مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 18 الثامنة عشر مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sure you know him very well, Mom.
00:10Yes.
00:11What?
00:12You don't know anything about him?
00:15Strange.
00:16How can you not be sure of your employees' information?
00:20On the contrary, Mom.
00:21We are sure of everything.
00:22But she didn't tell us that she had a son.
00:25This is the first time we hear that she had a son and he was sick.
00:30I'm shocked.
00:31Don't you know anything about her?
00:35That's why she didn't come and ask for help from you.
00:40On the contrary, she balanced her personal and professional life very well and saved her son.
00:45Honestly, I don't know what happened to her.
00:55Why don't you hire someone else?
01:07So he can come on time.
01:09You're rich now and you can give him a job.
01:12When can you finish the final design for the facade and the hall?
01:21In a week or so.
01:22Two days.
01:23Two and a half days.
01:24Sir, can I go with you for dinner tonight?
01:29We don't have dinner tonight.
01:30We'll have dinner tonight so we can contact our clients.
01:54We met a special woman today.
01:58She's Armenian.
01:59She has a son who was sick with blood cancer.
02:02Sir, I want a loan of 10,217,000.
02:07She treated her son without asking for help from anyone.
02:11On the condition that you spend the night with me.
02:13I agree with your condition.
02:14I don't know how you can raise that kind of money in the last minute to treat your son.
02:18This will stay between us.
02:21But I don't want to affect my job or my position in the company.
02:25What did you do?
02:31What did you do to her?
02:35What did I do to you?
02:37What did I do to you?
02:47There's no difference between me and Viraj Raghavanshi.
02:54How did I become like him?
02:59How?
03:00How did I do that?
03:03Viraj, are you here to ask for money?
03:07You married me for money.
03:09Viraj, there's something else called love.
03:12And you know what love is.
03:14Didn't you tell me that you love her?
03:16So, where's your love for me?
03:18Regardless of me.
03:19Where's your love for our son?
03:21You're the only one who cares about your son.
03:23I'm the one who took full responsibility for my son.
03:26And I will continue to do so.
03:27Are you serious, Viraj?
03:29You've changed so much that you don't see how much I'm hurting.
03:32And you're asking for my permission for this money?
03:34By the way, you're the one who sold yourself.
03:36I don't want my money.
03:38Gigi.
03:39Think about it.
03:40This will affect our son, Fian.
03:44Viraj, stop.
03:45If you let her go,
03:46What happened to you?
03:47Why did you become like this?
03:49That's enough.
03:50Do you want to understand that I'm serious?
03:51No, no.
03:52But I'm happy like this.
03:53No.
03:54I always ask my son to be happy all his life.
03:57No.
03:58My son will be like me.
03:59No, no.
04:00He'll be fine.
04:12I'm sorry, son.
04:13I'm sorry.
04:16Please don't be like your father.
04:19Don't be like him.
04:24I'll change.
04:29I'll change.
04:32I'll change.
04:38I became like Viraj Raghuvanshi.
04:44But I'm not happy.
04:48I'm not happy when I became like Viraj Raghuvanshi.
04:58I'm not happy when I became like Viraj Raghuvanshi.
05:28Why didn't Katha tell us that
05:31she had a son with cancer?
05:38How could she go through all these problems alone?
05:42It's not possible.
05:46Fian?
05:49Fian?
05:52Are you awake?
05:55Katha has a son with cancer?
05:57Calm down, Ashan.
05:58Would you please leave me alone?
06:00I understand your situation.
06:02It shocked me as much as it shocked you.
06:03But I...
06:04No, I can't talk about it, Ashan.
06:06I don't feel like I'm...
06:09I don't feel like I can talk about it.
06:10Fian, wait a minute.
06:11Listen to what I have to say.
06:24Answer me, Katha.
06:27Katha?
06:57Katha?
07:13Katha?
07:28Katha?
07:34I'm sorry.
07:39I'm...
07:41I'm so sorry.
07:42I didn't mean to...
07:45I'm sorry, but...
07:47I didn't know you were in this situation.
07:50Please.
07:52Please forgive me.
07:53Please.
07:54What happened was a big mistake.
07:56No, this wasn't right at all.
07:58It was a big mistake.
07:59Because if it was a small mistake, you would forgive me.
08:01But this is a big mistake.
08:02I know that everything I did to you was a mistake.
08:05A very big mistake.
08:07But...
08:10Okay, don't forgive me.
08:11I know I don't deserve your forgiveness, Noob.
08:13But please forgive me.
08:14Believe me, I didn't know.
08:17I didn't know about your situation.
08:19How did this happen?
08:21Everything I did from the first day.
08:23And that night.
08:25And what I did to you.
08:27After what happened.
08:28And terrible situations.
08:29I came here to apologize to you for everything I did to you.
08:32This is wrong, I beg you.
08:34If you'll excuse me, let me ask for forgiveness.
08:36No, I don't want your forgiveness.
08:37I beg you, I beg you, forgive me.
08:38Okay, you won't forgive me.
08:39But I beg you, let me explain to you.
08:41Katha.
08:42That's enough, Mr. Dragovanshi.
08:43Don't do this.
08:44Okay, that's enough.
08:45Don't forgive me, but I didn't know you were Katha's mother.
08:49I didn't know you needed the 10 million to treat your son.
08:53I didn't know this was about a cancer patient's son.
09:07Believe me, I didn't know you were fighting the world for yourself.
09:14Look, I wish I knew I wouldn't have done this horrible thing.
09:22I didn't do this because I'm a poor man.
09:24Believe me.
09:25If I knew you were going through this, I would have helped you, Katha.
09:28I wouldn't have stood in your way.
09:31Of course I would have helped you.
09:35I would have helped you with everything.
09:38And now I don't know how to fix this with you.
09:41And change what happened.
09:42Look, I can't look you in the eye.
09:45I don't understand what happened.
09:47I can't think about why I did this.
09:49I wish I could get out of this nightmare.
09:52To find out that we don't know each other and start a new page together.
09:58Why did you hide this from me, Katha?
10:00Why did you hide?
10:03That you're a mother and you're fighting to save your son from death
10:06while I was causing you more problems.
10:09Why did you do this? Why?
10:12What did I do to you?
10:14Look, you could have told me.
10:18If you had told me, I would have helped you.
10:20Really?
10:23Yes.
10:26That you're a mother and you're fighting to save your son from death
10:28and you're sorry for what happened.
10:31And that you're a job seeker and you're working hard
10:35and I asked you to take a loan.
10:38Do you think this is normal?
10:40No, no, no. That's not what I meant.
10:42I'm very confused.
10:44You want me to forgive you because I'm a mother and I was forced.
10:47I was forced to do this.
10:49Let's say I wasn't a mother and I didn't need this money for my son.
10:53I needed it for something else.
10:54No, no.
10:55Tell me, what were you going to do?
10:56No.
10:59Tell me, what were you going to do?
11:01Were you going to buy him again with the money?
11:03If you want, no, no, no.
11:05You respect that he's a mother.
11:06That's enough.
11:07You have to do something for his children.
11:08But you see that the rest of the girls are at risk, right?
11:10No, no, no, no, no.
11:14I hope you look at Mr. Vian Ragovanshi's face.
11:16Look.
11:18I'm not ashamed of what I did or even feel guilty.
11:21No, no.
11:23Look, I'm giving my soul for my son and I'm not asking.
11:27But what forced you?
11:34Answer me.
11:35Your favorite word is that night.
11:38If you'll excuse me, that's enough.
11:40You didn't stop talking about that night even though I told you not to talk about it.
11:44But you kept talking about it and reminding me to annoy me.
11:47Please, no.
11:48Okay, I have an idea.
11:49Let's talk about it.
11:50No, please.
11:52That night, the two of us were in the hotel.
11:55No.
11:56The two of us did what we did, right?
11:58Okay, if I asked a third person,
12:00he would say that what we did was a big mistake.
12:05But when I want to die,
12:08I know.
12:09I know what to say to my husband and Al-Qadir and the reason will be convincing.
12:12But what will you say to your mother when you go back home?
12:15What will you say to Al-Qadir when you die?
12:23What?
12:26Oh, Al-Qadir.
12:28Oh, Al-Qadir.
12:30Oh, Al-Qadir.
12:31Oh, Al-Qadir.
12:35There's no need for you to ask for my permission, Mr. Zivian.
12:42Because...
12:44I don't have...
12:45I don't have the ability to forgive you.
12:49You know, if you had a brother and a husband,
12:53you're the one who shouldn't forgive yourself for what you did to me.
13:12Al-Qadir.
13:13Al-Qadir.
13:14Al-Qadir.
13:15Al-Qadir.
13:16Al-Qadir.
13:17Al-Qadir.
13:18Al-Qadir.
13:19Al-Qadir.
13:20Al-Qadir.
13:21Al-Qadir.
13:22Al-Qadir.
13:23Al-Qadir.
13:24Al-Qadir.
13:25Al-Qadir.
13:26Al-Qadir.
13:27Al-Qadir.
13:28Al-Qadir.
13:29Al-Qadir.
13:30Al-Qadir.
13:31Al-Qadir.
13:32Al-Qadir.
13:33Al-Qadir.
13:34Al-Qadir.
13:35Al-Qadir.
13:36Al-Qadir.
13:37Al-Qadir.
13:38Al-Qadir.
13:39We must surrender the thieves.
13:58Don't you forgive me, but I didn't know that you are a mother.
14:02I didn't know this would cost a fortune for a son.
14:05I didn't know it was about a cancer patient.
14:09If I had known you were going through this, I would have helped you, Katha.
14:12I wouldn't have done it your way.
14:14And now, if you'll excuse me, put your hand on the cup.
14:34Tell me what you think.
14:36I will share everything with my friends, for the sake of our friendship, with sadness and joy.
14:42Jolly good!
14:45Top it! Top it!
15:12What is it, Mom?
15:15Why are you hugging me?
15:17Is something bothering you?
15:21Tell me, is there someone bothering you?
15:24He doesn't seem to know that you are the mother of the muscle-brain man, Mom.
15:31In the end, I am the man of this house.
15:41Yes, he knows, my love.
15:44That's why he is hurting you.
15:49Everyone knows now that you are the muscle-brain man.
15:56Look, I am not a bad wife.
15:59I am good.
16:01But I still want love.
16:06Send it to me.
16:07Mom, are you taking the love from me or are you going to sleep in my arms?
17:07I love you.
17:33Wait, Dudu, what are you doing?
17:35You know, I can digest this amount because I have a strong will.
17:40Really, you have a strong will?
17:42That means you are thinking of yourself as Jolly Bone.
17:47But when you are thinking about it, when you...
17:50No, no, no, I mean when you take the jar and walk outside,
17:54he will be able to digest this amount of butter.
17:57Because this amount is very big.
17:59Look, look, even though he has superpowers, his eyes are still on the butter he is putting.
18:04Yes, his eyes are still on it.
18:17How many times does this phone ring in a day?
18:21Katha, you have to change the ringer so that every time it rings,
18:24we can hear a new and beautiful tune.
18:26Am I right, Arid?
18:35Ask him, he's calling me. I did the interview with him.
18:38Excellent.
18:40Hello, Shirin.
18:41Hello, Katha, can we talk for a moment?
18:43Yes, of course, go ahead.
18:44Katha, your personal ID is in line with our company's requirements.
18:47And honestly, the general manager is very excited to see you.
18:53Thank you, my love.
18:55It's true, we found that you are in line with our company's requirements, but there is something else.
18:59In addition to your qualifications, there are your conditions.
19:03Forget it, Shirin.
19:04These are not conditions, but...
19:07Katha, my love, you told me that...
19:09You want to stay with your son during the cleaning period, and this is your natural right.
19:13That's why you told me to be hours of work at ease.
19:16And you told me that if I need it, I can work from home, right?
19:26Forget it, Shirin, I understand that you need someone with full-time work in the company, not at home.
19:31That's right.
19:32We need someone who can produce the work at the time we set for him.
19:37And there are two other very important things you told me.
19:40That you fought cancer with your son.
19:42This means that you are very stubborn and responsible.
19:46And since this is the first time we talked to you, you told us everything honestly.
19:50So there is no need to doubt your credibility and dedication to work.
19:55Um...
19:57Forget it, Shirin.
19:58Wait a minute.
19:59You just told me...
20:00If you join our company, we will be happy to have you with us.
20:05Really?
20:06Bravo!
20:08Shh!
20:09Who said that?
20:10This is my personal supporter.
20:12Oh, I love him.
20:14It's obvious that he's cute.
20:16What's your email?
20:17We sent you the employment contract for the position of Architect.
20:21Yes, of course.
20:22Thank you so much.
20:23I'll check the email and call you back.
20:30What?
20:31What?
20:32What?
20:33What?
20:34What?
20:35What?
20:36What?
20:37Say it!
20:38Louder!
20:39Say bravo!
20:40Bravo!
20:41The position of Architect at S&B.
20:44Yay!
20:45Yay!
20:46Yay!
20:47Yay!
20:48Yay!
20:49Yay!
20:50Yay!
20:52Ha ha ha!
20:53New beginnings and wonderful days...
20:55And new jobs!
20:56Finally!
20:57Congratulations on your new job!!
20:59And Rafa's going to come back to school.
21:01School...
21:02Are we going to school?
21:07Woooh!!
21:08We're going to start new dreams.
21:10You, come here.
21:11Jelly bomb...
21:12My sweetheart, come to me.
21:14Let's eat pastries with butter!
21:16And now, guys, we can't think about the past!
21:20Cheers!
21:22Yay!
21:44Are you...
21:45Are you okay?
21:53I'm sorry, but...
21:54I was just resting, nothing more.
21:59Okay, sir, I'll send you a cup of plain coffee.
22:02It'll make you feel better.
22:03Would you like a sandwich, sir?
22:05No, thank you. The coffee will do.
22:08You're welcome.
22:11Ginny...
22:13We've agreed to Katha's resignation.
22:15Can you give her her resignation letter and tell me about the new team?
22:19Yes, sir.
22:22But, sir...
22:23We renewed the contract with her.
22:26And according to the work protocol...
22:27No.
22:29Sometimes we have to ignore these things.
22:31Am I right?
22:32But you gave firm instructions a few months ago
22:35that the new employees must negotiate on the best offers after they see the salaries.
22:40That's why we shouldn't break the contracts of the new employees at all.
22:44We set all the rules legally.
22:47I know.
22:49But Katha doesn't want to work here anymore.
22:52And we can't force her to stay.
22:55We'll start working on her resignation.
22:59Okay.
23:01KATHA'S RESIGNATION LETTER
23:17Your son is an artist, Katha.
23:19Drawing characters at this young age isn't easy at all.
23:23You feel like he's drawn his entire life plan.
23:26Your son is very talented.
23:28Your manager will help us a lot if you accept him in half a year.
23:32Speaking of which...
23:34To be honest, I have some fears.
23:36So, don't rush me to pay you back.
23:43Dodo, what is mom doing now?
23:45She's really late.
23:48What do you think?
23:49Will mom be able to convince the manager?
23:52There's no one.
23:53It's hard for you and your mom.
23:55You two can convince anyone.
23:58I only showed her my drawing notebook.
24:00I didn't show her my other talents.
24:02You have to show her how good I am at cricket and how important it is to her.
24:05I'm sure my kids want to be like me when they grow up.
24:08That's the problem, Arad.
24:11They won't accept the superhero at school.
24:13Maybe you'll get your superpowers and become a star here and there.
24:17No, no. I won't do anything now.
24:19Once they accept me, I'll show them all my hidden talents.
24:22Really?
24:23My superpowers, my intelligence, and a bit of passion.
24:27I don't think your son, Araf, should go to this school.
24:33Why?
24:36I know that your circumstances made you think I'd be nice to you and accept you right away.
24:41But don't forget that your son, Araf, only went to this school to learn how to read, how to write, how to draw,
24:49and how to deal with people.
24:53And Araf doesn't live in a society where he doesn't mix with anyone.
24:58Madam, Araf is very sociable.
25:01To the point that I sometimes have to take him to a friend's house.
25:04A very close friend.
25:05With all the people and all the kids in the neighborhood.
25:07Even with the older ones.
25:09He adapts quickly to people.
25:11I'm sure he'll adapt to the kids.
25:13There's no problem.
25:14Okay.
25:16That's the first problem solved.
25:17Yes.
25:19And now, the second problem.
25:21I want to know why you want to enroll Araf in this school in particular.
25:25Because Araf dreams of going to this school.
25:29And it's also known that this school is the best school.
25:34That's right.
25:36The education here is of a high level.
25:38So how can we expect a child from a school that's only a kindergarten and has no experience
25:43to compete with the best kids in the fifth grade?
25:46Enough.
25:48Don't make me think that I was playing and having fun all these years.
25:51Excuse me?
25:53I'm sorry. I'm sorry, Madam.
25:56I mean, I was studying at home.
26:05I had no other choice at that time.
26:08I suddenly discovered his illness and didn't know what to do.
26:11This affected our lives a lot.
26:13But we didn't give up on the illness.
26:15We held on to life and hope.
26:18Araf is a very smart kid.
26:19And the biggest proof is that you were surprised when you saw his drawings.
26:23He had no other choice.
26:26But you have the choice.
26:28You don't have the right to reject him just because he was a cancer patient.
26:31That's not the case, Madam Katha.
26:33I don't have a problem with his illness.
26:35Remember what I said.
26:36Araf is very excited to enroll in this school.
26:39Imagine that he gets a very simple exam.
26:41Wouldn't he lose his confidence?
26:51An exam?
26:53All these years, he had an exam every day.
26:57And his grandfather.
26:58Even though his life was in danger.
27:02I have a favor to ask of you, Madam.
27:04Don't just give him an easy and simple exam.
27:07Give him an exam based on the curriculum of his students.
27:11And see the result.
27:14Araf is smart and strong.
27:24Cancer patients are more sensitive and emotional than other children.
27:30When a child is affected by cancer,
27:32when a child is affected by cancer,
27:34they leave a mark on the entire family.
27:40The family is full of fear, anxiety and sadness,
27:43but it hides its feelings from the child all the time.
27:49You are free in your personal life,
27:51but it's impossible for you to influence my work.
27:53Why don't you hire someone to replace you?
27:56It's a promise.
27:59He asks the parents to reassure their children
28:01by making life seem like it's going naturally,
28:05and to suppress their fears.
28:07And these feelings that this person suppresses inside
28:10will grow bigger without him realizing it.
28:15Mr. Jitoo, I drew a sketch based on the curriculum.
28:17Take a look, please.
28:18Thank you very much.
28:27There's something you're hiding from me, Katha.
28:30You're getting more and more mysterious.
28:34If you're not comfortable here, you can leave.
28:37But I didn't come all the way here to leave.
28:45You hid your whole story inside you, Katha.
28:51If you had told me earlier,
28:53we would have understood you and helped you, Katha.
29:02We would never have left you alone in this business.
29:24Look at this!
29:25This is the first time in my life I've seen a kid
29:27so excited to take an exam.
29:29Unbelievable!
29:30My kids took an exam a month ago.
29:32They're the least excited.
29:42Jenny?
29:45Hello, Jenny.
29:46Hello, Katha. How are you?
29:48I'm fine.
29:49I'm fine.
29:50Hello, Jenny.
29:51Hello, Katha. How are you?
29:53I'm fine.
29:54I'm sorry I couldn't come to see you.
29:56That's okay.
29:57I want to tell you that the resignation I submitted to you has been accepted.
30:00And your contract with the company has been terminated.
30:02And Mr. Riyan has signed your bankruptcy contract.
30:05Can you come pick me up today?
30:09Jenny, I'm very busy today.
30:11Can you send me?
30:12You're always busy.
30:14Katha, you haven't handed over the Dubai project yet.
30:16That's why you have to come.
30:18You have to hand over the documents, the designs, and the data.
30:21And you have to come to me to hand over the bankruptcy contract.
30:28Can I come after lunch?
30:30Of course. I'll see you.
30:41Did you get rid of your old job, Lily?
30:44Just a little bit, and I'll get rid of it.
30:46But there are official procedures that need to be completed.
30:48These official procedures are the most important in big companies.
30:51And these are procedures, too.
30:53Look, your son is doing these procedures, and he's flying from the branch.
31:02Yesterday, the company manager found out about Araf.
31:05The news will be spreading in the company now.
31:08How?
31:10I don't know.
31:12Reva was saying that if they found out about Araf, they would fire me right away.
31:17I was always on my nerves.
31:21The manager must be thinking, how am I supposed to fire an independent employee?
31:27And your manager, the one who came to the house?
31:31There are two of them.
31:33One is called Vian Ragovanshi, and the other is called Ashan Rector.
31:37Oh, I thought that architects are like you.
31:41Yes, they are.
31:43You said that Ashan Rector, which means he's engaged.
31:47I'll be back.
31:50Do you know that I'm curious to know more about Araf?
31:54You're not curious to know more about Araf.
31:56How do you know more about Araf?
32:01You're here, Vian?
32:03Vian?
32:05Yesterday, your mother and I were worried about you.
32:09And on top of that, your phone was off.
32:12If I hadn't found you here, I would have gone to the police station now.
32:15And I would have reported that you're missing.
32:17I'm sorry.
32:20I'm sorry.
32:24Why are you apologizing?
32:26Just tell me what happened to you, Vian.
32:33I know that you're worried about your conscience.
32:38By the way, me too.
32:39I mean, it's normal.
32:43We're the ones who got out of it, not just you.
32:47But think of it another way.
32:49We don't have a right to know.
32:53Don't forget that she kept it a secret from everyone at the company.
32:56We didn't know anything.
32:59Actually, I was always telling you, Vian.
33:02The most important thing about Katha is that she's not married.
33:05And she's completely jobless.
33:07And that she has no responsibilities in her life at all.
33:12No one would have imagined that she would have a son.
33:15And he's eight years old and has cancer.
33:23Vian.
33:27You...
33:28You...
33:30It's as if you're worried about your conscience a lot.
33:34Did she ask you for help?
33:40No, right?
33:41That's it?
33:46Look, don't think for a moment that you hurt her more.
33:50And besides, this is all work.
33:51There are no personal issues.
33:55I...
33:56I was calling my friend.
33:58I thought I was very close to her.
33:59I went out and I didn't know anything about her.
34:05I...
34:06I have to build my conscience more than you do.
34:09But look at you.
34:11Seriously, Vian, this is getting out of hand.
34:16I don't know, but...
34:18In my opinion, we have to accept the situation.
34:21I mean, there's no other way.
34:24Vian, the most important thing now is that Hassan's son has recovered from his illness.
34:29We didn't know before.
34:30That's why we didn't help her.
34:32Now that we know,
34:34we're going to help her.
34:38That's right.
34:41But let her answer her phone first.
34:44I just want to know how she managed to get the $10 million.
34:48The salary she gets is enough,
34:50and the social situation is very clear.
34:54Where did you get it from?
34:55From the bank.
34:57I mean, she must have taken a loan from the bank.
35:00And the insurance was her job.
35:01That's how I imagine it.
35:02It doesn't matter.
35:03What matters is that
35:05the situation is good.
35:07That's what matters.
35:09We lost her.
35:13But she won.
35:24Were you cheating?
35:27No, believe me.
35:28I didn't cheat at all.
35:31I'm kidding with you, son.
35:34The boy is a genius.
35:37Madam, after seeing your great confidence in Araf,
35:40I'm sure he's going to pass this exam.
35:43I'm talking from my experience.
35:45There's a big difference between home education and traditional school education.
35:50Professor, the exam is in Jadara.
35:51I'm shocked.
35:55Cancer, please, Madam.
35:57Excuse me?
35:59Cancer deprives a person of the most important thing in life,
36:03which is the sense of security of life.
36:06Families are deprived of their freedom,
36:08and they can't do anything in their lives.
36:12That's why we have a long time to think more about ourselves,
36:16and that's how we do things that benefit us more than others.
36:22And he was very bored.
36:24That's why I had to work and find him
36:27fun and useful challenges.
36:29Mathematics.
36:31He was locked up at home,
36:33but I used to tell him everything outside the house.
36:36Social studies and science, too.
36:39And that's why my hero, Eric.
36:41Mom!
36:43Eric what?
36:44Is this a school?
36:45Sorry.
36:46My hero's son, too.
36:48I taught him languages, and he loved them very much.
36:51We knew that life was still going on,
36:53and if we didn't improve ourselves and work on ourselves,
36:56life would pass us by without us realizing it.
36:59And that's why we worked hard to study everything at home.
37:02I have good news.
37:06Our school is one of the participants in the cricket competition now,
37:10and the most important thing is that we have a shortage of players.
37:13I forgot. I broke my uncle's window while I was playing cricket.
37:19That's great.
37:21I'm a student now.
37:23I can study now.
37:25I can wear school uniforms.
37:27And I can go to school every day.
37:29That's my boy.
37:31I'm proud of you.
37:33We're going to go crazy.
37:35I'm afraid someone will be jealous of you.
37:37No one will be jealous of us.
37:39Mom invited us to eat at a nice restaurant.
37:41Okay.
37:43You choose.
37:45I have to go to the company for the last time.
37:47And I promise you I'll be back as soon as possible, okay?
37:49Okay.
37:51This is the last time.
37:53I won't let you work for long hours.
37:56Okay, my hero.
37:58This is the last time.
38:00And I won't go there ever again.
38:02And then we'll go back to our lives and adventures.
38:04Ready.
38:06Okay, see you at the restaurant.
38:08Okay, bye.
38:10Dudu, I'm excited to tell my uncle and aunt.
38:12The competition is at school.
38:14We're going back to school.
38:16Shh. We're exposed.
38:18Let's go.
38:22Read.
38:24Look.
38:26Ibn Katha is not just a handsome and cute boy.
38:28He's an artist, too.
38:30Do you believe that little Araf
38:32carved this statue for me?
38:34He made it especially for me.
38:36It's beautiful.
38:38Did he make it for himself?
38:40Yes.
38:42It's beautiful.
38:45I'm sure Katha wouldn't be with him right now.
38:47I know.
38:49I'm sure Katha wouldn't be with him right now.
38:52She paid for everything.
38:54That's why she couldn't buy a gift.
38:56People who have everything
38:58should be given a gift by us
39:01and we should give them a gift.
39:03That's what Katha said to Araf.
39:06That's why Araf gave me this gift.
39:09You can buy anything you want from the market at any time.
39:13But this gift is priceless.
39:15And you can't find it in the market.
39:19Everything you said is true.
39:22And I'm very busy.
39:25We left her
39:27even though we wanted to help her so much.
39:30But unfortunately,
39:32we couldn't face my uncle at the time.
39:34Is Katha an engineer?
39:38How much does she earn?
39:41Why should I ask her how much she earns?
39:44What's wrong with asking her?
39:46I don't know, auntie.
39:48But it's clear that her work doesn't bring her much money.
39:52Ten million is a lot of money.
39:55Where did she get it from?
39:58It's enough for me to know that she got it.
40:00Auntie, think about it.
40:02I'm sure she gave my uncle the best solution.
40:04And I don't think
40:06there's a bank willing to lend her that much money.
40:08I'm sure she ran to us after all the doors were closed.
40:11But my uncle wouldn't give her a penny.
40:14Auntie,
40:16did she do something wrong?
40:18Maybe she did something wrong.
40:29If she did something wrong,
40:32then we're wrong too.
40:35And if she did something wrong,
40:38then she's trying to save her youngest son's life.
40:42Can you imagine what happened to her when she was alone?
40:47I understand her and appreciate her situation.
40:51But I'm late.
40:53I'm late.
40:55My daughter?
40:57You're a mother.
40:59And now you're pregnant too.
41:01Do you know what a mother is?
41:05A mother is someone who's willing to give up her dignity
41:08and cross all boundaries without asking for anything.
41:11And that's strength, not cowardice.
41:13A mother is willing to do anything.
41:16Just to save her son's life.
41:21Go with her.
41:26Where are you going?
41:28Didn't he want to go to the doctor's with you?
41:31Can you imagine, uncle?
41:33He hasn't finished his meeting yet.
41:35That can't happen.
41:37Why didn't you tell me about this earlier?
41:40Come, I'll go with you.
41:43Goodbye.
41:47How am I supposed to secure 10 million?
41:49How am I supposed to get my salary back?
41:51Come outside.
41:53I'm telling you, I can't bear to see your face.
41:55I won't betray your mother and I won't hurt her.
41:58But at the same time, I won't help her.
42:08Hello, Mr. Kailash Garwal.
42:11I'm Araf Garwal, Garwal's son.
42:14And your grandson.
42:16Didn't anyone tell you that I'm your grandfather?
42:19Yes, I know.
42:21But I was afraid you'd be upset if I told you I'm your grandfather.
42:24Because my grandmother has never visited our house, grandfather.
42:46My mother, Araf, fought alone.
42:50And she won.
42:58She was able to defeat us all.
43:04And she won us too.
43:07Honestly, I'm very upset about Kafa.
43:10Every time she works, she wants to be independent.
43:12How is she going to do that?
43:13What do you want with that?
43:15Don't worry about it.
43:17But, her son was diagnosed with cancer.
43:20It's very difficult.
43:22Poor thing.
43:24Oh.
43:26That's why she came.
43:30You know,
43:32EarthCon's company is very strict.
43:34I can't believe how they let him sign the contract on the spot.
43:37It's really strange.
43:39I thought they'd fire him because he's a bad guy.
43:41I thought they'd fire him because he lied to them.
44:06Kafa?
44:12I admit that my experience has betrayed me.
44:15For many years, I thought
44:17I could understand people's feelings and their situation.
44:21But I let you down.
44:23Why are you saying this now?
44:25Ever since you started working, you've been standing next to me.
44:27You made me carry a big burden on my shoulders.
44:30Why didn't you tell me you needed the money for your son?
44:33Back then, I was making sure you didn't take a loan from the company.
44:37Mr. Vian and Mr. Ashan were helping you.
44:40And I was doing my best.
44:43Didn't you trust us?
44:45I trusted myself.
44:47That's why I didn't tell you.
44:49And most importantly, Araf is getting better.
44:52He's eating ice cream.
44:54And you're sitting here, thinking and worrying about nothing.
44:57Araf.
44:59I want to visit him one day.
45:01Welcome.
45:03I have a friend who cooks really good food.
45:05Let her cook for you.
45:07That's nice.
45:09Is it?
45:11Are you here to hand over the job?
45:14We've had a lot of problems here.
45:17But you helped us and solved all of them.
45:20Today, I feel the same way.
45:23I feel like this problem will be solved like no other.
45:27And I'm sure it will.
45:29And it will stay with us.