Soo Ji and Woo Ri (2024) Episode 106 English SUB

  • 2 days ago
Soo Ji and Woo Ri (2024) Episode 106 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00Divorce? Did you just ask me to get a divorce?
00:07Yes, divorce! Let's get a divorce right now!
00:14Then what about our Kong? What happens to your child in my womb?
00:19Even if I get a divorce, I will do everything faithfully as the child's father.
00:25I'll give you all the money you want, and I'll do whatever you want.
00:30I'll do whatever you want, so let's get a divorce.
00:36Divorce? Don't you remember?
00:39When Suzy's sister was revealed and she said she didn't want to make my child like me,
00:45you said you would never hurt the child?
00:48Really? I definitely let you go then.
00:53When I gave up on you and let you go, I told you to leave.
00:59I didn't know you then. I didn't even dream that you were this kind of person.
01:04What kind of person am I? What kind of person are you talking about?
01:09Is there any truth in you? Everything is a lie and a fake.
01:14You're a scary woman who can do anything for your desire.
01:19Truth? Are you telling me the truth now?
01:23Can you or your father tell me the truth now?
01:28Ms. Jin Na-young!
01:29In this way!
01:32Peace and happiness that came to this family in 30 years?
01:38Do you think I'm going to stay still so you can enjoy it?
01:42Are you threatening me because I'm not good enough as a father?
01:45So don't provoke me here anymore.
01:50I can break everything.
02:11I can't back down like this.
02:26I can't.
02:36Dad, your grandson, Hyun-woo, is back.
02:42The one you've been looking for.
02:50Why are you saying hello to him?
02:53He couldn't find you until he closed his eyes.
03:03Let me introduce myself.
03:05This is my grandfather's grandson, Choi Woo...
03:12Hyun-woo.
03:15I'm sorry I came too late.
03:22Now you can rest in peace there, dad.
03:27I have no regrets now, dad.
03:53He's my father.
03:56Your real father.
04:01He died in an accident when you were just born.
04:22You were very surprised, weren't you?
04:26Yes.
04:28Of course I thought you were my father.
04:37Your real father is the person I really loved.
04:44I sent him to him first because of a car accident.
04:48I thought I was going to die.
04:52Then I found out you were in my stomach.
05:00Your father was a doctor at your grandfather's hospital at the time.
05:06He loved you a lot.
05:10Your grandfather, who knew that, actively promoted your marriage.
05:15Your father accepted you as his own son.
05:23I married your father while you were pregnant.
05:30My family was really happy until you went missing.
05:36At that time, I thought that happiness would last forever.
05:40But on the day you went missing, everything stopped.
05:52I'm sorry I caused so much confusion because of you.
06:01Now that you're with me,
06:03our family will be able to go back to 30 years ago when we were happy.
06:12Right, Hyunwoo?
06:20I hope so.
06:26Why don't you get up?
06:34Are you okay?
06:37I'm fine. I just sprained my ankle.
06:42Have a seat.
06:59It's all over now. Would you like a cup of tea?
07:03No, it's okay.
07:06If you don't want to let her go, tell her not to go.
07:09I don't think we want to leave this house either.
07:12How can you say that? We have to go.
07:16Even if we don't go, I have to convince her to let her go.
07:20Seonyeong is also our mother.
07:23We don't have to be discouraged just because our birth mother passed away.
07:28Seonyeong is the one who raised us.
07:31You should understand how she feels.
07:34After I found Sookyung, she must have felt the same way.
07:39No, she must have felt even worse.
07:42Why do you think that way?
07:45She's having a hard time alone.
07:49Now that I think about leaving Sookyung and us at the same time,
07:55I can't help but...
07:58You're crying again.
08:03Why do you keep crying?
08:05You're making me sad.
08:08Don't cry.
08:09What?
08:26What are you going to do?
08:28Just put me down. I can walk.
08:31It's not hard at all.
08:33It's just a parking lot.
08:40What was my father like?
08:48He was a painter.
08:51He was very talented.
08:55Unfortunately, he passed away before he could see the light of day.
09:02It must have been very hard for him.
09:06It must have been hard for you, mother.
09:14Mother?
09:17Did you just call me mother?
09:24Yes, mother.
09:28I'm sorry I couldn't call you sooner.
09:33It's okay.
09:35I'm sorry I called you like this.
09:43Why are you so light?
09:47From now on, eat a lot and sleep well.
09:54You have me next to you.
10:03Eun-woo.
10:21You must have been very surprised.
10:23I really didn't think you were my father.
10:28I was so confused about my past that I didn't know.
10:36The moment I heard that, I didn't resent it, but everything was just...
10:43I think I know what you mean.
10:47By the way, I was carrying the chairman who sprained his leg, and suddenly I cried.
11:02My mother, who became too weak to find me for the rest of her life, was pitiful and sick.
11:16I was like that, too.
11:18I hated my mother and ignored her, but I missed her again.
11:26Suzy.
11:28It's okay now.
11:30My brother is now accepting my mother with his heart.
11:35Is that really so?
11:38Of course.
11:47Let's get married soon.
11:51If I'm in your arms like this, I think all the worries in the world are flying away.
12:01I want to marry you as soon as possible.
12:06Yeah, let's do that.
12:17Oh, my.
12:19I didn't see anything.
12:22What's going on, Ara?
12:25My mom told me to come down with my sister and brother.
12:29We have to decide on the wedding date, and we have to talk about going to the chairman's house.
12:37Mom, we haven't decided to live there yet.
12:43I know how you feel.
12:45It won't be easy to leave here.
12:48It's the same for me.
12:50You two are leaving this house at the same time.
12:54I can't help it.
12:58And even if you go into that house, if you want to see your mom and family, come and see them.
13:05When you want to eat, come and eat.
13:08When you want to sleep, come and sleep.
13:10It's the same for us to live here.
13:13I can come and see my parents whenever I want.
13:17Ori, I've been looking for you all my life, not knowing if you were dead or alive.
13:26You have to understand your mother's feelings and listen to her.
13:34I don't want to leave my house, either.
13:38But he's been waiting for his son for a long time.
13:42It hurts to think of him as my patient, but he's your mother.
13:47So I think it's right for me to go in.
13:51Let's make that decision, Ori.
13:59When would be a good wedding date?
14:02How about the end of this month?
14:04What do you think? What's the seminar for next month? We're both getting really busy.
14:09Wouldn't it be too fast? You'll need time to prepare.
14:13There's nothing to prepare. I just need to make it simple.
14:17It's easy to say.
14:19I'll meet with the chairman tomorrow and discuss it in detail.
14:24Even if it's a short time, I'll do my best to prepare.
14:35What? Okay.
14:39Let's meet later and talk about it in detail.
14:42Yes.
14:44Is that you, Seon-young?
14:46Yes. Hyun-woo and Mr. Jin are in a hurry to get married.
14:50We should start with the construction of Hyun-woo's room on the second floor right away.
14:54Where should we do the wedding?
14:57Stop getting excited and meet with Seon-young later and discuss it.
15:02I'm so nervous. I think my heart is going to explode.
15:08Oh, the necklace you wanted to give to Mr. Jin.
15:14But that's our property. I want you to have it.
15:19Really?
15:21Instead, what if I give you Mr. Jin's property?
15:25Of course, you and Mr. Jin will choose.
15:31Thank you for caring so much.
15:36What happened?
15:38Didn't you sleep at home yesterday?
15:41Oh, yes. I had something to deal with in a hurry, so I slept in the office.
15:46You two, come and sit down.
15:58Do you two have any problems?
16:02Is it because of the house?
16:06No, it's not.
16:09Hyun-seong, I'm a little hungry. Isn't it a little weird to move out all of a sudden?
16:16But it would be comfortable for both body and mind to live in the house you've been living in.
16:22Of course, you're right.
16:24But the problem is that Hyun-woo is against coming into this house.
16:27It's different. Hyun-seong, you're in favor of your brother coming in, but you're against it.
16:36I think it's natural for you to come into this house, too.
16:40But Suzy and I...
16:41Hey, Na-young.
16:43That's why I told you to share the house.
16:45If it's so hard, I'd rather go out and live comfortably.
16:49Calm down, honey. Se-ah is pregnant.
16:54I think Hyun-woo and Mr. Jin's marriage will be faster than I thought.
17:01Let's live together.
17:05I hope you understand what I'm saying and don't get involved in this problem anymore.
17:11Do you understand?
17:13Yes, mother.
17:15All right, mother.
17:23Hyun-seong.
17:29Yes.
17:34Welcome, Hyun-woo.
17:37I heard from my mother that you're getting married soon.
17:41Yes, I'm sorry I couldn't discuss it with you first.
17:46I went to a funeral yesterday.
17:50My father-in-law invited me.
17:53Oh, yeah?
17:55You must have been surprised.
17:58Yes.
18:00Of course, I thought you were my father.
18:09Thank you? What do you mean?
18:12I heard that you accepted me with your heart and loved me a lot.
18:18I heard that you had a hard time because you lost me.
18:25Thank you so much.
18:28I will do my best as your son from now on.
18:34Thank you, Hyun-woo. Thank you so much.
18:38I'm so grateful to you.
18:45Father.
18:49Knock, knock, knock.
18:53Oh, I'm glad you're here.
18:55I have something to tell you two. Sit down.
19:07My eldest son is a competent doctor, and my youngest son is a certified manager.
19:13You two are the head of the future Haedal Hospital and the chairman of the future Haedal Foundation.
19:19That's what my father believes.
19:24I just got my first shot as a doctor.
19:27Hospital director?
19:31I'm just getting started with the treatment.
19:37You're getting married soon? Congratulations.
19:41Let's have a drink soon.
19:44As a best friend or brother?
19:46Yes, brother.
19:48Then.
19:49Then.
20:10What are you doing?
20:13I'm going to leave for the United States as soon as my brother's wedding is over.
20:16Please approve the resignation.
20:19Resignation?
20:21Don't be ridiculous.
20:23You're the future Haedal Foundation owner.
20:26I don't know if that was your father's goal, but it doesn't mean anything to me.
20:30Why doesn't it mean anything?
20:32What happens to my life if you leave?
20:35What have I been running for all this time?
20:38It's your father's life.
20:40Don't say you've lived for me anymore.
20:44Then I...
20:46I'm sorry.
21:10What are you two doing in the car?
21:13I told you there was a big announcement.
21:18We...
21:19Are you two getting married?
21:23Yes, that's right.
21:25I'm getting married soon.
21:28Congratulations, tofu.
21:31Congratulations, Suji.
21:34Thank you, Garim.
21:37It's time for the treatment, so let's wrap up the meeting.
21:40Oh!
21:42There's one more big announcement.
21:46No, but if I find out about this at the wedding, I think I'll be a little shocked.
21:54I'll tell you while I'm at it.
21:59I found my biological parents.
22:01Your biological parents?
22:10Yeah, let's go.
22:12Oh, wait.
22:14Don't make a group order mistake and do it right.
22:17Especially, don't argue with the customer.
22:20Oh, don't do that because you made a mistake once in a while.
22:24Once in a while?
22:26It's once in a while to cause an accident on average once a week.
22:30Okay, I'll get my act together.
22:33Oh, more than that, I want to see Nayoung if I finish early today.
22:38What's wrong with Nayoung?
22:40I think something's going on with her.
22:44She doesn't answer my phone.
22:46What the hell is going on with Nayoung?
22:51Her eldest son and Suji are getting married soon.
22:54There's no worse case than that for Nayoung.
22:57Oh, it's starting again.
23:00No, it's not just that.
23:03I think something's going on between my husband and Nayoung.
23:08Otherwise, how can I not have a call at my house?
23:13If my wife is pretty, she bows down to me.
23:17Oh, you just stay still.
23:21I'm going to the hospital to see Suji today.
23:24I'll meet my husband while I'm there.
23:26What about Suji?
23:28What else?
23:30You should go and congratulate her on her wedding date.
23:31What are you talking about?
23:35Oh, okay.
23:37See you later.
23:42So you want me to pretend I don't know you at Suji's wedding?
23:47Yeah, I'd appreciate it if you did.
23:51Ara, it's hot, isn't it?
23:53Look, Ara.
23:55We love each other like this.
23:58But at the wedding?
24:01Who are you?
24:03Who are you?
24:05Why are you imitating my voice?
24:08Oh, yes.
24:10Who are you?
24:12Anyway, we're going to pretend we're not dating each other like this.
24:16So Ara, you just pretend you don't know we're dating like this.
24:20Mom, Mr. Choi is a bad liar, too.
24:25Yeah, there's a good lie in a lie.
24:29That's what it is.
24:31Yeah, I mean, Ara, if you don't lie,
24:35Then you and I can't attend the wedding.
24:38Do you want that?
24:42Do you want me to buy you something else?
24:45All right, let's play one more round.
24:48One more round?
24:5017 rounds, start!
24:52Start!
24:58What's going on?
25:00Now?
25:09Yes.
25:14Let's go out for lunch.
25:16I can't eat with you today.
25:18Why? Do you have an appointment?
25:20Nayoung said she had something to say, so she's coming here.
25:23I'll eat with Nayoung today.
25:25Jin Nayoung?
25:27I don't feel good.
25:30Let's meet together, then.
25:32No, we have something to say before we get married.
25:36Have lunch with other teachers.
25:38Be careful.
25:40Even if you come out emotionally, keep your distance.
25:44Yeah.
25:48Go.
25:51Go.
26:03Yes.
26:09You're here? Let's go out.
26:11Let's talk while we eat.
26:13This.
26:15What's this?
26:16It's a prenatal supplement.
26:19I prepared it for you because you looked really bad when I saw you last time.
26:23Do you think I'm a rat?
26:26I don't think you're pregnant.
26:29Take care of yourself and the baby.
26:31If you're so worried about me, please get married.
26:36We can't live in the same house. You know that.
26:39Jin Nayoung, it's already been decided.
26:42The chairman wants it so badly. How can I push it off?
26:44What kind of enemy did you have with me in your previous life?
26:48How can you ruin my life like this?
26:53Do I ruin your life?
26:55Han Seok-sik wants to divorce me.
26:57What? Divorce?
27:00Yes, divorce. Why?
27:02He still can't forget you.
27:05He still has regrets about you.
27:07But are you sure you want to live in the same house with us?
27:10Jin Nayoung.
27:11Don't think about your marriage with me.
27:15Director Han doesn't have any feelings for me.
27:18I don't want to accept your ridiculous force.
27:21If you're going to say that, go back.
27:27If you give me this medicine, I'll thank you.
27:30You're the disaster of my life. Do you know that?
27:33Jin Nayoung!
27:41What's wrong with you?
27:43Please save me.
27:45Please.
27:47Jin Nayoung.
27:49Wake up.
27:51What's wrong with you?
27:53Please save me.
27:55Please save my child.
27:57Nayoung! Jin Nayoung!
28:05Director Han wants to divorce you?
28:07What's wrong with you?
28:10I have one question.
28:12Why do you hate Jin Soo-ji so much?
28:16It's because I love you.
28:19I did everything because I love my child's father, Han Hyun-sung.