Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Oh
00:36But when we don't mean Prince Dango charity, oh my god, can you let go yeah, they got out of salt any gun hot on the head
00:42Oh
01:12I don't know what you're talking about.
01:39Take a look at this.
01:41One day, this could be a big asset.
01:46I don't know.
01:49You don't know the world yet.
01:55Wait a minute.
02:07Come in.
02:09Hello.
02:11Here you are.
02:13Director Na.
02:15Welcome.
02:16Hello, director.
02:18Then I...
02:19Oh, yes.
02:21It's still very hot these days, isn't it?
02:23Have a seat.
02:24Yes.
02:25Get me a cool cup of tea.
02:26Yes, CEO.
02:37What are you doing here without calling me?
02:40I'm just going to tell you something.
02:42I don't have time.
02:46Is it important?
02:49I don't know.
02:51It's just a rumor.
02:53Just in case.
02:55There are so many rumors these days.
02:57Because of the Ha Hyun-jin case.
03:00I'm a little worried, too.
03:03Worry?
03:05What are you worried about?
03:08In a situation like this,
03:10even actor Jung Woo-jin
03:12I don't think it's going to work out.
03:15If such an issue breaks out,
03:16There's going to be a serious negative effect on our drama.
03:21I'm afraid I'll lose my mother's investment.
03:24I'm a little worried.
03:26As a child.
03:29What do you mean?
03:33I'm a little uncomfortable, Director Na.
03:36No.
03:38Did you come to me on purpose to talk about that?
03:42Oh, that's...
03:44I don't know where and what I heard.
03:47I'm not surprised.
03:51I've never done that.
03:55So don't worry about it.
03:59The ratings have fallen these days.
04:01Please reduce the production cost.
04:07I'm going to raise the quality of the drama.
04:10You're spending a lot of money.
04:13Rather, the ratings are falling.
04:15No.
04:16Who's worried about who?
04:26I don't know.
04:32Director.
04:36Did you have a good talk?
04:38All right.
04:40What about you?
04:42I don't know. I've been away for a while.
04:45I don't even have a script practice. What are you doing?
04:48I want you to buy me a cold coffee.
04:52What?
04:54I'm just kidding.
04:56In fact, the broadcasting station is going crazy because it's a sponsored list.
05:01As the sponsor issue broke out,
05:03I was worried about the ratings of the black line.
05:09It's just before the thunder and lightning here and there.
05:12Director, you must care a lot.
05:16That's right.
05:18Would you like a cup of tea?
05:19I'll make you a cold coffee.
05:21All right.
05:22Would you like to?
05:24Yes, let's go.
05:42What do you think?
05:44It's a lot of thunder and lightning.
05:46I think I'll get hit by a car.
05:48I'm sure the CEO is keeping the confidentiality agreement.
05:52This is a printout printed by Director Min Ju-ryeon.
05:57I don't know how long I'll have to stay as a director.
06:00I'm a little skeptical.
06:05Can you give me this?
06:08What?
06:09It won't be long before this talisman is hidden.
06:13And someday it's a secret that the world needs to know.
06:18And you're the one who wants that.
06:23That's true, but...
06:31Yes, let's do that.
06:33I'll get you a copy.
06:35All right.
06:43You two were here.
06:45Writer Park.
06:47Writer Park.
06:49What did you talk about so secretly and sweetly?
06:54Oh, I mean...
06:58And what are you doing, director?
07:00You don't even answer the phone after making a promise.
07:02I've been around the company 10 times.
07:05I'm sorry.
07:14I'm sorry.
07:21This is because my mom and dad are too gentle.
07:23How can you take a man home without a word?
07:26This isn't my grandmother's house.
07:28It's my house. My house.
07:30Besides, I stole the clothes I bought for my dad's birthday.
07:33Oh, that's great.
07:35That's expensive.
07:36Ask your grandmother.
07:38Oh, shut up. Stop it.
07:40What?
07:44And you said you'd make me samgyetang.
07:46What is it?
07:47You didn't even drink the soup.
07:49I only gave it to him.
07:50What the hell is that guy?
07:51Is your grandmother your girlfriend?
07:53Oh, it's disgusting and annoying.
07:55Where did you bring such a person?
07:57I told you to stop.
07:59How long will my grandmother stay in my house?
08:01Oh, tell him to go. Please.
08:03If I meet another man here,
08:05I'm really going to die.
08:08This is an affair.
08:11Yeah, it's an affair.
08:13What are you going to do?
08:14Aunt.
08:15Aunt.
08:17Did you see if I was an affair or not?
08:21No, it's not that, grandmother.
08:23Anyway, I'll go out to your house.
08:27Let's take out the store and settle the money right away.
08:30I sold that expensive ring like life
08:32and put it in the store.
08:34Huh?
08:35Are you ignoring me like this?
08:38Let's pay for the payment.
08:40Bring me the money.
08:43Aunt.
08:50Aunt.
08:51And our Clark.
08:53When I had no money in Las Vegas
08:56and had nowhere to go,
08:57Clark took care of me
09:00as a sister.
09:02Then I happened to meet him here again.
09:04He was a beggar.
09:07He said he became a beggar like that.
09:09What are you going to do?
09:11You should have discussed it in advance.
09:13You dragged me to my house.
09:16Hey.
09:17Park Jin Young.
09:18No.
09:19It's because the drawer was empty.
09:22Besides, your face is like a dried anchovy.
09:26Can't you make me samgyetang?
09:28All right.
09:30I'm going to Hawaii.
09:32Go.
09:34I'm going.
09:42Aren't you going to catch me?
09:44Are you really going to pay for the store?
09:47No, thank you.
09:49No, no, no.
09:50Honey, honey.
09:51Honey, what are you doing?
09:53Mother.
09:57Ji Yeon, what about you?
10:01I don't care.
10:04Then it's 2 to 1.
10:07Okay.
10:08Democrats have no chance of winning.
10:12All right.
10:13Then I won't go.
10:20Honey.
10:22Mom, me too.
10:24I shouldn't have caught you.
10:25You told me to catch you.
10:27You said you met CEO Moon.
10:30Yes.
10:33What did CEO Moon say about this case?
10:35More than that, writer Park.
10:37Do you still want to get revenge?
10:40What?
10:42The document shown by Director Kim Seok-gi earlier.
10:46It's a very shocking document.
10:48I don't know what to do with it.
10:50I don't know what to do with it.
10:52I don't know what to do with it.
10:54I don't know what to do with it.
10:56It's very shocking.
10:59I thought it was true
11:01what I've been talking about.
11:04I'm angry.
11:09He made all the actors
11:11write confidential documents.
11:13He also included a reading condition
11:15that if you violate the document,
11:17you will be fined a huge amount of money.
11:19A confidential document?
11:21Yes.
11:23And in that confidential document,
11:26there must be information
11:28about an illegal sponsor.
11:34If I get hold of that,
11:37it will be a matter of time
11:39before I can destroy Jungin Entertainment.
11:42Writer Park.
11:52Jungin Entertainment
11:58Why should I give this to him?
12:00It's the only evidence
12:02to destroy Jung Woo-jin.
12:12What did you do?
12:13You didn't even move from your room.
12:16I just...
12:18It's because of that, right?
12:21If everyone in the world finds out
12:23and points fingers at me,
12:25then
12:27I won't be able to be an actor anymore.
12:30So...
12:33If I become someone
12:35you don't need anymore...
12:39Don't think nonsense.
12:41I need you.
12:44Whatever you do,
12:46whatever happens to you,
12:48I will always be by your side.
12:53Can I
12:55believe that?
12:57I don't know how big Baek Seol-ah's love is,
13:00but it won't be as big as my love for you.
13:03Definitely.
13:05Baek Seol-ah's love?
13:09No.
13:11To Seol-ah,
13:13I'm just the object of hatred and destruction.
13:18Baek Seol-ah's love?
13:24No matter what, how can an aunt
13:26steal her nephew's clothes and wear them?
13:34I'm sure I've seen that person's face a lot somewhere.
13:42Where did I see it?
13:48I'm sorry.
13:58You're really lucky, Director Bae.
14:01There's no woman like Kyung-sook in the world.
14:04She's been an angel since she was a kid.
14:09No need to thank me.
14:11Anyway,
14:12in the old days, if you shot well, you'd get three shots.
14:15So, let's have a drink later.
14:18Yes.
14:20If you do something wrong, you'll get slapped, sir.
14:24Oh, is that so?
14:28Oh, Mr. Kwon.
14:34Director.
14:37I even brought you a lunch box.
14:39It's Mr. Kwon's.
14:42Oh, why are you so busy?
14:44You don't have to take care of mine.
14:49Oh, my God.
14:51Oh, my God.
14:53Oh, my God.
14:54Honey!
14:57Honey, honey.
14:59Excuse me.
15:00Is that the man?
15:02Shh!
15:03We decided not to talk about it again.
15:06If your aunt finds out, she'll get excited again.
15:08She's been like that before.
15:10Oh, I know.
15:12But I think I know that man.
15:17You do?
15:19How do you know?
15:22Oh, the doctor who used to work at Incheon Hospital.
15:26Director Baek's junior.
15:28What?
15:30Then,
15:31Seol-ah's father's junior?
15:33Yes.
15:34He's a little old now,
15:37but he looks just like him.
15:40Then,
15:41he reported Director Baek's death and used a fake ID.
15:44Yes.
15:46If I knew that,
15:48I should have just arrested him.
15:51But
15:52I don't think it's him
15:55because he met his aunt in America.
15:58It's not him, right?
15:59I don't think so.
16:01What's going on?
16:04No, no.
16:05It's not him.
16:06He must have seen it wrong.
16:10Blood!
16:17Mom.
16:19What?
16:20Director Lee called.
16:22He called several times, but he didn't answer.
16:24He asked me to call him.
16:26Call?
16:27He didn't call.
16:29I don't know.
16:35I'm sorry.
16:45Where are you going? You're late.
16:48I'm going to the office to get my phone.
16:50I think I left it there.
16:54You're not going to meet a rich guy, are you?
16:57You want to start again?
16:59I'm just kidding.
17:01It's too late.
17:02Why would you leave it there?
17:05I'll be back.
17:17I was wondering
17:19where you got it from.
17:36Look at this.
17:41Hello.
17:43Who are you?
17:45I'm a photographer.
17:48That's right.
17:50What are you doing here at this hour?
17:53I'm here for work.
17:56At this hour for work?
17:59You're dressed up, too.
18:02I'm not dressed up.
18:04I'm not dressed up.
18:06There's something like this in the work.
18:10Really?
18:11Is there such a thing as a writer?
18:13Of course.
18:15Okay.
18:16Have a good day.
18:17Yes.
18:34I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:37I'm sorry.
18:38I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:40I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:42I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:46I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:48I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:50I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:58I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:17I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:58I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:09Ha rong.
20:10Where on earth is it?
21:30Oh
22:00Oh
22:08When you get it
22:12No, I'm a little more
22:14Nigaish gonna have you wait, so
22:17Talk of serious. I'll do this. I'll answer you. I'm not on page to tell us. I can do something. I'm not cool
22:23That's it. I'm gonna go to you, honey. God. I'm John. They are
22:27Sukha
22:30Jaga shit가지 있는 내가
22:32신경 쓰이게 왜 여기 와서 깝쳐
22:37사무실에서 뭘 하도 훔쳐 가는지 누가 알아
22:41훔쳐 그래요
22:44아무래도 그 가방 검사를 좀 해봐야 될 것 같은데
22:48가방 이리 줘 봐
22:51싫어요
22:53그 가방 내놔
22:55No, I can't give it to you.
22:58How dare you treat me like a thief?
23:01Hey, your aunt was a thief, too.
23:05So, Baek Seol-ah, the same criminal.
23:08You're a thief, too.
23:11Watch your mouth.
23:13Oh, Ms. Kim.
23:15What are you doing so late?
23:18Kim Bo-won, haven't you left work yet?
23:20You're working, so I can't tell you to stay alone.
23:25You're leaving now, right?
23:27Yes, thanks to you, I did a good job.
23:30I drink coffee well, too.
23:32Then I'll go after I'm done.
23:35Yes, I see.
23:37Ms. Kim, let's go.
23:39Kim Bo-won, lend me your cell phone.
23:44Oh, yes.
23:46Here you go.
23:47Oh, yes.
23:49Here you go.
24:06I knew it.
24:08Take it out and answer the phone.
24:11I'm sure I called.
24:14You'll have my phone.
24:17Yes.
24:33Give it to me.
24:38Are you satisfied now?
24:39With the excuse of writing until this time,
24:42I have to check if you're a thief or not.
24:47Isn't it?
24:49Thief?
24:51You're too rude.
24:53You think so, too, don't you?
25:00But what's the director doing at this time?
25:06Are you two dating?
25:07Why do I have to answer that?
25:10You know it's rude to ask for personal information.
25:16Bye.
25:25You're so annoying.
25:37Kim Bo-won
25:39Kim Bo-won
25:43Kim Bo-won
25:47Here you are, sir.
25:51No, Kim Bo-won.
25:53Look at this. Isn't this weird?
25:56I was fine until I got off work.
26:00There's no end to suspicion.
26:03Before you go to work tomorrow,
26:05I'll tell you not to clean up.
26:09Yeah, well...
26:11If it wasn't for Kim Bo-won, I couldn't find my cell phone and went home.
26:16And, sir.
26:18I'm sorry to say this,
26:20Even if it's hard to make a drama,
26:23You have to get along with the writer and director.
26:25That's how you can reduce spending.
26:28I'm sorry.
26:31Don't you think I'm like that?
26:34You just said you were a thief.
26:40That's a thief.
26:43Sir.
26:45Kim Bo-won
26:47Kim Bo-won thinks of me too easily.
26:51Don't worry.
26:53I'm Moon Jung-in.
26:58Kim Bo-won
27:15Oh, Ms. Moon.
27:19You seem to be very busy with drama these days.
27:23The writer of Poker Face came earlier.
27:25Oh, the writer of Poker Face?
27:28Yes, you must have met him.
27:31When did he come?
27:34About 12 o'clock?
27:37So he wasn't here early?
27:41That's right.
27:43Then I have to go through the watercolor.
27:48Yes.
27:55Kim Bo-won
28:07Oh, Ms. Moon.
28:10You haven't gone in yet?
28:13Kim Bo-won
28:15What time did Dr. Park come here?
28:19What?
28:20Oh, I don't know.
28:24No.
28:27No way.
28:29Are you on the same team as Dr. Park?
28:54I'm going.
29:12I got it.
29:14It's you.
29:17I won't let you go.
29:20I won't let you go!
29:24Kim Bo-won
29:33Mother, I'm home.
29:35Oh, you're here.
29:36Oh, my God.
29:38Mother, what are you doing?
29:39Are you surprised?
29:40I'm sorry.
29:42This is our new product.
29:44Oh, it's cool.
29:48My skin has been dry lately because I've been sleeping.
29:51I know.
29:52After using this,
29:53You can see the glow and the volume, right?
29:56I'll leave it at home.
29:57If you want to take care of your skin, use it every day.
30:00Oh, really?
30:06Na Seung-woo
30:07Your brother is here. Aren't you going to wake up?
30:09Yes, brother.
30:10Are you here?
30:11Oh, my God.
30:12Look at your face when you wake up.
30:13You look like an assistant director.
30:15You should use this, too.
30:16Take care of yourself.
30:18What does assistant director have to do with skin?
30:21Yeah.
30:23Is this how you use it?
30:26Yeah, turn it around like this.
30:35It looks good on you.
30:44Thank you, director.
30:46Don't say that.
30:47I helped you with the presentation.
30:49You're not going to tell me where you're going, are you?
30:53If I were, I would have been honest with you from the beginning.
30:56I'm sorry.
30:58I don't know what the situation is, but I decided to trust you.
31:03I think it's too risky to trust you and follow you.
31:07I'll trust you, too.
31:18Oh, my God.
31:33How could you do this?
31:48I'm sorry.
31:49I'm sorry.
31:50I'm sorry.
31:51I'm sorry.
31:52I'm sorry.
31:53I'm sorry.
31:54I'm sorry.
31:55I'm sorry.
31:56I'm sorry.
31:57I'm sorry.
31:58I'm sorry.
31:59I'm sorry.
32:00I'm sorry.
32:01I'm sorry.
32:02I'm sorry.
32:03I'm sorry.
32:04I'm sorry.
32:05I'm sorry.
32:06I'm sorry.
32:07I'm sorry.
32:08I'm sorry.
32:09I'm sorry.
32:10I'm sorry.
32:11I'm sorry.
32:12I'm sorry.
32:13I'm sorry.
32:14I'm sorry.
32:15I'm sorry.
32:16I'm sorry.
32:17I'm sorry.
32:18I'm sorry.
32:19I'm sorry.
32:20I'm sorry.
32:21I'm sorry.
32:22I'm sorry.
32:23I'm sorry.
32:24I'm sorry.
32:25I'm sorry.
32:26I'm sorry.
32:27I'm sorry.
32:28I'm sorry.
32:29I'm sorry.
32:30I'm sorry.
32:31I'm sorry.
32:32I'm sorry.
32:33I'm sorry.
32:34I'm sorry.
32:35I'm sorry.
32:36I'm sorry.
32:37I'm sorry.
32:38I'm sorry.
32:39I'm sorry.
32:40I'm sorry.
32:41I'm sorry.
32:42I'm sorry.
32:43I'm sorry.
32:44I'm sorry.
32:45I'm sorry.
32:46I'm sorry.
32:47I'm sorry.
32:48I'm sorry.
32:49I'm sorry.
32:50Shouldn't you be talking to yourself first?
32:52Just work on it.
32:54When the knife comes to your head in your hand,
32:57Look everywhere properly