[ENG] Pavilion Secrets (2024) EP.9
[ENG] Pavilion Secrets (2024) EP.9
Category
📺
TVTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:22Why are you taking off your clothes so slowly?
00:25I... I'm sorry.
00:27Did you check if the door and windows are closed?
00:30Okay, I'll go now.
00:56I'm sorry.
00:57I'm not a good husband.
01:00It's okay.
01:01Let's start.
01:04Okay.
01:08I miss you so much.
01:10I'm so confused.
01:12I don't know what to do.
01:14All I can think of is you.
01:17I don't know what to do.
01:19I'm so confused.
01:22I'm so confused.
01:24I'm so confused.
01:25I...
01:31No.
01:34Han Shu.
01:53Yang Feng Yin Wei.
01:55Don't call me Zhi if you don't believe me.
01:57You're the one who's messing around, old man.
02:00Treating a disease is treating a disease.
02:02How can there be any rules for lovers?
02:04I'm messing around?
02:06If we're not lovers,
02:07you two are a man and a woman.
02:09What does this look like?
02:12It doesn't matter to you.
02:14Anyway, you're going to be single for the rest of your life.
02:17What about this girl?
02:18Is she also going to wait for you?
02:20If you want me to say,
02:21you two should get married.
02:22Say less.
02:23Go ahead.
02:26May I ask you a question?
02:28Why do lovers have to be together?
02:31Girl, here's the thing.
02:33Your disease
02:34is a fire poison that hasn't been cured yet.
02:36The way you practice martial arts
02:37is the way to make the yang energy rise.
02:40That's why it's getting more and more difficult to cure.
02:42Now,
02:43I'm going to use his power to help you go against the current.
02:45I'm going to put this yang poison
02:46into the medicine.
02:48Why don't you stop?
02:50Qing Ze.
02:52Your hands are tired.
02:53Zheng Ze.
02:54Give me the acupuncture.
02:57If you two don't mind,
02:59let's do acupuncture.
03:02Then...
03:03Let's do jade.
03:05It's all my fault.
03:07This time,
03:08let's do it the way you said.
03:21Yun Shu.
03:28Yun Shu.
03:37This is...
03:39Use this
03:40to cover my eyes.
03:44Actually, there's no need.
03:45I'll do it.
03:47No.
03:48I...
03:49I'm not a coward.
03:51What?
03:52Actually, the old man is right.
03:54There's a difference between you and me.
03:56Even if it's to cure Chi Luo's body,
03:58I have to consider it for you.
04:00I'll cover my eyes.
04:02You can also rest assured.
04:19You're welcome.
04:21You...
04:47Start when you're ready.
04:49Okay.
05:00I'm in a daze.
05:02I'm lost.
05:04I can't see anything.
05:06I'm lost.
05:08I'm lost.
05:10I'm lost.
05:13I'm lost.
05:15I'm lost.
05:19Take your time.
05:24It's indeed a lot smoother.
05:49I can't help you.
05:50Be careful.
06:01These days,
06:02I don't know how many times I've heard you say thank you.
06:06Then I won't say thank you anymore.
06:09General.
06:11General.
06:17Are you done?
06:18I think the lights are on.
06:20Don't move.
06:24Qian Yin, get out.
06:36I'm sorry about earlier.
06:38It's okay.
07:09Go back and tell the Ninth Highness.
07:11I've secured this person's life.
07:14I'm here.
07:15You can't kill him.
07:23Are you okay?
07:24I'm fine.
07:25Come here.
07:26I'm fine.
07:29I'm fine.
07:30Let me tell you.
07:31I drank too much today.
07:32Otherwise, I would have killed him long ago.
07:34He's still a thorn in my side.
07:36This little girl is so cruel.
07:39Old man.
07:41Can you do me a favor?
07:42Go ahead.
07:44I heard from Liu Su that
07:45several people in Liangzhou are sick.
07:47I haven't been quarantined recently.
07:48I have a lot of things to do.
07:49Why don't you help me deal with it?
07:53Are you afraid that something will happen to me?
07:56Who was bragging just now?
07:58I'm here. He can't kill him.
08:01Shen Lan is hard to deal with.
08:04He's so stubborn.
08:06I can tell that he's not a good guy.
08:09Why did he want to kill me?
08:12I guess he was afraid that you would know
08:14that Yun Shu disguised herself as a man.
08:15He wanted to silence me.
08:17In that case,
08:18he's quite concerned about Yun Shu.
08:20What about what happened that year?
08:24I'm still investigating.
08:26You...
08:28Since you asked,
08:29I'll just say yes.
08:31When are you going to let me kill him?
08:34The day after tomorrow.
08:35In such a hurry?
08:36You're so impolite.
08:39Come on, old man. Let's go.
08:41Let me help you.
08:43Be careful.
08:56What are you doing?
08:58Is this the remaining game you left?
09:02I played it according to the game.
09:06There's no secret shop nearby.
09:08I bought this for you.
09:10Try it. It's also sweet.
09:13Is it hard?
09:15It's hard to solve.
09:17Do you want to try?
09:18If I can solve your game,
09:20can you do me a favor?
09:22Okay.
09:24If you don't ask me what it is, I'll say yes.
09:26No.
09:41Say it.
09:42What do you want me to do?
09:47Let's get married.
09:49What?
09:55Let's get married.
10:03Let's get married.
10:07Mr. Su is about to leave.
10:10But he really misses you.
10:12He wants to see you get married.
10:14It's just another play.
10:16Let's break his wish.
10:17Marriage is not a child's play.
10:20You can't be too hasty
10:22to break someone else's wish.
10:23No.
10:24You should try to follow your family
10:25who cares about you so much.
10:29What about you?
10:33Me?
10:34What about me?
10:36What about yourself?
10:37What about your marriage?
10:42It's just a blind date.
10:45Let's drink some wine.
10:48No.
10:50It's different.
10:51How is it different?
10:53What's the difference?
10:55Having the blessings of family and friends,
10:57holding the hand of the one you love,
10:59and making a promise to the sun, moon, and stars
11:01is the fate that can be engraved on the Three Lives Stone.
11:09Don't worry.
11:11Since we're going to get married,
11:14let me do it.
11:16Okay.
11:22Okay.
11:34It's sweet.
11:38Here you are.
11:39What can I do for you?
11:44Go to the market tomorrow and buy some things.
11:46Don't miss the money.
11:52Get married?
11:55Who?
11:58Me.
12:01All right.
12:02Go ahead.
12:04Don't stay here.
12:05Yes.
12:14It's really rough.
12:16The fabric is okay.
12:17It's okay.
12:19But the size is a bit small.
12:23It's not small.
12:24I changed it according to your size.
12:26No.
12:27Why are you wearing this?
12:32Because you can't wear it.
12:34This is a woman's dress.
12:35Yes.
12:36Our general married your master.
12:38Why are you wearing this?
12:40Because you can't wear it.
12:44It's not about whether you can wear it or not.
12:46It's about who wears it.
12:47Our general is a husband.
12:49The one above.
12:50Your master is a married wife.
12:53The one below.
12:54Do you understand?
12:58No.
12:59Where are you going?
13:00Do you understand?
13:04It seems to understand.
13:05I understand.
13:14No wonder you can solve my puzzle.
13:17You learn fast.
13:21Chief.
13:22Everything is ready.
13:25You send a letter to Meng Niang.
13:26Let her be my concubine tomorrow.
13:28Yes.
13:30This is from Mr. Su.
13:36Can't you just say it?
14:03Sister.
14:05Meng Niang.
14:36Meng Niang.
14:37Meng Niang.
14:38Meng Niang.
14:39Meng Niang.
14:40Meng Niang.
14:41Meng Niang.
14:42Meng Niang.
14:43Meng Niang.
14:44Meng Niang.
14:45Meng Niang.
14:46Meng Niang.
14:47Meng Niang.
14:48Meng Niang.
14:49Meng Niang.
14:50Meng Niang.
14:51Meng Niang.
14:52Meng Niang.
14:53Meng Niang.
14:54Meng Niang.
14:55Meng Niang.
14:56Meng Niang.
14:57Meng Niang.
14:58Meng Niang.
14:59Meng Niang.
15:00Meng Niang.
15:01Meng Niang.
15:02Meng Niang.
15:03Meng Niang.
15:05Meng Niang.
15:06Meng Niang.
15:07Meng Niang.
15:08Meng Niang.
15:09Meng Niang.
15:10Meng Niang.
15:11Meng Niang.
15:12Meng Niang.
15:13Meng Niang.
15:14Meng Niang.
15:15Meng Niang.
15:17Ming Niang.
15:18Meng Niang.
15:19Meng Niang.
15:20Listen.
15:21There's no point in pretending to be ill instead of seeing the future.
15:23You're beautier with your own mouth two fingers below the forehead.
15:25Ling Yi, you're a lot more popular with more manners.
15:27I!
15:28I'm!
15:29Mi.
15:30I'm!
15:31天总是万种风景挥手抵盼 The sky is always full of scenery, looking back
15:35等你还 借我愁滋乱余欢 Waiting for you to come back, let me forget my sorrow
15:42长夜何年年 谁人万千遍 The long night and the long year, who has the thousands of thousands of days
15:46红线缠绕一曲远 The red thread entwines a song
15:50各自一段 柔黄一生 Each part of the song is like a dream
15:53相逢浮去青丝绚 The meeting is like the floating clouds
15:57只剩红颜 Only the red thread remains