The Ark 2024 - Season 02 Episode 08
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on the Ark.
00:31Are you saying Ladi went after Ava because...
00:33Ava is Eastern Federation.
00:35It is true.
00:40I'm not sure why I'm the one under fire here.
00:43I know Ladi made a horrible mistake.
00:45It shouldn't have gone down that way.
00:47But we did expose Ava as an Eastern Federation operative.
00:50They definitely deserve points for that one.
00:53From now on, there will be no more unauthorized or secret investigations of my crew without my knowledge.
00:58That's not how we do things here. Is that clear, Kimmy?
01:01Crystal.
01:02Now, I need you to share anything else your investigation uncovered before I get Ava's side of this.
01:07And I also need to know if you suspect anyone else of being Eastern Federation.
01:12I'd prefer to speak with you privately.
01:14Now, that's an order.
01:18Fine.
01:20Seven years ago, the Eastern Federation launched a successful assault on the Lunar Colony.
01:24187 people were killed.
01:26We're all familiar with what happened on the Lunar Base.
01:28My father died in that attack.
01:30Where is this going, Kimmy?
01:32I have reason to believe that Lieutenant Bryce was the pilot on a covert mission to intercept the attack on the Lunar Base.
01:38And that he intentionally threw the mission in service of the Eastern Federation.
01:44That's crazy.
01:45What evidence do you have?
01:47My best friend, Marissa Yee, was Bryce's co-pilot on the mission.
01:51He told me he doesn't know her.
01:53But take a look at this.
01:57That's Marissa.
02:01They look pretty chummy to me.
02:05Marissa was killed in the resulting crash.
02:07But obviously, Lieutenant Bryce survived.
02:10With my clearance, I was able to access Lieutenant Bryce's records.
02:13The next day, he was demoted two ranks and suspended from duty.
02:18Is this true?
02:21Is this true?
02:29You've been lying to me this whole time.
02:31You had the chance to save my father.
02:34And 186 other people, and you didn't take it?
02:40Lane.
02:43I'm so sorry.
02:46Bryce!
02:50Get off me!
03:21Just for the record, I'm not Eastern Federation.
03:25I don't give a damn what you call yourself. My father is still dead.
03:28Please, can I just explain?
03:30I'd like to hear what he has to say.
03:33Go on.
03:44I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:52I was given a classified mission.
03:56To stop the attack on the Lunar Base, just like Kimmy said.
03:59But it didn't go down the way she said.
04:02So then how did it go down?
04:07I'd been mentoring a young student.
04:10Marissa Yee.
04:12We worked well together, so...
04:15On the day of the mission, the GSA assigned her as my co-pilot.
04:20They didn't give you any warning?
04:23No.
04:25The mission was to fly into the middle of the attacking Federation fighter craft.
04:31Detonate the bomb and destroy them all in one big explosion.
04:35It was a suicide mission.
04:38Fine by me, you know.
04:41I believed I was Diana Clampkins anyway, so...
04:45Why not?
04:49But nobody had bothered telling Marissa.
04:51She was young, you know, she had a family, she had everything to live for, so I...
04:57I couldn't just sit there and let her die.
05:02So I went off book.
05:04And I started shooting down all the enemy fighter craft one by one, just...
05:10Just trying.
05:12Just trying not to get myself or Marissa blown up.
05:16So you were trying to save her?
05:18And the colony.
05:20You disobeyed orders.
05:22I just took a risk, Sharon.
05:26I was trying to save everybody.
05:31But I failed.
05:33And yet somehow only you survived.
05:36And you've been lying to everyone ever since.
05:37It was classified expense.
05:41But you're right, mate.
05:44I probably should have told you.
05:48How do you want to handle this?
05:50Isn't it obvious? He needs to be locked up.
05:54He's already been demoted two ranks.
05:56And lived with this his entire life, that's punishment enough.
05:59Can't just let him off scot-free, Gunn.
06:01The GSA investigators thought demotion was the proper disciplinary action.
06:05I won't override them.
06:07Spence, I know that you think...
06:08Stay out of my sight.
06:17You have to promise not to make a big deal out of what I'm about to say.
06:20I'm listening.
06:22I'm here for a birth controlling plan.
06:25UNA!
06:26Shh!
06:27Promise not to make it weird.
06:29Sorry. Sorry. Okay.
06:30Have a seat. Have a seat.
06:36All right.
06:38I'm just going to pull this down.
06:39Shouldn't hurt too much.
06:41Just a quick...
06:43There you go.
06:45Well, I'm glad you're being careful and that you...
06:48Please, stop smiling like that.
06:52Sorry.
06:53Um, okay.
06:54Well, it is quiet in here right now, so...
06:56Let's take the opportunity to give you a quick check-up.
07:01Could Lottie have planted anything else with a nut?
07:03Could Lottie have planted anything else with a nut, Barry?
07:05We've done a full scan for any unauthorized crops and haven't found anything.
07:08Good. I'll leave it to your plants then.
07:10Actually, uh, there...
07:12There was something else.
07:20Lottie did have one good idea.
07:23It's potato vodka.
07:25I need a second opinion.
07:27I don't usually drink on the job.
07:29Oh.
07:31But I'm sure you could test the safety of the product?
07:35Well, I suppose if it's a security concern.
07:51Cheers.
07:52Cheers.
07:58Good.
08:01Cheers.
08:09Am I interrupting?
08:10Hey, no, no, no.
08:11Just finishing up here.
08:16Hey, what happened to you?
08:18The...
08:19Oh, uh...
08:21Yeah.
08:23Got beaten from someone who...
08:26Was well within their rights to get into me.
08:28Here you go.
08:30Oh.
08:32Sorry.
08:34To be honest, mate, that's...
08:37That's kind of what I wanted to talk to you about.
08:40I just feel like I don't...
08:43I don't know who she is.
08:46But you guys have worked together so closely.
08:48I mean, like, did she ever say anything?
08:50Did she ever do...
08:51Let me just take this back.
08:53Give me two minutes, okay?
08:54Yeah, sure.
08:59Hey!
09:07What the hell is going on?
09:09Play nicely.
09:12And nobody needs to get hurt.
09:15Sash, are you all right?
09:29Thanks.
09:52The mission was classified.
09:53He couldn't tell you.
09:54Doesn't mean he was lying to you.
09:55Doesn't it?
09:57Hey, maybe take a second.
09:58Cool off.
09:59This is Bryce we're talking about.
10:00Yeah, and it's also my dad.
10:02I know.
10:03I'm sorry.
10:08What the hell is that?
10:10Oh, my God.
10:41Come here.
10:49What happened?
11:10Oh, my God.
11:41Clean this up.
11:43The sedatives have diffused to a safe level.
11:45We should be able to breathe without masks.
11:48How much time before they start waking up?
11:50About eight hours.
11:52Drop us out of FTL.
11:54Set a course for our new destination.
12:11The bio-shelter is the only area of the ship in lockdown.
12:15Strickland to Garnet.
12:16The bio-shelter is locked down.
12:17Please advise.
12:19We have to find a way to close the door.
12:21Wait, wait, wait, wait!
12:22That's not a good idea!
12:23The environment of the bio-shelter has a separate air supply from the rest of the ship to keep the plant safe.
12:27From what?
12:28There's some sort of air contamination in the rest of the ship.
12:31Alicia, do you read?
12:32Alicia, please respond!
12:36Lieutenant Lane, respond.
12:38Lieutenant Bryce.
12:54Hey.
12:55Wake up.
12:57Come on.
12:59Come on!
13:08Come on!
13:27Kelly, what's going on? How did you...
13:30That was incredibly dangerous.
13:32I woke you up last time.
13:33I didn't know what else to do.
13:35What's going on?
13:36Why is everyone unconscious?
13:38It's not just here.
13:41Everyone in the corridors and the open rooms were all passed out.
13:45Garnet must have turned on my augmentation so I'd stay awake.
13:49Did you see anything to tell you what caused this?
13:52Seems like there's something in the air.
13:54Like a fog or a powder or something.
14:00Let's go.
14:06Come on.
14:11It might be dextrofluorine.
14:14One sec.
14:19One sec.
14:23No, no, no.
14:25They took all of it.
14:27Dextrofluorine is a powerful sedative.
14:29Someone must have rigged it to come through the air ducts.
14:31We need to wake up Alicia.
14:33She might be able to figure out who did this.
14:34No, no.
14:36Much smaller dose.
14:38We don't want to wake her by giving her a heart attack.
14:43What's going on?
14:45What did you do?
14:47Nothing.
14:48It's okay. She's here to help.
14:50Someone used the air system to sedate everyone aboard.
14:52It didn't affect me.
14:54She came here to wake us up.
14:56Any word from the bridge?
14:58Is anyone still awake there?
15:00I was hoping you could figure that out.
15:02The new bridge has cameras.
15:04What was that?
15:06They just dropped out of FTL.
15:08I'm going to see if I can access the cameras on the bridge.
15:16Those are all ARC-8 clones.
15:18I don't understand.
15:20We saved them. Why would they do this?
15:22I'm not sure.
15:24But maybe they haven't reached engineering yet.
15:26I could go there and take control.
15:28Someone locked the bulkhead in engineering.
15:30I can see three heat signatures.
15:32Guarding it.
15:34Support sub-engineering deck is clear.
15:36We could go there and take control of the ship.
15:38When will people start waking up?
15:40Could be as long as eight hours before the sedative wears off.
15:42Can we just give everyone one of those shots?
15:44That would take forever.
15:46We'd have to get to everyone one at a time to do it.
15:48So what do we do?
15:50Use the same delivery system they did.
15:53I can formulate an antidote that I can put in the air system,
15:56but it's going to take me some time.
15:58Dr. Marsh can help me.
16:00You two see if you can make it to sub-engineering.
16:02I'll go alone.
16:04You'll need me watching your back.
16:06Fine.
16:08Come on.
16:15What happened?
16:17I need your help.
16:24The sub-engineering deck's down here.
16:30You stay here.
16:32You sure?
16:35Yeah.
16:49You can come out now.
16:53More archaic clones.
16:55I can see that.
16:57You okay?
16:59Yeah.
17:01We need to find a way to stop them.
17:02Come on.
17:04Okay, Bryce.
17:06Sasha!
17:13Okay.
17:15What I'm about to say is going to sound crazy,
17:17but everyone is unconscious.
17:19It was Milo.
17:21So it was something in the life support system.
17:25What's she doing here?
17:27Helping.
17:29She fought my way in here.
17:30Captain Garnett activated my implants.
17:33Where's Ava?
17:35Safe in her room, probably unconscious like everyone else.
17:37I mean, for all we know, she has something to do with this.
17:39Well, for the love of God, Alicia,
17:41you know her better than anybody.
17:43I didn't know she was Eastern-fed.
17:45My mentor was killed by one who was a plant in my old lab.
17:47This has nothing to do with the Eastern Federation, right?
17:49This is about the clones.
17:51Stop arguing!
17:53You already said they dropped us out of FTL and changed course.
17:55Yes.
17:57And I bet wherever they're trying to take us, we don't want to go.
17:58Yes.
18:00We can't pilot the ship from here.
18:02We need Ava to rig it.
18:04We don't know how many of them are between us and Ava.
18:06I don't need Ava.
18:08I'm perfectly capable of handling this.
18:10I just need to reroute the bridge's controls to this computer.
18:12Damn!
18:14You sure you don't need Ava?
18:16They've hacked the system.
18:18I'm locked out.
18:20It looks like the FTL is charging.
18:22How long does that give us?
18:24I'm guessing not long enough.
18:26Look, guys, I've got an idea.
18:28If me and Sash can get to the shuttle, then maybe we can...
18:31We can use it to knock the ship off of its new course.
18:33Right.
18:35They won't be able to go back to FTL until they recalculate it.
18:37Yeah.
18:39If they do, we just move it again.
18:41Exactly.
18:43Great.
18:45Go.
18:47I'll try and buy you some time on the computer.
18:49You going to be all right?
18:51Yeah.
18:53Kelly's got my back.
18:55Okay.
18:56Someone is trying to unlock the system from the life support sublevel.
18:58Go.
19:06Did you hear that?
19:08What? I don't hear anything.
19:11Someone's coming.
19:13Keep working.
19:27There are three of them.
19:29I neutralized them.
19:31Does that mean you killed them?
19:33It means you're safe for now.
19:35Finish what you were working on.
19:37I did.
19:39I'm in.
19:41Good.
19:44Kelly!
19:56Kelly!
20:20Good morning, sunshine.
20:22What's going on? What happened?
20:24Just a little sedative.
20:27Sorry I had to let you take the heat for that explosion that killed the Gen 3s.
20:32You blew up our gate.
20:34But I made sure you wouldn't be stuck in here for too long.
20:36You are one of the few people I actually trust.
20:39How did you pull off a trigger mechanism that advanced?
20:42There's a lot you don't know about me, cousin.
20:44I'm here. It's beginning to feel that way.
20:46We've taken our one.
20:48We wouldn't be someone else's prisoners again.
20:50Hold on.
20:52They saved our lives.
20:54They already locked you up.
20:56How long do you think the rest of us would have?
20:58Well, you do have a point.
21:00So what's the plan?
21:02We're charting a new course.
21:04To our planet.
21:06Hey.
21:08Hey.
21:10I think you have a fever.
21:12Dr. Marsh said my organs might fail if I was activated for too long.
21:16Oh.
21:17Shh. Don't worry.
21:19I'll be fine.
21:21I'll be fine.
21:23I'll be fine.
21:25I'll be fine.
21:27I'll be fine.
21:29I'll be fine.
21:31I'll be fine.
21:33I'll be fine.
21:35I'm gonna get us out of this.
21:37You just need to hang on.
21:39Get some rest.
21:46When we arrive,
21:48we'll finally have what we've always wanted.
21:50Freedom.
21:52A chance
21:54to establish our own rules.
21:56No clone
21:58will ever be a second-class citizen again.
22:01Well,
22:03sounds like it might actually be worth the wait.
22:05Well worth it.
22:06Hey, something's wrong.
22:07What?
22:08Whoever was trying to break my hack from the life support sublevel succeeded.
22:12My controls are frozen.
22:14Contact Nico and the others in life support sublevel.
22:17Nico, come in. What's your status?
22:21Nico!
22:23We've lost contact.
22:24Do something, Duro.
22:25I'm not sure how much I can do.
22:26I'm locked out.
22:28Well, get back in.
22:32We can't stay in here forever.
22:33If we leave, we risk contaminating the plants
22:35or getting knocked out ourselves.
22:38I bet Garnet has a plan. She always does.
22:40Well, we can't wait around to see what it is.
22:43It's trickling to Garnet.
22:45What's your location?
22:48Maybe something happened to her WD.
22:50She could still be on the bridge.
22:51It's trickling to bridge.
22:53Captain Garnet, do you copy?
22:55Garnet's not here.
22:57Thanks for letting us know you're awake.
23:04The transmission came from the bio-shelter.
23:07Go to the bio-shelter.
23:09Kill them both.
23:18Okay, ready for the antitoxin.
23:21Yes.
23:25Right.
23:27This should activate the binding agents.
23:29I've never had to construct an airborne antidote
23:32in such short notice.
23:34I never had to construct one, period.
23:36The formula seems to be balancing well.
23:41We make a good team.
23:45I'll get the transport agent to disperse it,
23:48and we're all set.
23:50Perfect.
23:52We have a problem.
23:54What?
23:55I was going to use bio-tal
23:57because the transport powder for the liquid,
23:59but we don't have any left.
24:01We must be able to use something else.
24:03Not that I would have it in enough bulk.
24:07Angus must use diatomaceous earth in the bio-shelter.
24:10We can use some of that.
24:12But how do we get it?
24:14Anyone awake in the bio-shelter?
24:16Yes, sir.
24:17But how do we get it?
24:20Anyone awake in the bio-shelter?
24:23Dr. Kabir, you're okay?
24:25Yes. Angus, how are you awake?
24:27The air system is isolated in here to protect the plants.
24:30Angus, do you have any diatomaceous earth?
24:32Tons. Why?
24:34I need you to bring me some.
24:36Dr. Kabir, we have-
24:37Felix! Oh, thank God.
24:39Yes, yes, I'm here, but we have no way to get to you
24:41without exposing ourselves and the plants
24:43to the toxin in the air.
24:45It's cleared, Felix. You can leave the bio-shelter safely.
24:47Then how much diatomaceous earth do you need?
24:49How much you got?
24:51A lot. Okay, well, bring it.
25:02Oh, damn it.
25:05You know, I used to actually get excited about flying this thing.
25:08Now it's like taking my gran out for a walk.
25:10She's temperamental and she only moves when she feels like it.
25:13So no luck, huh?
25:14Well, at least you bought it sometime
25:16when the computer shut down,
25:18but it's locked inside the shuttle system as well.
25:20Hey, what about the EF shunt?
25:22No, the ARC-1 attachment is jury-rigged
25:24to fit a GSA coupling.
25:26It'll just snap right off.
25:28So is there another way?
25:30Yeah, maybe.
25:32If we can bypass the fail-safe,
25:34then we can just take manual control, right?
25:36Yeah.
25:38Get to the back, prep the engines for a cold start.
25:40Gonna do this the old-fashioned way.
25:42Oh, okay.
25:44Let's go.
25:51Anya, Karim, is it done?
25:54There is no one here.
25:57We don't have time for all this.
25:59You're the engineer.
26:01How do we get in?
26:03Well, we've had the command codes.
26:05It's nearly impossible.
26:07Are they stored somewhere?
26:09Not likely.
26:11Look, there is a way.
26:14I don't like it.
26:16Spit it out.
26:18If anyone has the command codes,
26:20it's Captain Garnet.
26:34Don't worry.
26:36We don't kill our own.
26:38I believe in clone solidarity.
26:40Well, at least first and second generation.
26:42Is that what this is about?
26:44Some kind of clone uprising?
26:46I'm just doing what's best for clones.
26:48Including you.
26:50And him.
26:54What you'll come to see
26:56is that you and I,
26:58very similar.
27:00I just want to make sure my people are safe.
27:02And I can't do that with you in charge.
27:05But I'm a clone, too.
27:07Not to mention, I rescued you.
27:09Clearly, I'm not a threat.
27:10Yeah.
27:12But you were also going to rescue them crazed Gen 3s.
27:14And I'm sure you can see
27:16how that might have raised some doubts
27:18about your decision-making skills.
27:20That was you who slaughtered them.
27:22You locked up the wrong clone.
27:27Now,
27:29why don't we go to the bridge?
27:31See if we can't work something out.
27:34What about Lane?
27:37He'll be fine.
27:40They only kill the non-clones
27:42before they wake up.
27:44Why would I help you
27:46if you're just going to kill my crew?
27:48Fine.
27:50Stay in here.
27:52I'll kill them now.
28:08So you're a part of this?
28:10Doing what exactly?
28:12This is our ship now.
28:14We need to make sure that your crew
28:16wouldn't do anything to interfere with our plans.
28:18As soon as we're back underway
28:20and we're sure we don't need any of them,
28:22we'll eliminate them.
28:25You've taken us off course?
28:27We have a new destination.
28:29Where?
28:31We can get into all that.
28:33But first, I need your command codes.
28:35See, some pesky ART-1 member
28:37seems to have locked us out.
28:38You know I can't do that.
28:40Can't or won't?
28:42Both.
28:44You don't have to do this, Milo.
28:46If you just give me a chance,
28:48I'm sure there's a way everybody can get what they want.
28:50You've been fighting for the wrong side
28:52for so long
28:54that you can't see this for what it is.
28:56I'm not on anyone's side.
28:58I just want to protect my crew.
29:00And I want the same for mine.
29:02After everything we clones have endured,
29:04something you know about more than most.
29:06And that's why I would never let it happen again.
29:08We were tortured,
29:10mined for parts
29:12by the GSA,
29:14and now you want us to put our trust
29:16in a GSA crew?
29:18We saved your lives.
29:20I'm grateful you helped us.
29:22Truly.
29:24But we will never put our lives
29:26in someone else's hands again.
29:28Especially not some GSA pawn.
29:31Unlock the controls.
29:34Now.
29:36Let me make myself clear.
29:38I don't like to kill clones.
29:40But,
29:42if you don't give us access to the computer system,
29:44then I'm going to kill Lieutenant Lane.
29:47Where he lies.
29:49In your cabin.
29:56Will it be
29:58Lieutenant Lane
30:00or your stubborn belief
30:02in the GSA?
30:06Go kill him.
30:08Fine. Fine.
30:10Fine.
30:12I'll do it.
30:29How did you do it?
30:31You know what I did?
30:33I triggered a ship-wide lockdown.
30:35Every bulkhead in this place.
30:36And I made sure you're never
30:38getting into the computers.
30:40What good does this do?
30:42You're still stuck in here with my crew.
30:44Yes, but now your people won't be able to get to any of my crew
30:46if they aren't already with them.
30:48You need to drop this self-righteous act.
30:50You're one of us.
30:52You have more in common with the Gen 3s you killed
30:54than you'll ever have with me.
30:56Those clones were deranged.
30:58I am nothing like them.
31:00Look around.
31:02You sure about that?
31:04Tie her up.
31:06We may still need her.
31:13The engine has been prepped for manual flight.
31:16Attaboy, Sash. Attaboy.
31:18Right, here we go.
31:20Moment of truth.
31:24Lucky charm.
31:30Systems are a go.
31:32Let's hope they don't mind a little detour.
31:40Milo, something's changing our course.
31:43How is that possible?
31:45Someone gained control of the shuttle.
31:47They're using it to change our trajectory.
31:52You think this is funny?
31:57Like when you had me locked up like a dog?
32:00I bet you had a right laugh, didn't you?
32:03I should kill you right now.
32:05Ian, stand down.
32:09I said stand down!
32:18Fine.
32:20All right.
32:22Do whatever it takes to regain control of the ship.
32:24Oi!
32:26Find a way out of here.
32:27We need to stop whoever's in that shuttle.
32:38I couldn't have done this without you.
32:40Of course.
32:42But it won't do us much good without the delivery powder.
32:44Angus and Felix must be stuck somewhere.
32:47The emergency med coach should give us access to the rest of the ship.
32:51Garnet must have initiated the lockdown, or my code would be working.
32:54The captain's code is the only one it can't override.
32:57Alicia, it's Kabir.
32:59We might need some help over here.
33:01I don't know how much I'll be able to do.
33:03We're locked in.
33:05That's what we need help with.
33:07The antidote is done, but we need to be able to get it to you,
33:09and we need Angus and Felix to be able to get to us.
33:11Yeah, I know.
33:13I'm sure we can do it.
33:15I'm sure we can.
33:17I'm sure we can.
33:18I need Angus and Felix to be able to get to us.
33:20We're not far away, but we're trapped in corridor 23J.
33:23I may be able to unlock the doors between here and med bay.
33:26That'll include 23J, but I need a second.
33:28I need to find a vulnerability in the encryption.
33:33Tell Dr. Marsh Kelly's not looking so good.
33:36I can help as soon as I get there.
33:38Her organs might be failing,
33:40but her implants have not been on for that long.
33:43What about her nanites?
33:45Her nanites are the only reason she's still alive at all.
33:49But I don't know how much longer without my medical help.
33:52I've cleared a path to life support sub-level,
33:54but I don't know how long it'll hold.
33:56Wait, we can't go here.
33:58Angus hasn't gotten here with the die or earth.
34:00She won't make it without my help.
34:02I have to go now.
34:04But just wait.
34:06Special delivery.
34:08Oh, my. Thank you.
34:10Well, I'd say we've pulled them way off course.
34:13They're probably still pissed.
34:15Yeah.
34:16Nothing to do now but just wait for them to try and stop us.
34:19Yeah.
34:28Sash, you've known Ava longer than anybody.
34:32Did you have any idea she was Eastern Federation?
34:35I still don't believe it.
34:37Well, yeah, I know, mate, but...
34:39I mean, she didn't deny it.
34:41Yeah, well, it's hard for me to imagine Ava being on the wrong side of things.
34:45She's a good person.
34:53Okay, okay, okay.
34:55Okay, okay, okay, okay.
34:57Uh, Alicia?
34:59Kelly needs you.
35:01Oh, yeah, sorry. Um, this way.
35:08Kelly, can you hear me?
35:14All right, that's all of it.
35:16Okay.
35:45Wow.
35:52What the hell are they doing?
35:54I'm seeing a rise of infrared signatures all over the ship.
35:57Meaning?
35:59People are waking up.
36:01How is that possible?
36:03The chemicals we used should have left them unconscious for another four hours.
36:06They're trying to get in.
36:15You helped her.
36:17Wow.
36:19She's a good person.
36:21Oh, you're dead.
36:23I thought you didn't kill your own.
36:25Dean!
36:33Dean!
36:44Dean!
37:14Dean!
37:44I'm sorry it took so long.
37:46I had to wait for the right opportunity to show my hand.
37:48No apology necessary.
37:50I'm the one who should be apologizing to you for doubting you.
37:52Let's let our crew out.
38:11How's she doing?
38:13She's not doing well.
38:15Her vitals are severely low.
38:17The implants were activated for too long.
38:21Far longer than her body has ever endured.
38:24I wish I could have gotten to the controls to turn off her implants sooner.
38:27Will she be okay?
38:29I don't know.
38:31Depends on her nanites.
38:33They don't seem to be working as quickly as I expected.
38:43Go ahead.
38:45Yell at me.
38:59I've never felt more alone in my life.
39:07You see, the thing is,
39:08I just don't see how you could be evil.
39:12I refuse to believe that.
39:15So,
39:17EF, GSA,
39:20whatever.
39:22Doesn't matter.
39:26I love you.
39:30And quite frankly, you could turn purple.
39:33I love you too.
39:35And quite frankly, you could turn purple.
39:40Wouldn't change a thing.
39:43Purple?
39:45Really?
39:46Yeah.
40:02Well, Garnet, what a pleasant surprise.
40:05You know, I was just about to curl up with a good book.
40:08You know, I've got the best night's sleep I've ever had.
40:12Well, you're in luck.
40:14I've got one more surprise.
40:16Promoted. Head of Engineering.
40:19I didn't realize you trusted me.
40:21I'm not sure I do, but the truth is,
40:23you're the most qualified to take over for Ava.
40:27Don't make me regret it.
40:29By the way, you never had that bathtub I requested installed?
40:33That's because you can take a shower at the end of the hall like the rest of us.
40:37I do not bathe myself among the unclean masses.
40:40Well, then I guess you'll become one of the unclean masses.
40:47William Trust. Head of Engineering.
41:02Is it fixable?
41:04Yes.
41:06But maybe we just stick with the keypad on the outside for now on.
41:10I couldn't agree more.
41:12Just patch the hole.
41:16Okay.
41:28As your doctor, I have to warn you all to drink conservatively.
41:31And as your other doctor, I say enjoy.
41:34I'll choose what Dr. Marsh said.
41:36Nice. I'm surprised we didn't do this long ago.
41:39Well, Lieutenant Lane has asked me to make alcoholic beverages for a while.
41:42Yes, I have. And you couldn't listen to me at a better time because I need a drink.
41:44To toast. To ARK One.
41:47To ARK One.
42:00What the hell is that?
42:06That's not good.
42:07That's not good.
42:14Seastern Federation.
42:24And their weapons are targeting us.
42:37To be continued.