él.
35:21Desde luego hay que jeringarse con este chico.
35:23Primero me dice que me va a presentar a su padre
35:25y luego me deja plantada.
35:27Ya se me están empezando a hinchar las narices.
35:29¿Qué te dije yo ayer?
35:31Que los hombres son muy suyos.
35:33No, si no están dispuestos a luchar por una,
35:35mejor tenerlos lejos, Marta.
35:37Igual lo que tendrías que hacer es preguntarle a ese chico
35:39que por qué ha cambiado de opinión.
35:41Bueno, ya veremos.
35:43Porque por ahora no tengo ni tiempo ni ganas de volver a verle.
35:45Bueno, mira, hacemos una cosa.
35:47¿Por qué no vas a por el pan y así te da un poquito el aire?
35:49Tienes ahí el dinero.
35:51De acuerdo.
36:00Hola, Marta.
36:02¿Está Antonia?
36:04Quiero hablar con ella.
36:05Ya está, ya está.
36:07Otra cosa es que quiera hablar con usted.
36:17Permiso.
36:19Buenas.
36:23No sé, ha sido un buen momento, pero quería hablar contigo.
36:27Pietro, la verdad es que no me apetece nada discutir ahora.
36:30No vengo para discutir.
36:32Vengo para decirte que...
36:33voy a pedir a Lucía que se marche de mi casa.
36:38Pues muy bien, tú sabrás lo que haces.
36:41¿De verdad no tienes nada más que decir?
36:44Es que no sé qué más quieres que te diga, Pietro.
36:47No sé.
36:49Cuando esa mujer se marche de tu casa,
36:51entonces habla.
36:53Muy bien.
36:55Muy bien.
36:57Ya está todo dicho.
36:59Buenas tardes.
37:03Buenas tardes.
37:12Mire que le conozco desde siempre,
37:14pero no me acostumbro a verle tan nervioso.
37:16Porque soy un gran actor, Laurita,
37:18y tú muy observadora.
37:20No se preocupe.
37:22Ya verá que mi hermana lo borda.
37:24Los nervios son inevitables.
37:26Todo lo que os importa a vosotras dos me importa a mí.
37:28Encima son contagiosos
37:30y esta mañana tu hermana me ha dicho que...
37:31estaba hecho un flan.
37:33Bueno, es normal,
37:35pero ya verá que en cuanto suba se le pasa,
37:37que ella tiene mucho tiempo.
37:39Además, ha trabajado mucho junto a Agustín.
37:41Genocida no le falta, desde luego.
37:43Esperemos que todo salga bien esta noche,
37:45porque así ganará confianza
37:47y su carrera podrá despegar,
37:49porque si no...
37:53Don Fermín,
37:55¿le importa si saco unas fotografías desde aquí?
37:57Por favor.
37:59Es que tengo mejor ángulo.
38:01Bueno.
38:11Buenas noches, señoras, señores.
38:14En primer lugar agradecer a Domingo Peñalver
38:17que me haya permitido presentar
38:19a la siguiente invitada de esta noche tan especial.
38:22Hoy vuelve al Madrid Cabaret
38:25un artista espectacular
38:27que curiosamente comenzó su carrera aquí.
38:29Y tras un breve paréntesis,
38:31vuelve para deleitarnos con su talento.
38:35Recibamos con un fortísimo aplauso
38:38a la maravillosa Inés Balbuena.
38:47No puedo, Agustín, no puedo.
38:49Escúcheme, sí puede.
38:51Usted ha nacido para esto.
38:53Por favor, confíe.
38:59Gracias.
39:21Hay que ver qué largo que se me ha hecho el día.
39:24¿Te apetece que vayamos a tomar algo fresquito
39:26antes de ir al cate?
39:27Me vendría bien despejarme un poco,
39:29aunque últimamente ya no sé ni lo que está bien
39:31ni lo que está mal.
39:33Bueno, hombre, con la alegre que eres tú,
39:35pero vamos a ver qué pasa.
39:38Teresa.
39:40Sí.
39:42Hoy he vuelto a tener la genial idea
39:44de hablarle de mis sentimientos.
39:46Total, que me lleva todo el día evitándome.
39:48Ya, pues ya lo siento, hombre.
39:50Pero con la cantidad de veces que hay en el mar,
39:52otra vez enamorado, Cañete,
39:54ya la hemos liado.
39:55Pero tú te empeñas...
39:57Y dale perico al torno, Elías, que no.
39:59Que no me empeño en nada.
40:01¿Qué le hago?
40:03Que no puedo olvidarla.
40:05La veo en todas partes.
40:07¡Virgen santa!
40:09¿Pero esto se contagia?
40:11Ahí viene.
40:16Teresa,
40:18entiendo que lo que menos te apetezca ahora mismo
40:20es hablar conmigo,
40:22pero creo que te debo una disculpa por lo de esta mañana.
40:23Cañete, lo de esta mañana ha sido...
40:25Reguanzoso, lo sé.
40:27No sé quién me ha creído
40:29para ir cargándote a ti con mis sentimientos,
40:31como si fueran cosa tuya.
40:33Escucha,
40:35que lo de esta mañana ha sido precioso.
40:37¿Cómo?
40:39Pues eso,
40:41que ha sido lo más bonito que me han dicho en mi vida.
40:43¿Lo dices en serio?
40:45Porque últimamente no doy una derecha contigo.
40:47Mira, yo sé que a veces no estamos de acuerdo,
40:50pero es cierto que siempre estás ahí para mí.
40:53Te puedo contar contigo para todo.
40:55Para todo y para más.
40:57Estoy ahí para lo que necesites.
41:01Mira, yo siempre creí que el amor
41:03era algo romántico,
41:06emocionante también,
41:08pero creo que estaba equivocada.
41:11Que el amor bueno,
41:13el bueno de verdad,
41:15lo que te hace sentir es paz,
41:18tranquilidad también.
41:20Sentir que la otra persona está ahí,
41:22pase lo que pase.
41:24Apoyo, respeto,
41:26esas cosas.
41:28Y hablando contigo esta mañana
41:30me he dado cuenta de que
41:32todas esas cosas
41:34ya las tengo desde hace mucho.
41:37Lo que pasa es que no lo he sabido ver.
41:41Así que bueno,
41:43mira, no quiero perder el tiempo
41:45porque creo que ya lo hemos perdido mucho.
41:46Así que...
41:48Ahí va.
41:52Cañete, ¿quieres ser
41:54mi compañero de vida?
42:02Por supuesto.
42:04¿Sí?
42:06Claro.
42:12Bueno, pues dame un beso, ¿no?
42:13Sí, claro.
42:43Y allá van las cogidas
42:45Y allá van las cogidas
42:47Y allá van las cogidas
42:49Y allá van las cogidas
42:51Y allá van las cogidas
42:53Y allá van las cogidas
42:55Y allá van las cogidas
42:57Y allá van las cogidas
42:59Y allá van las cogidas
43:01Y allá van las cogidas
43:03Y allá van las cogidas
43:05Y allá van las cogidas
43:07Y allá van las cogidas
43:09Y allá van las cogidas
43:11Y allá van las cogidas
43:14Y allá van las cogidas
43:16Y allá van las cogidas
43:40Gracias, gracias.
43:41que el público ha estado a la altura del talento del artista. Enhorabuena, de verdad.
43:47Y si se han quedado con ganas de más, tengo un secreto, y es que muy pronto podrán disfrutar
43:54del enorme talento de la señorita Balbuena en la opereta de la temporada, La Corte de
44:00Faraón. Buenas noches y nos vemos en el teatro.
44:12¿He estado bien? Has estado estelar, no tengo palabras. Te espera un futuro increíble.
44:21Bueno, y como sigues así, a mí lo que me espera es una llorera en cada actuación.
44:25Es que aún tengo la piel de gallina. Con su permiso, me gustaría coger una botella
44:31para brindar por el artista del momento. Bueno, y también por el productor.
44:35Bueno, de momento voy a ir a por una botella y eso ya lo hablaremos más tarde.
44:41¿Por qué no le dices a Celia que asegura a nosotros? Cuantos más seamos, mejor.
44:45Claro.
44:51Celia.
44:55Dale la enhorabuena a Inés. Ha estado increíble.
44:59¿Por qué no se lo dices tú misma? Seguro que le hace ilusión. Además, a mi tío le gustaría que brindaras con nosotros.
45:07Celia, ¿estás bien?
45:16Laura, es que siento mucho haberte reprochado esta mañana, que le hubieras dicho a don Fermín que me quería ir.
45:23Lo siento muchísimo, de verdad. No, no, no te preocupes.
45:27Si a mí lo que me ha molestado es que pensaras que yo he dicho...
45:31Bueno, que he ido hablando de tus sentimientos.
45:35Sí, yo nunca haría eso. Para mí eres alguien muy importante.
45:41Lo sé, pero no tan importante como quisiera.
45:46Yo lo siento. No sé qué puedo hacer para que volvamos a ser amigas como antes.
45:51Es que no es culpa tuya. Tengo que tomar una decisión de una vez por todas.
45:55Tengo a todo el mundo pendiente de si me quedo o me voy.
45:58Celia, ¿por qué no dejas esa decisión para mañana y ahora vienes a brindar?
46:04Mejor no. Me haces un favor y se lo dices al resto.
46:09Celia, lo pasaremos bien. Anímate.
46:12Ahora mismo ahogaría la fiesta de todo el mundo. Y esta noche es muy importante para tu hermana.
46:20Que lo paséis bien.
46:29Se me olvidó decírtelo. Los operadores me han dicho que lo de la carcoma está solucionado.
46:35Por fin, próxima semana me mudo.
46:40Han tardado mucho, pero me alegro.
46:47Pietro, no quería sacar el tema, pero lo siento mucho por lo de ayer.
46:53Me siento muy mal viéndote así.
46:56Tranquila. Ya está olvidado.
47:01Es que no paro de darle vueltas y, no sé, me pudo la nostalgia.
47:06Por un momento fue como volver a estar otra vez juntos en Italia en nuestra casa.
47:12Lucia, yo no quiero hacerte daño. Ni tampoco ser brusco, pero...
47:17No sé lo que viviste en América, pero yo aquí he rehecho mi vida.
47:23Y quiero vivirla con Antonia.
47:26Ojalá mi vida en América hubiera sido la mitad de buena que la tuya.
47:32Tuve que hacer cosas horribles ahí. Cosas que no deseo ni a mis enemigos.
47:39Sé que es complicado mudarse, ir a vivir en un país extranjero, aprender un idioma.
47:44Para mí tampoco fue fácil.
47:46Ay, Pietro. Ha llegado el momento de decirte la verdad.
47:53En América no solo tuve que olvidarme de vosotros.
47:58Me olvidé de mí también.
48:01Hace mucho tiempo que intento decírtelo, pero...
48:05Tengo miedo de lo que puedas pensar de mí.
48:09No quiero que me hables de lo que te duele.
48:12Me imagino que fue duro y fue complicado, pero gracias a Marc encontraste un trabajo, ¿no?
48:18Y esto es lo importante.
48:20Marc...
48:22Lo que te conté sobre Marc no es cierto.
48:25Es verdad que me ayudó a sobrevivir, pero a cambio tuve que trabajar para él.
48:32Y no sabes lo duro que es eso.
48:36¿A qué te refieres, Lucia?
48:39A lo que te imaginas.
48:42Yo para él no era nada más que una mercancía.
48:46Tardé tiempo en darme cuenta de eso, pero para entonces ya estaba metida en un mundo del que era imposible salir.
48:57Ya no era esposa, ni madre, ni nada.
49:03Era una cualquiera.
49:05Dios mío.
49:09Lo siento muchísimo.
49:11Es que en este mundo hay muchísimas malas personas, ¿no?
49:15Pero tú hiciste lo que tenía que hacer para sobrevivir.
49:19No, Pietro.
49:20Yo me sentía una de ellas por lo que hacía.
49:23¿Cómo podía volver a reencontrarme con mi familia después de todo?
49:30Fueron muchos años.
49:33Muchas noches interminables.
49:37Ya no era la misma de antes, Pietro.
49:40Me convertí en otra persona.
49:42No.
49:43No es así te convirtieron.
49:44Llegué a sentir asco de mí misma.
49:51¿Sabes cuál era la única cosa que me recordaba quién era?
49:58La última foto que nos hicimos juntos.
50:01A veces la miraba y me daba la fuerza.
50:06Y otras veces no era capaz ni de mirarla.
50:11Lo siento muchísimo.
50:12Incluso cuando Marce murió,
50:16cogí todo el dinero que tenía ahorrado y pude escaparme por fin de esa pesadilla.
50:21Si no fuera por ti,
50:24nunca hubiera podido escapar de esa vida.
50:27Soñaba con el día en el que nos reencontrásemos.
50:31No sabía cómo te iba a poder explicar todo esto, pero
50:35sabía que algún día lo haría.
50:38Y volvería a sentirme otra vez como antes.
50:42A ser la misma Lucía de siempre.
50:45A través de tus ojos.
50:48Ahora que sabes todo, entiendo que no quieres volver a verme.
50:53No. Eso no va a pasar.
50:56Yo te sigo admirándote.
50:59Aún más, Lucía. Aún más.
51:02Aún más.
51:04Es que tú eres una...
51:06una mujer muy valiente, muy fuerte.
51:12Dame la mano.
51:22Yo te voy a operar.
51:25Pero no quiero que te hagas ilusiones.
51:32Es que mi corazón pertenece a Antonio, Lucía.
51:36Tú fuiste mi primer amor.
51:38Tú serás la madre de Giancarlo, pero...
51:41pero no podemos vivir como...
51:44si siguiéramos viviendo en el pasado.
51:47Lo cabisco.
51:51Cada uno por su lado.
51:53Cada uno por su lado.
51:58Y estaré siempre aquí para ayudarte, como ahora.
52:02Siempre.
52:05Pero nuestros caminos son distintos.
52:13Papel.
52:15Papel.
52:18Esta tarde he visto a doña Bárbara salir al jardín del palacete con una bandeja de comida.
52:23Y se ha metido en el sótano.
52:25¿Está claro? Carla está viva.
52:27Y está metida en ese sótano.
52:28Y dice que yo cada noche me voy a dormir bajo el mismo techo con otro hombre.
52:32Un hombre que tiene derecho a estar conmigo, aunque yo no quiera.
52:35Me he aprovechado de tu confianza y me gustaría arreglarlo.
52:38Permíteme que sea un poco escéptico en lo que se refiere a tus buenas intenciones.
52:42Pero el caso es que Clarita estaba pasando las tardes con su amiga, ¿no?
52:46Esta compañera suya.
52:48Sí, con Susana.
52:50Ya, pero es que Susana no vive en nuestro barrio.
52:52Un poco raro.
52:54Lo que te mereces es que te denuncie y acabes en la cárcel.
52:56Pero es que no te puedes marchar dando un portazo.
52:59Yo tengo que saber si tengo una socia o no para tomar una decisión.
53:02Es que a lo mejor a mí sola no me compensa tirar del carro.
53:04Lo sé, Laura, pero necesito un poco más de tiempo.
53:07¿Tú te das cuenta que a mí esto me desbarata muchos planes?
53:09Laura, ¿y tú te das cuenta de que si no consigo decirte ni que sí ni que no es porque ni yo misma lo sé?
53:13Te pido, por favor, un poco más de paciencia.
53:15¿Un poco más de paciencia?
53:17Tócate las narices.
53:23Quizá deberíamos hablar de lo que está pasando, ¿no?
53:26Mi padre me quiere casar con la hija de los Bennet.
53:29Una familia rica con bodegas en Jerez.
53:31¿Pero qué hace aquí esta mujer?
53:33No sé, pero yo no entiendo nada.
53:36¿Pero que se va a meter en el despacho de don Fermín?
53:38Vanessa Bennet Zachary Sinclair.
53:42A mí los libros no me interesan.
53:45Tendrás que aprender a cultivar vino.
53:47Le comunicaré a mi padre que estás de acuerdo con nuestras exigencias.
53:50Bueno, yo no.
53:53Estoy muy cansada yo de este tema.
53:54¿Va a firmar usted los papeles de la anualidad?
53:57Lo único que me interesa.
53:59No, no voy a firmar esos papeles.
54:01Que todo vuelva a ser como antes.
54:04Todo...
54:06Ya veremos.
54:08El inspector Jiménez va a registrar la casa de Carla esta misma tarde.
54:15Pero eso es muy buena noticia.
54:17Incluso me ha dicho que podemos acompañarlos en el registro.
54:20Pero eso es irregular.
54:22Lo es.
54:24No le da igual.
54:26Que algo tan bonito como lo que estábamos construyendo entre los dos
54:28lo hayan arrancado como si fuera una mala hierba.
54:30Y todo por la maldad de una persona.
54:33Yo voy a hablar con mi tío y vamos a aclarar las cosas entre ustedes.
54:36Yo por su tío siento algo que jamás pensé que iba a sentir a esta edad.
54:41No hay nadie más en la casa entonces.
54:44Que yo sepa, ¿no?
54:46Nadie.
54:48Ni siquiera Carla.
54:50¿Señora de Morcuende está ahí?
54:51¿Señora de Morcuende?