Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:00:58I taught my son everything from here, understood?
00:01:02I taught my son everything from here.
00:01:05This is what I taught him to do.
00:01:08Understood?
00:01:09♪♪
00:01:15Look at this, son.
00:01:17This is my college, son.
00:01:21Look at it.
00:01:22My college.
00:01:23Understood?
00:01:24Come.
00:01:25Come.
00:01:26Come.
00:01:27Come.
00:01:28Come.
00:01:29Come.
00:01:30This is Kalu Nakait.
00:01:32He was a very big Nakait.
00:01:34He was the first boy of our college, first year.
00:01:38Understood?
00:01:39Bow to him.
00:01:40Bow to him.
00:01:41Very good.
00:01:42Come.
00:01:43Come.
00:01:44And look at this, son.
00:01:47He was a hero Nakait.
00:01:50He was also a very big Nakait.
00:01:53Okay?
00:01:54Okay?
00:01:55Bow to him.
00:01:57Yes.
00:01:58Come.
00:01:59Come.
00:02:00Come.
00:02:01Come.
00:02:02Look at this, son.
00:02:05He was a hero Nakait.
00:02:07♪♪
00:02:19Wait.
00:02:20Wait.
00:02:21Wait.
00:02:22Good, good. You don't have to clean your hands in the morning, bad boy.
00:02:26Who are you?
00:02:26Mohandas.
00:02:27Mohandas.
00:02:2991 batch.
00:02:30Okay.
00:02:31What's up, Mohandas?
00:02:32With your blessings, I'm in Dubai.
00:02:34I've got a job.
00:02:36Wow, wow, wow.
00:02:37I used to print rupees.
00:02:38Now I'm printing dollars and euros.
00:02:40Okay.
00:02:41I've got a job in London next month.
00:02:45My ears are hurting.
00:02:46My ears are hurting.
00:02:47London is working with me in Dubai.
00:02:50In the summer, my stomach...
00:02:52Sorry, my stomach is bloating.
00:02:54But the country's brain is going out like this.
00:02:57It's such a big worry, bad boy.
00:03:00What can I do, Gurudev?
00:03:01When I go to print notes, I have to print someone's head.
00:03:04And when I go to print Gandhi's head, it's hurting so much.
00:03:07That's why I went to print dollars.
00:03:08You did well, you did well.
00:03:10Okay.
00:03:11Printing news and ruining it, printing notes is good.
00:03:14Yes.
00:03:14Do one thing.
00:03:15When you came,
00:03:17our students will learn the new printing technology in Dubai.
00:03:23Okay, Gurudev.
00:03:25Very well.
00:03:27Greetings, Gurudev.
00:03:29Who is it?
00:03:30Do you recognize me?
00:03:31I'm Haran Kumar.
00:03:32I'm a bank recall donor.
00:03:35Oh, you're Haran.
00:03:37That bad boy.
00:03:38Your father was a minister.
00:03:39Yes, Gurudev.
00:03:41I also went to the elections and became an MLA, Gurudev.
00:03:45I'm doing well.
00:03:47Very well.
00:03:48But why did you go to jail, bad boy?
00:03:52What can I do, Gurudev?
00:03:54When I went to print notes,
00:03:56the lock was broken.
00:03:59Shut up!
00:04:00I've told you many times,
00:04:02to mind your own business.
00:04:04Did you hear me?
00:04:05Wait.
00:04:06Are you a boy?
00:04:08Yes, Gurudev.
00:04:10I have a son.
00:04:11Dr. Kumar.
00:04:13He can copy a paper roll.
00:04:16Really?
00:04:17Okay.
00:04:18Take it off your hand, Gurudev.
00:04:20Very well.
00:04:22Do one thing.
00:04:23Today, Batir is calling.
00:04:25Yes.
00:04:25Batir, come here.
00:04:26Yes.
00:04:27So, Dr. Kumar.
00:04:29You can copy.
00:04:32Or not.
00:04:34I got it.
00:04:36You can copy a paper roll.
00:04:41Very good, bad boy.
00:04:43You'll be a Picasso in a few days.
00:04:47Hey!
00:04:47Move!
00:04:55No.
00:04:56Your bank account is not being transferred.
00:04:58It's not coming to my number.
00:05:00We don't give 75% interest.
00:05:02Hey, sir!
00:05:05Don't you recognize me?
00:05:06Yes.
00:05:07I'm Khurbapi.
00:05:08Yes.
00:05:08You're the best student here, Jalipopal.
00:05:11Yes.
00:05:11My father.
00:05:12Yes.
00:05:13Sir!
00:05:14I've been dreaming of a bank account for a long time.
00:05:16Let me test it.
00:05:18I'll give you 5 paise, 10 paise, and a key for it.
00:05:23Otherwise, I'll lose my career.
00:05:25Look, brother.
00:05:26We make the best pocket money in our country.
00:05:30But, it's not cheap.
00:05:31Your number...
00:05:34will be confiscated.
00:05:36Confiscated?
00:05:37Disgusting!
00:05:38Khurbapi to Chhenbapi?
00:05:40Oh, my God!
00:05:41He has made my life a living hell.
00:05:53There he is.
00:05:55Did you get the form for the bail?
00:05:57Yes, mom.
00:05:59Go and inform your father.
00:06:01Okay.
00:06:01Don't worry, son.
00:06:03You know, his parents are all in this business.
00:06:07His father is in jail for almost a day.
00:06:09I see.
00:06:09I'll guide him.
00:06:11Oh!
00:06:12If he couldn't do it, I'd have to teach him a lesson.
00:06:16Okay, okay.
00:06:17I don't know what to do.
00:06:19The result is not good.
00:06:20He was failing in cleaning his hands.
00:06:22He used to study with Choramanikar.
00:06:25He's a very smart guy.
00:06:27But, your father took him to the market...
00:06:30and told him that he failed in cleaning his hands.
00:06:32So, he left.
00:06:33My father-in-law is always in trouble.
00:06:36Will he study with science or pocket money?
00:06:39You don't have to worry.
00:06:41You're a minister now.
00:06:43Right?
00:06:44What can I do?
00:06:45He's a human being.
00:06:47If he studies in a big college like this,
00:06:49he'll have to become a minister.
00:06:51But, the rules are very strange.
00:06:53There's no way to get in.
00:06:55It's very difficult.
00:06:56Okay.
00:06:57Not everyone's father earns a lot of money.
00:06:59No, that's right.
00:07:00So, can't their sons earn a lot of money?
00:07:05What class are you in now?
00:07:07Sir, I'm in the chemical laboratory.
00:07:09Chemical laboratory.
00:07:11Wow!
00:07:12Very good.
00:07:23What are you doing here?
00:07:25Are you preparing for a course on cybercrime?
00:07:32Who are you?
00:07:33Where are you from?
00:07:35I'm a police officer.
00:07:37I used to be.
00:07:42I'm looking for a job after I retire.
00:07:45But, my age...
00:07:47No, no, no, sir.
00:07:49Age doesn't matter.
00:07:51Art, science, pocket money,
00:07:53they don't matter.
00:07:57Good morning, bad boys.
00:07:59Good morning, sir.
00:08:01Mr. Bano.
00:08:02Sir.
00:08:03What's the exam today?
00:08:04Sir, it's the first day.
00:08:07It's the practical exam.
00:08:08Then, it's the running bike exam.
00:08:10And finally, it's the police exam.
00:08:12Oh, so there will be two police exams today?
00:08:16Yes, sir.
00:08:17The first one will be the police exam.
00:08:21And the second one will be the police exam.
00:08:25Very good, bad boys.
00:08:26So, let's start with the pocket money exam.
00:08:29What's in your pocket money?
00:08:36Pocket Money
00:08:56Today is the final exam of our pocket money.
00:09:02So, use the blade of your hand
00:09:04to cut the white cloth on your lap.
00:09:08Everyone, on your marks.
00:09:12Where is Kartik Ganesh?
00:09:16Kartik da.
00:09:18Who is it?
00:09:19I'm Ganesh.
00:09:25Anil's mother is calling.
00:09:26Maybe, the exam will start soon.
00:09:28Who is Anil's mother?
00:09:30On your mark.
00:09:32On your...
00:09:33He said, on your mark.
00:09:35Maybe, it will start soon.
00:09:37I'm so tired.
00:09:39You studied till class 6.
00:09:41So, you should understand English.
00:09:42I haven't studied yet.
00:09:44Let's go.
00:09:47Are you ready?
00:09:53Best of luck, sir.
00:09:54Did he give you a kiss?
00:09:56He liked it.
00:09:58How long did he study for?
00:10:00Four years.
00:10:01That's why he knows English so well.
00:10:03Beware!
00:10:05No one touches the blade in Laos.
00:10:12Ready?
00:10:14Steady?
00:10:27Panu, check your jacket.
00:10:58Did you study till class 6?
00:11:00If you study till class 6,
00:11:02I'll cut your throat.
00:11:08Bad boy.
00:11:12Guruji.
00:11:13Guruji.
00:11:28Guruji.
00:11:31Guruji.
00:11:32You studied so well.
00:11:33Now, it's 10 out of 10.
00:11:34Of course.
00:11:36My ears are hurting.
00:11:37My ears are hurting.
00:11:38Here, I'll cut it.
00:11:39Very bad boy.
00:11:41Jaggi.
00:11:42Which exam is it this time, Panu?
00:11:44This time, it's the practical exam.
00:11:48What's the condition of your chest, Jaggi?
00:11:50I don't have a chest.
00:11:51It's made of cow dung.
00:11:53Can cow dung be made of dung?
00:11:55Jaggi, tell me the result.
00:11:56Result?
00:11:58Karthik, 1st?
00:11:59Karnesh, 2nd?
00:12:01Safailal, 3rd?
00:12:03Oh, yes.
00:12:04Safailal?
00:12:07What's this?
00:12:09Show it to him.
00:12:10Bad boy.
00:12:14Safailal?
00:12:16I don't have any bone.
00:12:19Can't you say it clearly?
00:12:21What did you do?
00:12:22What did you write?
00:12:24Rascal.
00:12:26Can't you even write your name correctly?
00:12:28He can't do it, Gurudev.
00:12:30He can't even sort Safailal.
00:12:32He was sorting the time.
00:12:34Why are you looking at the name?
00:12:35Look at their work.
00:12:37Makhon.
00:12:39You are a very bad boy.
00:12:54Safailal?
00:13:04You are Safailal.
00:13:05You are half-baked.
00:13:13Gurudev.
00:13:15You are sitting behind the car.
00:13:18Don't worry.
00:13:20Why should I worry?
00:13:21Gurudev asked me to hold his hand.
00:13:24Go.
00:13:34Mr. Jagantun.
00:13:35Who's next?
00:13:36Not Jagantun.
00:13:37Go for it.
00:13:39Now, Naka Dabishu
00:13:40and Nabila Pradeep.
00:13:42Ready?
00:13:46Go, go, go.
00:13:47Go, go, go.
00:13:48Go, go, go.
00:13:50Wait, wait, wait.
00:13:52What are you doing?
00:13:54He's gone.
00:13:55He's gone.
00:13:56What are you doing?
00:13:57He's gone.
00:13:58He's gone.
00:13:59He's gone.
00:14:00What are you doing?
00:14:01Hey, hey, wait.
00:14:02Wait.
00:14:05Are you worrying or making fun of me?
00:14:08If you fall down, you won't fall down again.
00:14:10I will die again.
00:14:11I will die again.
00:14:13Are you playing a movie with your worries?
00:14:15Your father was so worried.
00:14:17He was worried and bought two shops
00:14:19in Bangalore.
00:14:20And you are making fun of your father.
00:14:23Oh, my father.
00:14:25Go, go, go.
00:14:27Go, go, go.
00:14:29Go, go, go.
00:14:31Go, go, go.
00:14:33Wait, wait.
00:14:34Now, who's next?
00:14:35Now, it's Kastika Ganesh.
00:14:36Kastika Ganesh.
00:14:37Very good.
00:14:38Listen.
00:14:39Go, go, go.
00:14:40Go, go, go.
00:14:41Go, go, go.
00:14:42Go, go, go.
00:14:43Go, go, go.
00:14:49I can't think.
00:14:51This is out of worry.
00:14:53How is this possible?
00:14:55My hands are shivering.
00:14:57Thank you.
00:14:58Really, you are great.
00:15:00You are great.
00:15:01Look at them.
00:15:02Look at them.
00:15:03They didn't just worry about their hands.
00:15:06They also gave the holy thread.
00:15:08Really.
00:15:09You will make my college...
00:15:11...very proud.
00:15:12Exactly.
00:15:14My name is Vishal.
00:15:15Thank you.
00:15:17How are you?
00:15:18I've been listening to you since before I was born.
00:15:27Now,
00:15:29at the 500th anniversary of Dasamoha Vidya College,
00:15:33we have this year
00:15:35our...
00:15:36our beloved
00:15:37Mr. Pradaya Babu.
00:15:41This year, we are handing over to him
00:15:43the prestigious
00:15:44Doctorate Degree.
00:15:45Do you hear that?
00:15:47Doctor of Cheating Magic.
00:15:50He is handing over
00:15:52the golden chicken
00:15:53to our...
00:15:54to our most respected teacher,
00:15:56Mr. Dharamdas Maharaj.
00:15:58Give him a round of applause.
00:16:03Hey, brother.
00:16:05We would like to invite Mr. Pradaya Babu
00:16:08to say a few words.
00:16:10He is right behind you.
00:16:12Mr. Pradaya Babu,
00:16:14you have invented
00:16:16an ingenious method
00:16:18to win the people's votes
00:16:20with the speed of light.
00:16:22We would like to hear a few words
00:16:24from him
00:16:26about that.
00:16:28There is no need to worry.
00:16:30You will be able to hear
00:16:32his great speech
00:16:34later on
00:16:36at www.attoshad.com.
00:16:38Please come, Mr. Pradaya Babu.
00:16:44Testing.
00:16:47It's nothing.
00:16:4940, 40, 20.
00:16:52Take 100 rupees from the people.
00:16:55Give 40 rupees to the agent
00:16:57on commission.
00:16:59The remaining 40
00:17:01will be spent on food
00:17:03and 20 rupees
00:17:05will be collected
00:17:07and returned with 200 rupees.
00:17:09Did you get it?
00:17:11How many days will it take
00:17:13for the bat to catch 10 balls?
00:17:155 years?
00:17:172 years?
00:17:19Amazing.
00:17:2172 hours.
00:17:23If anyone is interested,
00:17:25I will arrange for a game
00:17:27called cheating in the bank.
00:17:29Do you want to play?
00:17:31Do you want to play?
00:17:33Do you want to play?
00:17:35Do you want to play?
00:17:36Do you want to play?
00:17:38Thank you.
00:17:40The real doctor
00:17:42took 72 hours to save the patient's life.
00:17:45The patient will be put in the ICU
00:17:47for those 72 hours.
00:17:50Now I will
00:17:52request Gurudev Dharamdas Maharaj
00:17:55to announce the names
00:17:57of our students.
00:17:59Maharaj.
00:18:01Present.
00:18:03Varadha Babu.
00:18:05Panu Babu.
00:18:07Jakheddhun Babu.
00:18:09I am very lucky.
00:18:11This year
00:18:13the first student
00:18:15of our college
00:18:17is
00:18:19Kartik.
00:18:21Thank you.
00:18:23The second is
00:18:25Ganesh.
00:18:27And the third is
00:18:29Sathaila.
00:18:31Present.
00:18:33I announce
00:18:35the names of all the students.
00:18:40Today
00:18:42I want to share
00:18:44this day
00:18:46with all my students.
00:18:48Now
00:18:50who will cut
00:18:52the fruit
00:18:54among the students?
00:18:56Sathaila.
00:18:58Sathaila.
00:18:59Sathaila, come here.
00:19:05Friends.
00:19:07Gurudev is your father's friend?
00:19:09And father's friend.
00:19:13And this municipality
00:19:15Sorry.
00:19:17I was asked to say something
00:19:19for our finishing ceremony.
00:19:21The first thing
00:19:23I want to say
00:19:25is that
00:19:27I have got the opportunity
00:19:29to study with
00:19:31Kartik and Ganesh.
00:19:33Thank you.
00:19:35I am grateful.
00:19:37I met a teacher
00:19:39Sorry.
00:19:41I met a teacher
00:19:43and learnt from him.
00:19:45Thank you.
00:19:47I am telling you
00:19:49to respect them.
00:19:51I will become
00:19:53the minister of this state
00:19:55one day.
00:19:57Thank you.
00:20:07After listening to
00:20:09Bhati's speech
00:20:11I would like to thank you
00:20:13for listening
00:20:15to my speech.
00:20:17Thank you.
00:20:20Now you are available.
00:20:23From now on
00:20:25your work
00:20:27is to mix oil and water
00:20:29in the four corners
00:20:31of mathematics.
00:20:33To mix different colours
00:20:35so that
00:20:37they
00:20:39I mean us
00:20:41with my first students
00:20:43can work
00:20:45hand in hand
00:20:47in the office
00:20:49of the committee.
00:20:51That's it.
00:20:53If we can do this
00:20:55we can
00:20:57become
00:20:59independent.
00:21:01My speech is over.
00:21:03Now bad boys
00:21:05start singing.
00:21:27BALO BALO BALO SABE
00:21:29SAPOT KARO SAROBE
00:21:31DAS MAHA BIDDALOER
00:21:33SUNAM RAKHIBO BOBE
00:21:35BALO BALO BALO SABE
00:21:37SAPOT KARO SAROBE
00:21:39DAS MAHA BIDDALOER
00:21:41SUNAM RAKHIBO BOBE
00:21:43BALO BALO BALO SABE
00:21:45SAPOT KARO SAROBE
00:21:47DAS MAHA BIDDALOER
00:21:49SUNAM RAKHIBO BOBE
00:21:51BALO BALO BALO SABE
00:21:53SAPOT KARO SAROBE
00:21:55DAS MAHA BIDDALOER
00:21:57SUNAM RAKHIBO BOBE
00:21:59RAHA JANI KE PARI
00:22:01JODH CHURI PATH PARI
00:22:03CHURI CHEN RAMI
00:22:05DAKHATI PRABHITI
00:22:07SAHAI SHITO HABE
00:22:09BALO BALO BALO SABE
00:22:11SAPOT KARO SAROBE
00:22:13DAS MAHA BIDDALOER
00:22:15SUNAM RAKHIBO BOBE
00:22:17RAHA JANI KE PARI
00:22:19JODH CHURI PATH PARI
00:22:21CHURI CHEN RAMI
00:22:23DAKHATI PRABHITI
00:22:25SAHAI SHITO HABE
00:22:27DAS MAHA BIDDALOER
00:22:29SUNAM RAKHIBO BOBE
00:22:31SUNAM RAKHIBO BOBE
00:22:35BAPU HE
00:22:41ORE BAPU HE
00:22:45ARTHO HI ANARTHER MUNI RE PAGALA
00:22:49ARTHO THAKILE BAPU GHOTIBE ANARTHO
00:22:52TOBU KENNO TAHE RAKHE JATO APODARTHO
00:22:55TOBU KENNO TAHE RAKHE JATO APODARTHO
00:22:58DAI TOLOIYA HALKA KARO HE SABE
00:23:01EBHABE HI MANUSERE KOLYAN HOBE
00:23:04AHA KOLYAN HOBE
00:23:06AHA KOLYAN HOBE
00:23:08AHA KOLYAN HOBE
00:23:10AHA KOLYAN HOBE
00:23:11AHA KOLYAN HOBE
00:23:19BALTER LOHO KA PATH
00:23:21KHULE PAL KARLE LOH PATH
00:23:23GAINA SONA PAISE TAKA DERE JHARE
00:23:25BALTER LOHO KA PATH
00:23:27KHULE PAL KARLE LOH PATH
00:23:29GAINA SONA PAISE TAKA DERE JHARE
00:23:31DEV KICHU DER PAVE NA
00:23:33PLAN HABE NIKHAT SONA CHAMPAT
00:23:35TE BORE BRADAR KHACHTI SHERE
00:23:37BALTER LOHO KA PATH
00:23:39KHULE PAL KARLE LOH PATH
00:23:41GAINA SONA PAISE TAKA DERE JHARE
00:23:43DAO
00:23:45DAO
00:23:51SAF KORE DAO
00:23:53SAF KORE DAO
00:23:55SAF KORE DAO
00:23:57DAO
00:23:59SAF KORE DAO
00:24:01SAF KORE DAO
00:24:03DAO
00:24:05DESE SAMPAT DUTE PUTE KHAO
00:24:07KHAO
00:24:09SAF KORE DAO
00:24:11SAF KORE DAO
00:24:13SAF KORE DAO
00:24:15SAF KORE DAO
00:24:17DAO
00:24:19SAF KORE DAO
00:24:21SAF KORE DAO
00:24:23I am very happy
00:24:25I am very happy
00:24:27I am very happy to see your performance
00:24:29I am very happy
00:24:31I am very happy
00:24:33You will one day be the biggest thief in the country
00:24:37Gurudev
00:24:39We are not here to learn how to steal
00:24:41We have been doing it since our birth
00:24:43I do not steal
00:24:45Then what have you come here to learn?
00:24:47Tell me
00:24:49Gurudev, we have come here to learn how to steal
00:24:51What did you say?
00:24:53Stealing?
00:24:59I am in trouble
00:25:01Why Gurudev?
00:25:03I don't want to be a big shot
00:25:05I don't want to be a thief
00:25:07I have a blouse shop
00:25:09I don't want to be a thief
00:25:11I have a salon
00:25:13I will go there
00:25:15We both have only one thing in common
00:25:17That is love
00:25:19Thank you
00:25:21Look
00:25:23That is the shop
00:25:25The girl likes him
00:25:27She will stitch his wedding blouse
00:25:29Then he will like my girl
00:25:31Two days later, he will be my husband
00:25:33He will come to my shop and steal
00:25:35I don't want to be a thief
00:25:36I don't want to be a thief
00:25:38I want to learn how to steal
00:25:40I will learn how to steal
00:25:42And then I will marry her
00:25:44I am in trouble
00:25:46Tell me the truth
00:25:50I don't know how to steal
00:25:52My teacher
00:25:54Nishiraj knows
00:25:56What is Nishiraj's address?
00:25:58His phone number
00:26:00Kalidas is there
00:26:02I can't see him
00:26:04I can't touch him
00:26:06I can only see him
00:26:08Only if he shows me
00:26:10I can see him
00:26:12I couldn't see Nishiraj
00:26:14So I became a bachelor
00:26:16For 22 carats
00:26:18I went to sleep
00:26:20Stealing for 45 carats
00:26:22My life is half sold
00:26:24He snatched it
00:26:26He gave me the poster
00:26:28My meditation is over
00:26:30I can't see him
00:26:32I can't see him
00:26:34Kalidas
00:26:48What is this?
00:26:50How can you run away?
00:26:52How can you run away!
00:26:56How can you run away!
00:26:58How can you run away!
00:27:00Shut up
00:27:01You know what? Madhukka has even fixed a club for you.
00:27:06It's not like you're going anywhere.
00:27:08Listen to me.
00:27:10From now on, we're going to keep our distance.
00:27:15Got it?
00:27:17Just practice a little to make it easier.
00:27:22Yes.
00:27:23Let's go.
00:27:25Why are you doing this? I'm leaving.
00:27:31Just a little more.
00:27:34I don't like it.
00:27:37The red suitcase?
00:27:40Where did it go?
00:27:43Let me see.
00:27:45There it is.
00:27:46It's gone with the red suitcase.
00:27:49Can't you see?
00:27:52Why was she worried?
00:27:54It's not her problem.
00:27:55She wants to practice.
00:27:57Practice?
00:27:58What are you practicing?
00:28:00Playing with the suitcase.
00:28:02Don't you remember?
00:28:03The suitcase was with her a while ago.
00:28:06Now it's with me.
00:28:07A while ago, it was with Mr. Jhantu.
00:28:10Don't you remember?
00:28:12Give me your suitcase.
00:28:13No.
00:28:14I won't give it to you.
00:28:15What will you do with it?
00:28:18Can't you see?
00:28:21It's gone with my red suitcase.
00:28:25It's gone with my red suitcase.
00:28:29Can't you see?
00:28:32She'll go.
00:28:34I'll be back.
00:28:36It's gone?
00:28:37Yes, it's gone.
00:28:39Can't you see?
00:28:42The suitcase?
00:28:44Where did it go?
00:28:47Someone said someone will come.
00:28:49Someone will say something.
00:28:50Today it's me.
00:28:52The dream I had.
00:28:54The freedom I got.
00:28:55Today it's me.
00:28:56Give me your wallet.
00:28:58Are you an idiot?
00:28:59No.
00:29:00The girls I saw, they said no.
00:29:03What do you mean, they said no?
00:29:05The owner of a big house is refusing to do it.
00:29:06Why are you getting so excited?
00:29:08First of all, they didn't refuse to give you any money.
00:29:11Don't give me any money.
00:29:13Do you think you're Miss Halisa or Queen of Kalutala?
00:29:18Why are you getting excited?
00:29:19The girl is like that.
00:29:20Fit her in the actor.
00:29:22No, no.
00:29:23Everyone is 5-inch, 5-7-2.
00:29:25He's Kapal.
00:29:26What are you doing here?
00:29:28I was going to the milkman.
00:29:30He reminded me of Godika.
00:29:34Now I know why I'm not getting married.
00:29:38I didn't understand, but he did.
00:29:40How did you find out?
00:29:42How did you find out?
00:29:44504.
00:29:46Where did you find out?
00:29:48504.
00:29:50Where did you find out?
00:29:52What happened?
00:29:54What happened, sir?
00:29:56Karthik, look at Siv Narayan.
00:29:58Constables come to the station every day.
00:30:00They give him 100 paise.
00:30:02I came to the milkman today.
00:30:04He's giving me 50 paise.
00:30:06Siv Narayan, you're a devil.
00:30:08Don't you know your uncle?
00:30:10Listen, Haridwar and Gujarat are never the same.
00:30:12Look, sir.
00:30:14How many paises do you spend on milk from a soldier?
00:30:16And why are you overspending?
00:30:18100 paise for a soldier and 100 paise for milk.
00:30:20Do you know his name?
00:30:22Do you know his name?
00:30:24Tell him.
00:30:26You listen to him.
00:30:28You're not on my side.
00:30:30You know I always leave my side.
00:30:32Give him money.
00:30:34Here you go, sir.
00:30:36You should have given me money earlier.
00:30:38What happened, sir?
00:30:40Why do you look familiar?
00:30:42I got a 500 paise note from a postman yesterday.
00:30:44I got a 500 paise note from a postman yesterday.
00:30:46He's Jomoj Bhai.
00:30:48Jomoj Bhai.
00:30:50You're right.
00:30:52Let's go.
00:30:56Come, sir.
00:30:58Come.
00:31:00Who is he?
00:31:06Mr. Balesh.
00:31:12Mr. Balesh.
00:31:14Don't call my name.
00:31:16I'm not married yet.
00:31:18Hey!
00:31:22Sir, I have a news.
00:31:24What is it?
00:31:26My wife is pregnant.
00:31:28Again?
00:31:30Yes.
00:31:32No, no.
00:31:34I haven't been abroad for a year and a half.
00:31:36No, it's been two years.
00:31:38Really?
00:31:40Yes.
00:31:42You're my brother.
00:31:44You're my elder brother.
00:31:46No, I'm not your elder brother.
00:31:48I'm your brother.
00:31:50Yes, sir.
00:31:52Kartik, start.
00:31:54Yes.
00:31:56Say it clearly.
00:31:58Say it.
00:32:00I don't have a wife.
00:32:02I'm single.
00:32:04I don't have a wife.
00:32:06You're right, sir.
00:32:08But you don't have a name.
00:32:10You don't have a question.
00:32:12Sir.
00:32:14Give me some oil.
00:32:16My brother gave it to me.
00:32:18Sir.
00:32:20Give me my special box.
00:32:24I won't leave you.
00:32:26I'm with you.
00:32:30Did you improve?
00:32:32Yes.
00:32:38Sir.
00:32:40I've sold 11.
00:32:42What?
00:32:44I've lost 5.
00:32:46Will you give it to me or not?
00:32:48Give it to me.
00:32:50It's difficult.
00:32:52I won't leave you.
00:32:54I'm with you.
00:32:56I won't leave you.
00:32:58I won't leave you.
00:33:00I won't leave you.
00:33:10Let me see.
00:33:12Is it good?
00:33:14What do you want?
00:33:16Show me a blouse.
00:33:18Give me 30.
00:33:20It looks like 30.
00:33:22No.
00:33:2430 will be tight.
00:33:26I think so too.
00:33:28Give me 32.
00:33:30No.
00:33:3232 will be tight too.
00:33:3434.
00:33:3634.
00:33:3834.
00:33:40Give me 34.
00:33:42No.
00:33:44I won't give you 36.
00:33:46I don't have it.
00:33:48Bhola.
00:33:50Give me a bag.
00:33:52Come.
00:33:54Come.
00:33:56Come.
00:33:58What's up?
00:34:00What can I do for you?
00:34:02A little more.
00:34:04This much?
00:34:06A little more.
00:34:08This much?
00:34:10No, more.
00:34:12This much?
00:34:14A little more, please.
00:34:16Two clothes in the middle?
00:34:18It's impossible for me.
00:34:20Excuse me.
00:34:22Hold my hand.
00:34:24Go ahead.
00:34:26Ganada.
00:34:28Who?
00:34:30Mom.
00:34:32Can you come here?
00:34:34I will kill you if you say once.
00:34:36Tell me.
00:34:38Why are you crying?
00:34:42Are you here to give me a bad news?
00:34:46Are you married again?
00:34:50Why are you crying?
00:34:52Give me a trident.
00:34:54I will die.
00:34:56I have it.
00:34:58It's my wedding blouse.
00:35:00Hold it.
00:35:02It will look like a trident to you.
00:35:04Make it tight.
00:35:06I will make it tight.
00:35:08I will make it tight.
00:35:10Why are you crying?
00:35:12I don't have a mother at home.
00:35:14I am getting married again.
00:35:18I will spend my whole life with her.
00:35:20I will keep her.
00:35:22Nothing else will happen.
00:35:24Sometimes I feel like I am not wearing a blouse.
00:35:28Hold it.
00:35:30This is the last time.
00:35:32I don't care about your kids.
00:35:34Why should I give you an advance of Rs. 50000 every year?
00:35:36God will bless you.
00:35:40I am Sanit Das.
00:35:42Bless me.
00:35:44Come in.
00:35:46Hello, I am Prajapati.
00:35:48He is Prajapati.
00:35:50This is not a shop.
00:35:52We are having a personal talk.
00:35:54Please go out.
00:35:56Prajapati is here.
00:36:00Can I come in?
00:36:02No, you can't.
00:36:04How will I get married if I don't come inside?
00:36:06The party is final.
00:36:08I have finalized the date of the wedding.
00:36:10I have to come.
00:36:12Who is it?
00:36:14Why are you staring at me?
00:36:16Prajapati is here.
00:36:18Bring tea, coffee, cold drinks, apple juice, pineapple juice.
00:36:20No.
00:36:22I am fasting today.
00:36:24I am fasting today.
00:36:26Not fasting.
00:36:28He is fasting.
00:36:30You know what?
00:36:32I have a dream.
00:36:34I have a dream for you.
00:36:36It is not a dream.
00:36:38It is a reality.
00:36:40I will eat less.
00:36:42I will drink more milk.
00:36:44I will work hard.
00:36:46I will have two eyes.
00:36:48I will sing.
00:36:50I will eat fruits and vegetables.
00:36:52I will eat fruits and vegetables.
00:36:54You will like it.
00:36:56These are cold drinks.
00:36:58We are going to watch the final.
00:37:00We are going to watch the final.
00:37:02Let's go.
00:37:04Not today.
00:37:06Next time.
00:37:08Next time.
00:37:10Next time.
00:37:16Look at him.
00:37:18Look at him.
00:37:20My book is empty.
00:37:22I have nothing else to do.
00:37:24I have nothing else to do.
00:37:26Look at him.
00:37:28Look at him.
00:37:50Look at him.
00:38:04What?
00:38:08What?
00:38:20How does the girl look?
00:38:22Hima
00:38:24Malini
00:38:25Matu
00:38:26Dandabanna
00:38:27Dandapurna
00:38:28Annapurna
00:38:29Matu
00:38:31What if I don't like her?
00:38:32What are you saying Ganesh?
00:38:33You won't like her?
00:38:34How many qualities do you have?
00:38:36You have a waist like a lion
00:38:37I do
00:38:38You have a height like a lion
00:38:40You have a voice like a...
00:38:41Dad
00:38:42Leave it
00:38:43How many qualities do you have?
00:38:44Besides that, your hands are amazing
00:38:46Why are you talking about my hands?
00:38:48Let's go Ganesh
00:38:49How?
00:38:50A man
00:38:51who doesn't touch a woman's hand
00:38:53can measure the size of her blouse
00:38:55one by one
00:38:57He is Virat Shilpi
00:39:01What is this Ganesh?
00:39:02Are you trying to kill me now?
00:39:03No
00:39:04But...
00:39:05I am going to kill you
00:39:06I have been waiting for this for a long time
00:39:07Ganesh
00:39:08What?
00:39:09Don't kill me
00:39:10Why?
00:39:11Then I won't be able to give you a gift after marriage
00:39:13I won't give you a gift
00:39:15I won't give you a gift
00:39:16I will kill you
00:39:17I will kill you
00:39:21What is the matter?
00:39:22Why are you laughing?
00:39:31Are you going to kill me?
00:39:33I will kill you
00:39:37Come here
00:39:38Come here
00:39:41What are you doing?
00:39:42He is trying to kill me
00:39:44Hey, Agati!
00:39:46Lampad, Ghatak!
00:39:47You're getting married to a girl?
00:39:49She's a prostitute, not a prostitute!
00:39:51Shut up!
00:39:52Not one, but two!
00:39:54Two prostitutes for two of you.
00:39:56They're sisters.
00:39:58You're brothers!
00:40:00I thought Kartik would be your husband.
00:40:03What?
00:40:04That means we'll kill each other with a single signal.
00:40:07Enough talking! Let's go!
00:40:09Let's go!
00:40:10Let's go!
00:40:15It's hot.
00:40:16I'm sweating.
00:40:18Then why am I in pain?
00:40:20Hey!
00:40:21Are you scared?
00:40:23No, I'm not scared.
00:40:24Then why is your body shaking?
00:40:26My body isn't shaking.
00:40:27Your hands are shaking.
00:40:29Why are my hands shaking?
00:40:31What's wrong with my hands?
00:40:33Where's the bathroom?
00:40:35The bathroom's broken.
00:40:37I'll go get it.
00:40:45You go.
00:40:48I'll go get it.
00:40:57I'll go get it.
00:41:01Put that down.
00:41:03What's your name?
00:41:05Ganesh.
00:41:08Just Ganesh or Ganesh the Cow?
00:41:10Just Ganesh.
00:41:14What's wrong with you?
00:41:15Why are you brushing your teeth?
00:41:17Did you say you want a husband like me?
00:41:19No, I didn't.
00:41:20I'm just saying.
00:41:21There are conditions.
00:41:23You have to do all the household chores.
00:41:28You have to get up early in the morning.
00:41:30You can't watch TV or serials.
00:41:32And you can't eat too much.
00:41:34That's a lot of work.
00:41:36What kind of a job is this?
00:41:38You're willing to marry on these conditions?
00:41:40Am I going to do all this?
00:41:43What about the rest?
00:41:45The rest?
00:41:46You can't even see the cows in front of you.
00:41:49You can't even touch them.
00:41:52You have to sleep on the floor at night.
00:41:55I can't touch them?
00:41:57I have to sleep on the floor?
00:42:00Then why did I get married?
00:42:02I'm so sorry.
00:42:05My dear.
00:42:06Please forgive me.
00:42:09What about my other hobbies?
00:42:11You have hobbies.
00:42:12You can't see men.
00:42:14You can't see them in the morning or in the evening.
00:42:16And you can't even sleep on Saturdays and Sundays.
00:42:19But you can.
00:42:20You can't use a rolling pin or a rolling pin.
00:42:23You can only use seasonal vegetables.
00:42:25It's not a problem in winter.
00:42:27That's because there are carrots, cabbages and cauliflower.
00:42:30But it's not a problem in summer.
00:42:32They don't live in a culture.
00:42:35They don't live in a culture.
00:42:36They believe in agriculture.
00:42:39Are you talking about marriage?
00:42:40Yes.
00:42:42What happened?
00:42:43Can I go out for a while?
00:42:44What?
00:42:46Go.
00:42:47Go.
00:42:48Go.
00:42:54He thinks he can go.
00:42:56He used to go out a lot when he was a kid.
00:42:58Why are you staring at me?
00:42:59Go.
00:43:00You can't do anything else.
00:43:01Go.
00:43:02I'm going.
00:43:03Go.
00:43:04I said go.
00:43:34Baba, are your eyes blind or are you blind?
00:43:49You're wearing colourful spectacles at home.
00:43:55Come, mother. Come, come.
00:44:04Can't he move?
00:44:06Why not?
00:44:09He's a man of great respect.
00:44:13He doesn't want to move at all.
00:44:15That's why he's from Kolkata.
00:44:18You're from Kolkata and I'm from Kolkata.
00:44:21How difficult it is for him.
00:44:30Have some sweets, Baba.
00:44:33You don't eat just water.
00:44:35But I've brought some sweets.
00:44:38Keep them.
00:44:40If you don't like my daughter,
00:44:43then you'll have to find another husband.
00:44:46Then you'll have to eat them.
00:44:49What's the matter?
00:44:51You don't have a moustache.
00:44:54Did you bring the boy we saw earlier?
00:44:57No, Baba.
00:44:58He's been robbed in the market.
00:45:00He was lying on the ground.
00:45:02I picked him up.
00:45:03He's still alive.
00:45:04Listen.
00:45:05Go and find him quickly.
00:45:07Don't come back after using the goods.
00:45:10No, no.
00:45:11I don't want to go anywhere.
00:45:14Just...
00:45:17Can you do it?
00:45:30Can you do it?
00:45:42That's it.
00:45:43I don't want anything else.
00:45:45Mother.
00:45:46Mother.
00:45:47Is this a vessel?
00:45:49Will I get married to him?
00:45:51Yes, mother.
00:45:52Mother.
00:45:53Mother.
00:45:54You said I'll get married to a prince.
00:45:58But he looks like a thief.
00:46:03No, mother.
00:46:04Don't say that.
00:46:06He'll be your husband.
00:46:08If he looks like a thief,
00:46:10he'll be called Kartik.
00:46:13Kartik.
00:46:14Kartik.
00:46:15Don't try to know everything.
00:46:18No.
00:46:19I don't know anything.
00:46:21I have something to say.
00:46:23Go ahead.
00:46:24She's really good at her job.
00:46:27The wedding will be from 7.30 to 8.00.
00:46:31Why do you want to get married in half an hour?
00:46:35No.
00:46:36I wake up at 12.00 in the morning.
00:46:40Then I go out for lunch.
00:46:44Then I watch soap operas from 6.00 to 10.00 in the evening.
00:46:51Then I go out again.
00:46:53But the time between 7.30 and 8.00 doesn't match.
00:46:59If I get married at that time, I won't waste time.
00:47:03Really?
00:47:04Time is precious.
00:47:06I'll get up.
00:47:07What?
00:47:08Why do you want to get up now?
00:47:10You don't know everything.
00:47:12Don't bargain.
00:47:17Prayapati,
00:47:18I'll kill you.
00:47:21I'll kill you.
00:47:24You want to get married?
00:47:26I'll kill you.
00:47:28I'll kill you.
00:47:30Where are you, Prayapati?
00:47:32Hey, Prayapati.
00:47:35Did you get it?
00:47:38Hey,
00:47:39Prayapati or Hippo?
00:47:42What did you say?
00:47:43I'll kill you.
00:47:45Why didn't you die yet?
00:47:49You should have married earlier.
00:47:53You didn't get married at 7.30.
00:47:55I'm warning you.
00:47:57I'll cancel this wedding.
00:48:00Will you marry me again?
00:48:03Shut up.
00:48:04Shut up.
00:48:05Remember one thing.
00:48:07If you don't get married,
00:48:09you'll have to live with a single tone for the rest of your life.
00:48:13Even if you have a double excel like me,
00:48:16you'll have to live with a bachelor.
00:48:18And you'll have to commit suicide.
00:48:21Live with a bachelor.
00:48:23And you'll have to commit suicide.
00:48:25Then we'll...
00:48:27We'll...
00:48:29We'll get married.
00:48:31Then we'll...
00:48:34We'll commit suicide.
00:49:01Nephritri.
00:49:02Ganga.
00:49:03Hidasra.
00:49:05Hidasra.
00:49:06Trihati.
00:49:08Nanda.
00:49:09Kailash.
00:49:10Sankshabada.
00:49:12Kanye.
00:49:14Kailash.
00:49:15Sankrabadi.
00:49:17Sankra.
00:49:18Kanye.
00:49:22Hey, Kastik is here.
00:49:25Oh, Ganesh is here.
00:49:27I don't have much time.
00:49:30Ganesh.
00:49:32Yes, Kastik.
00:49:37Let's go.
00:49:39Let's go.
00:49:59It's a practice of charity.
00:50:02What do you mean?
00:50:03What do you mean?
00:50:04He's in the hospital.
00:50:05Let's take out the letter.
00:50:06What will happen with the letter?
00:50:07I'll write a letter to you.
00:50:08Hey, what's this?
00:50:09I'll kill you.
00:50:10I'll kill you.
00:50:11I'll kill you.
00:50:12I'll kill you.
00:50:13He's abusing me.
00:50:14He's abusing my life.
00:50:16Rascal.
00:50:17Rascal.
00:50:27What's this?
00:50:29Why are you standing there like a thief?
00:50:32Come here.
00:50:33Come here.
00:50:37What are you doing all day?
00:50:40I have a saloon.
00:50:41What?
00:50:43Saloon?
00:50:44Saloon?
00:50:45Do you cut people's hair?
00:50:48You fool.
00:50:51I'm a famous hair stylist.
00:50:53How can I cut people's hair?
00:50:54It looks like pocket money.
00:50:56Whatever it is.
00:50:57Listen to me.
00:50:58Clean the house well first.
00:51:02Then go to the market.
00:51:03Then come quickly and cook.
00:51:06I get a lot of sleep when I eat.
00:51:09And I can eat a lot when I wake up.
00:51:12Yes, of course.
00:51:13You can get the money once.
00:51:15And if you don't eat, I'll eat you.
00:51:18Hey.
00:51:20What are you doing there?
00:51:22Don't waste your time.
00:51:24Go to the market quickly.
00:51:26What are you going to eat?
00:51:28Chicken.
00:51:29I mean, I have to open a shop.
00:51:31What?
00:51:33What's that?
00:51:34Then I'll have to starve all day.
00:51:37Listen to me.
00:51:39Nothing much.
00:51:40Nothing much.
00:51:43A little...
00:51:44Lentil curry.
00:51:46Lentil curry.
00:51:47Then a little drumstick.
00:51:50And yes, a little thin piece of meat.
00:51:53I can eat a little bit of both.
00:51:57A little bit of both?
00:51:58Yes.
00:51:59You...
00:52:00You made me starve for an hour.
00:52:03I didn't starve.
00:52:04I was hungry.
00:52:06But that day...
00:52:08I swore on my whole life's clothes.
00:52:12You don't know how much I cried.
00:52:18I'm sorry.
00:52:19I'm sorry.
00:52:20Hey, listen.
00:52:21I'm married.
00:52:22I have a job in a restaurant.
00:52:23Ouch.
00:52:24Where did you go?
00:52:27Come back to me.
00:52:31I'll give you everything.
00:52:35I'll give you everything.
00:52:39I'll give you everything.
00:52:43What are you doing?
00:52:44That.
00:52:47That.
00:52:48What are you doing?
00:52:50You're playing with a girl's face.
00:52:53I'm making a blouse for my shop.
00:52:56What?
00:52:57I'm making a blouse for my shop.
00:52:59You're making a blouse?
00:53:01Yes.
00:53:03I'll lock you up from tomorrow.
00:53:05What?
00:53:06When?
00:53:07I don't know.
00:53:08What do you mean?
00:53:09I don't know what you're doing.
00:53:11You'll ask a girl to come to your house.
00:53:13I'll lock you up.
00:53:14How can I do that?
00:53:16You're a characterless man.
00:53:18I...
00:53:20Who is she?
00:53:21Hemamalini.
00:53:22Dream girl.
00:53:23What?
00:53:24She was my father's.
00:53:25My father loved her a lot.
00:53:27Oh, no.
00:53:28Why?
00:53:29Why?
00:53:30Why?
00:53:32What kind of family is that?
00:53:36My hand's itching.
00:53:37Take it easy, dear.
00:53:41Hit the back.
00:53:42My back hurts.
00:53:43Hit the back.
00:53:44Why will I hit the back?
00:53:45Hit the back.
00:53:46Why will I hit the back?
00:53:47Hit the back.
00:53:51You're hitting me?
00:53:52He's hitting me.
00:53:53I'll give you a good beating.
00:53:55What will you do?
00:53:56Go home.
00:53:57I'll go home?
00:53:58I'll do the housework.
00:53:59I'll do the cleaning of the house.
00:54:00I'll get some water for you.
00:54:02You!
00:54:03Okay, come here.
00:54:04Come and sleep here.
00:54:06There's a shower in the morning.
00:54:07What's there to do in the morning?
00:54:09You'll sleep.
00:54:09But I'm sleeping with you.
00:54:11No, didn't I tell you?
00:54:12What?
00:54:13To my in-laws.
00:54:14Oh, dear.
00:54:14So, don't do anything else.
00:54:16But who else? I'm your husband.
00:54:18You were supposed to be my husband.
00:54:20But there's a fire in my throat.
00:54:21I'll give you a tight slap.
00:54:24The fire will be put out.
00:54:25I'll give you a tight slap.
00:54:29I'll give you a tight slap.
00:54:31I'll give you a tight slap.
00:54:33I'll give you a tight slap.
00:54:35I'll give you a tight slap.
00:54:36Will you leave or shall I beat you?
00:54:38I'm leaving.
00:54:39Get lost.
00:54:40I'm leaving.
00:54:46What's up, Kattik?
00:54:47How are you?
00:54:50First class.
00:54:52I didn't understand anything until I got married.
00:54:54Life is full of happiness.
00:54:59Don't talk about me.
00:55:00I can't even think.
00:55:02I can't even think of sitting in the lion's den.
00:55:05After doing all the household chores all day long,
00:55:09you don't let me do the dishes.
00:55:12I mean, you don't let me do anything.
00:55:15That's what you're saying now.
00:55:18Can't you hear Basunmaja's voice?
00:55:24You're talking about Sundari.
00:55:28I'm so lucky to have a wife.
00:55:30I'm so lucky to have a wife.
00:55:32She doesn't let me do anything all day long.
00:55:35She keeps me busy.
00:55:37Now I'm sitting here and she's playing with my feet.
00:55:41I'm doing the household chores but she's not listening.
00:55:45Did you get any news about Tojapati?
00:55:49No.
00:55:51No.
00:55:52He didn't come to me.
00:55:54Why did he go to you?
00:55:56No.
00:55:57The day he comes to me,
00:55:59I'll give him the news.
00:56:01What did you say?
00:56:03That's what I said.
00:56:05I'll kill you when I'm at work.
00:56:16That's a violin.
00:56:19Yes.
00:56:25How are you?
00:56:26I'm fine.
00:56:27I'm fine too.
00:56:29I bought this yesterday.
00:56:31The back is tight.
00:56:34I'll buy a bigger one.
00:56:35Is it tight?
00:56:38What's wrong with it?
00:56:39Many people have a flat back.
00:56:42Does your husband sleep with his underwear on his back?
00:56:46My husband?
00:56:48Underpants?
00:56:51Are you flirting with me?
00:56:53I'm talking about my blouse.
00:56:55You've made a mistake.
00:56:56You've crossed the line.
00:56:58This is not a blouse shop.
00:57:00This is an underwear shop.
00:57:09What about my blouse?
00:57:10What's wrong, Manohar?
00:57:12Look, he took my blouse.
00:57:15What?
00:57:15It's nothing.
00:57:17I made this blouse.
00:57:20It's tight. I'll fix it.
00:57:21Get it ready in the evening.
00:57:22Okay.
00:57:23I'll take it with me.
00:57:24Let's go.
00:57:25Okay.
00:57:26Oh, God!
00:57:29I'll teach you a lesson.
00:57:34How will I take it home?
00:57:45How will I take it home?
00:57:49I'll teach you a lesson.
00:57:55I'll teach you a lesson.
00:58:02I'll teach you a lesson.
00:58:08I'll teach you a lesson.
00:58:16I'll teach you a lesson.
00:58:26I'll teach you a lesson.
00:58:42I'll teach you a lesson.
00:58:45I don't know what to do.
00:58:50Is there no halftime in this song?
00:58:53Hey, show me your face.
00:58:57Is that Siddharth Chawla?
00:59:00All eyes are on me.
00:59:03I can't control myself.
00:59:05Why don't you tell me before you die?
00:59:08Save me.
00:59:11Save you?
00:59:12There is no pain in dying.
00:59:16Cancel.
00:59:18Suicide cancel.
00:59:21I am leaving this house at this moment.
00:59:25Your house, your door, your bed sheet.
00:59:29Thank you.
00:59:30Send me some money before you die.
00:59:35You are not a human.
00:59:37You are a demon.
00:59:42You are a demon.
01:00:12Get up.
01:00:15Why are you crying?
01:00:17Where?
01:00:19I am not crying.
01:00:20Then what?
01:00:21I don't know.
01:00:22What?
01:00:23Thermometer?
01:00:24No.
01:00:25I am crying.
01:00:26Crying?
01:00:27You have been crying for two months.
01:00:29Wait.
01:00:30I won't die.
01:00:31I will break your head.
01:00:33What are you looking at?
01:00:34Nothing.
01:00:35Show me.
01:00:36I won't die.
01:00:37Show me.
01:00:38I won't die.
01:00:43A girl's blouse inside a banana leaf.
01:00:47You have ruined my house.
01:00:49I will kill you.
01:00:52I will kill you.
01:00:54I am telling the truth.
01:00:55Save me.
01:00:56Save me.
01:00:57Shut up.
01:00:58I will kill you.
01:01:00Kill me.
01:01:01I will kill you.
01:01:02Believe me.
01:01:04I am not a demon.
01:01:06I am not a demon.
01:01:07I don't know anything.
01:01:08If I let you out of the house, I will kill you.
01:01:11Go.
01:01:12I will kill you.
01:01:13Go.
01:01:15Go.
01:01:16Go.
01:01:17Go.
01:01:19Pooja.
01:01:20I am coming.
01:01:22I will bring a gift for you.
01:01:24You will wear the blouse and your father too.
01:01:28I am going.
01:01:30You shameless.
01:01:32Come.
01:01:37Hey, brother.
01:01:38Eat with a banana leaf.
01:01:41I don't have a horse, so I can't ride a horse.
01:01:45I don't have anything else.
01:01:47Why would you have anything else?
01:01:48You have a stomach of a pig, a head of a pig, a head of a chicken,
01:01:51a tail of a goat, and you can't even fry a papad.
01:01:55I like the horse.
01:01:58Khan, if you move your feet a little,
01:02:03you'll feel like a horse.
01:02:07I don't have a horse, so I can't ride a horse.
01:02:11Hey, Paro.
01:02:14I'm Devda.
01:02:16Kartik da, it's Ganesh.
01:02:19Where are you?
01:02:21I'm in Kolkata.
01:02:23I don't have anyone but you, Kartik da.
01:02:28Save me, Kartik da.
01:02:32Ganesh, how can I save you from Kartik da?
01:02:38He's the only one left.
01:02:39Finished.
01:02:42I called you so late, brother.
01:02:45Kartik da is so impatient.
01:02:48Kartik da, it happened so fast.
01:02:53I hit him with such a big stick,
01:02:55and then he fell down.
01:02:57Kartik da, it was too late.
01:02:59You're so stupid.
01:03:00What's wrong with you?
01:03:04I'm not stupid.
01:03:07I'm not stupid, but I don't have peace of mind.
01:03:12Peace of mind is only...
01:03:13From the heart.
01:03:14From the heart.
01:03:15Kartik da, how can I go there?
01:03:17I'm right in front of your house.
01:03:19You can go to any bus stop in the south.
01:03:23You can take a two-stop bus.
01:03:25But everyone in this area is crazy.
01:03:28You can take any bus.
01:03:30Okay, I'll take a two-stop bus.
01:03:32Bye.
01:03:38Brother, do you eat chickpeas like this?
01:03:43I eat both chickpeas and chickpeas.
01:03:58Kartik da, I'll be back in a minute.
01:04:06Brother, what are you doing?
01:04:12You left me alone.
01:04:15I left you alone, Kartik da.
01:04:19And these people...
01:04:25They beat me up so badly.
01:04:30They beat you up?
01:04:31Why did they beat me up, Kartik da?
01:04:35The owner is very serious.
01:04:38Whoever comes here, beat them up.
01:04:44Listen to me, Kartik da.
01:04:45I'll tell you a story.
01:04:48I'll tell you a life story, Kartik da.
01:04:52You tell me, Kartik da.
01:04:54I'll tell you a life story.
01:05:13I'll tell you a life story.
01:05:15I'll tell you a life story.
01:05:17I'll tell you a life story.
01:05:19I'll tell you a life story.
01:05:21I'll tell you a life story.
01:05:23I'll tell you a life story.
01:05:25I'll tell you a life story.
01:05:27I'll tell you a life story.
01:05:29I'll tell you a life story.
01:05:31I'll tell you a life story.
01:05:33I'll tell you a life story.
01:05:35I'll tell you a life story.
01:05:37I'll tell you a life story.
01:05:39I'll tell you a life story.
01:05:41I'll tell you a life story.
01:05:43I'll tell you a life story.
01:05:45I'll tell you a life story.
01:05:47I'll tell you a life story.
01:05:49I'll tell you a life story.
01:05:51I'll tell you a life story.
01:05:53I'll tell you a life story.
01:05:55I'll tell you a life story.
01:05:57I'll tell you a life story.
01:05:59I'll tell you a life story.
01:06:01I'll tell you a life story.
01:06:03I'll tell you a life story.
01:06:05I'll tell you a life story.
01:06:07I'll tell you a life story.
01:06:09I'll tell you a life story.
01:06:11I'll tell you a life story.
01:06:13I'll tell you a life story.
01:06:15I'll tell you a life story.
01:06:17I'll tell you a life story.
01:06:19I'll tell you a life story.
01:06:21I'll tell you a life story.
01:06:23I'll tell you a life story.
01:06:25I'll tell you a life story.
01:06:27I'll tell you a life story.
01:06:29I'll tell you a life story.
01:06:31I'll tell you a life story.
01:06:33I'll tell you a life story.
01:06:35I'll tell you a life story.
01:06:37I'll tell you a life story.
01:06:39I'll tell you a life story.
01:06:41I'll tell you a life story.
01:06:43I'll tell you a life story.
01:06:45I'll tell you a life story.
01:06:47I'll tell you a life story.
01:06:49I'll tell you a life story.
01:06:51I'll tell you a life story.
01:06:53I'll tell you a life story.
01:06:55I'll tell you a life story.
01:06:57I'll tell you a life story.
01:06:59I'll tell you a life story.
01:07:01I'll tell you a life story.
01:07:03I'll tell you a life story.
01:07:05I'll tell you a life story.
01:07:07I'll tell you a life story.
01:07:09I'll tell you a life story.
01:07:11I'll tell you a life story.
01:07:13I'll tell you a life story.
01:07:15I'll tell you a life story.
01:07:17I'll tell you a life story.
01:07:19I'll tell you a life story.
01:07:21I'll tell you a life story.
01:07:23I'll tell you a life story.
01:07:25I'll tell you a life story.
01:07:27I'll tell you a life story.
01:07:29I'll tell you a life story.
01:07:31I'll tell you a life story.
01:07:33I'll tell you a life story.
01:07:35I'll tell you a life story.
01:07:37I'll tell you a life story.
01:07:39I'll tell you a life story.
01:07:41I'll tell you a life story.
01:07:43I'll tell you a life story.
01:07:45I'll tell you a life story.
01:07:47I'll tell you a life story.
01:07:49I'll tell you a life story.
01:07:51I'll tell you a life story.
01:07:53I'll tell you a life story.
01:07:55I'll tell you a life story.
01:07:57I'll tell you a life story.
01:07:59I'll tell you a life story.
01:08:01I'll tell you a life story.
01:08:03I'll tell you a life story.
01:08:05I'll tell you a life story.
01:08:07I'll tell you a life story.
01:08:09You won't be able to sleep if you drink.
01:08:13I can see everything clearly.
01:08:15That's because of the poison.
01:08:17If you drink poison...
01:08:19...the poison will spread from the cow's mouth.
01:08:22You won't be able to sleep.
01:08:24You'll see.
01:08:26You won't be able to sleep.
01:08:28Go.
01:08:34Good.
01:08:36Good.
01:08:38You won't be able to sleep.
01:08:401, 2, 3, 4, 5...
01:08:42What?
01:08:44You...
01:08:46Cut it.
01:08:48I won't be able to sleep.
01:08:50My wife...
01:08:52...said you'll do a tour of the rail company.
01:08:55She has taken me to the rail line once.
01:08:59I'll sleep here.
01:09:02I won't be able to sleep.
01:09:04Can you cool the water?
01:09:07Can you break the stuff with a stick?
01:09:11Can you drown yourself in the water?
01:09:16Can you do it?
01:09:18I've got an idea.
01:09:20I'll sleep here.
01:09:22You've got an idea.
01:09:24Go to hell.
01:09:26Wait.
01:09:28I'll bring two chairs...
01:09:30...and two ropes.
01:09:32Where will you get the rope?
01:09:34That rope.
01:09:35You want the rope?
01:09:37It's an underpainted rope.
01:09:39How will you drown yourself?
01:09:41I'll commit suicide.
01:09:43Give me the rope.
01:09:45How much?
01:09:47100, 100, 200.
01:09:49200?
01:09:50It's the last job.
01:09:52Give me the rope.
01:09:54Give me the rope.
01:09:56Give me the rope.
01:09:58Give me the rope.
01:10:05Brother.
01:10:07I can't do it.
01:10:10Go to sleep.
01:10:12You'll drown yourself.
01:10:15You'll commit suicide.
01:10:17I'll drown myself.
01:10:19I'll commit suicide.
01:10:21Do as I say.
01:10:23You'll drown yourself.
01:10:25We'll drown together.
01:10:27Get up.
01:10:29One.
01:10:30Two.
01:10:31Three.
01:10:32Two.
01:10:33Brother.
01:10:37Brother.
01:10:39I'm like you, brother.
01:10:42I'm a sinner, brother.
01:10:44If you had taught me...
01:10:46...how to swim...
01:10:48...then I wouldn't have committed suicide.
01:10:52I'll do it quickly.
01:10:54I'm cold.
01:10:56Let's go.
01:10:58One.
01:10:59Two.
01:11:01Three.
01:11:26Om.
01:11:30Om.
01:11:33Om.
01:11:37Why are you drowning?
01:11:40We're dying.
01:11:50Hi.
01:11:51Hi.
01:11:53Hi.
01:11:56Who are you?
01:11:58I'm a human.
01:12:00I'm a ghost.
01:12:02I'm Nishiraj.
01:12:04He's Guru.
01:12:06Hello, Guru.
01:12:08Hello, Guru.
01:12:10Don't fall down.
01:12:12You?
01:12:13Don't follow me.
01:12:15You know everything.
01:12:17So?
01:12:18I'll tell you one thing.
01:12:20Teach me how to swim.
01:12:22Or let us die.
01:12:24I don't want to die.
01:12:26Wait, brother.
01:12:28You're a good boy.
01:12:30You can cut people's pockets.
01:12:32And you can cut their hair.
01:12:34And you can make people swim.
01:12:37But you're wearing a blouse now.
01:12:39But...
01:12:41...I can't teach you anything in Manchuria.
01:12:46You can't teach in Manchuria?
01:12:48No.
01:12:49Let's go.
01:12:50Let's go to the doctor's room.
01:12:52Wait.
01:12:53I'll teach you a lesson.
01:12:58Look.
01:12:59What?
01:13:03What is it?
01:13:04There are two betel leaves in this box.
01:13:08What?
01:13:09If you can feed these two betel leaves to your two daughters-in-law...
01:13:14...then their hearts will belong to you.
01:13:17You're a servant.
01:13:19Servant.
01:13:21Hello.
01:13:23What happened?
01:13:24What happened?
01:13:25What happened?
01:13:26Ghost.
01:13:27It's gone.
01:13:28It's gone.
01:13:29It's gone.
01:13:30It must be a dream.
01:13:32It's not a ghost.
01:13:34It's in our house.
01:13:36If we take this betel leaf to our daughter-in-law...
01:13:38...then her heart will belong to us.
01:13:40Stop it.
01:13:41Stop it.
01:13:42This betel leaf is our life.
01:13:44Save it.
01:13:45Go.
01:13:51I see.
01:13:53Doctor's daughter-in-law has changed.
01:13:56What will you do?
01:13:57What will I do?
01:13:58I'll wake up in the morning and talk about happiness and sorrows.
01:14:02Then I'll go to the grocery store.
01:14:05Then I'll go to the underwear store.
01:14:07Then I'll go to the blouse store.
01:14:09What about you?
01:14:10I'll do what you told me to do.
01:14:14Oh, God.
01:14:16Let's go quickly.
01:14:19He's so shy.
01:14:22There's a car over there.
01:14:24I can't see it.
01:14:25It's too dark.
01:14:26Oh, God.
01:14:27Let's go.
01:14:28It's too dark.
01:14:29No.
01:14:30Let's get wet in the rain.
01:14:32Let's get wet in the rain.
01:14:33That's what I'm saying.
01:14:34Let's get wet in the rain.
01:14:35That's what I'm saying.
01:14:44Let them go.
01:14:45Let them go.
01:14:46Sorry, brother.
01:14:47Sorry, brother.
01:14:48Please come with me to the booth.
01:14:50Sir.
01:14:52Hold on.
01:14:54Let's go now.
01:14:55Let's go.
01:14:56Let's go.
01:14:57Let's go.
01:14:58Come on.
01:14:59You guys.
01:15:00Come on.
01:15:01You guys.
01:15:02Let's go very fast.
01:15:03Let's go very fast.
01:15:04Yeah, let's go very fast.
01:15:06Let's go very fast.
01:15:07Let's go very fast.
01:15:08Let's go.
01:15:09Let's go very fast.
01:15:10Come on.
01:15:15Sir, oh no.
01:15:16Why would you harm him?
01:15:17No, no, no!
01:15:18Hey!
01:15:19Hey, what happened?
01:15:20Hey!
01:15:21Hey!
01:15:22Hey!
01:15:23Hey!
01:15:24Hey!
01:15:25Hey!
01:15:26Hey!
01:15:27Hey!
01:15:28Hey!
01:15:30Hey!
01:15:47Don't say anything more, Karthik.
01:15:49What did Sapanas tell you?
01:15:51We lost Nishiraj's medicine even after getting it.
01:15:54What will happen now?
01:15:56My mind is not working properly.
01:15:58What a mess!
01:16:01Here, sir. These two people.
01:16:04Thank you!
01:16:05Thank you, all of you!
01:16:07The people of Bengal, the leader, Khudiram,
01:16:10he is the one who sacrificed his life for the country.
01:16:14He is the one who sacrificed his life for the country.
01:16:17What is he saying, Karthik?
01:16:19I think he is going on a pilgrimage.
01:16:21No, no!
01:16:22We are not going on a pilgrimage.
01:16:24We are going to kill you.
01:16:26We will hand you over to the police.
01:16:28Hey, what is happening?
01:16:29Why will we hand you over to the police?
01:16:32Don't try to fool us.
01:16:33Hey!
01:16:34Our uncle is telling the truth.
01:16:35No, no, we didn't kill Sapanas.
01:16:37We just gave him the medicine and left.
01:16:39Don't you dare!
01:16:41Leave?
01:16:42What do you mean, leave?
01:16:43Who is letting you go?
01:16:46We will not let you do such a big job for the people.
01:16:51Hey, why are you shaking your head?
01:16:54Keep an eye on them.
01:16:55So that they don't run away.
01:16:57Do you understand?
01:16:57I am preparing the documents to recommend them.
01:17:02You will have to do the job.
01:17:05Look!
01:17:06Sir!
01:17:07Sir!
01:17:10Uncle Nishiraj!
01:17:12Uncle Nishiraj!
01:17:14I am telling you, one betel leaf.
01:17:16I am telling you, two betel leaves.
01:17:19I am very angry.
01:17:20We lost the betel leaf.
01:17:21Oh, God!
01:17:22The black face is hiding in the dark.
01:17:25Can't you see?
01:17:26Yes.
01:17:29I am very scared, Ganesh.
01:17:30Are you scared?
01:17:31No, not for that.
01:17:32Then?
01:17:33Police.
01:17:33Police?
01:17:34They were handing over the job to the police.
01:17:37We have to be very careful.
01:17:38If the police hand over the job to the police,
01:17:40then it will be a big problem.
01:17:41Uncle Nishiraj,
01:17:42Uncle Nishiraj.
01:17:43I am sorry.
01:17:44I don't want to do the job.
01:17:45If the police hand over me the job, then do something.
01:17:46Listen to me.
01:17:47I am sorry.
01:17:48What?
01:17:48Leave it.
01:17:49Don't give me my betel leaf.
01:17:50Leave it.
01:17:51Leave it.
01:17:52Leave it.
01:17:52Leave that job.
01:17:53Leave that job.
01:17:54Leave it.
01:17:54Leave it.
01:17:55Leave it.
01:17:55Leave it.
01:17:56Kartik.
01:17:57Tell my father some water.
01:17:59Huh!
01:17:59Run away.
01:18:00I say save your life.
01:18:01I say leave the job.
01:18:02Leave it.
01:18:02Leave it.
01:18:02Now what you say?
01:18:03Leave it.
01:18:04Leave it.
01:18:04Leave it.
01:18:04I say leave.
01:18:04Get out of my way!
01:18:06You took him to the government job.
01:18:08Nothing is going well.
01:18:09Nothing is going well.
01:18:11I'll go. I'll go.
01:18:13I'll work. I'll work.
01:18:14I'll work.
01:18:17When you think about me
01:18:22in loneliness
01:18:24The bungalow is empty, the house is dark.
01:18:28Who? Who will save him?
01:18:30Who will give him hope?
01:18:32Bosley?
01:18:35What's this?
01:18:36Kartik?
01:18:37You?
01:18:38At the police station?
01:18:40You took him to the competition?
01:18:41Do you know?
01:18:42These two idiots joined the force today.
01:18:46What are you saying, sir?
01:18:48Kartik is my...
01:18:49...friend.
01:18:50Now he won't.
01:18:51Do you know what they did?
01:18:53They risked their lives for the war.
01:18:56No, I mean, they robbed the bank.
01:18:59But they are so innocent that no one will work for the police.
01:19:02Me? I didn't do it either.
01:19:04I forced them.
01:19:05But Kartik is my friend.
01:19:07The police?
01:19:09The police?
01:19:10Kartik is the head of the police department.
01:19:13And Ganesh is a scientist.
01:19:15What are you saying?
01:19:16No, he said the right thing.
01:19:18Yes, he will say the right thing.
01:19:21Do you know anything about this?
01:19:26It's a big news, sir.
01:19:29Tomorrow, our bank is going to be robbed.
01:19:33This is a big dream.
01:19:35Has he been given the power?
01:19:37But you don't worry, sir.
01:19:39I have made all the arrangements.
01:19:42You can't say anything about a fish.
01:19:45Whether the fish will be caught or not...
01:19:47...the bank doesn't care about the money.
01:19:50Kartik Ganesh, you also see how the robbery will be done.
01:19:54Of course, sir.
01:19:55This is our duty now.
01:19:58Hey, you.
01:19:59You.
01:20:01You are running and running, but you didn't do anything.
01:20:04Wait, wait.
01:20:06You are my heroine now.
01:20:11Lattu, Lattu.
01:20:14Tata, Tata.
01:20:16Police, police.
01:20:18But I won't give you the police.
01:20:21I will give you the police, Tata.
01:20:25I will give you the police, Tata.
01:20:35What?
01:20:36You won't give me the police?
01:20:39You won't give me the police?
01:20:41Are you mad?
01:20:42No.
01:20:45Original.
01:20:47Listen, we don't have much time.
01:20:49Cancel your robbery case tomorrow.
01:20:52I won't do that.
01:20:53Tata, can you say that?
01:20:56Yes, I can.
01:20:57I won't do it.
01:20:58But I have to go to the police station.
01:21:00Yes, then it will be the same side.
01:21:01Tata, if you don't give me the police...
01:21:04...I will break my teeth.
01:21:06You are saying teeth, but what is the case?
01:21:08Teeth, teeth, teeth.
01:21:11Teeth, teeth, teeth.
01:21:12Teeth, teeth, teeth.
01:21:13Tata, Tata is my brother.
01:21:16And I will give you the police.
01:21:20You are saying police, but I won't give you the police.
01:21:25Yes, you will.
01:21:26Because your religion is different from ours.
01:21:29This is a country without religion.
01:21:30We have to respect our religion.
01:21:33I heard a lot about you.
01:21:35That's good.
01:21:36Tata, you won't give me the police.
01:21:40I am not trying to be rude, I am giving you.
01:21:43I am also a politician.
01:21:45If you don't give me the police, I will break my teeth.
01:21:47Hey, you are a politician, but you are saying teeth, teeth.
01:21:51Yes.
01:21:53Go.
01:21:58Okay, what do you think?
01:22:02The robbers will be free.
01:22:05They will be free.
01:22:063400.
01:22:10Can they come on time?
01:22:12Sir, you have been married for 7 days.
01:22:14You can't maintain the time as you wish.
01:22:16This is the problem.
01:22:18There is no discipline.
01:22:47Come.
01:23:08Listen.
01:23:10I have told our boss.
01:23:12And press is know about it.
01:23:15I have to take a picture, right?
01:23:16And listen, don't hang around for the picture.
01:23:19Stay close to me and you'll get the picture.
01:23:22Okay, sir.
01:23:23Where's Karthik Ganesh?
01:23:25He's out on duty.
01:23:26Oh.
01:23:28But, sir, I'm afraid.
01:23:31Afraid of what?
01:23:32Like Karnagini had thrown Lakhinder into the iron pit...
01:23:38Like Hanuman had made it easy for Meghna to perform penance...
01:23:42Shhh!
01:23:44That way, the snake will make your dream come true.
01:23:48You're talking nonsense early in the morning.
01:23:52Can't you just say no?
01:23:53Shut up!
01:23:54Let's go.
01:23:56Stupid snake.
01:23:57Think before you act.
01:23:59Stand straight.
01:24:04Hang la.
01:24:05Hold this.
01:24:07Don't take it outside again.
01:24:09Okay, sir.
01:24:10Let's go.
01:24:11Hold this.
01:24:37Oh!
01:24:38What's this?
01:24:39Sir, I don't have a single penny.
01:24:40I can see that.
01:24:50A tunnel?
01:24:53A tunnel in my bank?
01:24:57They can escape through this tunnel.
01:24:59Do you understand?
01:25:00Hmm.
01:25:01I told you about the plan.
01:25:03But you didn't tell me you wouldn't enter through the front door.
01:25:07Hmm?
01:25:22Follow me.
01:25:37Hmm?
01:25:44Hmm?
01:25:47Hmm?
01:25:52Right.
01:25:55Done.
01:25:57Done.
01:25:58Done.
01:25:59No.
01:26:00Follow me.
01:26:02Sure.
01:26:06I'll post it on Facebook.
01:26:24Brother, this way! This way!
01:26:27This way!
01:26:55One!
01:27:03Two!
01:27:16Let's go!
01:27:18We are going to get caught!
01:27:21Hey! Hey!
01:27:22Let's go!
01:27:23Let's go!
01:27:24Let's go!
01:27:25Let's go!
01:27:26Let's go!
01:27:27Let's go!
01:27:28Let's go!
01:27:29Let's go!
01:27:30Let's go!
01:27:31Look!
01:27:32He sneaked in from the market, Puchli!
01:27:34And then?
01:27:35He took the bag from the market!
01:27:37Look!
01:27:38Baba said...
01:27:39What?
01:27:40Banana leaf!
01:27:41And then?
01:27:42In the banana leaf...
01:27:43What?
01:27:44A blouse!
01:27:45What are you saying?
01:27:46A beautiful girl's blouse!
01:27:47And then?
01:27:48What else?
01:27:49And then?
01:27:51One!
01:27:52I got married in a dirty house!
01:27:55Don't cry, everything will be fine!
01:27:57I will kill you with a stick!
01:28:07Do you want to eat betel leaf?
01:28:08Yes!
01:28:09Take it!
01:28:12Listen!
01:28:13You did a good thing by killing me with a stick!
01:28:16What about me?
01:28:21Look at me!
01:28:23I have a beautiful blouse!
01:28:27I will kill you with a stick!
01:28:32Look at me!
01:28:33I have a beautiful blouse!
01:28:48In the media...
01:28:49He is trying to prove himself!
01:28:52He is sitting like this!
01:28:55And on the other side...
01:28:56Kartik Ganesh is giving an interview!
01:28:59Teja Police!
01:29:00Shaula Police!
01:29:01Kochari Bana Police!
01:29:03Nangra Police!
01:29:05Come inside!
01:29:06I will show you!
01:29:07I can smell it!
01:29:08Smelly Police!
01:29:12Why are you asking me to stay with Kartik?
01:29:15Kartik knows everything!
01:29:17He has been to many places!
01:29:19London!
01:29:20Tokyo!
01:29:21No!
01:29:22Bengal!
01:29:23Debra!
01:29:24Maslandapur!
01:29:27The thing is...
01:29:28The police is in a civil country!
01:29:32But we are...
01:29:33Ordinary people!
01:29:35We are in a police country!
01:29:37What do you think?
01:29:38Should I leave you?
01:29:39No!
01:29:40Never!
01:29:41If I don't get Kartik Ganesh out of the police force...
01:29:44My name is not Yudhisthir Das!
01:29:48No!
01:29:51I am ashamed!
01:29:52I am ashamed!
01:29:54I call you Hanuman!
01:29:56I call you Bija Police!
01:29:58Yes!
01:29:59Kochari Bana!
01:30:02Don't repeat!
01:30:03Don't repeat!
01:30:05I swear on God!
01:30:08God is a Muslim!
01:30:12I don't eat rice during the day!
01:30:18I eat rice during the night!
01:30:21You have studied till class 6!
01:30:23So, you should understand English!
01:30:24Read what is written!
01:30:28Bamaal Suddu Daqat Geptar!
01:30:31And Kartik Ganesh Chigalabandi!
01:30:36How much will I get if I sell the watch?
01:30:38If you have a flat of 400 sq.ft.
01:30:40You will have to pay for the watch!
01:30:44Listen!
01:30:46He is watching your interview!
01:30:48On TV!
01:30:49Go!
01:30:50He is watching!
01:30:51He will award you!
01:30:52Go!
01:30:58Gondu!
01:30:59Hey!
01:31:00Tell sir that our award will be...
01:31:02Khat, Bali, Sagaru and Koi Kinari!
01:31:04If the government gets hold of you...
01:31:06Yes, brother!
01:31:10I am sorry!
01:31:11I didn't do anything!
01:31:13I didn't do anything!
01:31:15Go!
01:31:16Let's go!
01:31:18Let's go!
01:31:19Please!
01:31:20Please!
01:31:21What do you mean?
01:31:22I will tell you later!
01:31:23Let's go!
01:31:24Leave me alone!
01:31:27Come!
01:31:30Sit down!
01:31:32Freshen up!
01:31:33I have made hot tea for you!
01:31:36I have made flour for you!
01:31:38I will make hot rice for you!
01:31:40Okay?
01:31:41I will go and get the towel!
01:31:44I think the food is under the bed!
01:31:47First she will eat...
01:31:49Then she will tell Sidhu's mother!
01:31:54Go!
01:31:55Don't delay!
01:31:56Go!
01:31:57Listen to me!
01:31:58Go!
01:31:59Listen!
01:32:00Before she says anything...
01:32:02She is making the bed!
01:32:07What will happen next?
01:32:11You wait home!
01:32:12I will go!
01:32:13I will go!
01:32:22I want her to see it!
01:32:28Have you hurt yourself a lot?
01:32:31I have been hurt very much!
01:32:35Should I hit you to make you happy?
01:32:38Let's go then.
01:32:39No.
01:32:40Then what?
01:32:41First, have some cumin seeds.
01:32:42Let it cool down.
01:32:43I've kept water in the bathroom.
01:32:44There's no water in the bathroom.
01:32:45Will you wash your face after that?
01:32:47Listen.
01:32:48I'm going to eat some chapmuri today.
01:32:51I'm going to sit in the balcony and talk all night.
01:32:55Oh.
01:32:56That means you're going to come out of the balcony after that.
01:32:59That's why.
01:33:00Tell me something.
01:33:01I've left all the cooking in the morning.
01:33:04I wanted to spend some time with you.
01:33:08Huh?
01:33:09Huh?
01:33:10What happened?
01:33:11I can't believe it.
01:33:14I just want to touch you.
01:33:16Why would you touch me?
01:33:17Hold me properly.
01:33:18Hold me.
01:33:19Don't be scared.
01:33:20Hold me.
01:33:21Hold me.
01:33:22Wait.
01:33:23I've got something for you.
01:33:24Hmm?
01:33:27Are you bringing something?
01:33:30Are you trying to intimidate me?
01:33:33You'll be like this.
01:33:36He can't even move his face properly.
01:33:38Look at him.
01:33:39Now he looks so handsome.
01:33:46Ketu?
01:33:48Ketu, wake up.
01:33:50Ketu?
01:33:52Wake up.
01:33:53Ketu?
01:33:54Wake up.
01:33:58Where is the haircut?
01:34:02Here.
01:34:03I've made this milk with cashew nuts.
01:34:06You'll feel better after drinking it.
01:34:08I'm not drunk.
01:34:09I'm eating.
01:34:15Do you like it?
01:34:22What happened?
01:34:23Why are you barking like a tiger?
01:34:28I'll cut you into pieces today.
01:34:34I'm so worried.
01:34:37Don't worry.
01:34:39He won't try to run away again.
01:34:42He'll keep running.
01:34:43Just once?
01:34:46Five times.
01:34:47Can he run five times?
01:34:48No.
01:34:49He can't run if he stops.
01:34:51He has to go to the scoreboard.
01:34:53He has to go to the scoreboard.
01:34:55Go.
01:34:56Rahul, look at me.
01:35:03Go.
01:35:21Brother.
01:35:22Who is it?
01:35:23It's me.
01:35:25Brother.
01:35:26What happened?
01:35:27I was in a hurry.
01:35:28Can you open your mouth?
01:35:31I'm coming.
01:35:34I'm sorry.
01:35:35What?
01:35:36It's been five times.
01:35:37I'll drink it.
01:35:38Then I'll be allowed.
01:35:39You're drunk.
01:35:40Drink it.
01:35:41Drink it.
01:35:42I'll drink it.
01:35:43I'll drink it this time.
01:35:45I'll drink it.
01:35:50Brother.
01:35:52Brother.
01:35:53Brother.
01:35:56What's up?
01:35:57Brother.
01:35:59Rahul.
01:36:00What's up?
01:36:03If you stay here, I'll take you to the train at noon.
01:36:08Noon?
01:36:09Give me the leg dust.
01:36:11I threw two extra balls here.
01:36:14Let's go.
01:36:15It's my turn now.
01:36:16Bholwala.
01:36:17Let's go.
01:36:18I said let's go.
01:36:20Bholwala, will you swing or bat?
01:36:22Come on.
01:36:23Let's go.
01:36:24Come on.
01:36:25Come on.
01:36:26Come on.
01:36:27Come on.
01:36:28Come on.
01:37:28Churi pitta, mahavitta, na podle dhara
01:37:40Ei churi te podle dhara, gola te hath dhara
01:37:50Churi pitta, mahavitta, na podle dhara
01:37:56Ei churi te podle dhara, gola te hath dhara
01:38:02Bhalo baasar shirke kechi, mon ta pabho bole
01:38:07Ei churi te jamu jeevan, thagmu prener jale
01:38:11Mon korecho churi, tumi mon korecho churi
01:38:15Churi churi churi ba churi, moner ghare churi
01:38:20Mon geche churi, amar mon geche churi
01:38:24Mon geche churi, mon geche churi
01:38:49Chori sune na, dhammo katha, achhe probat lekha
01:38:55Chor palale, buddhi bare, shekhan teke shekha
01:39:01Dher hoeche churi, ee par shaja bhoger pala
01:39:06Tai to dodi, pavan chhede, holo balar mala
01:39:10Mon korecho churi, tumi mon korecho churi
01:39:14Churi churi, shera churi, moner ghare churi
01:39:18Mon geche churi, amar mon geche churi
01:39:22Mon geche churi, amar mon geche churi
01:39:26Mone akhon asto prahar, premeri sur suri
01:39:31Mon korecho churi, tumi mon korecho churi
01:39:35Churi churi, shera churi, moner ghare churi
01:39:39Mon geche churi, amar mon geche churi
01:39:43Mon geche churi, amar mon geche churi
01:39:47Mon geche churi, amar mon geche churi
01:39:51Mon geche churi, mon geche churi
01:40:18Dosti, kichu janao tumi janao
01:40:22Haan, mani purechi, pete alshar hole, dhakta dhakano dhakta
01:40:26Bol chelam, house time, cricket ta aayi naate khaila baabe tu
01:40:31Trophy pawar shomay hoi galo, tumi akhon matcher kotha bolcho, ee ki re?
01:40:35Prithivi badhane gache, cha dekhi nottun lage
01:40:43Tumi aayi, aayi aayi, gajane gajina
01:40:48Ma, ee to
01:40:52Tumar priyo gandhar, sab dekhe pachander
01:40:55Balo gandhar, amar priyo gandhar naaye
01:40:58Amar priyo gandhar lo, tumar gaayar gandhar
01:41:00Eta amar sabche priyo gandhar
01:41:04Aaj ke kach dekhe phire, ek jagah jabo kintu
01:41:06Kothay?
01:41:09Kapan kachar machine kinbo, ee?
01:41:12Protek maas ke kisi de kisi de taka diye dabo
01:41:15Tumare hi rakam, chaapa koli moto angori, eto sabal sotate nast hoye jatche
01:41:21Sono, besi kharja karo na bujhle
01:41:26Kyano?
01:41:27Samne to anik kharaj, je ashche, tar katha ho to ekto bhapte hobe
01:41:32Ki ashche?
01:41:35Oh! Abha, toman maa ashchen
01:41:37Ka theek achche, unhi ekto besi khan
01:41:39Se karno vapar naaye, se abhi chali inite parbo
01:41:44Tumi konakdo baro hono go?
01:41:46Ami ki baro honi?
01:41:48Raatiri ashbo, tea-toilty khelbo
01:41:53Tatari ashbe kinto
01:41:56Yes, madam!
01:41:57Shahi?
01:41:58Jao
01:42:05Jeevan ta yano Shantiniketan?
01:42:08Shantiniketan? Naam ta chena chena lagche?
01:42:11Shantiniketan sunisni, chele mera ekar rong makte jaye
01:42:17Ae baba, Robi Thakur e Shantiniketan
01:42:22Eban nishchui bolvi na, tui Robi Thakur ke chinisna
01:42:25Amade grame Soni Thakur chale, Robi Thakur to chale na
01:42:28Ae bolo na, ke cinema kare?
01:42:30Ami kathal boro, bhalo basi go
01:42:34Aha kathal amar, boro bhalo lage
01:42:39Kathal...
01:42:40Ae Ganesh bhai, are you eating kathal?
01:42:42Na, I'm giving you a book
01:42:45Have you heard any news?
01:42:47I haven't heard any news while eating kathal
01:42:50Our last student, Katik and Ganesh
01:42:55Two policemen have been arrested
01:42:58What?
01:42:59Yes, they are running after your other students
01:43:06People are saying that they have got Nishiraj's money
01:43:16They have got married
01:43:21And the stolen money has dried up
01:43:25I don't want to hear any news
01:43:28Or else I will kill you
01:43:35What are you doing?
01:43:40What are you thinking?
01:43:42Be alert
01:43:45Tomorrow morning, print 200,000 leaflets
01:43:48Promote our college
01:43:50We will print photos of Katik and Ganesh
01:43:52You will say that they are our last year's best students
01:43:57Because they were very smart
01:44:05Sir, take this tissue
01:44:07Tissue?
01:44:23Okay, you may leave now
01:44:25Thank you
01:44:26Go, go, go
01:44:27Go, go, go
01:44:28Go, go, go
01:44:29Go, go, go
01:44:30Hey, hey, hey
01:44:32Will you both go?
01:44:37Sir, please believe us
01:44:39Oh my god!
01:44:40Why are you calling me sir?
01:44:42Katik and Ganesh, you saved me
01:44:44I'm safe
01:44:47Are you my idols?
01:44:49You are the first in the class
01:44:51First boy in the class
01:44:52Second boy
01:44:54No, I mean, you are the minister now
01:44:57Yes, yes
01:44:58I didn't say uncle
01:44:59He was my target
01:45:01Yes, that's right
01:45:02But stealing, snatching, robbing
01:45:04You were involved in all this
01:45:06You were an idol
01:45:07No, no, when a minister becomes an idol
01:45:09The idol becomes a minister
01:45:10Yes
01:45:11But why did you go to the police instead of dying?
01:45:14No, no, we didn't do anything
01:45:15They forced us to do it
01:45:16Yes, this is the problem
01:45:18They will do whatever they want
01:45:19I mean, they do it, but we don't
01:45:21But
01:45:22You worked so hard to become a minister
01:45:25Why didn't you think of becoming a king?
01:45:27That's what I'm saying, uncle
01:45:29A king has a lot of money
01:45:31And a minister
01:45:32Wherever he goes, whenever he goes
01:45:34He travels
01:45:35What will he learn from his childhood?
01:45:37What will the king learn?
01:45:39Huh?
01:45:40Wake up
01:45:44I have a very big idea about you
01:45:47This will be a reunion
01:45:50Look, sir, look
01:45:52Look at your own eyes
01:45:53Knowledge
01:45:54Knowledge
01:45:55Kartik, 107
01:45:57Ganesh, 97
01:45:59This is a college of thieves
01:46:01Look at the subject, sir
01:46:02Cheating on us
01:46:03Money on us
01:46:04Pocket money on us
01:46:05These guys are actually thieves
01:46:06They got caught in the police
01:46:08They are the first boys of a college of thieves
01:46:10But
01:46:11But they don't want to do the job
01:46:13I am in their force
01:46:15Why did you take the bus?
01:46:16But this is exactly what they want
01:46:19Hey
01:46:20What is it?
01:46:21The students of that college
01:46:22Why didn't you tell us before?
01:46:23This is our parents' education, sir
01:46:25They won't express their power too much
01:46:27Has Kartik ever said anything?
01:46:31My father used to say, sir
01:46:33The leaders have seen
01:46:34They never say it in their own mouth
01:46:35They are thieves, they are robbers
01:46:37They won't cover themselves either
01:46:38Even if they rob, they will be in the civil dress
01:46:41Ah
01:46:42Ah
01:46:43What a family education
01:46:45But this is also true
01:46:46That after coming to the force
01:46:48Crime rate in the area is very low
01:46:51But that's why
01:46:52You can't keep two thieves in the police force, sir
01:46:54Then people will say
01:46:55The police force is a place for thieves
01:46:57Hmm
01:46:59Many people don't know
01:47:00That you went to take the bus
01:47:02You were suspended twice
01:47:04Ahem
01:47:05Ahem
01:47:06But sir, think about it
01:47:07If you don't request them
01:47:10And if the media knows
01:47:12They will beat you up
01:47:14No, no
01:47:15It's okay
01:47:16I'm sitting for an inquiry in two days
01:47:18And their fate will be settled there
01:47:27If I could see Nishiraj uncle at this time
01:47:32Nishiraj is not a politician, Loknath baba
01:47:34He will leave only after taking refuge
01:47:37Ah
01:47:38What's the problem?
01:47:39Hey
01:47:40Everyone knows
01:47:41That the job is
01:47:42Sir
01:47:43Everyone started playing cricket at an early age
01:47:45If the job is lost at this time
01:47:46Wait, wait
01:47:47I won't make such a documentary for you
01:47:51You will become famous again
01:47:53Make it
01:47:54Uncle
01:47:56Hey
01:48:00Nishiraj is like a Kolkata taxi
01:48:02If you don't want him, he's here
01:48:03If you want him, he's there
01:48:04What?
01:48:07Okay, I'm here
01:48:10Relax
01:48:11I'm here
01:48:13Doctor
01:48:15Doctor, I've collected 5,000
01:48:17They are asking for 3,000 more
01:48:19Let the baby be
01:48:21I'll arrange the rest of the money tomorrow morning
01:48:23Please be patient
01:48:25My baby will die
01:48:28It will die
01:48:29Just half an hour more
01:48:31Doctor
01:48:32I'm telling you
01:48:33If you pray
01:48:34If you sell your blood
01:48:35I'll arrange the rest of the money tomorrow morning
01:48:38Please do the operation
01:48:39Will you sell your blood for money?
01:48:41You can't just say that
01:48:43Where will the blood come from?
01:48:45I think the baby will die
01:48:48Hey
01:48:49Are you a doctor or a butcher?
01:48:51Will you pay the bill?
01:48:52I'll pay if I need to
01:48:54Are you a doctor or a butcher?
01:48:56Doctor
01:48:58Hey
01:48:59It's coming out
01:49:00It's coming out
01:49:01Doctor
01:49:02It's coming out
01:49:03Doctor
01:49:04Go and get the baby
01:49:05Doctor
01:49:06What will happen?
01:49:07Look
01:49:08Cut
01:49:09If you don't pay the bill
01:49:10How many days have you been in jail?
01:49:12This is my last chance
01:49:14I sold my land
01:49:15And got this money
01:49:17I understand that
01:49:19But
01:49:20You won't be in jail for 17,000
01:49:22You'll be in jail for 2-4 months
01:49:24In Dharshan
01:49:25I'll be in jail for 2-4 months
01:49:28If you get a good lawyer like me
01:49:31You'll be in jail
01:49:32Otherwise
01:49:33In Dharshan
01:49:34You'll be in jail forever
01:49:39Sir
01:49:40Take this
01:49:43That's 50,000
01:49:45I'll need another 100,000
01:49:46Another 100,000?
01:49:47Why?
01:49:48Didn't you have a game in Dharshan?
01:49:50That in 3 minutes
01:49:52You'll earn 300,000?
01:49:54Okay
01:49:55I'll need another 100,000
01:49:56If the case is closed
01:49:59What do you mean?
01:50:00What do you mean?
01:50:01I'll break your head
01:50:03Okay
01:50:04I'll come
01:50:05I'll come
01:50:06Okay
01:50:07I'll come
01:50:12What kind of law is this?
01:50:15A criminal is punished with money
01:50:18I don't want to learn
01:50:20I don't want to learn
01:50:22I don't want to learn
01:50:24I'm done
01:50:26Look
01:50:27We have different packages
01:50:305 lakhs
01:50:31Graduation certificate
01:50:33But
01:50:34Second division
01:50:35That's natural
01:50:36In a package of 10 lakhs
01:50:38First division with master degree
01:50:40Clear?
01:50:42Doctor by engineer
01:50:4320 lakhs
01:50:45If I give you 50 lakhs
01:50:47You'll lose your job
01:50:52I didn't know all this
01:50:55How much did I learn from you?
01:50:58Learning is my job
01:51:00After all
01:51:01I'm a teacher
01:51:03Teacher
01:51:10Okay
01:51:11So this documentary was made by Ganesh
01:51:16What did you say?
01:51:21Very simple, sir
01:51:23The sun rises in the east
01:51:24The earth moves in four directions
01:51:26And the police enter
01:51:29It's a small truth, sir
01:51:30It was said in Galilee
01:51:31Isn't it?
01:51:32Which place are you from?
01:51:35I didn't get the commission in Budhli
01:51:38What?
01:51:39Didn't Galilee give you money, sir?
01:51:42Forget it
01:51:43The public doesn't eat all this
01:51:45They eat everything
01:51:46Public
01:51:472 rupees to 180 rupees
01:51:49They eat everything
01:51:51You?
01:51:52Sir
01:51:53This is the situation
01:51:54Doctor
01:51:55Lawyer
01:51:56Barrister
01:51:57Engineer
01:51:58Look at them
01:51:59Karthik Ganesh is a golden boy
01:52:01What's the use of them?
01:52:04No use
01:52:06What do we want?
01:52:09We want the society to be criminal-free
01:52:12So that we don't have to pay tax
01:52:15No
01:52:16I mean
01:52:17The work they are doing
01:52:18If the doctors, lawyers, barristers, government officials don't do it
01:52:24That's it
01:52:25And the rest of it
01:52:27That's
01:52:29We are here
01:52:30I mean
01:52:31We political leaders are here
01:52:33So
01:52:34We don't need the money
01:52:36Now
01:52:37How much we have become homeless because of this
01:52:41That's the result of this documentary
01:52:43So
01:52:45They are living outside
01:52:48But those
01:52:49Teachers
01:52:51Who can't become doctors
01:52:53We will send them to their college
01:52:55For training
01:52:57And this training
01:53:00We are responsible for the welfare of the society
01:53:09Wait
01:53:11You can't just clap your hands and brush your teeth
01:53:14You have to do this with your mind
01:53:19Prepare the two prints
01:53:22I'll see you in the next meeting
01:53:24Okay sir
01:53:25Okay sir
01:53:26What's this, Kartik da?
01:53:28Are they going to make people like them?
01:53:30Nonsense
01:53:31They will make them like them
01:53:32And we will make them like us
01:53:34This is a war
01:53:35It's been going on for a long time
01:53:36Is this a war?
01:53:37Will this work?
01:53:38Listen
01:53:39I am Kartik
01:53:40I am the commander of the Devadas
01:53:42And you are Ganesh
01:53:43Do you know what this is?
01:53:44People call it music
01:53:45Yes
01:53:46And with it
01:53:47There is Nishiraj
01:53:48There will be victory
01:53:51I will win
01:53:52I will win
01:53:54I will win
01:53:55I will win
01:53:56I will win
01:53:57I will win
01:53:58I will win
01:53:59I will win
01:54:00I will win
01:54:13Guruji
01:54:14What are you doing?
01:54:16Guruji
01:54:17Are you eating a gondol?
01:54:18Come here
01:54:19Look at me
01:54:23Guruji
01:54:24What is that?
01:54:25Raju
01:54:27Tell me
01:54:28I will be fine
01:54:29What?
01:54:30There is a virus inside me
01:54:33If I die
01:54:34Will you let go of everything?
01:54:36Yes
01:54:37What about the college?
01:54:38I will take it away
01:54:39Everything will be ruined
01:54:40You have heard the whole story
01:54:41Bad boy
01:54:43All my tickets
01:54:44Will be given to me by Nishiraj
01:54:47If he doesn't let me see
01:54:50If he doesn't teach me how to steal
01:54:54Then I won't be able to help you
01:54:56I won't be able to steal
01:54:57I won't be able to steal
01:54:58If I roam around with half a dozen people
01:55:02Then I will be in trouble
01:55:07Guruji
01:55:08Guruji
01:55:09Show me
01:55:12Your mind
01:55:17That is not a question
01:55:18Who said that?
01:55:19I have made my mind
01:55:21Into a woman
01:55:23With my clothes
01:55:25Now my mind
01:55:26Will listen to whatever I say
01:55:28If your mind is clean
01:55:30Then you can steal anywhere
01:55:33Is that so?
01:55:35But who are you?
01:55:36Press people?
01:55:37No Nishiraj
01:55:39Your Guru
01:55:40Guruji
01:55:41Guruji
01:55:42Guruji
01:55:45Birth and death
01:55:47Stealing people
01:55:50In black and in light
01:55:53Stealing people
01:55:56Then I will come
01:55:58Come
01:55:59Come to listen to the story
01:56:02Oh
01:56:03I didn't greet you
01:56:07Where are you?
01:56:09Come
01:56:11Come
01:56:13Come
01:56:15The story is over
01:56:18Come
01:56:20Greet
01:56:21Greet
01:56:22I have changed my ring with my wife
01:56:26Guruji, can I go now?
01:56:29You will go?
01:56:30Come
01:56:31Take care
01:56:33Oh Maya
01:56:34Gobi Maya
01:56:37Take care
01:56:38Don't blame me
01:56:42Look
01:56:44In the past
01:56:46It is not easy to go anywhere
01:56:48I was saying
01:56:49Tell me
01:56:50Did you drop me from school?
01:56:52No
01:56:53I didn't drop you
01:56:55I just did my duty
01:56:57Come
01:57:00This is Saffailal
01:57:03Who is Saffailal?
01:57:04You
01:57:05You
01:57:08Guruji
01:57:09It is time for my class
01:57:10Can I come now?
01:57:11Yes
01:57:16One second
01:57:17Very good
01:57:19Hello
01:57:22I am coming
01:57:23Will our cricket result come out?
01:57:25It will
01:57:26Come
01:57:27Come fast
01:57:28I am coming
01:57:29The river of love is flowing
01:57:32It becomes the ocean of love
01:57:35The river of love is flowing
01:57:40You won't be afraid
01:57:42Shut up
01:57:43I can't
01:57:44Why Ganesh?
01:57:45I am born deaf
01:57:46Why are you born deaf?
01:57:47My son will be born deaf
01:57:48How will he be born deaf?
01:57:49You dropped me from school
01:57:50You dropped me from school
01:57:51Your son will be like you
01:57:54Guruji
01:57:58Don't worry
01:57:59My son will be brave like me
01:58:02My milk
01:58:03My pot
01:58:04And you gave me lemon juice
01:58:06Now my son is dead
01:58:08Sorry
01:58:10Bye
01:58:14Don't worry
01:58:15Don't worry
01:58:18Don't worry
01:58:20No
01:58:21Don't worry
01:58:22I can see you are worried
01:58:24No
01:58:25Worries are bad for health
01:58:29Don't worry
01:58:39Doctor
01:58:40Don't worry
01:58:41Tell me what happened
01:58:42Tell me what happened
01:58:44I can't tell you
01:58:45I can't tell you
01:58:46I can't tell you
01:58:47Hey Baba
01:59:14We played cricket for a while
01:59:17What happened to you?
01:59:28Kanu
01:59:30Where did your hand go?
01:59:32That's what
01:59:36Your hand?
01:59:44Your hand?