SERÁ QUE ISSO É AMOR CAPÍTULO 30 COMPLETO #sraisoamr
NOVELA SERÁ QUE ISSO É AMOR
Clique no link deixe sua mensagem e Ajude-nos a manter o canal cheio de conteúdo incrível! Qualquer valor é bem vindo.
PIX: https://livepix.gg/mary24
Clique no link deixe sua mensagem e Ajude-nos a manter o canal cheio de conteúdo incrível! Qualquer valor é bem vindo.
PIX: https://livepix.gg/mary24
Category
📺
TVTranscript
00:00Um, dois, três, quatro.
00:14Eu não sou maduro o suficiente para aprender com meus erros.
00:17Fui obrigada a viver essa mentira, eu não estou apaixonada por você.
00:23Mas há uma luz em seus olhos, a batida do meu coração.
00:27Não se encaixa dentro de mim, o que é isso que está acontecendo?
00:33Volte para a sua cara, para o céu, olhe para uma estrela do amor, mas...
00:40Ela vai brilhar, vai cair, eu sei.
00:46Tudo acontece, tudo acaba.
00:50Uma estrela do céu, ela vai cair, eu sei.
00:54Tudo acontece, tudo acaba.
00:58A soledade está sempre no meu olho, Escândalo.
01:20A estrela do céu, ela vai cair, eu sei.
01:25Tudo acontece, tudo acaba.
01:30Tudo acontece, tudo acaba.
01:35Tudo acontece, tudo acaba.
01:40Tudo acontece, tudo acaba.
01:46Mas eu também posso remarcar se você quiser, porque eles deram um prazo com pouca antecedência, entendeu?
01:52Então eu acho que a gente pode remarcar, vai ficar tudo bem, cunhado.
01:55O que você acha, podemos remarcar então?
02:03Enfim, eu estou cheia de trabalho, eu preciso subir.
02:09Seria bom dar uma entrevista.
02:13Para poder afastar todos esses rumores, sabe?
02:17O que você acha dessa ideia, meu amor?
02:22Você está certa, tem razão.
02:27Primeiro foram as notícias dos nossos compromissos, um atrás do outro.
02:33Agora o seu casamento adiantado.
02:37É, gerou um clima bem complicado.
02:40Então seria melhor e sensato se a gente mostrasse a nossa união.
02:46Mas vai ser no meio da nossa viagem a Itália, amor.
02:49Vocês podem ir para a Itália na lua de mel, não é muito mais romântico?
02:53Eu acho.
02:55E aí vocês fazem suas compras aqui, né, se puderem.
02:59Tá legal, se vocês acham melhor, tudo bem. O que você me diz, Feride?
03:03Você me disse que queria comprar o seu vestido lá?
03:07Quanto ao vestido, a senhora Aidan está me ajudando com o meu vestido.
03:12Acho que você pode confiar no gosto dela.
03:14Se quiser, o mesmo estilista pode fazer os nossos vestidos.
03:18Claro, uma ótima ideia.
03:21Beleza, então a gente se vê na entrevista.
03:24Ok, até mais então.
03:34Como você pode fazer isso, hein?
03:38Falar para as pessoas quando elas devem se casar.
03:41É que eu não tive uma ideia melhor.
03:43Ah, é sério?
03:47Do jeito que as coisas estão indo?
03:49É capaz de eu acordar um dia e a gente tá casado e com dois filhos.
03:53Deus me livre.
03:55Eu casada com você e com dois filhos.
03:57Seria uma desgraça mesmo.
03:59Eu não entendo porque tá tão chateado assim.
04:02Você acha que eu não tenho motivos depois do que você fez?
04:05O que importa é que a Celine tá se sentindo pressionada agora.
04:09Devia aproveitar, ela sentiu a pressão com a notícia do casamento.
04:13Eu duvido muito.
04:15E o que sabe sobre mulheres?
04:19O que eu sei?
04:24Eu acho que eu já sei o suficiente.
04:27Sr. Khan, eu vou trazer o seu carro imediatamente.
04:29Por favor, a gente não pode esperar muito.
04:31Com certeza não vou demorar.
04:34Eu vou ficar aqui.
04:36O mais longe possível de você, então.
04:39Já já a gente vai estar juntinhos dentro do carro.
04:42Alguns segundos longe de você valem muito.
04:51Espera, Melek.
04:53Vamos agendar a entrevista.
04:55Tá legal.
04:56Eu vou ligar pra acertar tudo.
04:58Enquanto isso, pode colocar na minha lista o vestido de casamento?
05:01Com certeza, pode deixar.
05:03Tá bom, eu vou querer o meu vestido no mesmo lugar da Aida.
05:06Pode perguntar pra ela onde é?
05:08A Aida e o Sir Khan vão se casar?
05:10É, vão.
05:12Parece que já marcaram o dia, pensei que sabia.
05:15Claro, claro que eu já sabia.
05:17Eu tinha certeza que o amor ia vencer.
05:19Eu não aguento mais esperar.
05:21Você acha que essa notícia do casamento não vai se espalhar?
05:24É claro que não.
05:25Só a Selene e o Ferit estão sabendo.
05:28Não vão espalhar.
05:33Dá licença.
05:34Qual é o seu nome?
05:36Burak, senhor.
05:37Ah, Burak.
05:38Burak.
05:40Estacionaram o meu carro em outra cidade?
05:42Tá atrasado.
05:43Não, não, não, não.
05:45Não, não, não, não.
05:47Estacionaram o meu carro em outra cidade?
05:49Tá atrasado.
05:50Tem razão, mas não vai demorar.
05:58Aida!
05:59Dada!
06:00Meu cunhado!
06:01Ai, meus parabéns!
06:02Você vai ser meu cunhado de verdade.
06:05É.
06:06Continue a registrar cartório em tudo, sabe?
06:08De papel passável.
06:10Eu sabia que o amor verdadeiro ia vencer.
06:12Ai, meus parabéns!
06:15Melo, não é bem assim.
06:18Não é nada definitivo ainda.
06:20Calma, tá?
06:21Mas quando você vira noiva, é definitivo.
06:23Aqui está a noiva e aqui está o noivo.
06:25O que mais está faltando por acaso, hein?
06:27Depois a gente conversa em casa.
06:29Mas não é definitivo.
06:32Conversamos mais tarde.
06:33Tá legal.
06:34Eu tenho que ir.
06:35Mas eu vou por aqui porque eu odeio aquela porta.
06:37Dá licença.
06:38Parece que você tem uma ex que não sabe guardar segredos.
06:42Tá rindo do quê?
06:45Que você não reconhece o seu erro.
06:47Não é?
06:48Não deu cinco minutinhos e a gente já recebeu parabéns.
06:51Andou bem.
06:57É a sua sogra.
06:59Você vai ter que falar com a minha mãe sobre isso.
07:01Por quê?
07:02Aida.
07:03Você vai ter que falar com a minha mãe sobre isso.
07:05Por quê?
07:06Aida.
07:07Aida.
07:09Você falou para a Selene que ela pode usar o mesmo estilista
07:12que a minha mãe escolheu para fazer o seu vestido.
07:14Você já esqueceu disso?
07:16Preciso mesmo.
07:17Pode apostar.
07:27Oi, mãe.
07:28Oi, filho.
07:29Espera aí que eu vou passar o telefone para a Aida.
07:31Ela tem uma coisa para te contar.
07:34Eu acho que é uma coisa que vai alegrar o seu dia.
07:37Espero que seja bom.
07:41Senhora Aida?
07:42Não, não.
07:43São notícias muito boas.
07:45Acho que a senhora vai gostar.
07:47Consegui convencer a Selene a não viajar para a Itália.
07:50Mas é que eu fiz isso falando que a senhora poderia ajudá-la
07:54com o vestido de noiva.
07:56Muito bem.
07:57Bravo, Zepta.
07:58Tá bom, agora eu tenho que fazer uma lavagem cerebral nela
08:01e convencê-la a não se casar com aquele rapaz.
08:03Eu faço isso.
08:04Claro, seria incrível se fizesse isso.
08:07Inclusive, eu ficaria feliz se pudesse reservar um desses vestidos para mim também.
08:13Acho que a ligação picotou porque eu ouvi uma coisa muito engraçada.
08:17Eu ouvi...
08:18Você quer um vestido de noiva?
08:19Ela perguntou se quer um vestido.
08:22É isso mesmo, viu mãe?
08:27Admito que a culpa é minha.
08:28Fui um pouco impulsiva.
08:30Disse pra ela que a gente também vai se casar.
08:33O quê?
08:35O quê?
08:36O que foi que eu disse?
08:39Já pode dar parabéns pra sua noiva falsa.
08:41E a gente se vê depois na hora da prova dos vestidos.
08:44Tchau, tchau.
08:48Ai, menina.
08:49Por quê?
09:00Até que enfim.
09:06Obrigado, hein?
09:09Toma.
09:10Muito obrigado, senhor.
09:11Mas da próxima vez não. Me faz esperar tanto, hein?
09:13Claro, claro.
09:14E você estuda?
09:15Sim, senhor Serkan. Eu agradeço.
09:16Pra te ajudar.
09:17Muito obrigado, senhor. Tenha um bom dia.
09:18Bora.
09:30O seu cabelo vai embaraçar.
09:33Eu não ligo pra isso.
09:34Não tem problema.
09:40Isso mesmo.
09:41Vários vestidos de noiva.
09:42Quero só os melhores.
09:44Eu te vejo daqui a pouco.
09:45Até mais. Tchau, tchau.
09:47Sayfi.
09:48Fala pra florista vir aqui provar os vestidos de noiva essa tarde.
09:51Não, fala pra ela vir agora pra me explicar sobre esse plano.
09:54E fala pra Selim vir também.
09:56Claro, pode deixar.
09:57A propósito, eu procurei professores de cerâmica como pediu.
09:59E os preços não tão ruins.
10:00Os braços desse até que são interessantes.
10:02Mas os ombros não cumprem suas exigências.
10:05Sayfi.
10:06O Alptekin é mais bonito que ele.
10:08Vamos colocar mais um detalhe nessa lista.
10:11Ele tem que ser jovem.
10:13Assim quase não tem opção, né?
10:15Eu já falei com todos os professores de cerâmica.
10:17Sayfi, você precisa resolver esse problema.
10:23Eu acho que eu já sei o que eu vou fazer.
10:25Então vai.
10:29Tá legal.
10:30Eu já liguei pro estilista dos vestidos.
10:32E...
10:33Agora eu vou ligar...
10:37Eu preciso mandar um arquivo pra senhora Idil.
10:40Depois eu vou escolher um vestido de noiva com a sua mãe.
10:46Tá bom, eu vou ter que trabalhar.
10:48Não esquece que você precisa fazer qualquer coisa pra impedir o casamento da Selim.
10:54Oi.
10:55Como vai?
10:56Bem, Jean?
10:58Cercão?
11:02Eu vou ali lavar minhas mãos.
11:07Casar?
11:10Eles vão casar?
11:13Eu ouvi tudinho, eu te juro.
11:15A Ida disse que vai escolher o vestido.
11:17É?
11:18E o que você vai fazer?
11:20E o vestido?
11:21É...
11:22E o pedido?
11:24Pede por e-mail, né?
11:26Porque isso seria muito cara dele, sabe?
11:28Pedir ela em casamento assim.
11:31Agora ele vai ficar barrigudo, que nem os homens casados sempre ficam.
11:34E nós vamos perder mais um ídolo pro lado obscuro do casamento.
11:38Leila!
11:41Vai lá.
11:42Eu tô cansada do meu nome.
11:44Será que não dá pra trocar, não?
11:46Bruna.
11:48Marcela.
11:51Lari, Lari.
11:52Lari.
11:53Larissa.
11:54Lari.
12:03Agora eu também quero mudar meu nome.
12:07A senhora Edil pediu por umas mudanças nos meus desenhos.
12:10Você quer dar uma olhadinha?
12:12Não precisa, já pode enviar.
12:14Você não vai falar nada?
12:15Tipo?
12:16O que eu devo fazer?
12:18Preciso conversar com você por e-mail, é isso, Serkan?
12:26É sério mesmo?
12:28Por e-mail?
12:32Leila.
12:35O projeto do aeroporto.
12:37Agora mesmo, senhor.
12:47Quer saber, eu vou embora.
12:49Assim vocês podem continuar...
12:51Sem caramba.
12:53Dá licença.
13:05Como estão as coisas no canteiro de obras?
13:08Bem.
13:09Como você tá?
13:11Eu tô bem.
13:13Cadê a Pírio?
13:14Cadê a Pírio?
13:15Ela tinha uma reunião.
13:19Que bom, hein?
13:21Serkan.
13:23Eu sou mesmo o seu melhor amigo?
13:26Por quê?
13:27Depois de tudo, eu achei que eu fosse.
13:29Desde a época do internato, nós estamos juntos, somos amigos e parceiros.
13:32Estamos no mesmo ambiente de trabalho, sempre um ao lado do outro.
13:35Eu achei que eu fosse seu melhor amigo.
13:37Claro, a não ser que você tenha um outro amigo tão próximo.
13:40Mas eu não sabia.
13:42Você vai querer falar disso agora?
13:45Hein, Jim.
13:47A gente tem quantos anos?
13:49Eu não vou admitir nada.
13:51Olha, na real, eu não vejo necessidade.
13:58Nesse caso, admita outra coisa, então.
14:04Talvez você tenha algo que queira muito confessar pra mim, Serkan.
14:08É verdade.
14:10Eu quero confessar uma coisa.
14:13E eu vou falar agora.
14:15Não consigo entender.
14:17Por que não tem ninguém normal na minha rede de contatos?
14:29O projeto do aeroporto.
14:33Olha aí.
14:35Fala logo o que você quer, Cam.
14:37Estou com pressa.
14:38Aliás, essa é a última vez que te encontro.
14:40É assim que as pessoas tratam seus amigos, parceiro.
14:42Eu não acredito nisso.
14:43Olha, não fui eu quem traiu essa parceria.
14:46Além do mais, depois que o Serkan tirou você do projeto do hotel,
14:49você perdeu tudo.
14:50Por que eu deveria continuar sendo seu sócio?
14:52Você está certo.
14:54Na teoria, pode ser.
14:55Mas eu não acredito.
14:56Eu não acredito.
14:57Eu não acredito.
14:58Eu não acredito.
14:59Eu não acredito.
15:00Eu não acredito.
15:01Eu não acredito.
15:02Está certo.
15:03Na teoria, podem me considerar derrotado.
15:05Mas na prática, ainda tenho algumas cartas.
15:20Está fantástico!
15:21Maravilhoso!
15:23Agora ouçam.
15:24Temos duas noivas diferentes.
15:26Mas só vamos nos preocupar com a noiva loira.
15:29A outra você pode fazer o que quiser.
15:31Não tem problema.
15:32Entenderam?
15:33Sim, senhora.
15:34Então podem ir.
15:36Selene, meu amor.
15:37Seja muito bem-vinda.
15:39Está tudo tão bonito.
15:40Olha só tudo o que eu fiz para você.
15:42Eu trouxe a Itália até aqui.
15:44Espero que não tenha dado muito trabalho.
15:46E como mãe do Serkan, pode ser um pouco desconfortável
15:49para a senhora me ver em um vestido de noiva.
15:51Isso não importa, meu anjo.
15:52Existe uma linda sintonia entre nós duas.
15:55Eles estão preparando os vestidos.
15:57Vamos nos sentar um pouco.
15:58Aceitam uma limonada?
15:59Não, obrigada.
16:00Estou de dieta.
16:01Perfeito.
16:04Estou confusa.
16:06Em choque.
16:07Você me disse que iria romper com o Ferit.
16:10O que aconteceu?
16:11Como foi?
16:12Essa história está mal contada.
16:13Não prefere pensar melhor?
16:14Eu não posso.
16:15Foi a minha indecisão que trouxe problemas para minha relação.
16:18Ele é o certo para mim.
16:19O certo para você é o Serkan.
16:21E você é a mulher perfeita para ele.
16:23É isso que eu penso.
16:24Devia reconsiderar.
16:27Mas o que eu devo pensar?
16:29A sua noiva está chegando.
16:30Esses dois estão cheios de problemas.
16:32Isso não vai dar certo.
16:33Acredite.
16:35Que decoração linda.
16:36É.
16:37Incrível.
16:40Senhora Aydan, obrigado pelos docinhos.
16:42Vou comer depois da prova, ok?
16:43Ok.
16:44Deveria tomar cuidado com o que come.
16:47Vai ser horrível se não conseguir entrar no seu vestido.
16:49Peso se ganha e se perde.
16:51Isso não é importante.
16:53Então, vamos lá, gente?
16:55Claro, vamos logo.
17:00Maravilha.
17:02Parabéns.
17:03Você impediu que ela fosse para a Itália.
17:05Agora precisa ser mal-educada, cruzeira.
17:07Faça ela entender que você não é boa para o Serkan.
17:10Então tenho que ser eu mesma.
17:12Vai ser moleza.
17:13Exato.
17:17Que rapaz pontual.
17:18Como sempre.
17:20É isso aí.
17:22Sobre o que quer conversar?
17:25Pensei sobre o que falamos essa manhã e...
17:29Talvez tenha razão.
17:31Finalmente.
17:34Eu só disse talvez, não vá se empolgando.
17:36Mas devia levar em consideração outras opções.
17:40Outras opções?
17:43A possibilidade de estar errado sobre o Ferit.
17:47Voltamos para estar caseiro.
17:50O Ferit está prestes a firmar um bom contrato muito importante para a empresa.
17:55Ele pode nos trazer muitos benefícios.
17:59Que contato?
18:01Vamos ter uma reunião com eles amanhã.
18:04A outra parte quer manter a identidade em sigilo por enquanto.
18:08Mas queria que você soubesse.
18:10Acho que...
18:11Vou dar uma chance para o Ferit.
18:13Eu já te falei antes, pai.
18:15Você é o manda-chuva da empresa e eu sempre vou estar aqui.
18:18Caso precise de mim.
18:21Tá bom.
18:22Beleza.
18:23Como você quiser.
18:24Estou indo para lá.
18:30CINEMATOGRAFIA
18:41É só manter a calma e vai dar tudo certo, Seife.
18:56Linda!
18:59Ficou um espetáculo.
19:00É um vestido que vai chamar a atenção.
19:03E de alguma forma ele ainda conseguiu realçar a beleza dos seus olhos.
19:07Imagina a impressão sua.
19:08Se te visse, o Serkan ia ficar sem reação.
19:13Opa, desculpa. Escapulho.
19:30Que tal?
19:32O que é isso?
19:33Uma camisa ou um vestido de noiva?
19:41Ele parece mais um vestido de noivado.
19:43Esse é o meu estilo.
19:47É lindo.
19:52Sefida, faz um favor de trocar de roupa.
19:54As minhas retinas já secaram aqui.
19:56Então eu vou trocar.
19:57Não quero que nada aconteça aos seus olhos.
20:00Claro.
20:01Vai, menina.
20:02Não esquece o combinado.
20:03É o que eu estou fazendo.
20:05Tá bom, tá bom.
20:06Vai trocar de roupa, vai.
20:16Esse vestido ficou muito bonito.
20:18Tudo que colocar vai ficar bem em você.
20:23O seu ficou lindo também.
20:24Maravilhosa.
20:27Selin, você está a noiva perfeita.
20:30A outra está bonitinha, né?
20:36Vocês já definiram a data do casamento?
20:41Ainda não falamos disso.
20:45Eu acho que o Serkan está um pouco confuso.
20:48Como assim?
20:49Eu não sei explicar.
20:51Sobre o que essas duas estão conversando?
20:56Às vezes eu acho que...
20:58Eu não sei.
21:00Que ele me pediu em casamento só pra te provocar.
21:04Já que você vai casar, sabe?
21:07Ah, esquece o que eu falei.
21:08Desculpa.
21:10Eu não acho.
21:11O Serkan não faz nada de você.
21:13Ele só quer te provocar.
21:15Ele só quer te provocar.
21:17Eu não acho.
21:18O Serkan não faz nada se não tiver certeza.
21:26Ele me disse que você é perfeita.
21:33E que você é uma mulher inteligente.
21:37Sensível e muito forte também.
21:44Ele nunca me disse isso.
21:48Esse é o problema.
21:51Serkan Bolat e seus sentimentos.
21:54Vai entender.
21:59A minha razão...
22:03Me diz que ele não me ama.
22:06Mas eu...
22:08Estou muito apaixonada por ele.
22:10Mas não é isso que importa, né?
22:12Se eu escutar a minha lógica...
22:17Você é a mulher adequada pra mim.
22:20Tem razão.
22:26Eu já cansei desse vestido.
22:27Vou procurar um que eu goste mais.
22:29Já volto.
22:34O vestido da Eda era fantástico, né?
22:36Ah, esquece ela.
22:37Olha pra Selene.
22:38Olha!
22:39Olha pra essa maravilha!
22:42Meus olhos ficaram até marejados de ver uma noiva tão linda assim.
22:47Mas agora eu fiquei triste.
22:51Eu queria que fosse a noiva do meu filho.
22:57É, eu estou indecisa.
22:58Não consigo decidir qual prefiro.
23:00Eu entendo.
23:01Eu também.
23:03Eu também.
23:05Eu também.
23:06Não consigo decidir qual prefiro.
23:07Eu entendo.
23:08É porque todos eles são lindos.
23:14Selene, pensa aqui.
23:16Uau!
23:20Pensa.
23:21Pensa bem.
23:22É melhor.
23:23Pensa melhor sobre tudo isso.
23:25Só por uns dois dias.
23:27Porque é a decisão mais importante da sua vida.
23:37E pra te ajudar a decidir, eu vou te mandar as fotos.
23:40Sagrinha querida.
23:43Será que pode prestar atenção em mim?
23:45Até porque quem vai casar com seu filho sou eu.
23:47Quer a senhora queira ou não?
23:50Claro, Ange.
23:54Você viu essa grosseria?
23:56Essa menina não pode ser minha mora.
24:00O que foi?
24:01O que estão cochichando aí pelas minhas costas, hein?
24:06Estava dizendo como esse vestido é lindo.
24:08Bom, eu vou pensar essa noite.
24:10Agora preciso me trocar.
24:11Vai se trocar, querida.
24:19Sobre o que conversaram?
24:24Eu disse que o amor do Serkan não é meu e que ele ama ela.
24:31Eu posso ir agora?
24:33Perfeito.
24:34Fez muito bem.
24:37Você está se sentindo melhor?
24:41Só estou cansada. Não estou acostumada com isso.
24:45Tem razão.
24:47Muito obrigada.
24:48Eu vou lá dentro pra ver a Selene.
24:52Você é a mais bonita.
25:04Mas o Serkan sabe muito bem como se faz para fingir um noivado,
25:07para destruir a vida das pessoas.
25:12Ela marcou um jantar pra mim,
25:14a sós com a Selene.
25:16Hoje, bem no dia do meu aniversário.
25:18Olha, eu sei que a Ida tem um monte de coisas pra fazer, mas...
25:26Se você não confiava nessa garota,
25:28então você deveria ter feito isso.
25:31Se você não confiava nessa garota,
25:33então por que ficou noivo dela?
25:36A Ida não tem nenhuma culpa nisso.
25:38Eu tenho certeza, tá?
25:39Eu sei que você também sabe.
25:41Os olhos da garota brilham quando ela te olha, cara.
25:43Os olhos dela estão sempre assim e não tem nada a ver comigo.
25:46Você acha que esse é o caso?
25:47Eu tenho certeza.
25:48E eu te garanto que ela seria muito mais feliz se eu não estivesse na vida dela.
26:30E aí
26:31E aí
26:32E aí
26:33E aí
26:34E aí
26:35E aí
26:36E aí
26:37E aí
26:38E aí
26:39E aí
26:40E aí
26:41E aí
26:42E aí
26:43E aí
26:44E aí
26:45E aí
26:46E aí
26:47E aí
26:48E aí
26:49E aí
26:50E aí
26:51E aí
26:52E aí
26:53E aí
26:54E aí
26:55E aí
26:56E aí
26:57E aí
26:58E aí
26:59E aí
27:00E aí
27:01E aí
27:02E aí
27:03E aí
27:04E aí
27:05E aí
27:06E aí
27:07E aí
27:08E aí
27:09E aí
27:10E aí
27:11E aí
27:12E aí
27:13E aí
27:14E aí
27:15E aí
27:16E aí
27:17E aí
27:18E aí
27:19E aí
27:20E aí
27:21E aí
27:22E aí
27:23E aí
27:24E aí
27:25E aí
27:26E aí
27:27Você será minha
27:30Eu serei um homem rico
27:33Se você pegar a minha mão
27:36Tão boa quanto o ouro
27:39Eu lhe trago todo o meu dinheiro
27:42Para o seu gol
27:45Adorarei você porque, querida, você é como o ouro
27:49Você será minha rainha
27:52Valerá o seu dinheiro
27:58Seu bom já foi
28:22Vem cá que eu vou te beijar também
28:25Ela deve ter recebido um aumento ou uma promoção no trabalho
28:29Ah, fala sério, porque eu estaria tão feliz com essa de trabalho
28:31Eu não faço ideia do que pode ser
28:33Uma vez ela ficou feliz assim porque a melancia estava docinha
28:35Ela é imprevisível demais
28:42Devolve o beijo que eu te dei, vai
28:46Olha, eu não tinha falado pra vocês
28:48Que ela esqueceria o Khan em dois tempos
28:50Não tem mais uma gota de tristeza, olha
28:52Eu já superei esquecer essa parte obscura do meu passado
28:55Tá, então qual é o próximo passo?
28:58Me reerguer e me preparar pra próxima fase, ué
29:01É agora que a gente planeja a vingança?
29:03Vai mesmo incentivar a vingança?
29:05Claro que eu vou
29:10Ah, e pra que eu vou querer me vingar?
29:12Eu vou me apaixonar, amar, viver essa experiência de novo
29:15E aí vai dar tudo certo
29:17Não adianta nada ficar me lamentando pelo que aconteceu
29:19Faz parte da vida
29:21E quer saber, eu nem penso mais naquele idiota
29:24E essa felicidade toda é porque sua vida continua, não entendi
29:27Não é não
29:29Então, vai
29:31Fala logo na moto, gente de curiosidade
29:35Ah, eu dei um cercão, vou se casar
29:37O quê?
29:39Ai caramba, ela tá bem?
29:41Cuidado, acorde ela
29:43Médio pulso
29:45Será que ela morreu?
29:47Droga
29:49Calma, calma, calma
29:55Senhora Aifer
29:57Eu tô bem
29:59Você tá legal Aifer, fala alguma coisa
30:01Tá se recuperando
30:03Eu bem que falei, olha só as tragédias
30:05Que esse casamento tá atraindo pra essa casa pessoal
30:07O que foi? O que tá acontecendo?
30:09A sua tia recebeu a notícia do seu casamento e desmaiou
30:11Tia, você tá bem?
30:13Meus parabéns Aida
30:15Acabei de saber que você vai se casar com o cercão
30:17Que casamento?
30:19Quem foi que te disse isso? A Melô?
30:25Melô?
30:27Tia, não é nada disso
30:29Não vai ter casamento nenhum, tá?
30:31Não, é uma decisão sensata
30:33Você não precisa mais de mim
30:35Afinal de contas, quem sou eu?
30:37Se você nem sequer me conta
30:39Uma notícia dessas pessoalmente
30:41É você e o cercão que devem
30:43Tomar essa decisão
30:45Pelo menos pode me falar
30:47Tia, por favor, escuta
30:49Não vai ter casamento nenhum
30:51Essa é a verdade, tá?
30:53Não, se quiser algum parente no seu casamento
30:55Chama sua avó
30:57Ou contrata uma atriz, sei lá
30:59Porque eu não quero participar disso
31:01Tô cansada de tanta maluquice
31:03Esquece de mim, me dá licença
31:05Como assim, Aifer? Não fala assim, volta aqui
31:07Sua insensível
31:13Eda, que história é essa?
31:15Agora a gente fica sabendo da sua vida pelos outros
31:17Lembra o que aconteceu com Aifer
31:19Da última vez que ela passou por isso
31:21E eu vou fazer o que, Fifi?
31:23Nem me dá uma chance de me explicar
31:25Eda, não vem com essa desculpa
31:27Tá cada vez mais difícil de te entender
31:29Fifi, relaxa, tá bom?
31:31A Eda também tá triste, não tem necessidade disso
31:33Valeu, Melô
31:35Valeu mesmo
31:37Eu vou ver como a Aifer tá
31:39Vou com você
31:41Eu também ouvi de outra pessoa
31:47Senta
31:51Por que eu tô sempre causando problemas pra todo mundo?
31:55Aifer, vai te entender, relaxa
31:57Ela é assim, tem que dar um tempo
31:59Só precisa digerir um pouco
32:01Isso é tudo muito novo
32:05Posso falar pra você o que eu acho?
32:07Eu acho que tudo isso tem um lado bom
32:09E qual é?
32:11Se você tá vivendo essa crise toda com um casamento falso
32:13Imagina como vai ser quando for de verdade
32:15Eu não quero me casar
32:17Nunca mesmo
32:19Eu desisti disso depois do Serkan
32:21O que?
32:23Foi isso mesmo que eu ouvi?
32:25Quer dizer que você aceitou de boa
32:27A ideia de se casar com o Serkan?
32:29É claro que não, tá maluca
32:31Algum momento já parou pra pensar
32:33Como seria sua vida se você casasse com ele?
32:35Não, nada a ver
32:37Eda
32:39Tá, não fui eu que pensei
32:41Ele que comentou
32:43O que? O que ele disse?
32:45O que ele disse? Vai, fala
32:47Ele disse que um dia
32:49Acordaríamos casados e com dois filhos
32:51Será que no subconsciente
32:53Ele já tá considerando isso?
32:55Eu não consigo nem imaginar
32:57Já pensou criar pequenos robôs
32:59Viciados em entusiasmo?
33:01E a feira?
33:03Vão chegar aos 30 sem ter feito uma feira
33:07Vão aprender negócios antes de aprender a ler
33:09Acho que isso não é muito justo
33:13Claro, ele cuidaria bem das crianças
33:15Tocaria canções de Ninah na guitarra
33:19Seria um pai maravilhoso
33:21Ensinaria nossos filhos a serem honestos e esforçados
33:25Vamos mudar de assunto, vai
33:29Me fala uma coisa
33:31Você contou pro Serkan da mentira da Selin
33:33Que ela não falou com a mulher
33:35Que vazou aquele bendito contrato?
33:37Não, Jiro, eu não contei nada
33:39O Serkan já tá muito decepcionado
33:41E respeito a relação deles
33:43E eu prefiro não me meter mais nisso
33:49Sabia que você é um anjo
33:51Vai lá e fala isso pros Bolat
33:53O meu trabalho é unir esse casal
33:55E eu acho que eu tô mandando bem
34:01Eu só tô preocupada com a minha tia, eu vou ver como ela tá
34:05Não imagina
34:25O que foi, Endin?
34:29Você deve saber, eu não tô nada bem
34:31Tô tentando decifrar esse enigma desde manhã
34:33aconteceu entre você e a Ada? É tudo uma armação mesmo?
34:41Olha, perdão, mas quem é que...
34:43A Djeran me contou. Então, seja sincero.
34:46Nem tenta me enganar, meu amigo.
34:54Tá legal.
34:59Tá tudo bem.
35:02Eu não estou noivo de verdade, Daida.
35:08A gente só concordou em...
35:11separar a Selim do Ferit.
35:18Tá bom.
35:21Mas e todas as coisas que vocês passaram?
35:24Suas brigas, a relação, as desculpas.
35:27Isso é tudo parte de um jogo?
35:30Na verdade, a essa altura não sei mais distinguir o que é real ou não.
35:37Bom, por que você não me contou?
35:39Só porque eu não podia.
35:41Eu não deveria ter contado a ninguém.
35:43Em contrapartida, a Ada também não deveria ter contado.
35:46Mas, pelo visto, ela já abriu o bico, né?
35:51Não, mas...
35:53quando você está com a Ada...
35:55eu vi o jeito que você olha para ela, cara.
36:00Tá bom.
36:02É que eu sou um ótimo ator também.
36:04O que eu posso dizer?
36:05Eu só tenho certeza de que a Ada quer terminar isso tudo o mais rápido possível.
36:08Ela quer se livrar de mim.
36:11E você? O que você quer?
36:15A Selim? Sério mesmo?
36:18E por que não?
36:20Sei lá.
36:22Se pensar de maneira lógica...
36:25casar com a Selim seria bem melhor.
36:28Lógica não tem nada a ver com isso, cara.
36:31Olha, pelo menos uma vez na vida...
36:34ouça o que o seu coração diz.
36:36Tá bom, Endin. Olha, eu...
36:39eu tenho muito trabalho para terminar.
36:41Então deixa isso para lá. Depois a gente conversa melhor.
36:43Ah, entendi. A gente conversa depois?
36:46Então vamos deixar mais uma conversa adiada, não é?
36:49Se a gente retomar todas as conversas adiadas...
36:51não vamos conseguir terminar nessa vida.
36:53Mas beleza, deixa para depois.
36:58Eu vou embora.
37:00Tá bom.
37:06Eu também ouvi de terceiros.
37:09Melo, eu te disse que não era verdade.
37:12A gente ia conversar depois. Não era para contar para minha tia.
37:15E qual foi o segredo que consegui guardar desde os sete anos?
37:17E está mais do que na hora de aprender. Se ficasse quieta...
37:19minha tia não estaria assim.
37:21Me perdoa.
37:22Eu não quero mais falar disso.
37:25Quem é?
37:27É o Cerco.
37:28Ah, o Cerco aqui está ligando. Atende logo.
37:32Alô?
37:33Você pode vir aqui fora?
37:35Tá bom. Eu estou indo.
37:40Vamos lá.
37:45Ele está aqui mesmo.
37:47Oi, cunhado.
37:50Meleque.
37:51Eu já estou indo.
37:53Boa noite.
37:55Viu só? Ele não consegue ficar longe de você.
37:58A desculpa de passear com os cachorros não cala mais.
38:00E não importa o motivo, ele sempre aparece.
38:02Eu não vou deixar ele esperando.
38:09Ei, cunhado.
38:10Pode me ajudar a fazer com que ela me perdoe.
38:12Por que ela está chateada?
38:14Eu preciso de ajuda.
38:15Que delícia de visita.
38:16Boa noite.
38:17Me ajuda.
38:19Boa noite, Meleque.
38:20Até mais.
38:26Boa noite.
38:37Fala, o que foi? Por que você veio?
38:39Eu vou falar.
38:41Você sabe que temos um contrato, não sabe?
38:44Que bom, porque tem uma cláusula bem clara.
38:47Ninguém poderia saber que o nosso noivado é de mentira.
38:52Então, por que a Duran sabe?
38:54Nós temos essa cláusula no contrato, mas sua mãe também sabe.
38:57Então, qual é o problema?
38:58Qual é o problema?
39:00Eda, isso é para o seu bem.
39:02Para minha mãe não fazer da sua vida um inferno.
39:04E eu não sei se você se lembra, mas você falou para ela.
39:07A Duran descobriu o que eu posso fazer.
39:09A Duran descobriu.
39:10Eu não sou tão boa assim em guardar segredos como você.
39:13Me desculpe.
39:15Agora o Endin também sabe graças a você.
39:18É por isso que você veio aqui a essa hora?
39:20Só para me dar uma bronquinha?
39:22E daí que eles descobriram?
39:23O que vai acontecer se todo mundo souber a última semana?
39:25Eu não aguento mais você falando quanto tempo falta.
39:28Muda de assunto, já deu, vai.
39:30Tá bom, não falo mais.
39:31Que ótimo.
39:32Você cansou de mim rápido demais.
39:33Cansei de você?
39:34O que você espera de mim, hein? Me fala.
39:37Porque se por acaso depois dessa semana eu pedisse para você ficar, você ficaria?
39:41De jeito nenhum.
39:42Então, por favor, só faz a sua parte.
39:44Para de me arrumar problema.
39:46Tá bom.
39:47Perfeito.
39:48Perfeito.
39:49Tá bom.
39:50Vai embora.
39:51Assim que sair da minha frente.
39:53Beleza, então vai.
39:54Tem que sair mais.
39:58Agora sim, obrigado.
40:04E entra na sua casa, hein?
40:21Essa final de semana, a Celine vai escolher entre ficar com o Serkan ou se casar com o Ferit.
40:27De qualquer forma, o nosso contrato vai chegar ao fim.
40:30Esse final de semana, a Selene vai escolher entre ficar com o Serkan ou se casar com
40:47o Ferit.
40:48De qualquer forma, o nosso contrato vai chegar ao fim.
40:53Essa palheta e uma dúzia de momentos inesquecíveis com o Serkan Bolat vão ser apenas lembranças.
40:59As noites vendo as estrelas, ouvindo o som da guitarra, as noites no chalé, no bosque,
41:17dezenas de noites com o Serkan.
42:17O tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:24o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:29o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:32o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:35o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:36o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:37o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:38o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:39o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:40o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:41o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:42o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:43o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:44o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:45o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:46o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:47o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:48o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:49o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:50o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:51o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:52o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:53o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:54o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:55o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:56o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:57o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:58o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
42:59o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
43:00o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
43:01o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,
43:02o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa, o tempo passa,