Harper e Will Ferrell tem uma longa amizade. Mas quando Harper se assume como mulher trans, a dupla faz uma viagem para | dG1fbHdaSFlBNERiNnM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oi, eu sou o Will Ferrell, um dos melhores atores do mundo.
00:05Há muito tempo atrás, quando eu estava no Saturday Night Live,
00:08eu conheci um cara que foi emprestado como escritor na mesma semana que eu fui emprestado.
00:12Ele escreveu um monte de desenhos para mim e eventualmente se tornou o escritor-gerente do SNL.
00:17E, ao longo dos anos, ele se tornou um dos meus amigos mais próximos.
00:21E um dia, eu recebi um e-mail dizendo,
00:24Ei, Will, tem algo que eu preciso que você saiba.
00:27Eu vou me transformar para viver como uma mulher.
00:33Eu não duvido que o Will seja meu amigo, mas eu não sou o Andrew Steele mais.
00:38Foi só, uau!
00:42Eu amo esse país tão muito, eu só não sei se me ama de volta agora.
00:46Harper, você gostaria de fazer uma viagem de carreira como essa nova versão de si mesmo
00:51e, ao mesmo tempo, descobrir o que isso tudo significa para nós?
00:57Você reconhece esse cara? Isso é coisa de filme de Hollywood.
01:01Não.
01:02Você não reconhece?
01:03Não reconhece? Ok.
01:04Não se preocupe, abri a janela.
01:07Você estava um pouco preocupado em como falar comigo quando eu cheguei para você?
01:11Sim, provavelmente um pouco nervoso.
01:13Não há regras para amigos, estou te dizendo.
01:15Eu convido qualquer amigo meu a me perguntar essas perguntas.
01:18Eu não tenho medo de falar sobre isso.
01:20Aqui está uma pergunta. Você acha que você é o pior motorista como motorista feminino?
01:27Isso é o mais estúpido.
01:28Isso é tão... não, não, isso é tão...
01:30Oh, porra!
01:31Viu?
01:32Mas eu sou.
01:33Uau!
01:34Sim.
01:37Oh, sim, esse é meu amigo Harper.
01:39Como você está?
01:40Prazer em conhecê-lo, irmão.
01:41Ei, não é irmão, mas é ela, mas isso é ok.
01:43Desculpe.
01:45Isso é provavelmente na idade em que comecei a me sentir um pouco estranho.
01:48Sim.
01:53Eu costumava sair para esses tipos de lugares antes,
01:55e depois eu transitei e fiquei um pouco assustado.
01:58Você sabe o que eu estou dizendo.
02:03Eu não estou realmente assustado com essas pessoas.
02:09Eu tenho medo de odiar a mim mesmo.
02:15Tudo que eu quero fazer é viver.
02:18Eu te peguei!
02:24Oh, oh, oh, oh, Dunkin' Donuts.
02:26Não.
02:27Não fizemos uma coisa divertida.
02:29Nome uma coisa divertida que fizemos.
02:44Legendas pela comunidade Amara.org