Murat Sarsilmaz es el heredero de la familia del emperador textil Sarsilmaz, mientras que Hayat es una chica de origen humilde que nacio en Giresun y vive en Estambul con sus dos amigas. Esta, debido a una confusion con su identidad, comienza a trabajar como asistente personal de Murat Sarsilmaz en la compañia, donde se desarrolla el romance entre el y Hayat. Aunque su relacion comienza con mal pie, continua con una historia de amor a pesar de las adversidades.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00No es posible. Si ese hombre estaba con Didem, ¿por qué estaba coqueteando contigo?
00:08Basta Ipek, ya nos dijo que la acosaba, no preguntes eso ahora.
00:13Lo que Senk hizo está mal, pero lo que hizo Murat es aún peor.
00:20Pude darle una bofetada a Senk, pero Murat tomó de la mano a Didem y la llevó a su habitación frente a mí. Nunca lo perdonaré.
00:32Muy bien dicho. Haz tu vida miserable por una basura como él, ¿de acuerdo?
00:38Oye, querida, parecías tan alegre ese día cuando hablábamos por teléfono.
00:43Dijiste que te estabas divirtiendo. ¿Qué pasó para que las cosas terminaran así? No comprendo.
00:48Estuvimos juntos todo el día. Estábamos en el mismo equipo. Discutimos tonterías y nos divertimos.
00:56Incluso cambió de opinión cuando le dije que no se fuera.
01:00¿Seguro quedaran contigo? Te inyectan su veneno y nunca entiendes qué sucedió.
01:05Está bien, pero ¿por qué le haces esto a Cahayat? No entiendo. ¿Por qué fingiría que siente algo por ella si no es así?
01:14No creo que Murat sienta algo por ninguna persona. Jugó con mis sentimientos.
01:21Pero dime una cosa. ¿Ese hombre te prometió algo? ¿Le confesó su amor? ¿Y si lo imaginaste?
01:30Sé lo que pasó entre nosotros y Pepe. Sé cómo me miraba.
01:36Era una persona diferente cuando estaba conmigo. Como si no quisiera irse de ahí.
01:43Pero lo que hizo, a pesar de que vio lo mal que me sentía, llevó a Didem a su habitación.
01:51Siento como si estuviera sola en el mundo. Me duele el corazón.
01:56No digas tonterías. Estamos contigo.
02:00Anda, ya no llores más, por favor. Nos estás entristeciendo.
02:04Perdónenme.
02:12Llamada de Murat.
02:43¿Sí, diga?
02:45¿Dónde estás?
02:47En mi casa.
02:49Está bien, iré enseguida.
02:51¿Por qué?
02:52Tenemos que hablar.
02:54No tengo nada que hablar contigo.
02:56Pero yo sí.
02:57No quiero que vengas a mi casa.
02:59Está bien, veamos.
03:04Está bien, te escucho.
03:06Doruk me lo contó todo.
03:08¿Acerca de qué?
03:10Voy a matar a Zen, que en cuanto lo vea, lo juro, me las va a pagar.
03:14No es asunto tuyo, Murat.
03:16Lo es.
03:17Dije que no lo es.
03:19Nadie puede tocarte sin mi permiso, Hayat. ¿Entendido?
03:23Y mucho menos ese idiota.
03:25¿De qué estás hablando?
03:27No quiero que vuelvas a ver a Zen jamás.
03:30Tú no puedes decirme a quién puedo ver y a quién no.
03:33No, sí puedo.
03:35Dije que no puedes.
03:37Ve a verlo y atente a las consecuencias.
03:39¿Acaso yo cuestiono a las personas con quien sales?
03:42No estoy saliendo con nadie más, ¿entiende?
03:44Ajá.
03:45¿No tomaste de la mano a esa mujer y la llevaste a su habitación?
03:50¿Acaso estás celosa?
03:57Eso es imposible.
03:59Pero tus ojos.
04:00Anda, admítelo, también te gusto.
04:03En lo absoluto.
04:08¿También te gustó?
04:18Me estás volviendo loco.
04:26Eres la alegría de mi vida.
04:37No soy su una pez desmoronada.
05:08No es problema para mí, cariño.
05:11¿Tú qué estás haciendo aquí?
05:13¿Dónde está Murat?
05:14Murat quiere a Didem.
05:16Vinieron juntos porque quieren darse una segunda oportunidad.
05:19Si no me crees, velo tú misma, anda.
05:37No.
06:02Y todo parecía tan real.
06:04Ese hombre se ha convertido en mi pesadilla.
06:08¿Qué hombre?
06:09¿Qué hombre va a ser, Murat?
06:13¿Quién es Murat?
06:16¿Madre?
06:17Hija mía.
06:18¿Pero qué haces aquí hasta ahora?
06:20Tu papá me obligó.
06:21Dijo que si habías encontrado un trabajo en Estambul y no querías regresar,
06:25entonces debía encontrar aquí a un hombre con quien casarte.
06:28No debes estar sola.
06:29¿Por qué me hablas de matrimonio a esta hora?
06:33Señorita Hayat, no me cambie de tema.
06:35¿Quién es Murat?
06:37¿Y qué hace ese hombre rondando tus sueños?
06:43Así es.
06:44Vine a esta hora solo por ti, Abuela Azime.
06:47Anda, dime.
06:48¿Por qué tanta urgencia?
06:52A mí no me mires, hermano.
06:54No pude privarla del placer de decírtelo.
06:56Así que encontraste una novia y me lo estás ocultando.
06:59Qué malo eres.
07:03Increíble.
07:04¿Por qué piensas en tu trabajo noche y día?
07:06No lo entiendo.
07:07¿Por qué dices el nombre de tu jefe en tus sueños?
07:10¿Eh?
07:11Tu papá ha trabajado con ese hombre por años,
07:13pero nunca le he escuchado decir,
07:15señor Haydar, señor Haydar.
07:17Entre sueños.
07:18¿Qué trabajo es?
07:19No lo sé.
07:20Oye, madre.
07:21Si papá tuviera un jefe como él,
07:23seguro despertaría bañado en lágrimas.
07:25Así es él.
07:26Su crueldad es legendaria.
07:28Dije que tuve una pensada.
07:31Arruina mi vida como una pesadilla.
07:33¿Eh?
07:34¿Cómo puede arruinar tu vida?
07:36¿Por qué dices eso?
07:37Si es necesario, arruinaremos la suya.
07:39Además, ¿por qué estaba soñando con ese hombre?
07:42¿Eh?
07:43¿Por qué?
07:44Solo debes verlo en su oficina y eso es todo.
07:48Yo creo que es el subconsciente.
07:50Un sujeto de psicoanálisis se encuentra frente a tus ojos,
07:53tiémine.
07:54¡Freud está llorando en su tumba!
07:57Eh, si es necesario, eh...
07:59Hayat, no hagamos de esto un escándalo.
08:07¡Oye, Hayat!
08:08¡Ven, ven!
08:09Dijeron Sarte, es tu compañía.
08:14¿Ese no es tu jefe?
08:15Vaya, es muy atractivo.
08:18Sí, es él.
08:26Bien.
08:27Es un hombre atractivo.
08:29Es muy atractivo.
08:31No parece un hombre cruel.
08:34Parece muy inocente.
08:40¿De qué te ríes?
08:41Me río de él.
08:44Vino a los sueños de Hayat y a nuestra sala.
08:46Está caminando por toda la casa.
08:48Está muy contento.
08:50¿Qué?
08:51¿Qué?
08:52¿Qué?
08:53¿Qué?
08:54Está caminando por toda la casa.
08:59Ella es muy hermosa.
09:01Bien.
09:02Entonces deben casarse.
09:04Solo así podrá lidiar con el estrés de su trabajo.
09:08No debe seguir torturando a sus empleados.
09:24Hija, ¿por qué lloras?
09:30Ya déjame tranquila.
09:31Siempre me estás interrogando.
09:33También soy humana.
09:42¿Pero qué dices?
09:43Te lo aseguro, abuela.
09:44¿Por qué habría de ocultarlo si hubiera algo entre esa chica y yo?
09:47Esa noticia es falsa.
09:48¿Acaso no confías en mí?
09:49Tú cállate.
09:50Ya antes has hecho lo mismo.
09:52Eres un hombre demasiado discreto.
09:55Cuando estabas en la secundaria tampoco me hablaste de tu novia de la primaria.
09:59Nunca me cuen...
10:00¿Qué sucede?
10:01No lo soporto.
10:03¿Qué?
10:04Las mentiras que dices.
10:06Le estás mintiendo a Didem y a la abuela.
10:08En verdad eres un maleducado.
10:10¿Doruk, qué estás diciendo?
10:11No le arrebates esa felicidad a la abuela.
10:14La pobre mujer ha hecho muchas cosas por ti.
10:17Por favor, dile la verdad.
10:19Doruk, ya basta.
10:20¿No me dijiste la otra noche que querías tener hijos con esa chica?
10:24¿Y que querías que fuera testigo en tu boda?
10:28Abuela, incluso tenía los ojos llenos de lágrimas.
10:32Mejor cierra la boca, Doruk.
10:33Haré que tú llores.
10:34Abuela, no le creas.
10:35Te está engañando.
10:36Abuela, te tengo grandes noticias.
10:37Muy pronto habrá una nueva persona que lleve nuestro apellido.
10:40¡Escucha!
10:41Cariño, has hecho muy feliz a tu abuela.
10:46Voy a asesinarte, Doruk.
10:48Alá, al fin he escuchado mi plegaria.
10:52Me concedió este deseo, hijo.
10:54Es un poco delgada, pero mientras a ti te gusta, está bien.
10:58Anda, tráela para que la conozca.
11:03Me siento deprimida todo el tiempo.
11:05¿No creen que debería comer helado y llorar dentro de un armario?
11:09¿Pero qué hago?
11:10Estoy limpiando.
11:11Estoy en un agujero y no puedo salir.
11:13Sal de ese túnel.
11:15Anda, debes aceptar lo inevitable.
11:17Nos dieron la lista y luego se fueron.
11:20Niégate si puedes.
11:21¿Por qué estás diciendo eso?
11:23Creo que la tía Emine tiene una idea diferente acerca de lo que es la terapia.
11:27Esta filosofía femenina ha pasado de generación en generación.
11:31Mira, desahoga tu ira con el polvo, con la suciedad y también con el moho.
11:36Así te sentirás aliviada.
11:39En realidad tiene sentido.
11:41Dos pájaros de un tiro.
11:43Así vamos a limpiar la casa y la mente.
11:46¡Kerem!
11:48¡Kerem!
11:50Claro.
11:51Desde luego.
11:52No te quedas con eso dentro.
11:54Como si estuviera frente a ti y lo golpearas.
11:59Eso me alegra.
12:01Murat Sarsilmaz, ahora te lavaré el rostro y te arruinaré esa sonrisa.
12:07¿Quién te crees que eres?
12:08¿Quién frente a ti está Hayat Uzun?
12:10No puedes huir de mí.
12:12Te daré una paliza, te destruiré.
12:14Te arrancaré las pestañas y lo haré una por una.
12:23Dime, ¿qué edad tienes?
12:26Bueno, tengo 29 y Doruk...
12:29Silencio, no me respondas.
12:30Son unos adultos, pero aún no son unos verdaderos hombres.
12:34Se casarán en un futuro, pero no dejan de hacer bromas.
12:37Te diré una cosa, Murat.
12:39Esto no es propio de ti.
12:41¿Por qué me dices esto, abuela?
12:42¿Qué sucede?
12:43Harán todo el trabajo de jardinería.
12:45Plantarán estas flores y esas plantas.
12:47Y también deshiervarán el pasto.
12:50Abuela, hay una persona encargada, ¿sabes?
12:52Además, es su trabajo.
12:54En verdad, nunca he escuchado de él.
12:56Un hombre debe de ser un jardinero en su jardín.
12:58Un trabajador junto a su esposa.
13:01Una águila si se necesita.
13:03Y, por supuesto, debe de ser un caballero en todo momento.
13:07Hermano, escucha.
13:08Creó un manifiesto de lombría en solo unos minutos.
13:11Todo por tu culpa.
13:12No hablen o pagarán las consecuencias.
13:15Pero es que, abuela...
13:16Silencio.
13:17No digas nada antes de terminar todo el trabajo.
13:20Ah.
13:21Además, les tengo buenas noticias.
13:23A partir de ahora,
13:25trabajarán en este mismo jardín todos los fines de semana
13:29mientras permanezcan solteros.
13:31¡A trabajar!
13:34Verdad.
13:35Siempre encuentran la manera de castigarnos.
13:37Supongo que no estás hablando de la abuela Asimé.
13:40¿A quién te refieres?
13:42Cállate y concéntrate en el trabajo.
13:44Estoy hablando de las mujeres.
13:46En general,
13:47hacen que los hombres cabemos nuestra propia tumba.
13:49Esconden un terrible demonio detrás de su máscara de fragilidad.
13:52Son criaturas primitivas con cerebros y sentimientos no desarrollados.
13:57Son unas mentirosas.
13:58Prefiero hacer amistad...
13:59¡Es desviadados! ¡Animales!
14:02Luego te dije ir en lenta, lentamente hasta el final.
14:06Cuando ya es demasiado tarde.
14:09No, no quiero eso, ¿está bien?
14:10No quiero involucrarme con ninguna mujer,
14:12no quiero empezar ningún tipo de relación.
14:14Estoy bien así.
14:16Además, no necesito tener un nombre.
14:18Lo único que ocasionan es tristeza.
14:20Matan hasta el último de los nobles sentimientos que hay en tu interior.
14:24No quiero saber nada, ni de relaciones, ni del amor.
14:27Miren, eso es todo.
14:28Bien dicho, amiga.
14:29Así es.
14:30¡Bien hecho!
14:31¡Eres fuerte!
14:38Escucha.
14:39Te estoy observando, ¿de acuerdo?
14:40Ven aquí en cuanto termines con eso.
14:42No me presiones, hermano.
14:43Iré en cinco minutos.
14:45Mira cuánto amor tiene por el trabajo.
14:48Se tomó en serio la labor.
14:50¡Abuela!
14:51¡Chist!
14:52Va a escucharnos.
14:54¡Ah!
14:55Estás encubierta.
14:57Viendo, ¿tiene una relación con esa chica o no?
14:59Anda, dime.
15:00¡Ah, qué vergüenza, gente!
15:02¿Acaso no me crees?
15:03Te he contado todo lo que sé.
15:05¿Qué?
15:06Supón que te creo.
15:08Entonces, si la situación es tan seria,
15:10¿por qué Murat no dice nada?
15:11No sé.
15:12Esto no lo arreglaremos así.
15:14Pero conozco la solución a tu problema.
15:19¿Cuál es la solución a mi problema?
15:21Solo piénsalo.
15:23¿Mi hermano es el único involucrado en esa relación?
15:30¡Oh!
15:31¡Debo preguntarle a esa chica!
15:34Escucha, gente.
15:35Si quieres saber la verdad,
15:38llamemos a esa chica,
15:40interrógala y ya pensaremos qué hacer.
15:42Mis padres no están.
15:44Las circunstancias son muy favorables.
15:47¡Ah!
15:48Pero si Murat se entera, se molestará mucho.
15:51Pero si eres la gran Azime Sarsilmaz,
15:54¿le tienes miedo a ese muchacho a quien le cambiaste los paquetes?
15:57¿Puedo hacerlo?
15:59Escucha.
16:00Yo tengo el teléfono de la chica, abuela.
16:03Claro que podría dártelo a cambio de unas pastas.
16:10Trato hecho.
16:11¡Ja, ja, ja!
16:14Trato hecho.
16:26Este hombre tiene buenas referencias.
16:29Oye, ¿recuerdas a Remziyeh?
16:30Su suegra es quien lo recomienda.
16:33Y es un hombre muy fuerte, ¿verdad?
16:36¿Y él en qué trabaja?
16:37Todos son carniceros.
16:38¡Tendremos barbacoa todos los días!
16:41¡Qué graciosa!
16:43En verdad está muy bien construido.
16:48¿De qué te ríes?
16:49Me río de ti.
16:52Mira.
16:53Nunca abrí en una casa pequeña.
16:55Ni siquiera en una cama doble.
16:58Escribe su nombre en esa lista.
17:00Debemos enseñarle la lista a la chica, ¿verdad?
17:04Hayat.
17:06Hayat, hija.
17:07Ven aquí, por favor.
17:10Por favor, solo déjame descansar.
17:13Madre, compréndeme, por favor.
17:15Acostúmbrate a eso, hija.
17:17Tendrás que cuidar a tus hijos, limpiar, lavar, cocinar,
17:20barrer, trapear.
17:21¿Cómo vas a hacerlo si no te entrenas para eso, hija?
17:24No lo voy a hacer, porque todavía no quiero casarme.
17:28Claro.
17:31No hables como un adolescente.
17:32Siéntate.
17:33¡Anda!
17:35Tu madre y tu tía Fadik se han esforzado demasiado
17:38haciendo esto.
17:39Nuestras amistades han estado tratando de ayudarnos.
17:42¿Por qué?
17:44¿Por qué?
17:45Solo para que seas feliz, hija.
17:49Escucha, cariño.
17:50Ya terminamos con nuestro examen preliminar.
17:54Estoy acaba...
17:55Primero, asiéntate.
17:57Luego, dame nietos.
17:59Y después,
18:01Es el hijo de Halime.
18:03Él es nuestro antiguo vecino.
18:07Halime dice que tiene una casa con tres habitaciones.
18:11También tiene un auto.
18:12Y una casa de verano en Ayvalik.
18:14Tiene 40 años.
18:16Pero luce de 27.
18:17Biológicamente sucio.
18:19¿Qué?
18:20¿Qué?
18:21¿Qué?
18:22¿Qué?
18:23¿Qué?
18:24¿Qué?
18:25¿Qué?
18:26¿Qué?
18:27¿Qué?
18:28¿Qué?
18:29Dice que biológicamente es un joven.
18:31Y además dice que es propietario de una enorme tienda de abarrotes.
18:36Es perfecto para ti.
18:39¿Qué dices, hija?
18:42Esto no es cierto.
18:43Madre no puede ser.
18:44Tiene 40 años.
18:4640.
18:47Eso es muy bueno.
18:48Se dedicará a ti, hija.
18:50Y tal vez te agrade.
18:53Ve a conocerlo y conversa con él.
18:57No me hagas esto, Emineuzu.
18:59No lo hagas.
19:00Me dijeron...
19:01Estaban enamorados desde niños.
19:02Soy tu hija, ¿cierto?
19:04No puedo hacer esto.
19:06Bueno, eso es cierto.
19:09Tu padre y yo nos enamoramos enseguida.
19:12A primera vista.
19:13Sí.
19:14Así era Sefer.
19:17Claro, era muy guapo.
19:21Hija mía, así era tu padre.
19:23Así era tu padre.
19:25Era todo un hombre.
19:27Todo un hombre.
19:32En fin.
19:33¿Podríamos tomar un descanso, por favor?
19:37Tu papá quiere que lo llame.
19:40Tengo que preguntarle cómo está.
19:43Si ha comido.
19:45Y si realmente necesita algo en especial.
19:48Y si ha tomado sus medicinas.
19:55Hola.
19:57Sefer, cariño, soy yo.
20:08Hayat, ¿qué pasó?
20:09¿Encontraste el amor de tu vida?
20:11Ajá, así es.
20:12Elegí uno del catálogo.
20:14Mañana lo enviarán.
20:15Lo cambiaré si no es de mi talla.
20:18Chicas, están locas.
20:19¿En verdad prepararon una lista?
20:22Ay, no hables así.
20:23La tía Mine hace esto por tu bien en realidad, lo sabes.
20:26Ajá.
20:27Mis padres me volverán loca al hacer esas cosas, según ellos, por mi bien.
20:31Esto está sucediendo porque mi padre quiere que regrese a casa.
20:35Por eso están haciendo esto.
20:36Lo único que quiere es estar vigilándome.
20:38No entiendo cómo puede quererme viviendo con él.
20:40¡Que me dejen en paz!
20:42Qué bien.
20:44Al menos tu padre te quiere.
20:46Y solo desea que seas feliz.
20:49Mi papá me llama cuando me necesita.
21:04Hola.
21:05Solo quería preguntarte si estás bien o no.
21:08Muchas gracias.
21:09Estoy mejor.
21:10No sé cómo agradecerte por haberme traído esa noche.
21:13Gracias.
21:14Estoy endeudada.
21:15No, no digas eso.
21:16No hablemos de deudas entre nosotros.
21:18Los amigos no llevan esas cuentas.
21:20Está bien.
21:21Es verdad.
21:22Por cierto, supongo que la casa está embrujada.
21:25Mi hermano también regresó temprano.
21:27Y estaba de muy mal humor.
21:29Igual que tú.
21:30No pregunté, pero entiendo su reacción.
21:36¿Por qué razón?
21:37¿Cuál va a ser?
21:38Ese imbécil de Cenk también intentó besarme.
21:41¿Qué?
21:42¿Cuál va a ser?
21:43Ese imbécil de Cenk también intentó besarlo.
21:48Qué gracioso.
21:51Ahora que por fin te escuché reír con esto que te dije,
21:54puedo decirte que te cuides.
21:56Tú también.
21:57Gracias por tu ayuda.
21:58Está bien.
21:59Colgaré.
22:00Nos vemos.
22:01Hasta luego.
22:02Que descanses.
22:05Querida, parece que ese chico te hizo reír mucho, ¿verdad?
22:08Doruk es un chico muy agradable.
22:11No entiendo cómo puede ser hermano de ese sádico.
22:13Es un buen ser humano, no como su hermano.
22:19Por cierto,
22:22dijo que esa persona
22:26regresó temprano del lago
22:28y que estaba de mal humor.
22:31¿Me pregunto por qué?
22:34¿Qué piensas?
22:35Estoy segura que acabó en malos términos con esa mujer.
22:38De hecho, tal vez nunca sucedió nada entre ellos
22:41y solo se trata de un invento de esa mujer para hacerte enfadar.
22:45Azli,
22:47todos los habitantes de Turquía lo vieron.
22:49Eres la única que no lo cree.
22:51¿Acaso tendrías que verlos en la cama para entonces creerlo?
23:00No importa.
23:02No me interesa lo que haya pasado.
23:04No es mi asunto.
23:05Él solo es mi jefe.
23:06Solo soy su empleada.
23:07Bueno, no hay nada más entre nosotros.
24:06Llegó el día de la muerte de Azli.
24:08¿Qué fue lo que pasó?
24:10No lo sé.
24:11No lo sé.
24:12No lo sé.
24:13No lo sé.
24:14No lo sé.
24:15No lo sé.
24:16No lo sé.
24:17No lo sé.
24:18No lo sé.
24:19No lo sé.
24:20No lo sé.
24:21No lo sé.
24:22No lo sé.
24:23No lo sé.
24:24No lo sé.
24:25No lo sé.
24:26No lo sé.
24:27No lo sé.
24:28No lo sé.
24:29No lo sé.
24:30No lo sé.
24:31No lo sé.
24:32No lo sé.
24:33No lo sé.
24:34No lo sé.
24:46Buenos días, señor Murat.
24:47Buenos días.
24:48Dijo que consideraría la propuesta de textiles pos
24:50para una cita.
24:54Nada de textiles pos.
24:55Hairdi Yeh de la compañía de textiles pos en IM
24:56llamó y también tenemos pendiente un asunto...
25:02Sí, claro.
25:03Sí, claro. Entonces, creo que primero
25:06voy a prepararle su café.
25:16Enamorados de Nuevo
25:33¿Sí, Diga? ¿Por qué no contestó Kaguya?
25:47Está preparando su café. Bien, dile a Didem que venga.
25:52Dile que venga, aunque no esté aquí.
25:54A sus órdenes. Linda, ¿cómo puedes ser tan hermosa?
26:07Tus ojos son en verdad adorables. No sonrías.
26:13Sonríe, sonríe. Luces tan linda.
26:19Ahora, abre la boca. Te aplicaré labial.
26:26Eres tan adorable. Sorpresa, aquí estoy.
26:40No te vayas, hermosa. Hablaremos en un segundo.
26:50¿Qué pasa, Didem? Hoy no hemos peleado.
26:53¿O acaso tú tampoco soportas estar lejos de mí?
26:57Sí, es verdad. Te extrañé mucho.
26:59¿Sabes? Te quiero.
27:01Estos ojos son como un ultrasonido.
27:03Luces muy feliz.
27:06¿Qué puedo decirte, Duval? Todo apareció en el periódico
27:10esta mañana. Publicaron varias fotografías mías
27:13con Murat. Dijeron que reiniciamos
27:15nuestra relación amorosa. ¿Dijeron?
27:20¿Acaso tú no sabías nada? ¿Fue una sorpresa para ti?
27:24Sí, sí. Fue esta mañana.
27:27Ah, qué pensho. Por supuesto.
27:32¿Didem, cómo te lo digo? No tienes ninguna relación
27:37amorosa con Murat, ¿sí? Son solo noticias falsas.
27:42¿Por qué estás tan feliz? Duval, por ahora las noticias
27:46no son ciertas, pero verás que pronto serán reales.
27:49Puedo sentirlo.
27:57Señorita Didemola. Ay, Hayat, ¿cómo estás?
28:01Sí, yo también quiero verlo. Estoy en el edificio.
28:05Iré enseguida.
28:11Duval, ¿ya lo ves? Murat quiere verme en su oficina.
28:16No soporta estar sin verme. Y para que tenga un hermoso día,
28:20iré a saludarlo. Anda, anda, anda, anda, anda.
28:27Chicas, es la peor tortura. El señor Murat me pidió
28:32que le llamara a su novia. Tengo ganas de tomar el teléfono,
28:35ir a su oficina y golpearlo con él.
28:38No lo hagas. Piensa en tu carrera.
28:40Pronto recibirás tu salario. Sé paciente, querida.
28:43Cariño, trata de mantener la calma, ¿está bien?
28:45Concéntrate solo en hacer tu trabajo.
28:47No olvides que solamente es tu jefe.
28:50Anda, vamos a repetirlo juntas con fuerza.
28:52Solamente es mi jefe. Él solamente es mi jefe.
28:55Solamente es mi jefe. Solamente es mi jefe.
29:00¡Gayat! Mi querida amiga.
29:03No pude preguntarte, ¿cómo estás?
29:05Muy bien. No hay razón para no estarlo.
29:08Todo es maravilloso. Me siento genial.
29:10No es posible. ¿No puedes estar mejor que yo?
29:13¿Por qué?
29:14Déjame hacer un resumen. Fue un maravilloso cumpleaños.
29:18Te fuiste temprano de mi fiesta. Lo sentí mucho.
29:22Me enteré después, por supuesto. Estaba con Murat.
29:26En fin, ya lo conoces. No lo haré esperar.
29:29Debe estar extrañándome. ¡Nos vemos!
29:32¡Ay!
29:34¡Ay!
29:36¡Ay!
29:50Buenos días, cariño.
29:52Escuché que querías verme.
29:55¿Acaso no viste los periódicos?
29:56¿Se reaviva la llama del amor?
29:57¿Con esas noticias, ah?
29:59No. ¿Por qué?
30:00Tomé un sedante porque me sentía muy nerviosa.
30:03Por eso estoy así.
30:05Me sentí muy alterada porque me recordó una vieja relación.
30:09Sí, está bien. Entiendo.
30:12Escucha, discúlpame.
30:14Me pasé todo el fin de semana tratando de persuadir a mi abuela.
30:18Igual yo. Todos en mi familia estábamos muy tristes.
30:21Pero no te preocupes. Descubriré quién lo hizo.
30:23Sé que no fue de nuestro equipo. Estoy seguro de eso.
30:25¿Pero es posible que alguno de tus amigos lo haya hecho?
30:28No, nunca. Mis amigos no harían algo así.
30:31Confío en ellos totalmente.
30:33Bueno, no lo creo.
30:35No quiero hablar mal de tus amigos,
30:37pero ¿quieres que lo averigüe o tú les preguntas?
30:42Bien. Yo les preguntaré.
30:45Ahora, por favor, discúlpame.
30:47Hola. ¿Estás en el edificio?
30:49Sí, señorita. Estoy en el edificio Sartes.
30:51Me dijo que le preguntara antes de entregarlo.
30:53Ah, estupendo. Estoy en el cuarto piso.
30:55Ven enseguida. Anda.
31:01¿Kagla?
31:03Querida, todos te están esperando en el cuarto piso.
31:05¿Cómo estás?
31:07Bien.
31:09¿Cómo estás?
31:11Bien.
31:13¿Kagla?
31:15Querida, todos te están esperando en el salón.
31:17¿Por qué sigues aquí?
31:20¡Ay! ¡Ups!
31:29Anda, anda, anda.
31:33La que tienes le falta esto.
31:35Lleva estas flores a esa oficina, ¿está bien?
31:37Está bien.
31:38Anda, corre.
31:43¿Sí?
31:45Eh, traigo estas flores para zunapectas, pero...
31:51¿Acaso te parece que luzco como zunapectas?
31:53Lo sé.
31:55Disculpe.
31:57Entras a mi oficina, me haces perder el tiempo,
31:59me interrumpes y ahora dices que lo sientes.
32:01Toma esas flores y sale enseguida.
32:03Perdóneme, señor.
32:05No, está bien. Espera.
32:07¿Qué?
32:09¿Qué?
32:12No, está bien. Espera.
32:14Cambié de opinión.
32:16Déjalas en mi escritorio.
32:19Se las daré personalmente.
32:42¡Ah!
32:44¿Qué sucede? Espérenlo, están enfermas.
32:46No, hija, no.
32:48Estamos aquí por una buena razón.
32:50Veremos al doctor y nos iremos.
32:52¿Qué doctor es?
32:54Yo hace poco tiempo logré curar el corazón de nuestra Hayat.
32:58Háblale de Mahmure.
33:00Ah, sé que el sobrino de Mahmure trabaja como doctor en este hospital.
33:02¿Qué pasa?
33:04¿Qué pasa?
33:06¿Qué pasa?
33:08¿Qué pasa?
33:10Estamos trabajando mucho.
33:12Haremos entrevistas a todos los candidatos.
33:14¿Quién es él?
33:16¿Qué doctor es?
33:18¿En qué departamento trabaja?
33:20Díganme, ¿eh?
33:22General.
33:24No nos lo dijo.
33:26¿Cuál es su nombre?
33:28Kadir.
33:30El doctor Kadir, hija.
33:32¿Qué pasa?
33:34¿Qué pasa?
33:36¿Qué pasa?
33:38Eh...
33:40Pero...
33:42¿No hay ningún doctor llamado Kadir en el hospital?
33:44Imposible.
33:46Mahmure me lo dijo.
33:48¿Y cuál es su apellido?
33:50José.
33:52Dijo que es José.
33:54José.
33:56El doctor Kadir José.
34:00¿Acaso se refieren al señor llamado José?
34:04¡Ah!
34:06¡Sí, es él!
34:08Pero le dices
34:10¡Señor, a tu futuro cuñado!
34:12¡Ay, por favor, hija!
34:14¿Qué cosas dices?
34:16¡Tú tampoco eres tan joven!
34:18Eh...
34:20Pero...
34:22El señor Kadir ya tiene 47 años.
34:26Eh...
34:28Y trabaja aquí en el hospital como cuidador.
34:32Eh...
34:35Y su esposa falleció el año pasado.
34:37Lamento escucharlo.
34:39Es viudo.
34:41Pero es muy buena persona.
34:43Es muy bueno.
34:45Viudo, viudo, viudo, viudo.
34:55¡Qué vergüenza, Mahmure!
34:57¡Qué vergüenza!
35:01No es correcto.
35:05Señor Murat, ¿quería verme?
35:07Entra.
35:15Para ti.
35:19¿Quién las envió?
35:21No lo sé.
35:23Considerando que tienen tu nombre
35:25y el número de rosas rojas,
35:27es predecido.
35:29¿Quién las envió?
35:31No lo sé.
35:33Considerando que tienen tu nombre
35:35y el número de rosas rojas,
35:37es predecible.
35:39No es difícil entender que esas flores son para ti.
35:41¿Las envió tu novio?
35:43Pero, señor Murat...
35:45No sé por qué siempre tengo que involucrarme
35:47en tu vida personal.
35:49Lo descubriremos.
35:53Huelen muy bien.
35:57Lamento lo que sucedió.
35:59Dame otra oportunidad.
36:01Tenías razón, señor.
36:04Sí me las envió un hombre.
36:08Supongo que hubo un malentendido.
36:10Tomaré las precauciones necesarias
36:12y hablaré con él para que esto no se repita.
36:15No se preocupe.
36:17No volverá a involucrarse en mi vida.
36:21¿Algo más?
36:23No.