Category
📺
TVTranscript
00:00Hola.
00:05Hola.
00:07Bueno, después pasas a mi oficina
00:08para ver lo de tu salario.
00:10Claro.
00:16Bueno, pues, tú dirás
00:18qué tengo que hacer.
00:20Ah, me sorprendió mucho
00:21que mi mamá te haya contratado.
00:24Me queda claro que lo hace
00:25como una forma
00:27de agradecimiento, ¿no?
00:30Pero ya le dije
00:31que no soy un experto
00:32en el campo.
00:33Ah, no me digas.
00:34¿A qué te dedicas?
00:36Yo, pues,
00:38hasta hace poco tiempo
00:40trabajaba cuidando un edificio
00:42con una especie de velador.
00:43OK.
00:44Sí.
00:45¿Y tu hijo cómo está?
00:48Martín es muy independiente.
00:51Todo el tiempo está corriendo
00:52por toda la finca,
00:53entonces ahorita le cuesta mucho
00:54tener que depender de mí
00:56para tantas cosas.
00:57¿Y cómo es que tu hijo
00:58es tan atadito a su mamá?
01:00¿Perdón?
01:02Digo, supongo que
01:05cuando tenías su edad
01:06eras igual de traviesa, ¿no?
01:08Ah, sí.
01:09De hecho, sí.
01:10Sí.
01:11Pero yo antes vivía
01:12en las casitas de aquí enfrente,
01:14de los trabajadores.
01:15Ah.
01:16Y mi mamá era la ama de llaves.
01:18Entonces mi vida
01:19siempre ha sido aquí.
01:20Claro.
01:22Mejor me voy.
01:24¿Y...
01:27su refresco?
01:29Otro día.
01:30Gracias.
01:37Hijo.
01:38Hijo.
01:39¿Este?
01:40Ajá.
01:41La regué, ¿verdad?
01:42Sí.
01:43La regué.
01:44Sí.
01:45Con mi bromita esa de la linchita.
01:46No, te va a hacer al infierno.
01:47No.
01:48¿Lo viste bien?
01:49Sí, lo viste bien.
01:50A ver si lo hago bien, ¿eh?
01:51Corrígeme.
01:52A ver.
01:54Ahí está.
01:55Ah, este muchacho.
01:56Aprendes muy rápido, ¿eh?
01:58Tengo una buena maestra.
02:04Veo que me encanta lo que haces.
02:07¿Sí?
02:08Sí.
02:09Me gustaría hacer más,
02:10la verdad.
02:11Por eso siempre estoy buscando
02:12patrocinadores para...
02:14pues para que nos ayuden
02:15con esta causa.
02:16Claro.
02:17Sí.
02:18Mi sueño es dar
02:19la mayor cantidad de terapias
02:20a niños con capacidades
02:22y si me enseñas,
02:25me encantaría ser parte
02:26del equipo.
02:27Ah, bueno,
02:28eso va a depender de ti
02:29y si te gusta trabajar aquí
02:31o en la finca.
02:33Me encanta este lugar,
02:34me encanta.
02:35Estaba pensando
02:36y se me hace sorprendente
02:37que tu mamá
02:38siendo
02:39dama de llaves
02:40de este lugar
02:41haya podido comprar
02:42la finca, ¿no?
02:43Es como...
02:44como un cuento de hadas,
02:45¿no crees?
02:46Sí.
02:47Y sí lo es.
02:48Los dueños de este lugar
02:49fallecieron.
02:51Y mi mamá
02:52se quedó trabajando
02:53en la empresa
02:54que compró la propiedad.
02:55Y bueno,
02:56no me lo vas a creer,
02:57pero se ganó la lotería,
02:58hizo...
02:59pues...
03:00su propuesta
03:01y...
03:02Claro.
03:03Y ya.
03:04Aquí estamos desde entonces.
03:07Se ha hecho maravillas
03:08con este lugar.
03:09Sí.
03:11Trabaja de sola,
03:12solo con mi papá.
03:13Que en realidad
03:14es mi padrastro.
03:15¿Sí?
03:16Sí, pero...
03:17mi hermano Alfonso y yo
03:18lo queremos
03:19como si fuera nuestro papá.
03:20Claro, claro.
03:21Ay, no sé por qué
03:22te estoy dando
03:23tanta información,
03:24perdóname.
03:25Ha de ser porque
03:26te inspiró confianza.
03:31Sí.
03:32¿Me ayudas
03:33a bajar esa venda,
03:34la amarilla, por favor?
03:35¿Esta?
03:36Sí.
03:37Claro, claro.
03:38Aquí está.
03:39Gracias.
03:44¿Qué estás haciendo aquí?
03:50Roseta,
03:51¿cuándo vas a cerrar
03:52ese antro de perdición?
03:55Nunca, perpetua.
03:56En este pueblo
03:57hay harta gente que te odia,
03:59empezando por Eduarda Ferreira.
04:01Ay, por favor,
04:02lo que opine esa mujer
04:03me importa una tonelada
04:04de rábano.
04:07Para ella
04:08eres un cero a la izquierda.
04:10¿Ya ves?
04:11¿No te dijo lo de Martín?
04:16Lo siento,
04:17pero debe haber un error
04:18en tu contratación.
04:20Tus servicios
04:21no se necesitan aquí.
04:23Por supuesto que se necesitan,
04:25y más ahora
04:26que Martín está en cama.
04:28Rodrigo me va a llevar
04:29en la caballeriza.
04:48Al parecer,
04:51no le gusta a tu esposo
04:52que trabaje contigo, ¿no?
04:56Iván se pone celoso
04:57con cualquier hombre
04:58que se me acerca.
04:59Piensa que lo hacen
05:00con el afán de seducirme.
05:03Perdóname.
05:04No, no te preocupes.
05:10¡Roseta!
05:11¡Roseta!
05:12¿Qué haces aquí?
05:13Ya sabes que si Eduarda te ve...
05:14Bueno, vine a ver a Martín.
05:15¿Qué voy a hacer aquí?
05:16Francisco, por Dios,
05:17y gracias por avisarme, ¿eh?
05:18A ti no tiene nadie
05:19que avisarte nada.
05:20Tú no eres de esta familia.
05:22Ay, Eduarda,
05:23para mí, desgracia,
05:24somos hermanas.
05:25Gracias por no juzgarme, ¿eh?
05:27Yo no podría criticarte jamás.
05:30Yo no soy mala persona, Amelia.
05:32Yo lo sé, yo lo sé.
05:33No me la tienes ni que decir.
05:35Ay, mi neta.
05:36¿Qué te pasa?
05:37¿Qué te pasa?
05:38¿Qué te pasa?
05:39¿Qué te pasa?
05:40Ay, mi neta.
05:41Bueno, dale besos a Martín de mi parte
05:44y te prometo
05:45que cuando no esté mi mamá,
05:46te voy a llamar para que lo veas.
05:48Conste.
05:49Sí, te adoro.
05:50Yo a ti.
05:51Roseta, podemos hablar en otro lado.
05:53Te acompaño a tu coche.
05:54Gracias, pa.
05:58Estoy de acuerdo
05:59con el sueldo y el horario,
06:00doña Eduarda.
06:02Muy bien.
06:05Silvia, ven.
06:07Voy a necesitar
06:08algunos datos para tu expediente.
06:10Con mucho gusto.
06:13Ella es Silvia, mi secretaria.
06:15Él es Rodrigo Zárate
06:16y va a trabajar con mi hija
06:17en las caballerizas.
06:19Hola, Rodrigo.
06:20Mucho gusto.
06:21Cualquier cosa que se te ofrezca
06:22estoy a tus órdenes, ¿eh?
06:23Dale al señor Zárate
06:25una solicitud de empleo.
06:27Claro.
06:28Voy a necesitar tu...
06:30Perdón,
06:31su identificación.
06:33Con mucho gusto.
06:36Ahí está.
06:37¿Pedro?
06:49Sácale una copia.
06:51Claro.
06:53Permiso.
07:05Aquí ya
07:06es suficientemente lejos
07:07como para que tu mujer
07:08no se ponga como loca.
07:13A ver, entiende
07:14que también
07:15Eduarda se siente incómoda
07:17si te ve en la finca.
07:19¿Incómoda?
07:22Incómodo
07:23es tener que ver a tu hermana
07:24la que te bajó al novio.
07:29Ese,
07:30ese que me prometió amor
07:31por toda la vida.
07:32Todavía me duele, Francisco.
07:33Todavía me duele,
07:34no lo puedo creer.
07:36¿Y sabes qué me duele?
07:38Más allá
07:39de que me hayas dejado
07:40para casarte con mi hermana,
07:42me duele que tú
07:43te hayas prestado
07:44ese jueguito
07:45de darle tu apellido
07:46a mis sobrinos
07:47para convertirla a ella
07:48en una mujer decente.
07:49Por favor,
07:50¿qué es eso, Francisco?
07:51¿En qué momento?
07:53Además, tú y yo
07:54sabemos muy bien
07:55que por lo menos
07:56hasta antes de ti
07:57la moral de Eduarda
07:58era bastante cuestionable.
07:59Y no dices nada, ¿no?
08:00Pues, ¿qué vas a decir
08:01si sabes?
08:03¿Sabes que me fallaste,
08:04que nos fallaste, Francisco?
08:06¿Traicionaste nuestro amor?
08:09No vine a hablar
08:10del pasado, Roseta.
08:11Solo quiero evitar
08:12enfrentamientos
08:13entre Eduarda y tú.
08:15Te prometo
08:16que voy a llevar a Martín
08:17a visitarte
08:18cuando se reponga.
08:21Y dime una cosa,
08:22¿por qué yo
08:23tendría que acceder
08:24a ese jueguito
08:25de darle tu apellido
08:26a mis sobrinos?
08:27Y dime otra cosa,
08:28¿por qué yo
08:29tendría que actuar
08:30como si yo fuera
08:31la mala de este cuento?
08:33Porque aquí
08:34la única desgraciada
08:35ha sido Eduarda.
08:37Como hermana y como hija,
08:38dejando a mi mamá su suerte.
08:40Ella pudo haber pagado
08:41el hospital, Francisco.
08:42Pero, pues, claro,
08:43ella, ¿qué?
08:44Decidió usar su dinero
08:45en lo que ella quería.
08:46Es su dinero, al final, ¿no?
08:48Dejó morir a mi mamá.
08:49A ver,
08:50eso no fue así.
08:52Tu madre ya no tenía cura.
08:54¡Claro que tenía cura!
08:55¿De qué estás hablando?
08:57¡De recursos!
08:58Pero...
09:00Eduarda siempre
09:01se avergonzó de mi mamá.
09:04¿Por qué estoy hablando
09:05esto contigo?
09:07¿Por qué estoy hablando contigo
09:08si al final tú eres igual
09:09que ella?
09:10Son tal para cual.
09:12Estoy perdiendo mi tiempo
09:13hablando contigo.
09:15Loca, completamente loca.
09:16Roseta.
09:27¿Qué haces?
09:53Qué rico huele
09:54a chilpachole.
09:55Así es, mi niña.
09:57Cuéntame, ¿en qué terminó el pleito entre tu mamá y tu tía?
10:02Ah, pues mal. La echó a la mala.
10:05Qué feo que se lleven así.
10:07Ay, sí, así era desde que eran niñas.
10:10Y luego que tienen poca diferencia de edad entre ellas, pues no ayuda.
10:13Yo quiero.
10:17A ver.
10:18Está caliente, ¿eh?
10:22Está riquísimo.
10:24¿Por qué le puse tanto chipotle para que mi niño Martín lo pueda comer?
10:27A ver si así se le levanta el ánimo.
10:32Y tú, mi niña, tienes que mantener esa sonrisa.
10:37Mantenerte optimista, alegre.
10:40Que tu niño te vea bien.
10:44Gracias.
10:45Te quiero.
10:46Yo a ti.
10:48Te voy a servir.
10:51¿Por qué contrataste al tipo ese?
10:54Porque si no fuera por él, ni Amelia ni Martín estarían vivos.
10:58Ese tipo no me gusta nada.
11:00Le ofrecí dinero y lo rechazó.
11:03Bueno, pues eso habla muy bien de él, ¿no crees?
11:05Ah.
11:06Pero a ti sí te aceptó de inmediato que le devolvieras el favor.
11:10¿No te parece raro, Eduarda?
11:12No sabemos nada de él.
11:14¿Qué tal que es un vividor que aprovechó la oportunidad?
11:17Solamente piénsalo.
11:20¿Qué hacía en ese camino?
11:22Dime.
11:23¿Venía a la finca?
11:26Igual ella sabía que somos la familia más acaudalada de la zona.
11:30Y solamente quiso quedar como un héroe.
11:32Tus celos te están haciendo volar la imaginación, querido yerno.
11:37No quiero al tal Rodrigo trabajando con mi mujer.
11:42Bueno, pues entonces háblalo con ella.
11:45Si Amelia no quiere que Rodrigo esté en las caballerizas,
11:47yo no tengo ningún problema en reubicarlo en otro lugar.
12:15¿Qué pasa?
12:16Nada.
12:17¿Qué pasa?
12:18Nada.
12:19¿Qué pasa?
12:20Nada.
12:21¿Qué pasa?
12:22Nada.
12:23¿Qué pasa?
12:24Nada.
12:25¿Qué pasa?
12:26Nada.
12:27¿Qué pasa?
12:28Nada.
12:29¿Qué pasa?
12:30Nada.
12:31¿Qué pasa?
12:32Nada.
12:33¿Qué pasa?
12:34Nada.
12:35¿Qué pasa?
12:36Nada.
12:37¿Qué pasa?
12:38Nada.
12:39¿Qué pasa?
12:40Nada.
12:41¿Qué pasa?
12:42Nada.
12:43¿Qué pasa?
12:44Nada.
12:45¿Eres un atolito?
13:13¿Estás bien?
13:17Está frío
13:20Gracias
13:27Delicioso
13:28Yo te conozco
13:31Yo te conozco
13:34Y yo con esta hambre
13:41¡Voy!
13:43Me voy.
13:45¡Casicura!
13:46Pues, mire, le traje algo de comer.
13:48Pues, como acto de buena voluntad, ¿verdad?
13:50Porque desde el otro día que lo vi,
13:51no sé, como que siento que la última vez que nos vimos
13:53como que estuvo un poquito raro, ¿no?
13:55¡No te quesas comida, Casicura!
13:58Seguro tiene toloche.
14:00Ya le cayó mosca a mi arroz, ¿verdad?
14:02¡Hija de Satanás!
14:04¿Me conozco?
14:05Seguramente quieres invocar a Casicura
14:07para que tú y tus amigas del trope diablo
14:10puedan seguir desparramando su pecado
14:12por toda Tierra de Agua.
14:13Vaya vieja ridícula.
14:15Y además de todo, santurrona, fíjate.
14:17Pues, no es pecado traerle felicidad a la gente.
14:21Lo que sí es pecado es estar tan amargada como tú, fíjate.
14:26Bueno, un acto de caridad nunca se le niega, Perpetua.
14:30Gracias por la comida, Tina.
14:32De nada.
14:33Y no te preocupes por la comida, Tina,
14:36que yo me encargo de alimentar al Casicura.
14:38Pues, yo también lo voy a alimentar, Perpetua.
14:42Aguas con la comida, esta señora,
14:43porque luego sí te da el c... de Tierra.
14:47¿Me cuentas cómo te superan las calabacitas, mi chulo?
14:51¿Chulo?
14:54A usted no le gustan las calabacitas, Casicura.
14:57Le traigo otra cosa. A rato.
15:00Ay.
15:09Yo acabo de ser contratado para trabajar con...
15:13con Amelia, la caballeriza.
15:16No.
15:17Esos ojitos, yo los siento conocidos aquí.
15:21Eh...
15:24Pues, no creo, es que acabo de llegar al pueblo.
15:26Llevo como... como una semana, sí.
15:29¿No?
15:39Muchas gracias.
15:44Gracias, está muy rico.
15:46Qué bueno que te gustó.
15:49¿Y ese quién es?
15:51Un trabajador nuevo.
15:54Y tú vas a pensar que yo estoy loca, pero es que...
15:58Ay, por un instante sentí que...
16:01que sus ojitos se... se parecían a los de mi niño Dio.
16:06Ay, mamá.
16:07Te lo juro.
16:09Ya, deja de andar viendo todo eso.
16:12Ya, ya, ya, ya.
16:14Ya, ya, ya, ya.
16:16Ya, deja de andar viendo a tu niño en cada fuereño que llega al pueblo.
16:20No.
16:21No.
16:22Yo voy a rezar hasta que regrese.
16:25Bueno, pues ojalá que así sea.
16:28Pero lo mejor sería resignarnos.
16:31No creo que volvamos a ver a Diogo.
16:34O a ver Nardito.
16:36Ay, yo tengo un cargo de conciencia muy grande.
16:39Siento mi corazón pesado, pesado.
16:43Que no pudimos cumplir la última voluntad de la señora Teresa.
16:48Pero esos ojitos...
16:51yo siento que los conozco.
16:53Ay, mi palomita.
16:55Mi amor.
16:58Mi amor.
17:02Ay, mi boca.
17:07Es que, de verdad, yo no sé a qué fuiste si ya sabes cómo se pone.
17:11Pues es que tampoco, porque tiene todo el derecho de ver a su familia y, sobre todo, a su sobrino nieto.
17:15Mira, Roseta, que vas a la casa de Eduardo así ya sabes cómo se pone la roba novios.
17:20Es que no solamente es la roba novios, también es el desgraciado Francisco.
17:24Oigan, a ver, ya.
17:26Si les conté fue para desahogarme, pero tampoco es para que se la agarran en contra de alguien, ¿eh?
17:32O sea, en contra de todos sí, pero no le toquen a Francisco.
17:34Y, te dije.
17:36Nosotros sabemos que quieres ver a tu familia, pero también somos tu familia y para eso estamos.
17:41Roseta, estamos muy agradecidas contigo.
17:44Nos diste una casa, nos diste trabajo y eres como una mamá para nosotras.
17:53Bueno, vamos a posponer este momento de Mel Cocha para más tarde porque tenemos que planear.
17:59¿Qué onda con el show de esta noche?
18:01La canción.
18:02¿Cuál va a ser?
18:03La canción.
18:04La de ayer.
18:05La canción de ayer.
18:14Pues sí, don Francisco, toda esta producción ya está con el nuevo fertilizante.
18:18La verdad que bueno que lo cambió.
18:20Nuestro prestigio se basa en ofrecer un producto 100% orgánico.
18:24Pues yo me voy a encargar de que así sea.
18:27¿Cómo está funcionando el nuevo fertilizante?
18:29Muy bien.
18:30Permiso.
18:32Todo está funcionando perfectamente.
18:36Pero, oye, Eduardo, quiero saber algo.
18:39Cuando tu madre se enfermó, ¿hubo algo que pudiste hacer por ella?
18:44¿Tú crees que este es el mejor lugar para hablar de eso?
18:48Eduardo, por favor.
18:51¿Me crees capaz de dejarlo así?
18:53Claro.
18:54Es una intriga más de Roseta para separarnos, ¿no?
18:59Yo solo quiero saber la verdad.
19:01La verdad es que ya no había nada que hacer por mi mamá.
19:05Era la loca de mi hermana que quería seguir buscando médicos,
19:08someterla a tratamientos que no iban a funcionar para nada.
19:12¿Roseta cree que tu madre...
19:13Roseta me odiaba.
19:15Ella pensaba que yo era la única persona que le podía ayudar.
19:18No puede entender que nos enamoramos.
19:21Y yo fui un mucho mejor partido que la simplona muerta de hambre de mi hermana.
19:25Por favor.
19:26No digas eso, Eduardo.
19:27Es la verdad.
19:29Yo te ofrecí, mi amor, un hogar.
19:34Una finca que mira nada más en lo que la hemos convertido.
19:40Siempre ha habido el cristal.
19:43No, no, no.
19:44Hay mucho trabajo.
19:46Se puede esperar.
19:48¿Ahora a la noche?
20:00¿Señorita?
20:02¿Señorita?
20:04¿Señorita?
20:06¿Señorita?
20:08¿Señorita?
20:10¿Señorita?
20:12¿Puede?
20:13Sí, claro.
20:15¿Te gustó trabajar en las caballerizas?
20:17Muchísimo.
20:18¿Sí?
20:19Más de lo que esperaba.
20:20¡Ay, qué bueno!
20:21Sí.
20:23Oye, ¿y cuándo decidiste estudiar veterinaria?
20:26¿Cuándo nació tu amor por los caballos?
20:28Bueno, mi amor por los caballos y por todos los animales
20:32lo ha aprendido alguien que...
20:35...hice mucho.
20:37¿Ah, sí?
20:39Pues...
20:41...espero poder aprender un poquito de lo mucho que sabes.
20:45Seguro que sí.
20:49Me encantaría pasar...
20:52...pasarme la noche contigo.
20:57Estoy descansado.
20:58Si quieres, te puedes ir a casa.
21:00¿Sí?
21:01Sí, sí, claro.
21:03Pues...
21:05Sí.
21:06Pues, te veo mañana.
21:07Sí.
21:08¿Sí? Te veo mañana.
21:09Sí, gracias.
21:10Gracias por aceptar.
21:12Permiso.
21:20¡Hey!
21:21¡Hey, tú!
21:23¡Espérate!
21:25¿Por qué viniste a buscar a la fortuna?
21:28Trabajo.
21:30¿Y preferiste trabajar en una caballeriza como peón
21:33a recibir la recompensa económica que te ofrecí?
21:37Que, por cierto...
21:40...la oferta sigue en pie.
21:43A mí nadie me ha regalado nada, Iván.
21:47Y si Amelia está satisfecha con mi trabajo...
21:49No vuelvas...
21:51...a llamar a mi esposa por su nombre.
21:53¿Está claro?
21:55Para ti es la señora Amelia.
21:58Y le hablas de usted igual que a mí, ¿entendiste?
22:03Eres un empleadito.
22:04Así que compórtate como tal.
22:08Y una cosa más.
22:11Si te descubro otra vez mirando con deseo a mi mujer...
22:18...parto la cara.
22:22Yo sé respetar a una mujer.
22:25Y le voy a hablar a tu mujer...
22:28...como ella me lo pida.
22:38Uy, estos aparatos están viejísimos.
22:41¿Crees que funcionen?
22:42No, yo no sé.
22:45A mi novia le va a encantar la sorpresota.
22:49Pero...
22:50...¿tú no crees que cuando llegue se va a dar cuenta de que todo está preparado...
22:54...y que la sorpresa ya no va a contar de nada?
22:56No, no, está súper bien planeado.
22:58¿Sí?
22:59Sí, los ensayos los hacemos en mi casa.
23:01Ajá.
23:02Y el mero día me la traigo al auditorio.
23:04Y le digo que vamos a ver un show del municipio.
23:07Ok.
23:08Y ¡zas!
23:09La llamo al escenario...
23:11...y la presento como la estrella del día.
23:12Ok.
23:13No, me la guardo.
23:14Ok, ok, me encanta, me encanta.
23:15Vas a ver, vas a ver, vas a ver.
23:17Oye, me da mucho gusto que se quieran tanto.
23:21Sí.
23:23Bueno, y...
23:25...de morritos...
23:27...la que me gustaba eras tú.
23:30Ajá.
23:31Bueno, y todavía me acuerdo de...
23:33¿El primer beso?
23:35Sí.
23:36Todavía lo pienso.
23:39Espérate.
23:40¿Qué haces?
23:41Espérate, espérate, espérate.
23:42¿Qué?
23:43No te mueves, no te mueves.
23:44¿Por eso?
23:45Ok.
23:46Ok.
23:47No, ay.
23:48A ver, tranquila, tranquila.
23:49¡Ay!
23:50Ok, ok, ok.
23:51Espérate, espérate, espérate.
23:52Suavecito.
23:53Suavecito.
23:54Déjale meter, déjale meter, déjale meter.
23:55Despacito.
23:56A ver, tú muévete, tú muévete.
23:57Ok, ok, ok.
23:58A ver, tú muévete, tú muévete.
23:59No, ok.
24:00Espérate.
24:01Ok, ok, control.
24:02Ok.
24:03Despacito, despacito.
24:04Respira, respira.
24:05Muévete.
24:06Por eso.
24:07Me estoy moviendo allá abajo.
24:08A ver.
24:09No.
24:10Perdón, perdón, perdón, perdón.
24:11Ok, ok, ok, ok, ok.
24:12Le damos más suavecito.
24:13Por eso, más.
24:14Ok, ok, ok.
24:15Ahí.
24:16Pero, ¿qué es eso?
24:18Dios, Dios.
24:19No tengo ni idea, pero...
24:21No tengo ni idea, pero...
24:22Es que no lo sabía.
24:24Dios mío, vete.
24:25¡Ay, ay!
24:26No, es que...
24:27Ya, no voy a hacer nada.
24:28Por favor.
24:29Yo voy.
24:30Yo voy, yo voy, yo voy, yo voy.
24:31¿Así?
24:32Uno, dos, tres.
24:38¿Qué?
24:41¡Eh!
24:42No, no, no.
24:44¿Aprendiste el micrófono?
24:46No, no.
24:47Ya estaba prendido.
24:51No vuelvas a intentar hacer esto nunca más.
24:58Dios mío, vete.
24:59Cada vez esa...
25:01¡Virgen Santa!
25:03¡Virgen Santísima de Guadalupe!
25:08¡Eres una impúdica!
25:11No esperaba eso de ti, Xanad.
25:12Esto no es...
25:13No sé en lo que parece.
25:14Si es...
25:15¡Es Xanad!
25:16¡Es Xanad!
25:18¡Ay, Jesús bendito, la hija de Andrés!
25:24Adiós, pa.
25:25Voy a aprovechar para salir a la calle
25:27porque dentro de muy poco
25:29ya los fans se me van a venir encima
25:31y típico que voy a tener que andar con guaruras
25:34y no gracias.
25:35Novia, novia.
25:36Ven, ven, ven.
25:41Tomaste dinero de la caja.
25:44Papá, ¿cómo crees que yo haría algo así?
25:52Esto queda cancelado.
25:53Esto queda cancelado.
26:23Toma.
26:29Estoy pagando esto
26:32porque sé que tú puedes averiguar
26:34quién es realmente
26:36el tipo ese Rodrigo Zarate.
26:38Ah, el que ayuda a su mujer a su hijo en el puente.
26:44Esto era para ayer.
26:54Estar en la finca me trae tantos recuerdos, ¿sabes?
27:00Está.
27:01Me hizo recordar cuando mi papá me enseñó a tallar la madera.
27:07Cómo me gustaría regresar en el tiempo
27:10y regresar a ser ese niño alegre que era cuando...
27:15No tiene sentido regresar a eso, ¿verdad?
27:18Mi futuro fue otro.
27:20Mi historia es otra, como tú siempre dices.
27:23Hijo, yo sé cuánto te duele estar aquí, pero...
27:27Pero si quieres puedes detener esto y no mover nada.
27:31Hoy cuando...
27:33Cuando vi a Arminda,
27:35me dieron tantas ganas de abrazarla
27:38y decirle todo lo que había vivido desde que me secuestraron, pero...
27:43Te hubiera hecho bien desahogarte.
27:45No, no, no, no.
27:47No lo puedo hacer.
27:49Mientras no descubra
27:50si lo que dijo el desgraciado de Jorge es verdad,
27:53nadie puede saber quién soy.
27:56Bueno, hijo, te tengo una buena noticia.
28:00Resulta que encontré el acta de función de Pedro Nieto.
28:04Murió en Guatemala.
28:06¿Me digas en serio?
28:09Entonces...
28:11Jorge nunca mintió sobre eso.
28:13Bueno, lo cual no significa que Jorge
28:15nos haya dicho toda la verdad sobre Eduarda.
28:17Bueno, sinceramente...
28:20Eduarda no es de fierba.
28:22Mira, Amelia me contó
28:24que Eduarda le compró la finca a una empresa
28:27cuando se sacó la lotería.
28:30Pues tiene sentido porque después de la muerte de tu padre
28:34tu madre se llenó de deudas y tuvo que vender la finca.
28:37Hazme un favor.
28:38Investiga el nombre de esa empresa.
28:41¿No tienes hambre, mi amor?
28:43No, mamá.
28:44¿Tan mal me quedó la comida?
28:46Pues en sí pido sí la verdad y la otra mitad te quedó crudo.
28:50Pero bueno, es la falta de práctica, es normal.
28:53Hice mi mejor esfuerzo.
28:55Ya terminaste, ¿no? ¿No te gustó?
28:56No, no, no, déjalo ya. Me friego, me friego.
29:02¿Qué pasa?
29:04¿Qué pasa?
29:06¿Qué pasa?
29:07Me friego.
29:10¿Quieres que te prepare un sándwich?
29:12No, mamá.
29:14Un sí, mi amor, por dos.
29:18Voy a pasar a mi cuarto.
29:20Gracias, Eduardo, mi amor.
29:25Chamaca rara, no va a trabajar y se pone de malas.
29:28Pero claro, es el síndrome de la madre ausente.
29:32Bueno.
29:34Pues yo ya me voy.
29:37Tengo unos reportes pendientes que hacer.
29:39Bueno, me lavo los dientes.
30:08¿Con quién hablas, bebé?
30:11Eh, con Poncho. Te manda saludos.
30:17Mi amor, ¿puedo pasar? ¿Todo bien?
30:20Ya me voy a dormir.
30:25Y yo misma vi salir corriendo a Shanaz del auditorio
30:28después de hacer ya saben qué.
30:31Con solo Dios sabe quién.
30:33Abuela, para de estar chismosa.
30:34Y aparte de Shanaz, ni novio tiene.
30:35¿Pero qué tal amante?
30:37Mamá, si no te consta, no hables mal de Shanaz.
30:40Gracias, papito, por no creer en chismes.
30:42No, mi hijita, no son chismes.
30:44¿Los viste? ¿Estabas ahí con ellos?
30:46Ay, por favor, Dios me libre.
30:47¿Quién crees que soy?
30:48Pero yo escuché, mira,
30:50medio pueblo escuchó lo que estaban haciendo.
30:52Y tú ya deberías de pensar
30:53si te conviene tener una amistad con una niña
30:55con una moral tan relajadita.
30:57Y me recoges el plato.
30:58Sin caras.
30:59Me voy a rezar.
31:01Descansa aquí, Naku.
31:05Mi amor.
31:07Tienes que tener un poquito más de paciencia.
31:10¿Sí?
31:11Mamá.
31:14¿Y si no me levanto nunca?
31:20¿Qué fue eso, mamá?
31:22¿Qué fue eso?
31:24¿Qué fue eso?
31:26¿Qué fue eso?
31:28¿Qué fue eso?
31:30¿Sonó como un pájaro?
31:31Sí, déjame ver.
31:32Sí.
32:01Ya vengo.
32:15Mira, amor.
32:17Te la manda Rodrigo.
32:18A ver.
32:22Guau.
32:24Está súper cool.
32:25¿Verdad que sí?
32:26Sí.
32:31Se va a llamar Estacó.
32:34Así como mi caballo de verdad.
32:36Está increíble para mi colección.
32:38¿Sí?
32:39Sí.
32:42¿Qué no puede ser?
32:44Tantos años buscándolo y ni siquiera una pista.
32:48Sí, ya me estoy desesperando, sí.
32:51Pues ayúdame con eso, ¿no?
32:54Te lo encargo.
32:55Vale, bye.
32:56Hijo.
32:59Estás derrochando tu dinero pagándole a ese investigador
33:02para que encuentre a tu hermano Bernardo
33:04y en una de esas no lo va a encontrar.
33:07No puedo dejar de hacerlo, pa.
33:10Mira, ¿por qué mejor no te haces a la idea
33:13de que tu hermano fue adoptado por una familia
33:15que le dio todo el amor y todo lo que necesitaba?
33:19Ojalá, ojalá haya sido así.
33:21Pero entiende que no puedo dejar de buscar
33:23al único lazo de sangre que me queda.
33:36¿A poco no está súper padre mi caballo, pa?
33:38Me lo trajo Rodrigo.
33:40Martín, ese tipo es un extraño
33:43y tú no deberías estar aceptando sus regalos.
33:46Pero, ¿qué es eso?
33:48Y tú no deberías estar aceptando sus regalos.
33:51Pero, no es un extraño.
33:53Él me salvó de morirme y es mi amigo.
33:55Si tu madre no hubiera salido como una loca,
33:57todo esto se hubiera evitado y tú no hubieras...
33:59Yo no qué, pa.
34:02Yo no qué.
34:03Nada, hijo.
34:05Nada.
34:07Te quiero.
34:09Tengo cosas que hacer.
34:18¿Qué averiguaste?
34:20Uy, ni se lo imaginaba.
34:25Lía, ¿nada de lo que está diciendo tu abuela?
34:27Es verdad.
34:29Pero sí o no estabas con un muchacho
34:31en el cuarto del auditorio.
34:33Sí.
34:35Pero no...
34:37Qué calladito te lo tenías, ¿eh?
34:39A ver, a ver, a ver, a ver.
34:41Todo el mundo está hablando.
34:43¿Qué?
34:44A ver, a ver, a ver, a ver.
34:46Todo el mundo está hablando de lo que pasó
34:48en el cuarto de sonido del auditorio.
34:50Cuéntanos ya.
34:52¿Quién es el galán?
34:54¿Cuál qué? ¿Fue con tu crush?
34:56No, no, no tengo ningún crush, no.
35:01A ver, pero sí o no
35:03estabas en el cuarto del auditorio con un muchacho
35:05porque mi abuela lo escuchó todo, ¿eh?
35:09Todas estas facturas ya están pagadas.
35:11Archíbalas, ¿sí?
35:12Sí, señora.
35:14Eduardo.
35:16Buenas, señor Iván.
35:18El tal Rodrigo te dijo que era policía.
35:21Agente federal.
35:36¿Rodrigo?
35:38¿Eh?
35:40¿Cómo llegaste hasta aquí?
35:42Hola.
35:44Hola.
35:46Desde que apareció del lado de la puerta
35:48y no me dijo nada,
35:50el tipo me pareció muy sospechoso.
35:52Por eso decidí buscarlo en internet
35:54y resulta que no tiene redes sociales.
35:56Y eso es...
35:58¿Qué?
36:00¿Qué?
36:02¿Qué?
36:04Es como si no hubiera nada.
36:06¿Qué?
36:08¿Qué?
36:10Es como si no hubiera nada.
36:12Es como si no existiera.
36:14Le pedí ayuda a un amigo
36:16de la Fiscalía del Estado.
36:18Buscó en su base de datos
36:20y sorprendió.
36:22Es que, pues,
36:24iba caminando hacia la finca
36:26y de repente me encontré este lugar
36:28y me pareció...
36:30Me pareció...
36:32Mágico.
36:34Sí, lo es.
36:36Espero
36:38que algún día me consideres tu amigo
36:39para que me puedas contar
36:41tus tristezas, ¿no?
36:43Y también tus alegrías.
36:45¿Sí?
36:46Sí.
36:48Oye, Martín se puso muy feliz
36:50con el caballito que le regalaste anoche.
36:52Muy.
36:53¿De verdad?
36:54Sí.
36:56Me alegra mucho oír eso porque
36:58pues lo hice para que Martín
37:00se sintiera
37:02más cerca de su caballo, ¿no?
37:04No, bueno, hasta durmió con él.
37:06¿En serio?
37:07Sí.
37:09Estoy segura que le va a dar mucho gusto
37:11darte las gracias en persona.
37:13A mí también.
37:15Mucho.
37:17Sí.
37:23¿Y qué estabas haciendo
37:25en la cabina tú sola
37:27con ese técnico?
37:29No estábamos haciendo nada
37:31de lo que se imagina la gente,
37:33estábamos...
37:34¿Estábamos qué?
37:35Mira, mi abuela escuchó unos gritos
37:37que...
37:38Ay, no, no, no, no.
37:40No, no, a ver, no, no.
37:42Yo entré porque había mucho ruido
37:44y fui a ayudarle al técnico
37:46a levantar el...
37:48¿Una bocina?
37:49Una bocina muy pesada
37:51y nada de lo que dijo tu abuela,
37:53es verdad.
37:56Ay, me prendiste con tu voz
37:58tan cachonda, Chana,
37:59a ver cuándo salimos.
38:01Ay, cállate, imbécil.
38:05Está increíble.
38:06Muchas gracias.
38:08¿Tú lo hiciste?
38:10Sí, sí, sí, ya hace algún tiempo
38:12que aprendí a hacer figuras de madera.
38:14Qué bueno que te gustó.
38:15Me encantó.
38:17Oye, ¿me puedes hacer otro?
38:19Es que me encanta coleccionarlos.
38:21Claro, con mucho gusto.
38:22Amor, traje a Rodrigo
38:24para que le dieras las gracias,
38:25no para que le dieras más trabajo.
38:27Si te hace feliz,
38:28yo encantado de la vida.
38:30A mí lo que me hace feliz
38:32es montar, pero...
38:33si no vuelvo a caminar,
38:35no voy a poder hacerlo otra vez.
38:37Pues me ha dicho tu mamá
38:38que eres un niño muy valiente,
38:39muy independiente.
38:42¿Sabes qué?
38:43Te voy a pasar un tip.
38:45Yo,
38:47cuando algo se me dificulta,
38:48se me complica,
38:50lo tomo como un reto
38:52y me propongo superarlo.
38:55Así que,
38:57¿por cuál reto empezarías tú?
38:59Dime.
39:01Empezaría por
39:04ir a las terapias.
39:07Sí, mi amor.
39:09Esa es una excelente idea.
39:11Sí.
39:12Sí, así es.
39:14Es un muy buen primer paso.
39:15Felicidades.
39:18Ma,
39:20dile a Katia que venga.
39:22Sí.
39:23Sí.
39:28Eres muy bueno con los niños.
39:30¿Tienes hijos o sobrinos?
39:31No, no tengo hijos ni sobrinos.
39:33Pero sé lo que siente Martín
39:35y la verdad es que
39:37sé lo que se siente
39:38cuando el miedo te paraliza.
39:40Lo único que necesitas
39:41es que alguien te ayude.
39:42Rodrigo.
39:43Hola, Amelia.
39:45La señora Eduarda quiere verte.
39:47Ok, dile que ahorita voy.
39:49Claro.
39:50Gracias.
39:51Bueno, pues,
39:52te alcanzo en la caballeriza.
39:54Sí, ahí te veo.
39:55Vale.
40:02A ver, a ver, a ver.
40:04Ahora sí, explícame
40:05de dónde sacaste esa información.
40:07No, pues, fue de pura chiripa.
40:09Cuando estaba revisando
40:10los antecedentes del tal Zarate,
40:12me apareció su foto.
40:14Bien,
40:15muy bien.
40:17Si te preguntan
40:18quién te pidió
40:19que averiguara sobre ese tipo,
40:21tú no sabes nada
40:23y tampoco me diste
40:24ninguna información.
40:25¿Está claro?
40:26Está bueno.
40:27Ni nos vimos, Doc.
40:28Muy bien.
40:32Aquí dice
40:33que tu último trabajo
40:34fue de vigilante.
40:36Sí, así es.
40:38¿Y se te olvidó poner
40:39que eres agente federal?
40:41Eh, bueno...
40:42Mira, por la buena acción
40:43que tuviste con mi hija
40:44y con mi nieto,
40:45pensé que eras
40:46una persona confiable,
40:47pero ya me di cuenta
40:48que me equivoqué contigo.
40:49No le mencioné al principio...
40:50Estás despedido.
40:51No quiero volver a verte
40:52por mis tierras.
40:54Oye, neta,
40:55te portaste bien chida
40:56al no decirle nada
40:57a la novia, ¿eh?
40:58Ya, no me digas nada,
40:59que ganas no me faltan, ¿eh?
41:00Ya sé,
41:01la regué bien gacho
41:02y la neta es que me retracto,
41:03porque aunque tú y yo
41:04tuvimos algo alguna vez...
41:05Chao, chao.
41:06...me vuelvo loco por novia,
41:07¿ok?
41:08Y si se llega a enterar
41:09de lo que pasó,
41:10yo no la voy a contar,
41:11así que, please,
41:12que quede entre tú y yo.
41:13Ah,
41:14y mientras que tu tía
41:15esté diciendo
41:16que yo soy lo perdido,
41:17¿no?
41:18No, no, no,
41:19no, no, no, no,
41:20no, no, no, no.
41:21Ah,
41:22y mientras que tu tía
41:23esté diciendo
41:24que yo soy lo peor del pueblo,
41:25¿te parece bien?
41:26Ay, ya sabes
41:27cómo son en el...
41:32...el pueblo.
41:33Tú deje que salga otro chisme
41:34y vas a ver
41:35cómo se les olvida.
41:36Ya, no te agobies.
41:37Perdón.
41:38No te agobies.
41:39Todo tonto.
41:42Ay, Jeanette.
41:43Por favor,
41:44déjeme hablar, señora.
41:45Te voy a hacer llegar
41:46un mes de sueldo,
41:47no quiero volver a verte
41:48por aquí.
41:49Permiso, señora,
41:50por favor.
41:51Gumaro, escolta a este señor
41:52hasta la entrada
41:53de la finca.
41:54No es necesario,
41:55conozco el camino.
41:56¿Eh?
41:57Con permiso, señora.
42:01Señora,
42:02¿está bien?
42:03¿Necesita algo?
42:06Permiso.
42:20No, no, no.
42:21No, no, no.
42:22No, no, no.
42:23No, no, no.
42:24No, no, no.
42:25No, no, no.
42:26No, no, no.
42:27No, no, no.
42:28No, no, no.
42:29No, no, no.
42:30No, no, no.
42:31No, no, no.
42:32No, no, no.
42:33No, no, no.
42:34No, no, no.
42:35No, no, no.
42:36No, no, no.
42:37No, no, no.
42:38No, no, no.
42:39No, no, no.
42:40No, no, no.
42:41No, no, no.
42:42No, no, no.
42:43No, no, no.
42:44No, no, no.
42:45No, no, no.
42:46No, no, no.
42:47No, no, no.
42:48No, no, no.
42:49No, no, no.
42:50No, no, no.
42:51No, no, no.
42:52No, no, no.
42:53No, no, no.
42:54No, no, no.
42:55No, no, no.
42:56No, no, no.
42:57No, no, no.
42:58No, no, no.
42:59No, no, no.
43:00No, no, no.
43:01No, no, no.
43:02No, no, no.
43:03No, no, no.
43:04No, no, no.
43:05No, no, no.
43:06No, no, no.
43:07No, no, no.
43:08No, no, no.
43:09No, no, no.
43:10No, no, no.
43:11No, no, no.
43:12No, no, no.
43:13No, no, no.
43:14No, no, no.
43:15No, no, no.
43:16No, no, no.
43:17No, no, no.
43:18No, no, no.
43:19No, no, no.
43:20No, no, no.
43:21No, no, no.
43:22No, no, no.
43:23No, no, no.
43:24No, no, no.
43:25No, no, no.
43:26No, no, no.
43:27No, no, no.
43:28No, no, no.
43:29No, no, no.
43:30No, no, no.
43:31No, no, no.
43:32No, no, no.
43:33No, no, no.
43:34No, no, no.
43:35No, no, no.
43:36No, no, no.
43:37No, no, no.
43:38No, no, no.
43:39No, no, no.
43:40No, no, no.
43:42Firmar este contrato de compraventa, don Saturnino,
43:45es la mejor decisión que pudo tomar.
43:48Créanme.
43:49Y mire, le traigo su adelanto, ¿eh?
43:54Así quedamos.
43:55Cuídeseme.
44:00¿Qué pasó, jefa?
44:01Espérate tantito con eso.
44:04Siento que la policía me está investigando.
44:07No, jefa, no tendrías por qué.
44:09Yo he sido bien cuidadoso.
44:10Todos los terrenos han quedado a mi nombre.
44:13Nunca adivinarían que es usted.
44:15Hay un hombre merodeando por Tierra de Agua.
44:18Y hasta que no sepa a qué vino, tú vete contiento.
44:23¿Cómo no, jefa?
44:25¿Cómo no?
44:27¿Cómo podré conseguir lana?
44:29¿Cómo podré conseguir lana?
44:37Primo, perdóname, perdóname, perdóname.
44:39¿Cómo podré conseguir lana?
44:41¿Cómo podré conseguir lana?
44:49Primo, perdóname, perdóname, perdóname
44:57Perdón
45:02Vengo a informarte que Rodrigo ya no va a trabajar con nosotros
45:05¿Por qué no?
45:07Porque me dijo mentiras y eso es suficiente para mí
45:11¿Qué mentira te dijo?
45:13No me dijo quién es en realidad
45:18Y se acabó
45:19Mamá, no, yo lo necesito en la caballería
45:21Consíguete a alguien más
45:24¿Ya tienes la lista de las aportaciones de la fundación de este mes?
45:28Eh, sí, ya, bueno, o sea, en eso estamos
45:30¿Quiénes estamos? ¿Tú y quién?
45:32Sí, ya, ya casi, ya
45:34Ya
45:38¿Qué pasó, eh? ¿Qué trae?
45:40No sé, le despidió a Rodrigo
45:42¿Cómo? ¿Tan rápido?
45:44Sí
45:45Oye, yo que venía a saludarlo
45:47¿Cómo? ¿Lo conoces?
45:50Sí, es un tipazo, eh
45:51El otro día me ayudó a cambiar una llanta que se me ponchó
45:54¿Y te dijo dónde vive?
45:59Lo que no entiendo es por qué no le dijiste que fuiste agente federal
46:03Porque no es la mejor carta de presentación para buscar un trabajo, pa
46:07Lo sabes
46:09Lo que no me esperaba es que Eduarda se enterara tan pronto
46:12Hijo, lamento mucho que no hayas avanzado más en ese asunto
46:15Pero creo que esto es una señal, eh
46:18Deberías retomar tu trabajo y tu vida
46:20No, no me voy a ir de aquí hasta encontrar la verdad
46:24Lejos de la finca va a ser muy difícil
46:34Buenas tardes
46:35Buenas
46:36¿Se encuentra Rod?
46:38¿Amelia?
46:39Hola
46:40Gracias por darme un permiso
46:42Pásale, por favor
46:44No, gracias
46:46¿Por qué me mentiste?
46:52¿Desde cuándo te enfrentas a tu madre por un desconocido?
46:55Por un tipo que aparece de la nada en el momento justo para rescatarte
46:59No voy a discutir contigo las decisiones de mi caballeriza
47:02¿Y no será que te gusta, amiga?
47:05Ay, amiga, no digas locuras
47:07Que no se te olvide que soy una mujer casada
47:10¿Lo amas?
47:13¿Aún amas a Iván?
47:17Necesito que te metas a la casa de Rodrigo Zárate