مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 274 مدبلجة
مسلسل حبيبتي من تكون الجزء الثاني الحلقه الاخيره,حبيبتي من تكون الجزء الثاني الحلقه الاخيره,مسلسل حبيبتي من تكون الجزء الثاني,حبيبتي من تكون,مسلسل حبيبتي من تكون الجزء الثاني الحلقه 263,مسلسل حبيبتي من تكون الجزء الثاني مدبلج,حبيبتي من تكون الجزء الثاني,مسلسل هندي,مسلسل تركي,مسلسل كوري,مسلسل حبيبتي من تكون الجزء الثالث الحلقه 29,المسلسل الهندي حبيبتى من تكون الجزء الثاني,مسلسل حبيبتي من تكون الجزء الثاني الحلقه 262,مسلسل صيني
التفاح الحرام,التفاح الحرام 6,مسلسل التفاح الحرام,حلقات مسلسل التفاح الحرام,مسلسل التفاح الحرام الجزء السادس,التفاح الحرام الجزء الاول الحلقه الاخيره,الحلقة الاخيره مسلسل التفاح الحرام الجزء 5,التفاح الحرام الجزء الرابع الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الثالث الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الخامس الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الثاني الحلقه الاخيره,الحلقة الاولي من مسلسل التفاح الحرام الجزء السادس,التفاح الممنوع,رامو,دراما,دراما هندية بالعربي
مسلسلات تركية,مسلسل تركي جديد,مسلسل تركي,مسلسلات تركية جديدة,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية 2024,مسلسلات تركية اكشن,مسلسلات تركي,مسلسلات تركية رومانسية,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة مسلسل تركي مدبلج للعربية,نور الغندور,مسلسلات تركية طبية,افضل مسلسلات تركية,أفضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية قصيرة ,اسماء جلال,التفاح الحرام 6,حلقات مسلسل التفاح ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان
التفاح الحرام,التفاح الحرام 6,مسلسل التفاح الحرام,حلقات مسلسل التفاح الحرام,مسلسل التفاح الحرام الجزء السادس,التفاح الحرام الجزء الاول الحلقه الاخيره,الحلقة الاخيره مسلسل التفاح الحرام الجزء 5,التفاح الحرام الجزء الرابع الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الثالث الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الخامس الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الثاني الحلقه الاخيره,الحلقة الاولي من مسلسل التفاح الحرام الجزء السادس,التفاح الممنوع,رامو,دراما,دراما هندية بالعربي
مسلسلات تركية,مسلسل تركي جديد,مسلسل تركي,مسلسلات تركية جديدة,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية 2024,مسلسلات تركية اكشن,مسلسلات تركي,مسلسلات تركية رومانسية,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة مسلسل تركي مدبلج للعربية,نور الغندور,مسلسلات تركية طبية,افضل مسلسلات تركية,أفضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية قصيرة ,اسماء جلال,التفاح الحرام 6,حلقات مسلسل التفاح ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان
Category
😹
FunTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:30Bir saniye, bir saniye.
00:32Bir saniye, bir saniye.
00:33Şifali bana dedi ki, çocuklar bankada çalışıyor.
00:35Porsada çalışıyor.
00:37Ve bu adamlar böyle çalışmıyorlar.
00:39Belki bu gösteri...
00:41Olmaz mı? Hayır, lütfen.
00:43Lütfen anne.
00:44Baba şaka yapıyordu.
00:45Lütfen kızgın olma.
00:46Evet, ben de onunla şaka yapıyordum.
00:47Hayır, ben daha önce onun var olduğunu biliyorum.
00:49Ve adı Niraj. Belki o.
00:51Anne, sen garipsin.
00:56Bu istihbaratı al.
00:57Emin olmam lazım.
00:58Anne, lütfen.
00:59Bekleyin.
01:01Yine de bak.
01:02Büyük ihtimal.
01:03Anne!
01:04Ay!
01:05Madame Taka?
01:08N'apıyorsun?
01:11N'apıyorsun?
01:13Kafede geldin çünkü,
01:14kitap almak mi düşündün?
01:18Şifali,
01:20kızımla ilgili bir konu mu bu?
01:22Hayır.
01:23Şifali, imkansız!
01:24Kızı, kızı, kızı, kızı, kızı, kızı, kızı, kızı, kızı, kızı, kızı.
01:28Bu nedir?
01:29Dünya ne kadar küçük.
01:30Siz birbirinizi daha önce tanıdınız mı?
01:33Çok şanslıyım.
01:34O evimde yaşıyor.
01:35Ve bu kadın beni sürekli rahatsız ediyor.
01:40Bence bu ev bizim ev değil.
01:42Bu evin başbakanı ve bu evin yönetmeni.
01:45Bu kızla benim çocuğumla ilgili bir ilgisi var mı?
01:49Lütfen, Mrs. Takar.
01:51Sadece birkaç gün önce evimize gittiniz.
01:53Benim kızımı nasıl tanıyorsunuz?
01:55Nasıl tanıyacağım?
01:56Yani eğer annesi böyle olursa, kız da onun gibi olur.
01:59Bir şeyden bahsetme.
02:01Tamam.
02:02Üzgünüm.
02:03Hiçbir şeyden bahsetmeyeceğim.
02:05Ama bir, iki, üç defa sana söyleyeceğim, sen...
02:08Ne dediğimi biliyordum, Mrs. Takar.
02:10Bırakın bana bir aile meşhurluğunu getirin dedim.
02:12Öyle bir aile değil.
02:13Tamaa'nın ailesi.
02:14Tamaa'nın ailesi?
02:15Evet.
02:16Ve Hakira'nın ailesi.
02:17Bu dilde ne konuşuyorsunuz?
02:18Durun, durun.
02:19Bitti.
02:20Gördüğünüz gibi sizin aranızda bir yanlış anlayış var.
02:22Mrs. Işık, bu adamı gördüğünüz adam saat 7'den geldi.
02:27Ve siz, hanımefendi, hala işinizi bitirmediniz.
02:30Duydun mu?
02:31Evet, duydum.
02:32Ve gerçekten çok iyiydi.
02:33Ben korktum.
02:35Kızımı bir aile gibi bir aileye götürmek.
02:37Kızın senin gibi olur.
02:39Hayatında çok şanslı. Anladın mı?
02:41Hikayeyi düşünme, tamam mı?
02:43Gitme.
02:44Gitme.
02:46Neden?
02:47Annem.
02:48Kafası benim mi?
02:50Eğer onu aldıysa?
02:52Mrs. Şifali, senin oturduğun oturduğun oturduğun oturuyor.
02:55Gel, bizimle otur.
02:57Ama Hakira'nın ailesi...
02:59Ben Hakira'yı konuşuyorum.
03:00Hadi, gel.
03:01Anne.
03:02Gidelim.
03:03Gidelim, Işık.
03:04Bu kadınlar ne?
03:08Bakın, hanımefendi, dinleyin.
03:09Korkmayın.
03:10Gideceğim.
03:11Çocuğunuzla birlikte.
03:12Ne isterseniz yapmayın.
03:14Tamam mı?
03:15Çocuğunuz hakkında bir şeyler söyleyin.
03:16Çocuğunuz hakkında bir şeyler söyleyin.
03:17Çocuğunuz hakkında bir şeyler söyleyin.
03:18Çocuğunuz hakkında bir şeyler söyleyin.
03:19Çocuğunuz hakkında bir şeyler söyleyin.
03:20Çocuğunuz hakkında bir şeyler söyleyin.
03:21Çocuğunuz hakkında bir şeyler söyleyin.
03:22Çocuğunuz hakkında bir şeyler söyleyin.
03:23Çocuğunuz hakkında bir şeyler söyleyin.
03:24Çocuğunuz hakkında bir şeyler söyleyin.
03:25Çocuğunuz hakkında bir şeyler söyleyin.
03:26Çocuğunuz hakkında bir şeyler söyleyin.
03:27Çocuğunuz hakkında bir şeyler söyleyin.
03:28Çocuğunuz hakkında bir şeyler söyleyin.
03:29Çocuğunuz hakkında bir şeyler söyleyin.
03:30Çocuğunuz hakkında bir şeyler söyleyin.
03:31Çocuğunuz hakkında bir şeyler söyleyin.
03:32Çocuklar!
03:33Çocuklar!
03:34Çocuklar!
03:35Çocuklar!
03:36Çocuklar!
03:37Çocuklar!
03:38Çocuklar!
03:39Çocuklar!
03:40Çocuklar!
03:41Çocuklar!
03:42Çocuklar!
03:43Çocuklar!
03:44Çocuklar!
03:45Çocuklar!
03:46Çocuklar!
03:47Çocuklar!
03:48Çocuklar!
03:49Çocuklar!
03:50Çocuklar!
03:51Çocuklar!
03:52Çocuklar!
03:53Çocuklar!
03:54Çocuklar!
03:55Çocuklar!
03:56Çocuklar!
03:57Çocuklar!
03:58Çocuklar!
03:59Çocuklar!
04:00Çocuklar!
04:01Çocuklar!
04:02Çocuklar!
04:03Çocuklar!
04:04Çocuklar!
04:05Çocuklar!
04:06Çocuklar!
04:07Çocuklar!
04:08Çocuklar!
04:09Çocuklar!
04:10Çocuklar!
04:11Çocuklar!
04:12Çocuklar!
04:13Çocuklar!
04:14Çocuklar!
04:15Çocuklar!
04:16Çocuklar!
04:17Çocuklar!
04:18Çocuklar!
04:19Çocuklar!
04:20Çocuklar!
04:21Çocuklar!
04:22Çocuklar!
04:23Çocuklar!
04:24Çocuklar!
04:25Çocuklar!
04:26Çocuklar!
04:27Çocuklar!
04:28Çocuklar!
04:29Çocuklar!
04:30Çocuklar!
04:31Çocuklar!
04:32Çocuklar!
04:33Çocuklar!
04:34Çocuklar!
04:35Çocuklar!
04:36Çocuklar!
04:37Çocuklar!
04:38Çocuklar!
04:39Çocuklar!
04:40Çocuklar!
04:41Çocuklar!
04:42Çocuklar!
04:43Çocuklar!
04:44Çocuklar!
04:45Çocuklar!
04:46Çocuklar!
04:47Çocuklar!
04:48Çocuklar!
04:49Çocuklar!
04:50Çocuklar!
04:51Çocuklar!
04:52Çocuklar!
04:53Çocuklar!
04:54Çocuklar!
04:55Çocuklar!
04:56Çocuklar!
04:57Çocuklar!
04:58Çocuklar!
04:59Çocuklar!
05:00Çocuklar!
05:01Çocuklar!
05:02Çocuklar!
05:03Çocuklar!
05:04Çocuklar!
05:05Çocuklar!
05:06Çocuklar!
05:07Çocuklar!
05:08Çocuklar!
05:09Çocuklar!
05:10Çocuklar!
05:11Çocuklar!
05:12Çocuklar!
05:13Çocuklar!
05:14Çocuklar!
05:15Çocuklar!
05:16Çocuklar!
05:17Çocuklar!
05:18Çocuklar!
05:19Çocuklar!
05:20Çocuklar!
05:21Çocuklar!
05:22Çocuklar!
05:23Çocuklar!
05:24Çocuklar!
05:25Çocuklar!
05:26Çocuklar!
05:27Çocuklar!
05:29Bisküvi şansı mı?
05:31İsa, eğer sen ve Mrs. Akar birbiriniz olursanız, ne olur?
05:39Bir büyük savaş olur.
05:40Dünya savaşı.
05:42Mrs. İsa?
05:46Buyurun.
05:48Bu Niraz.
05:50Merhaba.
05:51Merhaba.
05:58İyi ki gittin.
06:00Buyurun, hoş geldiniz.
06:01Buyurun, oturun.
06:02Buyurun.
06:03Hadi, sevgilim.
06:04Anset, okul mu?
06:06Wow!
06:07Kesinlikle çok eğleniyorsun.
06:08Çocuklarla değil mi?
06:10Evet.
06:12Ama onları gördüm.
06:13Gülüyorlar.
06:14Gerçekten heyecanlıyım.
06:15Anset, ne bileyim.
06:18Bu ilişkiye katılmak istiyorum.
06:23Diğerleri...
06:24Şimdi sen karar ver.
06:26Evet.
06:28Ben...
06:29Ne?
06:31Nasıl rezil olacağını düşünüyor musun?
06:33Hayır, öyle değil.
06:34Şimdi...
06:36Her şeyi benden biliyorsun, değil mi?
06:39Biliyorum ki sen erkeksin.
06:41Ve evlenmişsin.
06:42Ama ne demek?
06:44Her şey yapamayacak gibi değil, Savi.
06:48Ben...
06:49Böyle bir şey söylemek istedim.
06:50Bunu biliyorum.
06:53Ağabeyim ve kuzum gerçeklerden değil.
06:55Evet.
06:56Onlar benim ailem gibi.
06:57Onları çok sevdim.
06:58Ama ben...
07:00Daha önemli bir şeyden bahsedeceğim.
07:03Bu konuda daha önemli bir şey mi var?
07:23Savi.
07:26İçinizden bir şey mi oldu bu gece?
07:28Çünkü bir süredir Niraj'ın ailesine telefon ediyorum.
07:30Ama kimse bana cevap vermiyor.
07:33Ve Valide de buna cevap vermiyor.
07:35Dedi ki, biz ne olduğunu bilmeliyiz.
07:39Kızım, Niraj'ı kahvehaneye çıktığında gördüm.
07:42Düşünmüştü ki o gerilimliydi.
07:44Sizin aranızda bir şey mi oldu?
07:46Söylediklerimden rahatsız oldu mu?
07:48Söylesene.
07:49Ne düşünüyorsun anne?
07:51Niraj'ın düşünmelerini değiştirmek için ne olabilir?
07:56Eşan?
07:58Sen ona hiçbir şey söylemedin mi?
08:02Ben kendimden söyledim ki, ilk başta birbirlerini görmelisiniz.
08:07Sonra Niraj anlayacak...
08:10...ki Savi çok iyi.
08:12Sonra bu, küçük bir hakikat.
08:14Belki de onu anlamaz.
08:17Anne.
08:19Eşan'a söz verdin, değil mi?
08:21Eşan'a söz verdin, değil mi?
08:23Bana gerçek ve çok iyi bir aile kurmak için.
08:27Ailemi kurmak için.
08:29Ve bu aile neden oluşuyor?
08:31Anne, baba, çocuklar, değil mi?
08:34Ve ben...
08:38...kimseye bu mutluluğu veremem.
08:43Çünkü annem olamayacağım.
08:47Ve bu gerçek.
08:49Anne, küçük bir anne.
08:51Bu büyük bir hakikat.
08:53Ama Eşan'a söz verdiğim için ölmeyeceğim.
08:56Böylece seni kurtaramayacağım.
08:58Ölünce çocuğumun cevabını ne yapacağım?
09:01Anne.
09:04Ama Eşan'la tekrar görüşeceğiz.
09:07Gördüklerimizden mutlu olacak.
09:09Çünkü o bilir.
09:11O bilir ki, biz üç tane gerçek bir aile kurduk.
09:15Ve ona söz verdiğin için ölmeyeceksin.
09:17Eğer benimle evlenmek istiyorsan,
09:19benim sözlerimle ölmeyeceksin, lütfen.
09:21Her şeyin gerçeğini ve tüm gerçeğini söyle.
09:25Lütfen.
09:26Tamam mı?
09:27Evet.
09:31Ve üzülmek zorunda değilsin.
09:33Tamam.
09:34Benim gerçek bir ailem var.
09:37Ve küçük çocuklarım var.
09:38Ona dikkat etmeliyim.
09:39Küçük çocuklar nereden geldi?
09:41Siz ikiniz.
09:44Gençlikte insanlar çocuk gibi davranıyor.
09:46Yani ben çocuk gibi davranıyorum, değil mi?
09:48Yemek yiyor musun?
09:49Evet.
09:51Fıstıkla.
09:52Gördün mü?
09:53Hemen yemek yiyor musun?
09:58Hadi çocuklar.
09:59Benimle evlenmek istemez misin?
10:01Evet.
10:09Ben çabuk gideceğim.
10:11Fıstıkla yemek yiyeceğim.
10:13Tamam mı?
10:14Bir şey yoksa geri döneceğim.
10:17Parayı al.
10:18Evet.
10:26Dikkat et.
10:28Üzülme.
10:29Yarın Savi'ye iyi bir çocuk gelecek.
10:32Hemen hayatına geçecek.
10:35Endişelenme.
10:40Dur!
10:44Dur!
11:01Dur!
11:09Gel buraya!
11:11Dur!
11:12Dur!
11:14Dur!
11:15Dur!
11:16Ne oldu sana?
11:18Dur!
11:26Dur!
11:27Ne oldu?
11:30Kızım!
11:31Nereye gidiyorsun?
11:32Kızım!
11:33Buradan gitme!
11:39Dur!
11:40Dur!
11:41Git!
11:42Kızım seni koruyacak!
11:43Biri onu kurtar!
11:52Daha hızlı, kızım.
11:53Asansör düşecek!
12:12Biri zırhı tutun, çocuklar!
12:16Ağabey, sen git.
12:17Onlar geri döndüler.
12:18Git.
12:19Hadi.
12:21Hadi.
12:22Hadi.
12:23Hadi.
12:24Hadi.
12:25Hızlı olun.
12:26Hızlı olun.
12:27Hızlı olun.
12:28Harun!
12:29Harun!
12:30Vurma!
12:31Bak!
12:32Koş!
12:33Koş!
12:34Öldüralım!
12:35Göreceğim seni!
12:36Harun!
12:37Ah! Nata al haberi oraya uğra!
13:08Bugün tüm umurum bu şekilde gerçekleşecek.
13:18Hayır, uyan! Hayır, hayır!
13:22Hiç korkma, görürsün.
13:25Çok yakında yeni birisi Savi'nin hayatına girecek.
13:37Dünyanın en büyük karakterini yapanı,
13:39...
13:41...
13:43...
13:45...
13:47...
13:49...
13:51...
13:53...
13:55...
13:57...
13:59...
14:01...
14:03...
14:05Nereye baktın? Bu kız nasıl gitti?
14:09Üzgünüm hanım.
14:10Annenin kalbi her zaman böyle.
14:12Annen bu yöntemde çocukları kurtarabilen tek kadın.
14:19Hiçbir şey olmadı aşkım.
14:20Endişelenme.
14:22Şimdi iyi misin?
14:24Hiçbir şey olmadı.
14:27Ayşe, Ayşe.
14:29Umut kaybedemezsin.
14:32Biliyor musun?
14:33Umut'un ne olduğunu bilmiyoruz.
14:35Savi'nin hayatında birisi olacağına eminim.
14:39Ve o, sadece mutlulukla hayatını başarırsa değil.
14:43Savi'nin hayatını yaşamak istemeyeceğine izin verir.
14:47Şimdi, umut'un ne olduğunu kim bilir?
14:50Kadir bilir, değil mi?
14:52Kadir, lütfen.
14:57Senin adın ne?
14:58Say.
15:02Kadir.
15:04O, şimdi şükürler olsun.
15:06Çünkü sen bana yardım edip, beni yedirmişsin.
15:09Ve bu şükür benim için, senin için de.
15:12Özür dilerim, aşkım.
15:13Ama bir daha gelmeyi önce daha dikkat et.
15:16Belki bir şey olacaktı.
15:17Kadir'in ne dediğini duydun mu?
15:19Belki bir daha gelmeyi, bir şey olacaktı.
15:23Kızım, annen nerede?
15:25Nerede seni bırakıp gitti?
15:28Nerede yaşıyorsun?
15:30Yardım ediyorum.
15:33Gerçekten mi?
15:34Ben de burada yaşıyorum.
15:35Şimdi bana annenin neresinde olduğunu söyle.
15:37Ben de seni evine getireceğim.
15:42Say'ın sevgilisi, kaç defa sana elimi bırakıp, kendini yedirmeyi söyledim.
15:45İyi misin?
15:47Sen, evlendirici misin?
15:49Rani.
15:50Say'ın evlendirici.
15:52Ama kızla birlikte çıkarsan, elini Nop'a bırakmam gerekiyor.
15:56Kızım, hayatımda sadece elimi bırakmadım.
15:59Bugün bile.
16:00Ama Say'ın elini bıraktı ve koştu.
16:02Ben de arkasından koştum.
16:03Ama o daha hızlı koşuyordu.
16:05Gördün mü, sevgilim?
16:06Şimdi senin yüzünden yedirdim.
16:08Ben senin yüzünden yedirmiyorum, Nop.
16:10Sadece sana açıklıyorum.
16:12Büyük bir acı olabilirdi.
16:14Üzgünüm, kızım.
16:15Sorun değil.
16:16Hadi, sevgilim.
16:17Görüşürüz, sevgilim.
16:18Görüşürüz, evlat.
16:19Evlat mı?
16:20Evet, anne.
16:21Kızım, bazen bir sorun için fark ettiklerinde, yardımcı biri gelir.
16:26Ve bazen, elbiseleri gönderir.
16:29Elbiseler?
16:30Hiç merak etme.
16:31Elbiselerden biridir.
16:32Bu yüzden, onların birçok adeti ve tarzları var.
16:35Hiçbir şey bilmediğim insanların gibi değilsin.
16:38Bu yüzden, elbiselerden birisin.
16:40Görüşürüz.
16:52Yoruldun, değil mi?
16:54Ne yiyorsun?
16:55Çikolata?
16:56Hadi, içeri girelim.
16:58Hayır, hayır, sevgilim.
16:59Kediye giremeyiz.
17:00Annen bizi yoruyor.
17:01Ama bu, kedi değil.
17:02Benim arkadaşım olacak.
17:04Ama annen için kedi.
17:06Bu yüzden, onu dışarıya bırakmalısın.
17:08İstemiyorum.
17:09Sevgilim,
17:10annesini anladın, değil mi?
17:12O, benimle birlikte yürüyecek.
17:14Yürümek istiyor musun?
17:16Hadi, onu dışarıya bırakalım.
17:22Görüşürüz.
17:23Görüşürüz.
17:24Görüşürüz.
17:33Anne?
17:34Anne?
17:35Bu kız, ne kadar üzücü.
17:38Lütfen onu koru, Kadir.
17:41Anne?
17:46Anne?
17:47Anne?
18:11Anne?
18:18Anne?
18:19Anne?
18:20Anne?
18:21Anne?
18:22Anne?
18:23Anne?
18:24Anne?
18:25Anne?
18:26Anne?
18:27Anne?
18:28Anne?
18:29Anne?
18:30Anne?
18:31Anne?
18:32Anne?
18:33Anne?
18:34Anne?
18:35Anne?
18:36Anne?
18:37Anne?
18:38Anne?
18:39Anne?
18:40Anne?
18:41Anne?
18:42Anne?
18:43Anne?
18:44Anne?
18:45Anne?
18:46Anne?
18:47Anne?
18:48Anne?
18:49Anne?
18:50Anne?
18:51Anne?
18:52Anne?
18:53Anne?
18:54Anne?
18:55Anne?
18:56Anne?
18:57Anne?
18:58Anne?
18:59Anne?
19:00Anne?
19:01Anne?
19:02Anne?
19:03Anne?
19:04Anne?
19:05Anne?
19:06Anne?
19:07Anne?
19:08Anne?
19:09Anne?
19:10Anne?
19:11Anne?
19:12Anne?
19:13Anne?
19:14Anne?
19:15Anne?
19:16Anne?
19:17Anne?
19:18Anne?
19:19Anne?
19:20Anne?
19:21Anne?
19:22Anne?
19:23Anne?
19:24Anne?
19:25Anne?
19:26Anne?
19:27Anne?
19:28Anne?
19:29Anne?
19:30Anne?
19:31Anne?
19:32Anne?
19:33Anne?
19:34Anne?
19:35Anne?
19:36Anne?
19:37Anne?
19:38Anne?
19:39Anne?
19:40Anne?
19:41Anne?
19:42Anne?
19:43Anne?
19:44Anne?
19:45Anne?
19:46Anne?
19:47Anne?
19:48Anne?
19:49Anne?
19:50Anne?
19:51Anne?
19:52Anne?
19:53Anne?
19:54Anne?
19:55Anne?
19:56Anne?
19:57Anne?
19:58Anne?
19:59Anne?
20:00Anne?
20:01Anne?
20:02Anne?
20:03Anne?
20:04Anne?
20:05Anne?
20:06Anne?
20:07Anne?
20:08Anne?
20:09Anne?
20:10Anne?
20:11Anne?
20:12Anne?
20:13Anne?
20:14Anne?
20:15Anne?
20:16Anne?
20:17Anne?
20:18Anne?
20:19Anne?
20:20Come...
20:21Come...
20:22Anne!..
20:23Anne!...
20:24abide...
20:25Anne!...
20:26Anne!...
20:27Asla...
20:28Anne!...
20:29按ä...
20:30Anne!...
20:31Anne!..
20:32Anne!...
20:33Mother!
20:34Give me my milk!
20:35Hold on, How many times have I told you?
20:38This.
20:39This milk
20:42Teşekkürler.
20:49Aaa!
20:51Bu çikolata çok lezzetli.
21:00Aynı çikolata.
21:02Bu çikolata için kazanacağım.
21:05Lütfen.
21:06Kaçıncı kazanırsa,
21:08onun için şanslı olurlar.
21:11Buyurun.
21:12Bitti.
21:13Ama bu...
21:15Bu şaka.
21:16Ne şaka?
21:17Bak.
21:18Bak, bu üç numara.
21:20Bu üç çikolata.
21:21Yani şaka yok.
21:22Hadi hazırlan.
21:23Yeniden kaybedersin.
21:24Oyun oynayacağız.
21:25Hadi, hadi.
21:26Tamam, hadi.
21:33Vay be!
21:35Bu çılgınca.
21:38Güzel.
21:41Rajo?
21:43Gel, gel.
21:44Ne var?
21:45Çabuk.
21:46Neden gülüyorsun?
21:47Neden böyle oldun?
21:48Gel, bak.
21:50Bak, bak.
21:52Daha var.
21:53Aşağıya in.
21:57Neden tüm kızlarla birlikte geldin?
21:59Rajat'ın kocasını görmek için geldim.
22:03Sonra bu, Şivali'nin ilişkisi.
22:06Çok ünlü.
22:07Rajat'ın kocasını gönderdim.
22:09Gördün mü?
22:10Bu kısa sürede,
22:11tüm bu ödülleri ona getirdi.
22:13Bak.
22:14Burada çok kız var.
22:15Bak, Rajo.
22:16Biliyorum ki,
22:17Rajat'ın oğlu evli.
22:21Ama o güzel,
22:22para kazanır.
22:23Ve çok doğru.
22:26Benim oğlum çok başarılı,
22:27bu yüzden çok fazla ödüller geliyor.
22:30Çok fazla ödüller gelirse,
22:31bu anlamlı değil.
22:33O, kadınlarla nasıl davranacağını bilir.
22:36Rajo, senin sorun ne?
22:38Her seferinde,
22:39Rajat'la ilgili yeni şeyler konuşuyorsun.
22:42Neden çok sinirleniyorsun?
22:44Bırak beni.
22:46Söyle bana,
22:47neden sinirleniyor?
22:50Çünkü,
22:52oğlun ilişkisini tutamıyor.
23:09İyi akşamlar herkese.
23:11Nasılsınız?
23:12Hepiniz iyi misiniz?
23:13Evet, iyiyiz.
23:14Çok teşekkür ederim.
23:15Ben de iyiyim.
23:16Bugün,
23:17güzel güzellerimizle birlikteyiz.
23:18Ve güzelliklerimizin
23:19güzelliklerinden daha güçlü.
23:20Ve bu güzellikleri daha fazla
23:22arttırmak için,
23:23yeni başkanımız,
23:24Rajat Akar.
23:30Rajat Akar'a ulaştı.
23:31Kamerayı çevir.
23:32Evet, ulaştı.
23:33Hadi, hızlıca.
23:34Hadi, hızlıca.
24:04Hadi, hızlıca.
24:35Ve şimdi,
24:36Güzelliklerimizle birlikteyiz.
24:37Devam edelim.
25:04Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:05Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:06Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:07Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:08Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:09Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:10Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:11Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:12Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:13Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:14Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:15Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:16Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:17Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:18Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:19Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:20Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:21Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:22Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:23Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:24Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:25Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:26Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:27Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:28Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:29Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:30Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:31Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:32Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:33Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:34Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:35Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:36Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:37Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:38Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:39Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:40Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:41Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:42Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:43Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:44Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:45Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:46Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:47Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:48Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:49Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:50Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:51Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:52Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:53Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:54Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:55Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:56Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:57Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:58Güzelliklerimizle birlikteyiz.
25:59Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:00Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:01Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:02Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:03Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:04Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:05Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:06Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:07Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:08Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:09Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:10Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:11Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:12Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:13Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:14Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:15Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:16Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:17Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:18Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:19Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:20Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:21Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:22Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:23Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:24Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:25Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:26Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:27Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:28Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:29Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:30Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:31Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:32Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:33Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:34Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:35Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:36Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:37Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:38Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:39Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:40Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:41Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:42Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:43Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:44Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:45Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:46Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:47Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:48Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:49Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:50Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:51Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:52Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:53Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:54Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:55Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:56Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:57Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:58Güzelliklerimizle birlikteyiz.
26:59Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:00Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:01Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:02Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:03Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:04Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:05Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:06Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:07Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:08Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:09Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:10Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:11Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:12Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:13Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:14Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:15Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:16Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:17Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:18Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:19Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:20Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:21Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:22Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:23Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:24Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:25Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:26Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:27Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:28Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:29Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:30Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:31Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:32Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:33Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:34Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:35Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:36Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:37Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:38Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:39Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:40Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:41Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:42Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:43Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:44Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:45Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:46Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:47Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:48Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:49Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:50Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:51Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:52Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:53Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:54Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:55Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:56Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:57Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:58Güzelliklerimizle birlikteyiz.
27:59Güzelliklerimizle birlikteyiz.
28:00Güzelliklerimizle birlikteyiz.
28:01Güzelliklerimizle birlikteyiz.
28:02Güzelliklerimizle birlikteyiz.
28:03Güzelliklerimizle birlikteyiz.
28:04Güzelliklerimizle birlikteyiz.
28:05Güzelliklerimizle birlikteyiz.
28:06Güzelliklerimizle birlikteyiz.
28:07Güzelliklerimizle birlikteyiz.
28:08Güzelliklerimizle birlikteyiz.
28:09Güzelliklerimizle birlikteyiz.
28:10Güzelliklerimizle birlikteyiz.
28:11Ne diyorsun?
28:12Bu imkansız!
28:14Hayır!
28:26Çünkü ben...
28:29...imkansız bir anne olacağım.
28:42Çocuk mu, kız mı?
28:44Ben her zaman oldum.
28:46Umarım...
28:47...benim bir kızım var.
28:49Ve ben...
29:02...bir kızım.
29:03Bugün gidelim.
29:05Biz kalmayacağız arkadaş.
29:07Hayır, sen beni dinledin.
29:09Bak, kızın makyajımı yıkadı.
29:11Ben...
29:12Tamana, ne yapıyorsun?
29:15Buradan al.
29:16Hükümetlerimle birlikteyiz.
29:21Lütfen, aşkım.
29:22Biraz zaman ver.
29:24Her şeyi sallayacağım.
29:26Lütfen.
29:27Ben...
29:28Sallayacaklar bir şey yok.
29:32Her neyse.
29:33Son bir gece daha kal.
29:35İçeri gir.
29:36Sakin ol.
29:37Gülmekten.
29:38Bunu al.
29:49Mr. Takar?
29:51Sen buradasın?
29:52Evet.
29:53Bir şey mi oldu?
29:54Bir şey mi oldu?
29:55Hayır, hayır.
29:56Hiç.
29:57Ben düşündüm...
29:58...ki çok güzel bir kızın...
30:00...senin gibi.
30:01Gelip, kendine görüşmem lazım.
30:03Bu arada...
30:04...güzellik, gözlerinde.
30:06Güzellik, Mr. Takar'ın gördüğü...
30:08...gözlerinde.
30:09Ve ben...
30:10...çok önce seni duydum.
30:13Gerçekten...
30:14...bir gün...
30:15...sizin şirketinizde model olacağımı istedim.
30:17Eğer öyleyse...
30:19...benim modelimle tanışmak için...
30:20...bir fırsat almalıyım.
30:22Birkaç gösteri göstereyim...
30:25...ve kutlayalım.
30:27Ne düşünüyorsun?
30:28Kesinlikle.
30:29Yani...
30:30...senin gibi birisi...
30:31...beni çağırırsa...
30:32...ne yapabilirim?
30:34Ama...
30:35...senin eşin...
30:36...ya da kızın...
30:37...ne için?
30:38Nasıl gelecek?
30:40Hayır...
30:41...şimdi bu konuda endişelenme.
30:43Bu arada...
30:44...benim eşim...
30:45...çok boğazlı.
30:46Bu yüzden...
30:47...Amaira'yı alacak...
30:48...ve evine gidecek.
30:49Yani...
30:50...ben...
30:51...çok boğazlıyım.
30:52Tamam.
30:53Birkaç gösteride görüşürüz...
30:55...senin arabasıyla.
30:56Kesinlikle.
30:57Kesinlikle.
31:28Merhaba...
31:30...senin modelin geldi...
31:32...sen de kendini tanıtabilirsin...
31:33...ne kadar çok istiyorsan.
31:39Eee...
31:41Lütfen...
31:43...senin yerine elim yok...
31:45...ne kadar çok istiyorsan...
31:47...ne kadar çok istiyorsan...
31:49...ne kadar çok istiyorsan...
31:51...ne kadar çok istiyorsan...
31:53...ne kadar çok istiyorsan...
31:55...ne kadar çok istiyorsan...
31:57...ne kadar çok istiyorsan...
32:11Tamam.
32:13Nereye?
32:27Evet, kesinlikle sen haklısın.
32:33Bu tarzı çok seviyorum.
32:34Ben de.
32:43Hazır mısın?
32:44Evet.
32:56Buyurun.
32:57Teşekkürler.
33:04Sağ ol.
33:06Sağ ol.
33:07Evet, hanım.
33:09Anse, Tamana, Ahuja.
33:12Bu hayatta ne istiyorsun?
33:15Ben mi?
33:20Paralar, şahsiyet ve büyük bir millet istiyorum.
33:27Güzel bir şey.
33:28Hepsi de benim.
33:30Ama aynı zamanda senin gibi güzel bir parlayım yok.
33:35O yüzden bu düşmanlığa devam edeceğim.
33:39Sen evli misin?
33:41Seninle ne fark etmez?
33:44Bu benim hayatım, bu benim yöntemim, bu benim yaşamamak için.
33:48Ve bu benim kimsem de.
33:51Neden başka birine dikkat etmem?
33:56Sen de evli misin?
33:59Ben de evli değilim.
34:03Kızın da mı?
34:05Evet.
34:08Bu hayatı nasıl yaparsan yap.
34:11Nasıl yaparsan yap, nasıl yaşarsan yap.
34:14Ve nasıl yaparsan yap.
34:16Evet.
34:19Gördün mü?
34:20Çok hızlıca anladım.
34:24Evet, anladım.
34:28Bu tanıdıklığı daha derinleştireceğiz.
34:31Kesinlikle öyle.
34:39Tamana.
34:44Ne oluyor?
34:45Burada ne yapıyorsun?
34:47Bunu sana sormak zorundayım, Tamana.
34:49Burada ne yapıyorsun?
34:52Neden böyle yaptın?
35:00Çünkü umarım birisi benim için böyle yaptı.
35:04Ve şimdi en önemlisi bu soruları bana sormak,
35:06ve bu soruları eşine sormak için.
35:09Sana söyledim mi?
35:11Güzellik, sevgi ve hakikat.
35:17Bunlar kapanmaz mı?
35:21Hakikat.
35:35Neden böyle yaptın, Tamana?
35:39Neden?
35:42Kusura bakma.
35:55Ağabey.
35:57Hoşgeldin.
35:58Ne zaman geldin?
36:00Bu neydi?
36:01Önemli değil.
36:02Gel, kahve içelim.
36:03Ağabey, şimdi sana bir soru sordum.
36:05Neden böyle yaptın?
36:07Neden böyle yaptım bilmiyorum.
36:10Çünkü beş yıl önce birisi benim için böyle yaptı.
36:13Ama sen...
36:15...böyle yapabilirdin.
36:16Böyle yapabilirdin.
36:17Böyle yapabilirdin.
36:18Böyle yapabilirdin.
36:20Üzgünüm.
36:21Ailemi kırdın.
36:24Üzgünüm?
36:25Üzgünüm?
36:28Biliyor musun?
36:29Üzgün bir kızın...
36:31...böyle yapmaya çalıştığında...
36:32...kara bir adamı yakalamaya çalışıyor.
36:34Bu demek ki...
36:35...ailemi kırıldı.
36:37Bugün ya da yarın...
36:38...üzgün bir kızın gördüğünde...
36:40...onun hakikatini bilir.
36:42Ben sadece biraz yardım ettim.
36:44Ve iyi bir anlayış yapmalıyız...
36:46...bu ilişkiler, duygular, sevgi.
36:49Onların bir faydası yok.
36:51Onlar hiç kimseye faydalanmıyorlar.
36:52Onlar hiç kimseye faydalanmıyorlar.
36:55Bugün onun hakikatini kırdı.
36:59Ve bu kırılışla...
37:00...şimdi onun kalbinde...
37:01...bir çatı yapabilecek.
37:04Ve onların...
37:07...hayatını...
37:08...tamamlayabilecek.
37:18Ne yapacağım?
37:19Ne yapacağım?
37:20Ne yapacağım?
37:21Ne yapacağım?
37:23Anne.
37:26Profesör Eşen...
37:27...benim bir ailemde...
37:29...olmak istiyordu.
37:33Gerçek bir aile olmalı.
37:36Ama bu aile anlamında...
37:39...senin fikirde olduğun gibi...
37:40...hayatı kutlamak değil.
37:45Ben kendi ailemi...
37:46...kendim yapabilirim...
37:49...ve onu kabul etmemek için.
37:52Ben bir şeylerle evlenmek istemiyorum.
37:56Sadece bir çocuğu olmak istiyorum.
38:16Tamam, dinle beni.
38:17Dinle beni ama bu sefer.
38:18Her şeyi tamamlayacağım, eminim.
38:20Gerçekten, benimle yaşayamayacağım.
38:23Seninle ölmeyeceğim.
38:48Sadece bir çocuğu kabul etmek istiyorum.
39:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:49Sadece büyüyünce...
39:52...sizin için yarın önemli bir gün olacak.
39:55Eğitimde seni bulamayacaklar.
39:58Ama annen bizimle buradayken...
39:59...seninle gitmek için buradayız.
40:02Ve senin baban bununla ilgili zamanı yok.
40:06Kadir!
40:08Neden böyle bir şey oluyor?
40:11Dünyada çok anne var.
40:14Umarım anneni...
40:15...benim çocuğum için göndersin.
40:19Bu kız inanamıyorum.
40:22Kapıyı oyun mağazasına çevirdi.
40:26Bu ne?
40:29Bu kötü bir şey!
40:30Nasıl buraya geldi?
40:31Rajo, nereye gidiyorsun?
40:32Rajo!
40:33Hadi buraya gelin!
40:34Çabuk!
40:35Say'ın yanında olacak!
40:36Rajo, buraya gelin!
40:37Çabuk!
40:38Say!
40:39Ne yapıyorsun?
40:40Kızımın yanında!
40:41Anne, bu kötü bir şey değil.
40:42Bu benim çocuğum.
40:44Kızım, ne oldu?
40:45Neden bağırıyorsun?
40:46Neden bağırıyorum?
40:47Şimdiye kadar bağıramıyorum.
40:48Eğer bağırsaydın...
40:49...beni yaşımın sonuna kadar tutacaktı.
40:50Say!
40:51Say!
40:52Bu köpek...
40:53...senin yanında nasıl gitti?
40:54Hadi buraya gelin!
40:55Hadi buraya gelin!
40:57Anne, lütfen...
40:58...ben burada kalabilir miyim?
41:00Nasıl?
41:01Hayır.
41:02Sen biliyorsun ki...
41:03...annen köpeklerden korkuyor.
41:05Hayır, kızım.
41:06Pardon.
41:07Hadi buraya gelin!
41:10Bu ne?
41:11Say, bu mu?
41:12Köpek!
41:17Anne!
41:18Anne!
41:19Anne!
41:20Anne!
41:21Anne!
41:22Anne!
41:23Anne!
41:24Anne!
41:25Anne!
41:26Anne!
41:27Anne!
41:28Anne!
41:29Anne!
41:30Anne!
41:31Anne!
41:32Anne!
41:33Anne!
41:34Anne!
41:35Anne!
41:36Anne!
41:37Anne!
41:38Anne!
41:39Anne!
41:40Anne!
41:41Anne!
41:42Anne!
41:43Anne!
41:44Anne!
41:45Anne!