Beauty and Mr. Romantic (2024) Ep 19
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm going to go now.
00:00:02Thank you. See you tomorrow.
00:00:04Yes. Take care.
00:00:07By the way, where is the director?
00:00:10He left a while ago.
00:00:13I see. I'll go now.
00:00:15Okay.
00:00:20She yelled at me for being a couple,
00:00:22and she left without saying anything?
00:00:24I don't know what to do.
00:00:26She yelled at me for being a couple,
00:00:28and she left without saying anything?
00:00:30I don't know what to do.
00:00:38Ji-young.
00:00:42Ji-young, get in.
00:00:44I was waiting for you,
00:00:46but I shouldn't have come.
00:00:48No.
00:00:50You can take the bus.
00:00:52We decided to be a couple this morning.
00:00:54I just said it.
00:00:56I don't know what to do.
00:00:58And I'm so sorry to the director.
00:01:00And I'm so sorry to the director.
00:01:02You don't have to be sorry.
00:01:04You don't have to be sorry.
00:01:06Then why don't you give me half of your monthly bus fare?
00:01:08Then why don't you give me half of your monthly bus fare?
00:01:10You can go home comfortably,
00:01:12and I can save gas money.
00:01:14Half of the bus fare?
00:01:16I want to save gas money.
00:01:18And you said you were grateful
00:01:20that I saved you a house and got you a job.
00:01:22No, no.
00:01:24What are you talking about?
00:01:26Let's go.
00:01:38Director,
00:01:40isn't this the wrong way?
00:01:42I don't think
00:01:44this is the way home.
00:01:48Let's have dinner and go home.
00:01:50Dinner?
00:01:52Just the two of us?
00:01:54Just the two of us?
00:01:58You got hurt trying to save me yesterday.
00:02:00You're the savior of my life.
00:02:02You're the savior of my life.
00:02:04You don't have to just let it go.
00:02:06I'll treat you to dinner today.
00:02:08I'll treat you to dinner today.
00:02:10You filled up the fridge yesterday.
00:02:12You filled up the fridge yesterday.
00:02:14That's enough for me.
00:02:16I felt so uncomfortable
00:02:18because I wanted to treat you to a good meal.
00:02:20because I wanted to treat you to a good meal.
00:02:24I've been a savior twice,
00:02:26but I don't want to take your money.
00:02:28but I don't want to take your money.
00:02:30I'm okay with it.
00:02:32It's not a big deal,
00:02:34but I'm embarrassed.
00:02:36But if a person is grateful,
00:02:38you have to pay back.
00:02:40Don't make me a person who doesn't even know gratitude.
00:02:42If you say so,
00:02:44If you say so,
00:02:46How much do you want to pay back?
00:02:48How much do you want to pay back?
00:02:50How much do you want to pay back?
00:03:04How is it here?
00:03:06It's really good.
00:03:10It means I like it very much.
00:03:12It means I like it very much.
00:03:14But what's so good about this place?
00:03:17As soon as the meat comes into my mouth, it just melts in my mouth.
00:03:21It's just amazing.
00:03:23It's the best meat I've ever had.
00:03:30Ji Young, have some more of this.
00:03:32No, it's okay.
00:03:35No, it's okay.
00:03:38No, it's okay.
00:03:40But what's so good about this place?
00:03:45There was an appetizer, octopus salad, crab soup, fish, and steak.
00:03:53What else is there?
00:03:57There will be dessert, too.
00:03:59What?
00:04:01Again?
00:04:03Yes, I ordered ice cream.
00:04:06You like ice cream, don't you?
00:04:08How did you know I like ice cream?
00:04:12Well, girls usually like ice cream.
00:04:17Yes, that's right. I love ice cream.
00:04:22Ji Young, I have a question.
00:04:37Yes, ask me anything.
00:04:39Actually, I met your grandmother yesterday.
00:04:43I got a call from my grandmother.
00:04:46Are we going to shoot there again?
00:04:49No, I was wondering if we were going to shoot at the beach again, but I decided not to put it in the script.
00:04:54Oh, yes.
00:04:56Then what do you want me to ask you?
00:05:02I heard that Ji Young lost her memory due to an accident.
00:05:06Oh, my grandmother told you that?
00:05:10She told me not to tell anyone.
00:05:13It's okay. I won't tell anyone.
00:05:15Oh, yes. Thank you.
00:05:21But you don't remember anything?
00:05:29Yes.
00:05:31Then don't you want to find your memory?
00:05:39Why not?
00:05:43I told my grandmother that I was okay because I didn't want her to worry.
00:05:49Actually, I really want to find my memory.
00:05:53When I opened my eyes after the surgery, I didn't know who I was.
00:05:57I didn't even recognize my grandmother in front of me.
00:06:01You don't know how scary it is that people don't remember anything.
00:06:09I feel like I'm standing alone in a dark place.
00:06:17But it could be more painful when you remember.
00:06:23You can remember everything that was unhappy and hard.
00:06:29So it could be harder for you.
00:06:33Do you still want to find it?
00:06:35It could be better now that you can't remember.
00:06:43No matter how painful the memory is, it's me.
00:06:49It's my life and the way I've been through.
00:06:56Now it's like a half-life.
00:07:01I think I can live as a complete self.
00:07:15Do you like flowers? Do you want me to buy you flowers?
00:07:19No, no, no. I don't need flowers.
00:07:22Boss, please give me all the flowers here.
00:07:24All of them?
00:07:25Yes.
00:07:27No, it's okay.
00:07:33How much is it?
00:07:44Director.
00:07:45It's nice to go to work with you.
00:07:49Are you okay? Are you hurt?
00:07:53What's all this?
00:07:55No way.
00:08:02Go in.
00:08:04Yes.
00:08:19Director, I have something to say.
00:08:21Something to say?
00:08:22Why are you so nice to me?
00:08:26Oh, that's...
00:08:29Director, you can't do this to women.
00:08:32Director, are you so nice to other women?
00:08:36No, it's just...
00:08:38Director, you buy me a car and go to a good restaurant and buy me expensive steak.
00:08:45And if you give me a bouquet of flowers, you're mistaken.
00:08:54What you're doing to a woman is very dangerous.
00:08:59It's called flirting.
00:09:04If you do this,
00:09:08you'll be mistaken for liking me.
00:09:16Oh, I'm sorry.
00:09:20I just thought the flowers were pretty.
00:09:22And thank you for saving me.
00:09:38From now on,
00:09:40if you're thankful,
00:09:42just buy me a watermelon and say thank you.
00:09:49Yes.
00:09:57Oh, the flowers are dusty.
00:10:03Since you gave it to me, I'll take it.
00:10:05Anyway, thank you.
00:10:18So, to summarize what you said,
00:10:20a man hurt a woman he loved and committed a sin that he could not forgive,
00:10:25but the woman died.
00:10:27A woman who thought she was dead reappeared, but she lost her memory,
00:10:31and the man liked her again.
00:10:37Hey, is this a new drama story?
00:10:39Oh, this is good.
00:10:40Good. Keep going.
00:10:43What if the woman came back to her memory,
00:10:47and the man was in love with her again?
00:10:53He committed a sin that he could not forgive,
00:10:56but he was next to her because he couldn't remember?
00:10:59He must want to kill her.
00:11:01He'll step on her because he played with her.
00:11:04Is this a revenge drama?
00:11:07I guess so.
00:11:09Then what should the man do to the woman?
00:11:14If it's not a revenge drama,
00:11:16if the woman's memory comes back and the man forgives her,
00:11:19then you have to start again.
00:11:21Until the woman forgives him, the man doesn't deserve to love her.
00:11:29That's right.
00:11:31He doesn't deserve to love her.
00:11:34Hey, how about the title of the drama,
00:11:36Deserving of Love?
00:11:39Oh, why does my heart hurt?
00:11:42Ko Pil-seung, if you make this drama, I'm the man.
00:11:48It's okay if the woman comes back to her memory and hates me.
00:11:53But if the memory comes back,
00:11:57I'm afraid it'll hurt again.
00:12:00I'm worried that it'll hurt again.
00:12:04She wants to find her memory.
00:12:08If the memory comes back, she'll regret it.
00:12:12She'll be happy now that she can't remember.
00:12:16Pil-seung,
00:12:18it's your idea that the woman's memory will come back
00:12:20and it will be painful and painful again.
00:12:25She wants to find herself.
00:12:29Even if the memory comes back and it's painful,
00:12:32it's up to her.
00:12:34It's not your decision.
00:12:36And if you really love her,
00:12:39you have to help her get what she wants.
00:12:43Isn't that love?
00:12:44Doing what the other person wants.
00:12:49But this is not about the drama,
00:12:53is it about you?
00:12:59Yes.
00:13:05Enjoy your meal.
00:13:06Enjoy your meal.
00:13:07Don't forget to upload the picture.
00:13:09Let's take a picture with Vivi.
00:13:10Together, the two of us.
00:13:15Oh, Gong-young.
00:13:17You don't have to do this.
00:13:18You always send me a coffee truck like this.
00:13:21Oh, I just wanted to cheer up my brother.
00:13:23We fought like dogs then.
00:13:25It was fun.
00:13:26Can I just do this?
00:13:28Vivi, say hello.
00:13:29Mr. Gong.
00:13:30Hello.
00:13:31You've been through a lot, haven't you?
00:13:32What?
00:13:34Where's Director Go?
00:13:35Director Go! Director Go!
00:13:36Come here. Say hello.
00:13:40Director Go.
00:13:43Hello.
00:13:44Thank you so much for your support.
00:13:47Oh, it's been a while.
00:13:49Oh, right.
00:13:50You're not the supporting director anymore.
00:13:51You're the main director, right?
00:13:53Director Gong.
00:13:54I hope this drama is a hit.
00:13:55Don't miss it.
00:13:57Oh, I can hear the title.
00:13:59It feels very good.
00:14:00Director.
00:14:03I have a lot to prepare.
00:14:04Yes.
00:14:06Actor Cha, I'm going to shoot now.
00:14:07Me too?
00:14:08We're going, too?
00:14:09Oh, my God.
00:14:10Oh, Gong-young.
00:14:11I'm sorry. What should I do?
00:14:13Yeah, go ahead.
00:14:14Don't worry about me.
00:14:15I'll take a look around and go.
00:14:17Call me when the shooting is over.
00:14:18Let's have a drink.
00:14:19Let's have a drink.
00:14:20Okay. See you next time.
00:14:22Let's go.
00:14:27Oh, my God.
00:14:28Oh, my God.
00:14:30Oh, my God.
00:14:32Oh, my God.
00:14:34Oh, my God.
00:14:36What should I do?
00:14:38Oh, I'm sorry.
00:14:40Oh, what should I do?
00:14:42I got coffee and my clothes all wet.
00:14:48Watch out.
00:14:51Are you okay?
00:14:57Get out of the way.
00:14:58Where are you touching?
00:15:01It's not that.
00:15:03I didn't touch anything. I just wiped everything on your clothes.
00:15:06I'm sorry.
00:15:08Don't get me wrong.
00:15:09What's going on?
00:15:12Director, it's just that...
00:15:14I couldn't see the person in front of me, so I just spilled coffee on my clothes.
00:15:19I'm sorry, Ms. Gong.
00:15:20We'll pay for the laundry.
00:15:22No, it's my fault.
00:15:24I'll pay for it.
00:15:26How much should I give you?
00:15:30It's okay.
00:15:32I'm fine, so you can go and work.
00:15:35I'll get going, too.
00:15:42What should I do?
00:15:44These clothes look expensive, too.
00:15:46Don't worry too much because Ms. Gong said it's okay.
00:15:49I didn't do it on purpose.
00:15:52But Ms. Gong didn't say anything else, did she?
00:15:57What do you mean?
00:15:58I didn't say anything else.
00:16:01Then it's okay.
00:16:02Director, I'm ready.
00:16:05Then you can go to work, too.
00:16:06Yes.
00:16:10Then it's okay? What are you talking about?
00:16:17It's weird.
00:16:21Why was that chicken lying down like a bellflower?
00:16:24And why is my heart beating?
00:16:27Is it because I thought of a bellflower when I came to the set?
00:16:31No.
00:16:32Is it because she touched me?
00:16:37I'm speechless.
00:16:46Excuse me.
00:16:47Wait a minute.
00:16:49Who is this woman?
00:16:56What is it?
00:16:57I'm sorry, sir.
00:16:59How much is the price of the clothes?
00:17:01I think it's expensive.
00:17:03If you don't like the laundry fee, I'll give you a discount.
00:17:08Do you know how much this is?
00:17:11Please tell me how much it is.
00:17:15I'll pay you next month.
00:17:19All right.
00:17:20Then I'll give you a laundry fee.
00:17:22Please give me your number.
00:17:25Secretary Oh, let's go.
00:17:27Yes, sir.
00:17:31I'm sorry.
00:17:35My grandmother always told me to keep my eyes open, but I can't.
00:17:41Don't work at another restaurant.
00:17:44It's a relief if you don't get in the way.
00:17:47What do you think I am?
00:17:56What should I eat?
00:17:59How can I live?
00:18:16What should I eat?
00:18:47Oh, my God.
00:18:48Tae-yang has been in our heart since New York.
00:18:54Oh, my God.
00:18:56How can this be?
00:18:58Yes.
00:18:59Yes.
00:19:00Of course.
00:19:02If you two are happy, it's good for us to get married this year.
00:19:07Yes.
00:19:08Yes.
00:19:09Yes.
00:19:10Yes.
00:19:12Yes.
00:19:13Yes.
00:19:15Yes.
00:19:16Then I got it.
00:19:18Yes.
00:19:19Goodbye.
00:19:21Oh my, aunt.
00:19:22Did you just say you were married?
00:19:24I think you two are talking about it already.
00:19:27Oh my, without the engagement?
00:19:30Who's got engaged?
00:19:33We're dating for about a year.
00:19:35I said if not this year, we'll get married next spring or so.
00:19:39Auntie, I've done everything I could to help Jin Dan get married.
00:19:44But I still couldn't do anything.
00:19:47You're the best.
00:19:49Auntie, thank you so much.
00:19:52Marriage is marriage,
00:19:54but if Jin Dan gets married,
00:19:56I'm sure he'll be a great help.
00:19:59Of course.
00:20:01He'll be a great support for the family.
00:20:03That's right.
00:20:05He won't be looked down on because he's your son.
00:20:10How could you say that in front of me?
00:20:14I'm going to get mad at you.
00:20:20Here it is.
00:20:24How much is all this?
00:20:285.6 million won?
00:20:31That's more than 5 million won.
00:20:34How could you say that?
00:20:35How could you say it's a luxury brand when it's so famous?
00:20:42I ruined it all.
00:20:47What should I do?
00:20:57Even if it's a painful memory,
00:21:00it's still me.
00:21:02It's my life.
00:21:04It's the path I've taken.
00:21:07If you truly love her,
00:21:11you should help her get what she wants.
00:21:14Isn't that love?
00:21:15Helping someone get what they want.
00:21:19I love you.
00:21:33Ji Young, can we talk?
00:21:43Where are you going?
00:21:45Hang in there a little longer.
00:21:56Director! I'm here!
00:22:00Director, what are you doing here at this hour?
00:22:04And what are all these bicycles for?
00:22:07You said you wanted to find your memories.
00:22:09Yes, it's easy to find them.
00:22:12But...
00:22:13I'm sure most people have ridden a bicycle at least once.
00:22:17So, do you happen to know
00:22:18what comes to your mind when you ride a bicycle around the park?
00:22:21Oh, my.
00:22:22Thank you so much for taking care of my memories.
00:22:27But I've only lived on the beach so far.
00:22:31How can I remember riding a bicycle in the park?
00:22:35And I can't ride a bicycle.
00:22:38You probably can.
00:22:39I can't ride a bicycle right now.
00:22:42Just ride it.
00:22:45Are you speaking in a dialect?
00:22:48Yes, just ride it.
00:22:55But I can't ride a bicycle.
00:22:58Ji Young, I'll hold you from behind.
00:23:01Trust me and ride it.
00:23:02And if something happens at the scene,
00:23:04you have to ride a bicycle and go back and forth to work.
00:23:07Wouldn't it be a problem if the youngest staff can't ride a bicycle?
00:23:11I guess so.
00:23:13Then, I'll try to ride a bicycle.
00:23:21Here.
00:23:28Oh, my. I'm scared.
00:23:31It's okay. You can do it.
00:23:32Step on the pedal.
00:23:35Wait a minute.
00:23:38Why is it shaking so much?
00:23:40I'm holding it, right?
00:23:41Ji Young, I'm holding it.
00:23:44Just look ahead.
00:23:45I'm holding it. Just step on the pedal.
00:23:47Okay. I'll step on the pedal.
00:23:49Don't let go of me.
00:23:53Oh, my.
00:23:54Good. Good.
00:23:56You're doing great.
00:24:00Director, I'm holding it, right?
00:24:06Why isn't there an answer?
00:24:08Director, you're not behind me, are you?
00:24:11Is that so?
00:24:16Why am I riding this alone?
00:24:18Oh, my. Director, I'm holding it wrong on both sides.
00:24:22Oh, it's too tight.
00:24:25Oh, come on.
00:24:26Oh!
00:24:37Ji Young, are you okay?
00:24:48Yes.
00:24:51I'm okay.
00:24:57I'm okay.
00:25:11But...
00:25:13Since when did you start riding alone?
00:25:17Since over there.
00:25:20By car?
00:25:22I told you that you can ride without me.
00:25:26Director, how did you know that you could ride a bike?
00:25:30I just thought I could.
00:25:33I'm looking for the memories of the past one by one.
00:25:37Now I've found a memory.
00:25:39Wow.
00:25:40I can't believe I could ride a bike.
00:25:44Director, thank you.
00:25:47But riding a bike is so fun and exciting.
00:25:50Then let's ride it one more time.
00:25:52Okay.
00:25:54But you have to hold on to me.
00:25:55Okay.
00:25:55Director, you can't lie.
00:25:57Okay, look straight ahead.
00:25:59Okay.
00:26:19Oh, Maria.
00:26:21What brings you here at this hour?
00:26:24I wanted to eat the cheonggukjang you made for me.
00:26:27And I wanted to see Pil Seung too.
00:26:30If I come home late, I can't see him because he has to go to work.
00:26:34He hasn't gone to work yet, right?
00:26:37Yes, he hasn't gone to work yet.
00:26:40Really? That's a relief.
00:26:42Then can I see Pil Seung today?
00:26:45I have something to give him.
00:26:47Oh, Pil Seung is coming down.
00:26:49Hello, Pil Seung.
00:26:51We finally meet.
00:26:53Oh, Maria, you're here.
00:26:57Pil Seung, have breakfast with Maria and talk to her.
00:27:02Maria has missed you a lot.
00:27:05Me?
00:27:08Oh, really?
00:27:09But I have a meeting before the shoot today, so I have to go now.
00:27:14Now? Do you really have to go now?
00:27:17Yes. Maria, I'll see you next time.
00:27:20Oh, wait a minute. I have something to give you.
00:27:23What? To me?
00:27:25Yes.
00:27:27This is my gift.
00:27:31Gift?
00:27:33Yes. Open it.
00:27:35If you don't like it, I'll change it again.
00:27:38Pil Seung, no matter how busy you are, open this and go out.
00:27:42You should come here at this hour.
00:27:45Yes, Pil Seung. Let's see.
00:27:53Oh, this is...
00:27:55This is a P.R.O. watch.
00:27:57This is worth tens of millions of won.
00:27:59What? What did you say?
00:28:01Tens of millions of won?
00:28:05Maria, I can't accept such an excessive gift.
00:28:09I'll just accept it.
00:28:12I'm sorry. See you next time.
00:28:15I'll be back.
00:28:16Oh, Pil Seung. Come back soon.
00:28:23Did I do something wrong?
00:28:28Oh, Maria.
00:28:30No, it's not that you did something wrong.
00:28:34Let's sit down for a while.
00:28:37Honey, I think this is better for today.
00:28:45Are you still mad at me?
00:28:53Honey.
00:28:55Can't you just leave Maria's problem to me?
00:29:11What is Sun Young doing at this hour?
00:29:15Yes, Sun Young.
00:29:19What? Maria is there?
00:29:41Ji Young.
00:29:42Shall we listen to some music?
00:29:44There's a song I want to play for you.
00:29:48Oh, yes.
00:29:50I like it.
00:29:54Play the song you just heard.
00:29:59Oh, my.
00:30:00There's a song he wants to play for me.
00:30:03Is it a serenade of love?
00:30:05A song of proposal?
00:30:07One, two, three, four.
00:30:08I'm attracted, I'm attracted, I keep getting attracted.
00:30:11I'm attracted, I'm attracted, I keep getting attracted.
00:30:15The one who stole my heart.
00:30:19Dora.
00:30:20I'll turn around and sing loudly.
00:30:22So don't worry about it.
00:30:24Just relax. Okay?
00:30:26Okay.
00:30:32I'm attracted, I'm attracted, I keep getting attracted.
00:30:35I'm attracted, I'm attracted, I keep getting attracted.
00:30:39The one who stole my heart.
00:30:44I'm attracted, I'm attracted, I keep getting attracted.
00:30:46I'm attracted, I'm attracted, I keep getting attracted.
00:30:49I'm totally attracted.
00:30:52The one who stole my heart is here.
00:30:57I'm attracted, I'm attracted, I keep getting attracted.
00:30:59Oh, my.
00:31:00Is this the song you want to play for me?
00:31:05Isn't this song exciting?
00:31:07Ji-young.
00:31:09Have you ever heard this song before?
00:31:11Or has a man ever sung it to you?
00:31:15No, what kind of man would sing this song to a woman?
00:31:25What the hell is this director doing?
00:31:27I don't want a romantic song,
00:31:30but what's with the chicken eating and squeaking?
00:31:33Where the hell did you hear that?
00:31:37The one who stole my heart is here.
00:31:53What's the purpose of playing that song to me?
00:31:57What's wrong with you?
00:31:59What's in the lyrics of that song?
00:32:08Oh, my.
00:32:10It's about a man flirting with a woman.
00:32:15I'm attracted, I'm attracted.
00:32:18Are you saying you're attracted to me?
00:32:23I'm attracted, I'm attracted.
00:32:26What?
00:32:27Are you saying you're attracted to me?
00:32:30Oh, my.
00:32:33Oh, my.
00:32:36The director confessed to me.
00:32:39I didn't even know that.
00:32:40I just heard the chicken eating and squeaking.
00:32:45No, you don't have to be a man.
00:32:49I like you, too.
00:32:50You can say it like this.
00:32:54How do I know if you say it like that?
00:32:57I can't understand if you say it like that.
00:33:02Idiot.
00:33:13Why is he doing that again?
00:33:15Why is he looking at me with such moist eyes?
00:33:18He could have just confessed.
00:33:20Why is he looking at me?
00:33:32Oh, my.
00:33:34Maria, why did you do that?
00:33:37You shouldn't go to someone else's house this early in the morning.
00:33:40I don't know. I'm so upset right now.
00:33:42Don't blame Dad, too.
00:33:44Maria.
00:33:47Oh, my.
00:33:49You didn't even know.
00:33:51You took a taxi and even brought this expensive watch.
00:33:54What would you have done if something really happened?
00:33:56Oh, my.
00:33:58What is this?
00:34:00Did you take it from home to give it to Seon-yong's son?
00:34:03Oh, Maria. I'm going to have to scold him.
00:34:06He's really going to get in trouble.
00:34:09I lied to you that I had a girlfriend.
00:34:13I'm going to make you clean up.
00:34:15Honey, this time you scold Maria.
00:34:19I won't let you do this again.
00:34:23What's going on in the morning?
00:34:26Oh, my.
00:34:30Oh, my.
00:34:37Maria.
00:34:39I told you.
00:34:41It's dangerous for you to go around alone.
00:34:44There's Do-joon, too.
00:34:46You can't go around alone like that.
00:34:48And you even brought an expensive watch.
00:34:54Dad, I guess you're really not interested in me.
00:34:58When I was young, everyone made friends with me.
00:35:02So I thought Pil-seung would like it, too.
00:35:06But he didn't even look at the watch and just left.
00:35:10I guess he doesn't like me because I'm stupid.
00:35:14It's not like that, Maria.
00:35:16How pretty and lovely is our Maria?
00:35:20Then can't you help me?
00:35:24So that Pil-seung can like me.
00:35:28You're strong.
00:35:30You can do anything.
00:35:34Do you like Pil-seung that much?
00:35:36Yes, I like him.
00:35:38I love him so much.
00:35:40From the moment I met him,
00:35:42I felt electricity.
00:35:44It's like there was something in my past life.
00:35:47So, Dad.
00:35:49Dad, help me.
00:35:52Huh?
00:35:58I love you.
00:36:20Honey, stay with this money for a while.
00:36:24Buy what you need.
00:36:26I don't want to owe you this.
00:36:29I'm so sorry.
00:36:31It's because I want to give it to you.
00:36:33I want to give it to you.
00:36:35I told you to wear a pretty shirt.
00:36:37And I'm looking for a nice office style.
00:36:41Wait a little bit.
00:36:43Thank you so much.
00:36:45I don't know how I met such a wonderful man like you.
00:36:49I only have you now.
00:36:52Only you.
00:36:54Only you.
00:36:56Where are you putting it?
00:36:58Give me that money right now.
00:37:00Honey.
00:37:02Give it to me.
00:37:04Give it to me.
00:37:06Give it to me.
00:37:10I don't know anything.
00:37:12Where are you running away?
00:37:24I love you.
00:37:54Honey.
00:38:04Mom.
00:38:06I bought your favorite melon.
00:38:10You said you didn't have anything to do today.
00:38:12Did you go out?
00:38:14Oh, it's hot.
00:38:18Mom.
00:38:24Mom.
00:38:28What's going on?
00:38:30Mom, what's wrong with your tail?
00:38:32Who did this?
00:38:34It's nothing.
00:38:36It's nothing?
00:38:39Mom, did you meet the debtors in the past?
00:38:41Did they do that?
00:38:43It's nothing.
00:38:45I'm fine.
00:38:48Mom, what's going on?
00:38:50Tell me.
00:38:52Dong Sik.
00:38:56At the restaurant,
00:38:58I washed the dishes
00:39:00and cleaned the house.
00:39:02I tried to do everything
00:39:04you told me to do.
00:39:06But I can't do it well.
00:39:08Most of the time,
00:39:10they say I'm old
00:39:12and they don't even write to me.
00:39:14I don't know why
00:39:16it's so hard for me to live like this.
00:39:18Mom.
00:39:20Dong Sik, you know me.
00:39:22I can't live
00:39:24like this anymore.
00:39:28That's why
00:39:30Dong Sik,
00:39:32I'm going to start
00:39:34a management business
00:39:36again.
00:39:40What are you talking about?
00:39:42You're going to start a management business again?
00:39:44Yes.
00:39:46I raised Dora as a top star.
00:39:49I'm going to make the second Park Dora.
00:39:51I still have a lot of connections
00:39:53at the broadcasting station.
00:39:55Dong Sik.
00:39:57If you have money,
00:39:59help me.
00:40:01Mom, help me.
00:40:03Mom.
00:40:05I don't have money right now.
00:40:09Help me.
00:40:19Dong Sik.
00:40:41Put on your seat belt.
00:40:43Yes.
00:40:45Our director is so sweet.
00:40:55Director,
00:40:57I'll buy dinner tonight.
00:40:59What do you want to eat?
00:41:03Jiyoung, you don't have to do that.
00:41:05My grandmother
00:41:07said that if you like it for free,
00:41:09your hair will come off.
00:41:11If I keep eating, my hair will come off.
00:41:13The director
00:41:15saved me yesterday,
00:41:17so I'll buy it
00:41:19to thank him.
00:41:21Then buy it next time.
00:41:23I've already prepared
00:41:25dinner today.
00:41:27Let's drink good air outside
00:41:29and eat dinner today.
00:41:31Yes.
00:41:37He just smiled at me.
00:41:39Then what?
00:41:41Is it your day today?
00:41:43Are you finally going to confess?
00:41:45My heart is pounding.
00:41:57Sit down.
00:42:01I'll help you.
00:42:03I think the director is having a hard time.
00:42:05I cleaned it up.
00:42:07Jiyoung,
00:42:09I'm sitting here
00:42:11and drinking tea.
00:42:13I'm looking at the stars
00:42:15and flowers.
00:42:19It's hot, so be careful.
00:42:39Oh, my God.
00:42:41What is this?
00:42:43It's like a princess.
00:42:48Our director
00:42:50really cares about women.
00:42:52He's a romantic
00:42:54and wonderful man.
00:42:56How can I not like
00:42:58a man like that?
00:43:00There's no exit yet.
00:43:09Director,
00:43:11isn't that a guitar?
00:43:13Do you know how to play the guitar?
00:43:15Yes, I can play a little.
00:43:17Are you confessing
00:43:19with a song?
00:43:21Oh, my God.
00:43:23I think it's going to be cringy.
00:43:39What is there?
00:43:43I think
00:43:48Listening to your story
00:43:50is walking
00:43:52to your steps
00:43:54is singing
00:43:56a sweet song
00:43:58to me
00:44:04Who
00:44:06will
00:44:09make you
00:44:11feel better?
00:44:13Just tell me
00:44:15I'll give you
00:44:17a warm
00:44:19scolding
00:44:21When you
00:44:23get tired
00:44:25You can lean on
00:44:27me anytime
00:44:29I'm stronger
00:44:31than you think
00:44:33My body
00:44:35and my heart
00:44:37are still
00:44:49I'm so touched, director.
00:44:55Are you okay?
00:44:57Yes,
00:44:59I'm so happy.
00:45:01It's the first time
00:45:03I've ever been so touched
00:45:05Thank you
00:45:07Sit down, Ji-young
00:45:14Ji-young
00:45:18Do you have any memories
00:45:20or thoughts?
00:45:24I had
00:45:28What?
00:45:30The night sky
00:45:32and the wind
00:45:34and the scent of flowers
00:45:36and the sweet guitar
00:45:42This world
00:45:44is a really beautiful
00:45:46and livable place
00:45:48That's what I thought
00:45:53It's a really romantic night
00:45:55Director
00:46:00Really?
00:46:02I'm so happy
00:46:04that you like playing the guitar
00:46:06Let's go
00:46:08Already?
00:46:10Yes
00:46:12It's getting late
00:46:22What?
00:46:24That's it?
00:46:28Why didn't you tell me you liked me?
00:46:32Oh
00:46:34Is there
00:46:36another event?
00:46:50Sleep if you're sleepy
00:46:52I'll tell you when we arrive
00:46:56No
00:46:58I'm not sleepy at all
00:47:02I'm so sleepy
00:47:04Why did you eat
00:47:06ramen and meat?
00:47:08I'm so full
00:47:10that I can't sleep
00:47:14When are you
00:47:16going to tell me you like me?
00:47:18I'm so sleepy
00:47:32I'm so sleepy
00:47:34I'm so sleepy
00:47:51Oh, you scared me
00:47:53Why?
00:47:55What is it?
00:47:57You're not going to cover the blanket
00:47:59because you're cold, right?
00:48:01Yes, it's night time, so it's a bit chilly.
00:48:10Director, let's stop this.
00:48:13Let's get to the point.
00:48:16I'm ready.
00:48:20So, let's stop this.
00:48:24And just confess.
00:48:28What?
00:48:30Confess what?
00:48:34I was waiting for you, and you were so impatient.
00:48:38You took me to the campsite, played the guitar, and showed me around.
00:48:42Is that all?
00:48:43You took me out for breakfast and dinner.
00:48:45And you bought me dinner every day.
00:48:47And you taught me how to ride a bike at the Han River.
00:48:51And now, you cover me with a blanket in case I get cold.
00:48:57But why can't you say it?
00:49:01You like me, right?
00:49:07Oh, that's...
00:49:11Ji-young, I'm sorry if I made you misunderstand.
00:49:15I'm going to go hunting today.
00:49:18And you said you wanted to find your memory.
00:49:21So I thought it would help you find your memory.
00:49:24So what I'm saying is...
00:49:26I wanted to help you like a brother.
00:49:32So you're saying...
00:49:37You didn't do it because you liked me?
00:49:42When did I ask you to be my brother?
00:49:46Did you ask me to help you?
00:49:51Hurry up!
00:50:02I'm going to take a taxi.
00:50:04You go alone.
00:50:12It's hard to find a taxi at this hour.
00:50:15It doesn't matter if you take a taxi or walk.
00:50:19Just go on your way.
00:50:21Ji-young, how can I leave you here?
00:50:25Director, I'll give you a piece of advice.
00:50:28Play the guitar for a woman you don't like.
00:50:31Teach her how to ride a bike.
00:50:33Buy her a meal, buy her flowers.
00:50:35Take her to the car every morning and evening.
00:50:38Look at her with a kind look.
00:50:41Don't do that.
00:50:44Do you understand?
00:50:50I'm sorry.
00:50:56What's wrong with you?
00:50:59You shouldn't play with a man's heart like that.
00:51:02I feel really bad.
00:51:19Why did you block me?
00:51:22Why did you shake my heart?
00:51:24Do you want to help me like a brother?
00:51:27That's ridiculous.
00:51:30You don't even like me.
00:51:33Why do you have a crush on me?
00:51:36Let's end it today.
00:51:43Who is it?
00:51:45It's me.
00:51:48Open the door.
00:51:52What's going on?
00:51:54What's going on at this hour?
00:51:57I have something to say to you.
00:52:00Let's talk.
00:52:02Something to say?
00:52:06Is he going to say he's sorry now?
00:52:17Yes.
00:52:32What is this?
00:52:36It's tteokbokki.
00:52:40Tteokbokki?
00:52:43You like tteokbokki.
00:52:46Eat this and get over it.
00:52:55I told you not to do this.
00:52:59You're eating tteokbokki at this hour?
00:53:02And you're drinking?
00:53:05Are you kidding me?
00:53:07Do you think I'm stupid?
00:53:10I don't think so.
00:53:14There's a reason why I can't help it.
00:53:18So...
00:53:21Can't we just get along like brothers?
00:53:26I don't want to.
00:53:29I don't want to be your brother.
00:53:34Give me the tteokbokki.
00:53:43I'm sorry.
00:53:58Come on in.
00:54:00Yes.
00:54:12Can I try this on?
00:54:14Yes.
00:54:24It's pretty.
00:54:30What's all this?
00:54:33I got a scholarship.
00:54:35If you get a scholarship, you give it to your family.
00:54:38That's why I prepared it.
00:54:40If you live under the same roof, you're all family.
00:54:46You don't have to do that.
00:54:48Don't feel pressured.
00:54:50You gave me a really cheap room.
00:54:53Compared to that, this is nothing.
00:54:56Do you have mine?
00:54:58Of course.
00:55:00This is my grandmother's.
00:55:02This is my uncle's.
00:55:04This is my aunt's.
00:55:06And this is the director's.
00:55:10Look at me.
00:55:12Do I look good?
00:55:14What about me?
00:55:16You two look good together.
00:55:18You should try it on, too.
00:55:20Hurry up and try it on.
00:55:24It's perfect for you.
00:55:27You have a good taste.
00:55:31Thank you. I'll wear it well.
00:55:34Why didn't you take care of your grandmother's?
00:55:38I sent it to my grandmother as a courier.
00:55:44Aren't you going to work today?
00:55:46I'm going to work this afternoon.
00:55:50I'm going to go now.
00:55:52Yes.
00:55:54Thank you. I'll wear it well.
00:55:56No, it's okay.
00:56:00Young ladies are polite and grateful.
00:56:04You don't look like a lady these days.
00:56:07That's what I'm saying.
00:56:09You're diligent and smart.
00:56:18There's a reason I can't help it.
00:56:22Can't we just be like brother and sister?
00:56:29There's a reason I can't help it?
00:56:33What does that mean?
00:56:36Are you okay?
00:56:38Are you hurt?
00:56:42Yes.
00:56:44I like the director's daughter.
00:56:46A lot.
00:56:48But there's a reason I can't help it.
00:56:52That's why I want to meet you as a brother and sister.
00:56:58I don't know that.
00:57:02But there's a reason I can't help it.
00:57:06What is it?
00:57:08What is it?
00:57:14What is it?
00:57:16Director, are you sick?
00:57:20Are you sick?
00:57:26Where are you?
00:57:28Where are you?
00:57:34Ji Young
00:57:38Director
00:57:49Director, are you here?
00:57:56What's wrong with you?
00:57:58Director, I'm sorry.
00:58:01I was so excited yesterday.
00:58:04I didn't understand what you were saying.
00:58:09What are you talking about?
00:58:13Director, are you...
00:58:17Are you sick?
00:58:22So you like me, but you don't like me?
00:58:27I don't care about that.
00:58:30But I still like you.
00:58:35I'll be next to you.
00:58:40I'm never going to leave you alone.
00:58:44Ji Young
00:58:47What are you talking about?
00:58:49Who's sick now?
00:58:51Me?
00:59:05Aren't you the director?
00:59:08Oh, that's right.
00:59:10Didn't you watch too many drama?
00:59:13So
00:59:15I was mistaken again, right?
00:59:19I got it.
00:59:22I know my subject.
00:59:26Director, I...
00:59:28I have a bad head.
00:59:30I think you're misunderstanding.
00:59:34So...
00:59:36I don't think we should be a couple anymore.
00:59:39And don't be nice to me.
00:59:43At the broadcasting station, I'm the youngest.
00:59:46At home, I live in a door-to-door cell.
00:59:49I want you to treat me as a tenant.
01:00:00Mr. Cha
01:00:02Oh, Gong!
01:00:03What's up?
01:00:05I was just passing by.
01:00:08Oh, really?
01:00:10Oh, thank you.
01:00:12Oh, I'm so touched right now.
01:00:15Oh, I didn't know our CEO Gong thought of me like this.
01:00:19CEO Gong, if you need me in the future, call me anytime.
01:00:23Whenever my CEO Gong calls me, I'll run anywhere.
01:00:27Okay.
01:00:29Mr. Cha, the director is looking for you.
01:00:31Now?
01:00:34What should I do?
01:00:36No, go, go.
01:00:38I just stopped by on my way.
01:00:41So, Mr. Cha, go ahead and shoot.
01:00:43Don't worry about me. Go ahead.
01:00:45Oh, really? Okay.
01:00:47Oh, then I'll pay for the drinks next time.
01:00:50Okay.
01:00:53Let's go now.
01:00:58Yes.
01:01:07Hello, Mr. Cha.
01:01:10Oh, yes.
01:01:15I've always wanted to see you.
01:01:20Me?
01:01:22You wanted to see me?
01:01:24Actually, the CEO's clothes that I ruined.
01:01:28When I searched, it was more than 5 million won.
01:01:33The CEO said it was okay,
01:01:36but I was going to ruin such expensive clothes and just keep my mouth shut,
01:01:41so I couldn't sleep.
01:01:44So?
01:01:46So, I'm a little embarrassed to compensate for all the clothes.
01:01:54I'd like to compensate for at least part of it.
01:01:59By the way, did you really buy all the clothes for 5 million won?
01:02:04Didn't you buy it when it was on sale?
01:02:07Uh, I didn't buy it on sale.
01:02:11Oh, is that so?
01:02:13Then can I compensate you for the clothes?
01:02:18It's okay. I threw it away, so don't worry about it.
01:02:22No, you threw away the clothes worth 5 million won?
01:02:29No, but it's too expensive, so I'm sorry.
01:02:34If you're so sorry, buy me a meal.
01:02:38A meal?
01:02:41By the way, the watch that Marie brought yesterday.
01:02:46Is that really worth tens of millions of won?
01:02:50Hey, does it make sense that a watch costs the price of a car?
01:02:55There's a watch that costs more than 100 million won.
01:02:58Oh, my God.
01:03:01How can you go around the street wearing a 100 million won watch?
01:03:04What if someone cuts your wrist?
01:03:06Oh, my God.
01:03:10By the way,
01:03:12What's the point of returning the watch you brought as a gift?
01:03:19If you don't like it, Hyun-cheol can wear it.
01:03:23Mother.
01:03:24Why?
01:03:25Are you in there?
01:03:27Are you in there?
01:03:29It's a man's voice. Who's here?
01:03:34Honey, honey.
01:03:36Gong Jin-taek. Gong Jin-taek.
01:03:39Gong Jin-taek.
01:03:41Who's here?
01:03:43Oh, my God.
01:03:46I know it's sudden, but I'm here because I have something to say.
01:03:53Welcome.
01:03:55Why don't you come anywhere?
01:03:57We know each other.
01:04:00I heard that Marie was bothering you.
01:04:04First of all, I apologize.
01:04:07As you all know, Marie is injured and still immature.
01:04:14Please understand.
01:04:17Oh, don't say that.
01:04:20We all understand.
01:04:22And you talk like a kid.
01:04:27You're polite and cute.
01:04:30All of our family members love you.
01:04:33Thank you so much for saying that.
01:04:37The reason I'm here today is...
01:04:42I'm here to get permission from the elders of Pilseung.
01:04:52I've liked Pilseung for a long time.
01:05:04Pilseung
01:05:07Pilseung
01:05:10Pilseung
01:05:13Pilseung
01:05:16Pilseung
01:05:19Pilseung
01:05:22Pilseung
01:05:25Pilseung
01:05:28Pilseung
01:05:32Pilseung
01:05:37It's time for you to get married to the house as soon as you get married.
01:05:42Pilseung's heart is important.
01:05:44It's good if you like Marie or it's not.
01:05:48By chance, Pilseung is dating a singer girl.
01:05:51Pilseung
01:05:52Why come out of the girls' room at this time of night?
01:05:55Is about babies?
01:05:56Why is Jiyoung getting off at Ms. Gong's car?
01:05:58Don't eat with that man.
01:05:59Don't eat! Don't even meet!