Scandal (2024) Ep 48 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:09Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
02:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
02:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
03:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
03:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
04:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
04:10Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
04:20Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
04:50Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
05:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
05:10Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
05:20Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
05:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
06:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
06:20Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
06:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
06:40Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
07:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
07:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
07:40Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
07:50Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
08:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
08:10Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
08:20Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
08:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
08:40Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
08:50Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
09:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
09:10Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
09:20Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
09:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
10:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
10:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
11:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
11:20Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
11:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
11:40Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
11:50Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
12:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
12:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
12:50Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
13:10Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
13:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
13:40Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
13:50Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
14:10Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
14:20Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
14:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
14:40Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
14:50Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
15:05Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
15:21Sen nasıl biliyorsun?
15:24Eski İncheon'da yaşadığı doktor...
15:27...Bek Ustası'nın arkadaşı.
15:30Ne?
15:31O zaman...
15:32...Seol Ağabey'in arkadaşı mı?
15:34Evet.
15:35Şu an biraz yaşlı gibi görünüyor ama...
15:39...böyle bir gözüküyor.
15:41O zaman o adam...
15:42...Bek Ustası'nın öldürüldüğünü yazmıştı.
15:45Evet.
15:47Böyle bir şey olsaydı...
15:49...onu öldürmeliydim.
15:52Ama...
15:53...Bek Ustası'yla Amerika'da tanıştığında...
15:56...böyle bir şey olmadığını düşünüyorum.
15:59Değil mi?
16:00Değil mi?
16:02Ne?
16:03Bu ne?
16:05Değil, değil.
16:07Yanlış görmüşsün.
16:10Ağabey!
16:11Ağabey!
16:12Ağabey!
16:17Anne!
16:19Ne?
16:20Doktor Ege'in telefonunu aldı.
16:22Birkaç defa telefon etmişti ama anneye cevap vermedi.
16:26Telefon?
16:27Vermedi.
16:29Bilmiyorum.
16:44Ne?
16:45Nereye gidiyorsun? Çok geçti.
16:58Yeniden başlayalım mı?
17:15Ne?
17:45Merhaba.
17:46Bu kim?
17:48Ben Poker Face'in yazıcıyım.
17:51Doğru, yazıcı hanım.
17:54Neden bu saatte geldin?
17:56İşim için geldim.
17:59İşin için bu saatte?
18:03Yeniden başladın mı?
18:06Yeniden başladığım...
18:08...yazıcının içerisinde böyle bir şey var.
18:12Öyle mi?
18:13Yazıcı da böyle bir şey var?
18:15Hayır.
18:17Peki, iyi geceler.
18:19Sağol.
18:20İyi geceler.
20:10Nerede ki bu adamlar?
20:16Sağol.
20:18Sağol.
20:45Bu ne?
21:15Bu ne?
21:16Bu ne?
21:17Bu ne?
21:18Bu ne?
21:19Bu ne?
21:20Bu ne?
21:21Bu ne?
21:22Bu ne?
21:23Bu ne?
21:24Bu ne?
21:25Bu ne?
21:26Bu ne?
21:27Bu ne?
21:28Bu ne?
21:29Bu ne?
21:30Bu ne?
21:31Bu ne?
21:32Bu ne?
21:33Bu ne?
21:34Bu ne?
21:35Bu ne?
21:36Bu ne?
21:37Bu ne?
21:38Bu ne?
21:39Bu ne?
21:40Bu ne?
21:41Bu ne?
21:42Bu ne?
21:43Bu ne?
21:44Bu ne?
21:45Bu ne?
21:46Bu ne?
21:47Bu ne?
21:48Bu ne?
21:49Bu ne?
21:50Bu ne?
21:51Bu ne?
21:52Bu ne?
21:53Bu ne?
21:54Bu ne?
21:55Bu ne?
21:56Bu ne?
21:57Bu ne?
21:58Bu ne?
21:59Bu ne?
22:00Bu ne?
22:01Bu ne?
22:02Bu ne?
22:03Bu ne?
22:04Bu ne?
22:05Bu ne?
22:06Bu ne?
22:07Bu ne?
22:08Bu ne?
22:09Bu ne?
22:10Bu ne?
22:11Bu ne?
22:12Bu ne?
22:13Bu ne?
22:14Neden bu saatte buradasın?
22:18Çalışmak zorunda değilim.
22:20Az önce Faint terörü olduğunu hatırladım.
22:24Her şey bitti, sessizlik geldi.
22:26Çok mutluyum.
22:28Sessiz ol.
22:30Çalışmak zorunda değilsin.
22:32Neden buraya geldin?
22:37Birisi seni alır.
22:41Alır mı?
22:43Evet.
22:44O elbiseyi bir göremelisin.
22:49Ver elbiseyi bana.
22:51Hayır.
22:54O elbiseyi ver.
22:56Hayır.
22:57Vermem.
22:59Sen ne kadar kötü bir adamsın?
23:02Ya.
23:03Senin annen de kötü bir adamdı.
23:06O yüzden aynı kötü bir adamsın.
23:09Sen de kötü bir adamsın.
23:12Konuşma.
23:14Başkanım.
23:16Ne işin var?
23:19Kim Bo-Won hala işe çıkmadı mı?
23:23Çalışmak zorunda değilim.
23:29Şimdi gideceksin değil mi?
23:31Evet.
23:32Başkanım için iyi bir iş yaptım.
23:34Kahve de çok iyi içtim.
23:37Hadi görüşürüz.
23:39Tamam.
23:41Hadi gidelim başkanım.
23:42Kim Bo-Won.
23:44Telefonu lütfen.
23:48Tamam.
23:50Burada.
23:51Telefonu al.
24:07Böyle bir şey yapmadığımı sanmıştım.
24:10Çıkar ve telefonu al.
24:13Kesinlikle ben telefon ettim.
24:16Çünkü sen benim telefonumda kalacaksın.
24:22Telefonu ver.
24:27Şimdi mutlu musun?
24:28Bu saatten beri yazmaya çalışıyorsun.
24:30Sadece oturup duruyorsun.
24:33Kötü bir adam mı yoksa değil mi?
24:36Değil mi?
24:38Kötü bir adam mı?
24:39Kötü bir adam mı?
24:41Kötü bir adam mı?
24:43Kötü bir adam mı?
24:45Kötü bir adam mı?
24:47Kötü bir adam mı?
24:49Kötü bir adam mı?
24:50Kötü bir adam mı?
24:52Çok kötü bir adammışsın başkanım.
24:55Başkanımın düşünmesiyle de öyle değil mi?
25:01Ama...
25:04Bu saatten beri ne işin var?
25:07İkisi de ilgili mi?
25:08Neden buna cevap vermeliyim?
25:11Kötü bir adam mı?
25:12Kötü bir adam mı?
25:13Kötü bir adam mı?
25:14Kötü bir adam mı?
25:15Kötü bir adam mı?
25:17Hadi görüşürüz.
25:20Hadi görüşürüz.
25:27Kötü bir adammışsın.
25:30Üff...
25:48Burada mısın başkanım?
25:52Hayır, Kim Bon.
25:54Bak, bu garip değil mi?
25:57Kesinlikle işim varmış.
26:01Her şeyin sonuna kadar şüphelenmek zorunda değilsin.
26:04Geçen gün çalışmaya başlayana kadar,
26:05temizlik yapmaya başlayacağım.
26:10Peki.
26:12Kim Bon olmasaydı,
26:14telefonumu bulamayabilirdim.
26:17Başkanım,
26:18bu kısacık bir şeydir ama...
26:21Dramayı yapmak zorundayken,
26:23yazıcıya ve direnciye yakınlaşmalıyız.
26:26Böylece,
26:27temizlik yapmak zorunda değilsin.
26:44Başkanım...
26:55Başkanım...
27:16Başkanım!
27:18İyi akşamlar.
27:19İyi akşamlar.
27:21Drama işlerinden çok yoruldun galiba.
27:23Poker Face yazıcı da geliyordu.
27:27Poker Face yazıcı mı?
27:30Evet, tanıştın galiba.
27:33O yazıcı ne zaman geldi?
27:3612'den beri geldi.
27:39O zaman, o sabah gelmedi mi?
27:43Evet.
27:45O zaman, ben de suçlayacağım.
27:49İyi akşamlar.
27:50İyi akşamlar.
27:53İyi akşamlar.
28:09Başkanım...
28:12Hala buradaymış mı?
28:15Kim Gun?
28:17Bak takka,
28:18burada kaç saatten beri buradaydı?
28:21Ne?
28:22Onu ben de bilmiyorum.
28:28Belki,
28:30sen de Takka'yla birlikte miydin?
28:37Gidelim.
28:52Gidelim.
29:13Sen miydin?
29:15Sen miydin?
29:18Bırakacağım.
29:21Bırakacağım.
29:34Anne, geldim.
29:36Hoş geldin.
29:37Ay, şaşırdım.
29:39Anne, ne yapıyorsun?
29:40Şaşırdın mı?
29:41Üzgünüm.
29:43Bu bizim yeni ürün.
29:47Güzelmiş.
29:49Üzgünüm,
29:50ben uyuyamıyorum.
29:53Ama bunu kullandığımda,
29:54gözlerim şişti.
29:55Gördün mü?
29:57Bunu evimde tutacağım.
29:58Sen de her gün kullan.
30:01Öyle mi?
30:07Nasın!
30:08Kardeşin geldi.
30:09Uyanmıyor musun?
30:10Evet, kardeşim.
30:11Uyandın mı?
30:12Uyanıp uyanıp,
30:13gözlerim şişti.
30:14Uyanmıyor musun?
30:16Sen de bunu kullan.
30:17Gözlerim şişti.
30:19Yeni ürünle,
30:20gözlerim şişti.
30:21Ne alakası var?
30:25Böyle mi kullanıyordum?
30:26Evet,
30:27arka taraftan kullan.
30:28Tamam.
30:36Güzelmiş.
30:45Teşekkür ederim,
30:46başkanım.
31:15Ne?
31:34Nasıl böyle bir şey?
31:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.