68. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Así que, si algún día necesitas mi ayuda,
00:07cuenta con nosotros, a cualquier hora
00:09y a cualquier momento.
00:31Es hora de irme.
00:32Claro, está bien.
00:40Cuídate.
00:46Es una buena chica.
00:50Nalini.
00:51¿Sí?
00:52¿Dónde está Pinky?
00:55Vikas la está esperando desde hace mucho tiempo.
00:57Ve a decirle, por favor, que Vikas ha venido a visitarla.
01:01Está...
01:03en su habitación.
01:05Dice no encontrarse muy bien ahora,
01:07pero creo que llegará pronto.
01:09No te preocupes.
01:24Hija mía,
01:25no son solo brazaletes.
01:27Son...
01:28un lazo entre nosotros.
01:30Quiero que sepas que eres parte de esta familia.
01:45Oh, por Dios.
01:47Pinky,
01:48me asusté mucho cuando te vi en el disfraz de Imarti, hija.
01:52Cada vez me cuesta más soportar esto.
01:55¿Alguna vez
01:57has pensado lo que harían
01:59si llegaran a enterarse de que tú eres Imarti?
02:03Escúchame, Pinky.
02:06Pinky.
02:09¿Qué pasó?
02:10Ma.
02:13A papá le gusta mucho Imarti.
02:18Creo que él nunca me había hablado tan bien.
02:23Yo...
02:26desearía...
02:30que papá me hablara
02:33como le suele hablar a Imarti.
02:36Que me amara como...
02:42como...
02:44él ama a Imarti.
02:46Y si recibo su amor así,
02:50entonces seré Imarti.
02:51Ya basta.
02:53Ya.
02:55Verás.
02:58Incluso yo me sentí bien
03:02viendo el amor que él le tiene a tu padre Imarti.
03:09Incluso le ha puesto esos brazaletes con tanto amor, ¿sabes?
03:14Creo que
03:16esto es una...
03:18una...
03:19esto es una...
03:21buena señal.
03:23¿Entiendes?
03:25Buena señal.
03:27Todo va a ir bien después de esto.
03:31No llores ahora.
03:34Todo va a estar bien ahora, ¿sí?
03:38Mantente tranquila.
03:40¿Vamos?
03:42Todo va a estar bien.
03:44Tú tranquila.
03:46Tranquila, ¿sí?
03:49Tranquila.
03:56Se han casado durante un momento tan propicio
03:59que su relación será fuerte durante siete vidas.
04:02Es un matrimonio auténtico, completo y real.
04:14Lo siento, Bigas. Yo...
04:16Lo sé, Pinky.
04:17Estás mal del estómago.
04:19Por eso te he hecho
04:21agua de tomillo.
04:23Yo sé que no
04:25te gusta tomar medicamentos, así que
04:27toma.
04:28Yo...
04:30Yo llegué tarde.
04:32Es que yo me encontré con Imarti.
04:35Está bien.
04:38Pinky,
04:40te noto incómoda.
04:42Lo puedo notar en tu cara.
04:44Escúchame y quítate esos tacones.
04:48No tienes que llevar los puestos.
04:53No te casas con la altura de alguien.
04:56Te casas con su carácter.
04:58Lo leí en alguna parte,
05:00pero estoy de acuerdo.
05:06¿Lo ves?
05:09Siento
05:11que Bigas es demasiado bueno
05:13para su propio bien.
05:15Ha llegado la hora
05:17de que cumplas con tu promesa.
05:20Debes preguntarle a Pinky
05:22lo que hay en su corazón.
05:24Solo así
05:26ellos podrán comprometerse.
05:30Sí.
05:38Oye, mamá.
05:40¿Qué haces?
05:42¿Acaso es famosa?
05:44Tómame fotos a mí.
05:45Ya, ellos son famosos.
05:47Pero son dos
05:49divorciados y están juntos.
05:51Son como dos,
05:53como dos palomas, pero sin alas.
05:55Mamá, por Dios.
05:57Qué tonta.
05:59Aunque parece que el chico
06:01la está pasando bien.
06:03¿Así?
06:05¿Pero qué es lo que te puede gustar de él?
06:08Es como si fuese un cuñado
06:10de segunda mano.
06:12Claro, mamá.
06:13Ya veo.
06:15Tu mente está completamente contaminada.
06:17Eso veo.
06:19Mejor cállate.
06:21Ven, toma una buena foto.
06:25Yo soy un tipo sencillo, Pinky.
06:28Nunca pensé que me iba a divorciar.
06:35Yo te entiendo.
06:38Pero,
06:40¿qué te pasó?
06:43Lo que pasa es que mi exmujer
06:45quería a alguien como un héroe,
06:47como si fuera una película,
06:49con diálogo y todo.
06:51Y yo era muy simple.
06:53A veces sentía que ella
06:55buscaba a alguien más en mí.
06:59Y después nos fuimos, Alejandro.
07:01Y de haberlo sabido antes,
07:03no me hubiese casado.
07:07Pinky,
07:09si a ti te pasa algo parecido,
07:11por favor, dímelo.
07:13Fue muy difícil dejar ese matrimonio.
07:17No podría
07:19soportarlo de nuevo.
07:24Adiós.
07:32Pensé
07:34que Vikas era malvado.
07:36Pero él es increíble.
07:39Al menos lo es por ahora.
07:41Pero,
07:43lo siento mucho.
07:45Esto
07:47cambiará cuando venga Nandu.
07:50Perdón, Vikas.
07:52Estoy haciendo todo esto por la niña.
08:11Vuelvo
08:13a tener una sensación rara en el estómago.
08:17A veces no entiendo lo que
08:19me está pasando en este momento.
08:22¿Qué me pasa?
08:41Es un matrimonio falso.
08:43No hay conexión.
08:45Ni química.
08:47Ni siquiera se intercambian miradas.
08:49¿Y sabes otra cosa?
08:51Ella siempre se queda en casa.
08:53¿En serio?
08:55Sí.
08:57Voy a exponer cada una de sus mentiras.
08:59De hecho, lo tengo todo planeado.
09:01Es un buen plan.
09:03¿Qué?
09:05¿Qué?
09:07¿Qué?
09:08Es un buen plan.
09:10El mejor hasta ahora.
09:12¿Qué dijo?
09:14Nada de órdenes.
09:16Estoy ocupada.
09:18Voy a hacer ejercicio.
09:20Tengo que hacerlo.
09:22De hecho, todas las mejores ideas
09:24se me ocurren cuando ejercito.
09:26¿Sí? Me voy.
09:28Adiós.
09:30Ahora giren sus brazos de esta manera.
09:32Lentamente.
09:34Así.
09:36Vamos, Vickas.
09:38No estás haciendo nada con esto.
09:40Mírame, creo que con este ejercicio
09:42me va a dar un calambre.
09:44Te dará un calambre si lo haces mal.
09:46¡Cacho!
09:48Concéntrate más.
09:50Escucha lo que él dice.
09:52Y solo síguelo.
09:54Sí, está bien.
09:56Oye, Vickas.
09:58De hecho, no creo que esta hora sea la adecuada.
10:00¿Qué tal si hacemos esto luego, sí?
10:02Dentro de unas horas.
10:03Mucho mejor.
10:05¿Por qué no haríamos a una hora distinta?
10:07Hacerlo lo antes posible
10:09es lo mejor que se puede hacer.
10:11Está bien. Hagamos el siguiente.
10:25Bien, llega justo a tiempo.
10:28¿Puedes hacerme un vaso de limonada?
10:29Ve a hacerla tú.
10:31Está todo ahí.
10:33¿Ah, sí?
10:35¿Y dónde está tu nuera?
10:38Digo...
10:41Por un momento.
10:43Imagina esto.
10:45Escucha.
10:47Que vengan los de NCPCR.
10:49¿Qué pasará? Dime.
10:51Van a suponer que la nuera sale todo el tiempo
10:54por el bien de Nandu.
10:56¿Me entiendes?
10:57¿Tú me entiendes?
11:28¿Sema, eres tú?
11:30Dijiste que viniera por las fotos, ¿no?
11:33Ah, sí.
11:35Adelante.
11:41¿Quién tocó la puerta?
11:43Toma, siéntate.
11:45Oye, ven aquí, siéntate.
11:47Ven, ven.
11:49¿Quién tocó la puerta?
11:51¿Quién tocó la puerta?
11:53¿Quién tocó la puerta?
11:55¿Quién tocó la puerta?
11:58Bienvenida, ¿cómo estás?
12:01Soy la mamá de Arjun.
12:05Mi hijo se siente inquieto por Nandu en este momento.
12:08Hasta me llamó desde Chennai.
12:11De hecho,
12:13extraño demasiado a mi querida Nandu.
12:16¿Cuándo va a volver nuestra muñeca?
12:19Señor Arjun,
12:21¿nunca me dijo que su madre vivía con usted?
12:24¿Hijo?
12:26Se le olvidó.
12:28Pues si está la abuela,
12:30entonces creo que podrás ver a Nandu.
12:33¿Viste?
12:36Es muy diferente si ella está en casa.
12:40Ah, y por cierto,
12:42mi nuera es muy dulce.
12:44Estoy tan orgullosa de mi querido hijo.
12:49Hablando de,
12:51deberías conocerla.
12:53Llámala.
12:55¿Nuera?
12:57Ven aquí, cariño.
12:59¿A dónde se ha ido?
13:04¿Y eso?
13:06Vamos a ver.
13:10Por Dios, ¿qué está pasando?
13:23¿Y eso?
13:25Vamos a ver.
13:31¿Rasmalaji?
13:33¿Eres tú?
13:35¿Dónde más estaría?
13:38Mamá, Dios está...
13:40¿Dónde está tu esposo?
13:42Por eso estoy aquí.
13:44Está bien.
13:46¿Qué pasó aquí?
13:48Es que,
13:50mamá y yo
13:52estábamos limpiando la ventana,
13:54pero la mesa no aguantó
13:56todo mi peso.
13:58¿Y no te hiciste daño?
14:00No, no.
14:03Oye,
14:05Sema,
14:07Namaste.
14:09¿Cómo estás?
14:11Todo bien.
14:13Disculpe.
14:15Tomemos las fotos.
14:18Por favor, vaya y tome asiento.
14:21Muy bien, muy bien. Gracias.
14:23Ah, oye,
14:25¿sabes? Creo que deberías tomar algo.
14:28¿Qué te decía?
14:33Estaba diciendo.
14:35El caso de mi hijo
14:37es muy fuerte.
14:39Yo creo que deberíamos tomarte.
14:42Todos en familia.
14:44Mis hijos, mi nuera y yo
14:45incluso podrías conocer a su padre.
14:48¿Verdad?
14:51¿Mi padre?
14:53¿Ah, sí? Llama a tu padre.
14:55El día no estará soleado por mucho tiempo.
14:58Se me ocurrió que si viene aquí
15:00y le damos un poco de comida casera,
15:02se sentirá mejor
15:04y la confianza de Sim aumentará, ¿verdad?
15:06¿Qué tal? Suena bien, ¿verdad?
15:08Si me invitas así,
15:10¿cómo decir que no?
15:12¡Qué dulce!
15:14Cierto, lo olvidé.
15:16Significa nos vemos después.
15:20Viene papá.
15:27¿Pinky?
15:29Oye, Pinky, abre la puerta que
15:31te estaba planchando toda tu ropa, ¿sí?
15:36¿Pinky?
15:43Asha.
15:45¿Qué pasó?
15:47No pasa nada, no es nada.
15:49Solo que Pinky no abre su puerta
15:51y quise traerle toda la ropa que planché.
15:53Ajá, entiendo. Es que le duele la cabeza.
15:55Debe estar dormida.
15:57Dame la ropa a mí.
15:59Está bien, está bien.
16:01Mándale saludos de mi parte, ¿sí?
16:04¿Acaso te has vuelto loca?
16:06¿Por qué tú hiciste eso?
16:08Para poder separarte de Nandu.
16:14¿Querías oír eso?
16:18Hijo, créeme.
16:21Aunque sea una sola vez en tu vida,
16:23confía en mí.
16:25He hecho todo esto por Nandu y por ti.
16:29Si Zema ve la unión que tenemos
16:31en nuestra familia durante el té,
16:33se dará cuenta que este lugar
16:35es perfecto para Nandu.
16:37¿Ah, sí?
16:39¿Y desde cuándo tú piensas en Nandu?
16:41Desde el momento en el que
16:43nos conocimos.
16:45Deberías agradecerme.
16:47No sospechar.
16:49¿Sigues haciendo lo que has hecho
16:51por años?
16:54Siempre.
16:56Siempre te burlas de mis emociones.
16:59¿Qué dijiste?
17:01¿Emociones?
17:03¿Cuáles emociones?
17:05¿Dónde estaban estas emociones
17:07cuando me dejabas con la criada?
17:09¿Ah?
17:11Qué deshonesta eres.
17:13Tanto que yo no veía tu cara
17:15durante semanas
17:17o incluso meses.
17:20Y...
17:22estaba completamente solo.
17:26Ni siquiera
17:28me diste un abrazo
17:30para aliviar la soledad.
17:33Y cuando empecé a hacer amigos,
17:35tú los alejaste.
17:37Tú querías.
17:39Querías que yo estudiara,
17:41pero nunca me preguntaste
17:43qué quería.
17:45No.
17:47Convertirte en un médico
17:49no es malo.
17:51¿Acaso estás haciendo algo
17:53que me haga sentir orgullosa?
17:57Tú nunca aceptas tus defectos.
17:59Cuando tenía ocho años,
18:01yo pedí un pastel
18:03para mi cumpleaños
18:05y esperaba que mi madre viniera,
18:07pero nunca tuvo tiempo.
18:09Y así continuó por nueve años.
18:11Todo como si nada.
18:15Dale tu falso amor
18:17a alguien más,
18:19pero conmigo.
18:21Eso no va a funcionar.
18:23Es mejor que te vayas.
18:25Ya no te soporto
18:27ni un segundo más aquí.
18:29Hijo, por favor.
18:31Espera.
18:41¿Recuerdas esto?
18:46Lo has buscado durante años
18:49y yo lo he guardado.
18:53Lo he hecho por ti.
19:00Es mejor que te ahorres el drama.
19:02No funcionará.
19:04No creo nada de lo que digas,
19:06así que ya basta.
19:10Ya basta.