Blue Lock VF-episode 1
Coupe du monde 2018, l’équipe de football du Japon est éliminée en huitièmes de finale… Ce nouvel échec incite l’Union japonaise de football à fonder le « Blue Lock » : un centre de formation révolutionnaire rassemblant les 300 meilleurs attaquants lycéens du pays.
L’objectif du coach du Blue Lock, Jinpachi Ego, est clair : détecter l’unique attaquant qui écrasera tous ses rivaux par son talent et son hyper-individualisme ! Pour Yoichi Isagi, joueur bouillonnant encore inconnu, il n’y a pas d’alternative… S’il veut survivre au programme hautement sélectif qui l’attend, il devra abandonner le jeu collectif et se transcender pour devenir l’attaquant ultime !
La chaine YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCQyMvspRtel6_PPCxhdhoXQ
L’objectif du coach du Blue Lock, Jinpachi Ego, est clair : détecter l’unique attaquant qui écrasera tous ses rivaux par son talent et son hyper-individualisme ! Pour Yoichi Isagi, joueur bouillonnant encore inconnu, il n’y a pas d’alternative… S’il veut survivre au programme hautement sélectif qui l’attend, il devra abandonner le jeu collectif et se transcender pour devenir l’attaquant ultime !
La chaine YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCQyMvspRtel6_PPCxhdhoXQ
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00C'est la fin de l'épisode 5 !
00:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04Si vous avez aimé cette vidéo, n'hésitez pas à la partager !
00:06Et n'oubliez pas de vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:08A la prochaine !
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:32Et n'oubliez pas de vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:34A la prochaine !
01:00A la prochaine !
01:02A la prochaine !
01:04A la prochaine !
01:06A la prochaine !
01:08A la prochaine !
01:10A la prochaine !
01:12A la prochaine !
01:14A la prochaine !
01:16A la prochaine !
01:18A la prochaine !
01:20A la prochaine !
01:22A la prochaine !
01:24A la prochaine !
01:26A la prochaine !
01:28A la prochaine !
01:30A la prochaine !
01:32A la prochaine !
01:34A la prochaine !
01:36A la prochaine !
01:38A la prochaine !
01:40A la prochaine !
01:42A la prochaine !
01:44A la prochaine !
01:46A la prochaine !
01:48A la prochaine !
01:50A la prochaine !
01:52A la prochaine !
01:54A la prochaine !
01:56A la prochaine !
01:58A la prochaine !
02:00A la prochaine !
02:02A la prochaine !
02:04A la prochaine !
02:06A la prochaine !
02:08A la prochaine !
02:10A la prochaine !
02:12A la prochaine !
02:14A la prochaine !
02:16A la prochaine !
02:18A la prochaine !
02:20A la prochaine !
02:22A la prochaine !
02:24C'était un beau match.
02:26C'est dur à accepter, mais ça s'arrête ici pour nous.
02:28C'était aussi votre dernier match, les Terminal.
02:30Vous pouvez être fiers de vous, de ce que vous avez accompli tous ensemble.
02:34Je suis certain qu'un jour viendra...
02:38Où chacun...
02:40D'entre vous comprendra...
02:42Que cette défaite n'était pas belle !
02:46Sachez que pour moi, l'équipe du lycée Ichinan...
02:50Restera pour toujours la meilleure équipe du Japon !
02:52Non...
02:54On n'a même pas réussi à se qualifier au national.
02:56On est juste une bande de perdants.
03:04Et moi...
03:06Je suis qu'un attaquant inconnu parmi tant d'autres.
03:08Voilà la triste réalité des choses.
03:12Désolé, Noa.
03:16Mais on dirait bien que j'arriverai jamais.
03:22Noa pour la reprise de volée !
03:24Oh ! Quel but extraordinaire de l'attaquant français !
03:28À devenir une superstar comme toi.
03:30Wouah ! T'es trop fort, Yoichi !
03:32Personne peut l'arrêter !
03:34C'était parce que je t'admirais.
03:36C'était quoi ce missile ?
03:38C'est pas une frappe de collégien, ça !
03:40Que j'ai continué le foot, en espérant devenir comme toi un jour, mais...
03:42Écoutez, un pour tous, et tous pour un, ok ?
03:46L'objectif, c'est les nationales !
03:48Ouais !
03:50J'ai l'impression que mon rêve prend fin avant même qu'il ait pu commencer.
03:54Je me voyais déjà être le joueur vedette des Samouraï Blues.
03:56Le meilleur buteur de l'équipe du Japon.
03:58Et même...
04:00Soulever le trophée de la Coupe du Monde.
04:02J'étais vraiment bête d'imaginer tout ça.
04:10Et si...
04:12Si à ce moment-là...
04:14Si j'avais pas fait la passe...
04:16Si j'avais tiré sans hésiter...
04:22Peut-être que le résultat aurait pas été le même.
04:30Sur le terrain, c'est un pour tous,
04:32et tous pour un.
04:36Le foot, c'est un sport qui se joue à onze.
04:40Tout seul, on peut pas...
04:42On peut pas !
04:52Fais chier !
04:54Je voulais tellement gagner ce match.
04:58C'est moi !
05:00Le dîner est prêt.
05:02Alors, ton match, c'était comment ?
05:04On a perdu.
05:06Je meurs de faim !
05:08Oh, vraiment ? J'avais préparé du porc pané exprès pour l'occasion.
05:10Porc pané pour les premiers ?
05:12C'est gentil, mais c'est avant la compétition, normalement.
05:14Oh, c'est vrai ? Bah, tant pis.
05:16Régale-toi.
05:18Au fait, chérie, t'as du courrier.
05:20Le facteur l'a déposé ce matin.
05:22Ça vient de la JFU, l'Union Japonaise de Football.
05:26Vous avez été sélectionné pour un programme d'entraînement ?
05:28Une convocation ?
05:30C'est une bonne nouvelle, ça, non ?
05:32Alors ça, aucune idée !
05:34Je comprends pas.
05:36Pourquoi moi ?
05:40Ok, je suis sûrement au bon endroit.
05:42Ah, mais c'est l'avant-centre d'Ichinan.
05:44Oh.
05:46Isagi, c'est ça ?
05:48Toi aussi, t'as été convoqué par la JFU.
05:50Ah, tu te souviens de moi ?
05:52C'est Kira, de Matsukaze.
05:54Oh, bien sûr, ouais.
05:56Vous nous avez éliminés en finale des régionales,
05:58je suis pas prêt de l'oublier.
06:00Tu sais, je me souviens très bien de toi,
06:02le numéro 11 d'Ichinan.
06:04Avec ta vision de jeu et ta qualité de passe,
06:06je me disais que ça pourrait être vachement cool.
06:08Tu sais, si on était dans la même équipe
06:10et que tu me faisais ses passes de tueur, pas vrai ?
06:12Oh, merci beaucoup.
06:14Je dois être en train de rêver,
06:16Ryosuke Kira qui me complimente sur mon jeu.
06:18Bon, bah, on y va ?
06:20Même si, perso, j'ai aucune idée de ce qu'on est venu faire ici.
06:22Ouais, moi non plus.
06:24Au fait,
06:26sois pas gêné avec moi, on a le même âge, tu sais.
06:28Isagi, ça roule pour toi ?
06:30Oh, ouais, bien sûr.
06:32J'hallucine, il est hyper sympa, ce mec.
06:34Ça doit sûrement être ici.
06:36Oh.
06:44Waouh, ça fait du monde, tout ça.
06:46Il y a pas mal de visages que je connais dans le tas.
06:48Il y a la star de Seno, Okawa.
06:50Là-bas, c'est Ishikari,
06:52le plus grand joueur lycéen, niveau taille.
06:54Oh, et il y a même Nishioka,
06:56c'est le messie d'Aomori.
06:58C'est bizarre, mais j'ai l'impression
07:00que tous ces joueurs sont des attaquants.
07:02Test, test.
07:04Test, test.
07:061, 2, 1. Félicitations,
07:08jeune prodige à l'avenir prometteur.
07:10Vous faites partie des 300 attaquants
07:12de moins de 18 ans qui ont été sélectionnés
07:14pour vos performances, et ce en fonction
07:16de mes critères d'évaluation.
07:18Me concernant, je suis Jinpachi Eigo.
07:20La JFU a fait appel à mes services
07:22pour que le Japon puisse enfin gagner la Coupe du Monde.
07:28J'ai bien entendu ce qu'il a dit.
07:30Pour que le Japon gagne la Coupe du Monde ?
07:34Il sort d'où, lui ? Tu le connais, toi ?
07:36Euh, non, pas du tout.
07:38Je vais pas y aller par quatre chemins.
07:40Ce qui manque à l'équipe japonaise pour devenir championne
07:42du monde, c'est un buteur au jeu révolutionnaire.
07:44Et ma mission consiste à créer
07:46ce buteur de toutes pièces.
07:48Je vais donc mener une expérience qui transformera
07:50l'un des 300 joueurs ici présents
07:52en le meilleur buteur au monde.
07:54Pour ce faire, j'ai fait construire ce bâtiment.
07:56Le Blue Lock.
07:58À compter d'aujourd'hui, vous allez
08:00tous vivre dans ce complexe sportif.
08:02Vous y suivrez un programme d'entraînement
08:04intensif conçu par mes soins.
08:06Une fois entré dans le Blue Lock, il vous sera interdit
08:08de rentrer chez vous. Il faudra tirer un trait
08:10sur vos anciennes activités de club.
08:12Mais soyez sûr d'une chose.
08:14Celui qui survivra à cette sélection
08:16en se dressant au-dessus des 299
08:18autres candidats, deviendra le meilleur
08:20buteur au monde.
08:22Voilà pour les explications. À vous de jouer.
08:28Il est sérieux ? Il se rend compte de ce qu'il vient de dire ?
08:32Excusez-moi, monsieur Ego, c'est ça ?
08:34Personne ne peut accepter de telles conditions.
08:36Tous les joueurs présents dans cette salle
08:38ont une équipe à laquelle ils tiennent.
08:40Certains d'entre eux, dont moi, ont les nationales à jouer.
08:42Vous pensez vraiment que je vais abandonner mon équipe ?
08:44Tout ça pour entrer dans un programme
08:46complètement stupide ?
08:48Il a raison ! Moi aussi, j'ai les nationales à jouer !
08:50Et cette histoire de vivre ensemble aussi !
08:52Faut garder les pieds sur terre !
08:54Et pour commencer, t'es qui, toi ?
08:56Ouais, ramenez-nous quelqu'un de plus sensé, là !
08:58Franchement...
09:00J'ai rarement vu des décérébrés pareils.
09:02Lokoff !
09:04Si vous voulez partir, ne vous privez pas !
09:06Hein ?
09:08Je vous parle de devenir l'espoir du pays,
09:10le meilleur joueur du monde,
09:12et vous, tout ce qui vous intéresse, c'est un tournoi pour lycéens
09:14dans un pays à la ramasse niveau foot ?
09:16Hein ?
09:18Quand je pense que la vire du football japonais repose sur vous,
09:20j'ai envie de me tirer une balle.
09:22Quoi ?
09:24Écoutez-moi bien. C'est vrai que pour ce qui est du jeu d'équipe,
09:26le Japon est le numéro 1 sur la scène mondiale.
09:28Et ce, grâce à l'altruisme que notre pays
09:30prône tant dans la société.
09:32Mais en ce qui concerne le reste, le Japon est un pays de seconde zone.
09:34Laissez-moi vous poser une question.
09:36C'est quoi, le football ?
09:38Un sport où 11 joueurs unissent leurs forces
09:40pour se battre ensemble ?
09:42Où l'on tisse des liens avec ses coéquipiers ?
09:44Où l'on se sacrifie pour son équipe ?
09:46Où l'important, c'est de participer ?
09:48C'est à cause de ces conneries qu'on apprend dans les animés
09:50que le Japon restera toujours un pays de 12 heures.
09:52Je vais vous dire, moi, ce qu'est le football.
09:54Le football, mes chers,
09:56c'est un sport où l'on doit marquer plus de buts
09:58que son adversaire.
10:00A la fin du match, on ne regarde que le nombre de buts.
10:02Rien de plus.
10:04Si vous voulez faire copain-copain, la coffe.
10:08Mais qu'est-ce qu'il raconte ?
10:10Il est malade, ce mec.
10:12Ce que vous dites est inadmissible.
10:14Retirez ça immédiatement.
10:16Le Japon est loin d'être un pays de losers.
10:18Il y a un tas de joueurs respectables en équipe nationale.
10:20On a grandi en les admirant, en les regardant se battre
10:22à 11 sur le terrain.
10:24On ne peut pas dire comme eux qu'on est là.
10:26Vous avez tort. Ce que vous dites est absurde.
10:30Des joueurs respectables ?
10:34Oh, tu parles des minables
10:36qui n'ont jamais gagné la coupe du monde, c'est ça ?
10:38Je te parle de devenir le meilleur joueur du monde, moi.
10:40Pas bon à rien.
10:42Plutôt que de faire une passe décisive
10:44et de gagner 1 à 0,
10:46je prends beaucoup plus de plaisir à mettre un coup du chapeau
10:48quitte à perdre le match 4 à 3.
10:50Il s'agit des mots de celui
10:52qui s'est imposé face à Messi ou Cristiano Ronaldo
10:54dans la course au ballon d'or.
10:56Indiscutablement le meilleur buteur de notre époque,
10:58le français Noel Noah.
11:00Pour citer Eric Cantona,
11:02l'un des plus grands attaquants du XXe siècle,
11:04je me fiche de mon équipe.
11:06Tout ce que je veux, c'est pâter la galerie.
11:08Et pour citer Pelé, triple champion du monde,
11:10considéré comme le plus grand joueur de tous les temps.
11:12Le meilleur attaquant au monde ?
11:14Milieu ? Défenseur ? Gardien ?
11:16Vous pouvez demander à n'importe qui.
11:18La réponse sera toujours moi.
11:20C'est vrai, mais les faits sont là.
11:22Ce sont eux les meilleurs, des attaquants révolutionnaires
11:24et surtout des joueurs d'un égoïsme rarissime.
11:26Voilà ce qui manque à la sélection japonaise.
11:30S'il vous est impossible de devenir
11:32le premier des égocentriques,
11:34alors vous ne deviendrez jamais le meilleur buteur du monde.
11:38Ce type dit vraiment n'importe quoi.
11:40Voilà ce que je veux offrir au Japon.
11:42Un footballeur capable de remporter la Coupe du Monde.
11:44Hidera est complet, c'est sûr.
11:46Au-dessus des cadavres des 299 autres candidats
11:48se tiendra un seul et unique joueur.
11:50Le futur héros de la nation.
11:54C'est pas pour moi.
11:56J'ai jamais gagné aucune compétition.
11:58Fermez les yeux.
12:00Imaginez que vous êtes en finale de la Coupe du Monde.
12:02Vous êtes sur le terrain devant une foule
12:04de 80 000 spectateurs.
12:06Le score est de 0 à 0
12:08et vous êtes dans les arrêts de jeu.
12:10Dernière action du match.
12:12Vous avez la balle et vous dribblez toute la défense adverse.
12:14Vous êtes en face à face avec le gardien.
12:16Sur votre droite, un coéquipier vous fait signe de passer.
12:18Si vous lui faites la passe,
12:20vous êtes sûr de remporter la victoire.
12:22C'est le moment décisif.
12:24L'opportunité d'une victoire attendue par toute une nation.
12:26Et vous tirez sans hésiter.
12:28Seul un individu avec un égoïsme aussi démesuré
12:32est autorisé à franchir ses portes.
12:38Au diable les principes.
12:40Sur le terrain, vous devez être le seul à briller.
12:44Je comprends pas.
12:46Pourquoi on m'a jamais dit ça ?
12:48Faites de chacun de vos buts
12:50un moment de plaisir ultime
12:52et vivez uniquement pour ces derniers.
12:56Parce qu'un buteur
12:58s'est fait pour marquer des buts, non ?
13:04Je suis un buteur.
13:08Hein ? Hisagi ?
13:10Fait chier, moi aussi je suis un buteur !
13:12Pareil pour moi !
13:26Le spectacle va bientôt pouvoir commencer.
13:30C'est ici, entre ces quatre murs,
13:32que le football atteindra son paroxysme.
13:36Bienvenue au Blue Lock.
13:42Ouais !
13:48Vu qu'on m'a attribué
13:50le numéro Z-299,
13:52je dois être dans la salle Z.
13:54Ah, c'est ici.
14:06Hisagi ? Toi aussi t'es là ?
14:08Je suis content de te voir.
14:10Ah, salut Kira.
14:12Moi aussi, ça me fait plaisir.
14:14Ah, désolé.
14:16Ça s'est envolé.
14:18Ah, non, t'inquiète, c'est rien.
14:20Je te le rends.
14:22Fais gaffe où tu mets les pieds.
14:24Oh !
14:28Zico, passe.
14:30Tu vas t'appliquer un peu, Zico.
14:32Il est en train de rêver, là ?
14:36Attends, c'est une blague ?
14:38Ryosuke Kira, le vrai ?
14:40J'y crois pas, je vais jouer avec une star !
14:42Euh, oui, enchanté.
14:44Oh, t'es un pote à Kira ?
14:46Moi, c'est Kurimu Higarashi.
14:48Ah, Hisagi.
14:50Tu sais, moi, je suis fils de moine,
14:52et mon père veut à tout prix me confier la succession du monastère.
14:54Alors quand je l'ai entendu faire son discours,
14:56l'hôte de la JFU, je me suis dit
14:58ça y est, c'est maintenant. C'est à mon tour de briller.
15:00Vous avez fini de vous changer,
15:02jeune prodige à l'avenir prometteur.
15:04C'est encore moi.
15:06Pour commencer, les joueurs présents dans votre salle
15:08sont vos nouveaux compagnons de chambre,
15:10et aussi vos nouveaux rivaux.
15:12Avant de vous attribuer une salle,
15:14je vous ai classé en fonction de vos aptitudes individuelles
15:16selon mes critères.
15:18C'est le numéro que vous voyez affiché sur votre tenue.
15:20Un simple coup d'œil suffit à vous comparer
15:22aux autres joueurs.
15:24299e, c'est pas vrai !
15:26Ça veut dire que je suis avant-dernier !
15:28Concernant votre classement,
15:30celui-ci évoluera au fur et à mesure des années.
15:32Pour finir, les cinq candidats
15:34qui seront le plus haut dans le classement
15:36seront sélectionnés pour la prochaine compétition.
15:38Ce sera la Coupe du Monde des U20,
15:40qui aura lieu dans approximativement six mois.
15:42Chez les U20, ça veut dire qu'on sera direct
15:44en équipe nationale ?
15:46Laissez-moi vous prévenir.
15:48Pour tous les joueurs qui seront éliminés
15:50du processus du Blue Lock,
15:52vous perdrez à tout jamais le droit
15:54d'être sélectionnés en équipe nationale.
15:56Oh !
15:58Vous avez raison.
16:00En équipe nationale.
16:02Oh !
16:04Si vous voulez monter dans le classement,
16:06il va falloir faire preuve d'égoïsme.
16:08Et sans plus tarder, je vais vous tester
16:10sur ce dernier point.
16:12Très bien. Il est temps de jouer au loup.
16:14Vous avez exactement 136 secondes.
16:16Si la balle vous touche,
16:18vous devenez le loup.
16:20Celui qui se retrouve à être le loup,
16:22à la fin du temps, un parti se fera éjecté du projet.
16:24Sérieux ?
16:26Bien sûr. Les mains sont interdites.
16:28Oh !
16:30Hein ? T'es sérieux ?
16:32C'est pas du foot, ça ?
16:34Je vois le délire. On commence par le boulet de la classe, c'est ça ?
16:36Bon, bah c'est parti.
16:38Sans recul, les gars, ok ?
16:40Attends un peu, t'es sérieux, là ?
16:42C'est du bluff, c'est évident. Ils vont pas nous virer.
16:44Et je fais quoi, moi, si c'est la vérité ?
16:46Je vais y aller à fond.
16:48J'ai pas le choix,
16:50c'est ça ou la chasteté.
16:52Celui qui perdra ce jeu
16:54sera privé à tout jamais
16:56de la sélection nationale.
17:00Aaaah !
17:02Arrête, n'approche pas !
17:04M'en veux pas, Isagi !
17:06Ah, merde !
17:08Ah, fais chier !
17:10Tout ça n'a vraiment aucun sens.
17:12Si je suis là,
17:14c'est uniquement pour prouver à ce type qu'il a tort.
17:16Ah !
17:18Arrête tes conneries, le moine !
17:20Tout ce qui se passe ici est inacceptable.
17:22Je refuse qu'un type comme Ego prise mon avenir.
17:24La balle ! Faut que je me grouille de toucher quelqu'un.
17:28Oh !
17:30Il est encore en train de dormir, le con.
17:32C'est toi, le...
17:34Aaaah !
17:36Aaaah !
17:38Aaaah !
17:40Eh ! T'es sérieux, mec ?
17:42Y a faute, là ! Tu prends rouge direct dans un vrai match !
17:44Il nous a juste dit de pas utiliser les mains, non ?
17:46Salut, tout le monde.
17:48Il est sérieux ?
17:50Pourquoi il a fait ça ?
17:52Évite de faire ça, t'aurais pu lui faire mal.
17:54Fais comme tout le monde et bats-toi à la loyale.
17:56Ça va, c'était pour rigoler.
18:02Bam ! Dans ta face !
18:04Sois béni !
18:06T'as fait quoi, enfoiré ?
18:08Je vais t'exploser la tronche !
18:10Ici !
18:14Lâche-moi !
18:16Oh !
18:20Sois béni !
18:22Excuse-moi, c'est lui que je visais.
18:28Ça craint.
18:30Je dois toucher quelqu'un.
18:32Sinon, je peux dire adieu à ma carrière.
18:34Il me reste une minute.
18:36Pas de question
18:38que ça se termine ici.
18:40J'ai loupé !
18:42Fais chier, ils ont tous de bons réflexes.
18:44Si je continue comme ça, je toucherai jamais personne.
18:46Si je dois viser quelqu'un,
18:48ça doit être quelqu'un de moins bien classé que moi.
18:50Ah !
18:52Tu m'auras jamais, enfoiré !
18:54Je ne suis pas en train de rêver.
18:56Mon avenir va vraiment jouer sur une partie de loup.
19:00C'est sérieux, ça ?
19:02Je vais être éliminé avant même d'avoir commencé ?
19:04Non, je ne veux pas perdre.
19:06Pas maintenant, pas dès le début.
19:08Je veux gagner, peu importe comment.
19:10Je veux continuer à jouer au foot,
19:12à croire en mon rêve.
19:14Je veux rester ici,
19:16et devenir le meilleur buteur du monde !
19:18Hé, tu fais quoi, là ?
19:20Tu vas me lâcher, oui ?
19:22Je vais t'éclater, descends de là !
19:24T'attends quoi, crétin ? Tire !
19:26Enfoiré, je t'ai pourtant dit de te battre !
19:28À la loyale !
19:30Pousse-le là, toi !
19:36Pas ça !
19:38Attends, Tomor !
19:40Isagi, tire-lui dessus !
19:42C'est maintenant ou jamais !
19:46Non, attends ! T'approches pas !
19:48Je t'ai dit de pas t'approcher !
19:50Je veux pas perdre d'entrée de jeu ! Je t'en supplie, arrête !
19:52Si je le touche maintenant,
19:54je peux gagner et rester ici.
19:56Mais si je fais ça,
19:58sa carrière prendra fin ici même.
20:02Non, je dois le faire.
20:04Je dois le toucher, je dois être sans pitié.
20:06Si je gagne, ça veut dire
20:08que je suis un perdant, c'est inévitable.
20:10C'est pour réaliser mon rêve que je suis ici.
20:12Mais réaliser mon rêve,
20:14ça signifie aussi mettre fin à celui d'un autre !
20:30Je peux pas faire ça.
20:32Si je gagne comme ça,
20:34ça voudra dire que rien n'a changé.
20:36Je suis venu ici pour changer.
20:38Je suis venu ici pour devenir le meilleur buteur du monde.
20:42Si je veux vraiment changer,
20:44je dois éliminer quelqu'un de meilleur que moi.
20:46Toi, tu me plais.
20:50C'est vrai quitte à éliminer quelqu'un,
20:54autant que ce soit le plus balèze d'entre nous.
20:56Quoi ? C'est moi ta cible ?
21:10Un certain homme a dit
21:12dans le monde du football,
21:14il sera toujours possible de former des gardiens,
21:16défenseurs ou milieux de classe mondiale.
21:18Mais pour les buteurs, c'est différent.
21:20Il représente une espèce à part.
21:22Vous voulez savoir pourquoi ?
21:24Parce que les buteurs de classe mondiale
21:26ont la fâcheuse tendance à apparaître
21:28le joueur
21:30le plus fort.
21:32Boum !
21:40Aux cendres rois,
21:42c'est l'honneur.
21:44C'est l'honneur de l'équipe.
21:46C'est l'honneur de l'équipe.
21:48Aux endroits
21:50où le football atteint son paroxysme.
22:18Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:20Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:22Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:24Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:26Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:28Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:30Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:32Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:34Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:36Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:38Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:40Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:42Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:44Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:46Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:48Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:50Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:52Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:54Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:56Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
22:58Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
23:00Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
23:02Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
23:04Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
23:06Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
23:08Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
23:10Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
23:12Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
23:14Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
23:16Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
23:18Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
23:20Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
23:22Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
23:24Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
23:26Aux endroits où le football atteint son paroxysme.
23:28C'est le temps !
23:30Bluelock, temps additionnel.
23:34Tu sais Yoichi, papa et maman,
23:36ils comprennent pas grand chose en football.
23:38Mais on est très fiers de toi pour ta sélection
23:40à ce programme d'entraînement.
23:42Oui, c'est vrai. Papa et maman sont
23:44de tout cœur avec toi.
23:46Si tu veux des conseils, n'hésite pas à demander.
23:52Ouais, merci.
23:54Tu te souviens, quand t'étais petit, t'avais demandé au père Noël
23:56le trophée de la coupe du monde
23:58et tu voulais plus t'en séparer.
24:00Tu disais toujours que ça allait être toi
24:02le prochain meilleur buteur de la planète.
24:04Ah bon, je disais vraiment ça ?
24:06Je me souviens encore, quand il y avait du foot à la télé,
24:08tu avais les yeux rivés sur l'écran.
24:10Et si papa voulait changer de chaîne,
24:12tu piquais ta crise.
24:18Et après, tu étais tellement fatigué
24:20que tu t'endormais de suite.
24:22Au réveil, tu oubliais souvent ton caprice de la veille.
24:24En parlant d'oubli,
24:26tu oubliais souvent de faire tes devoirs à la maison aussi.
24:28Ça expliquait pourquoi
24:30tu avais tout le temps des mauvaises notes à l'école.
24:32Bien vrai.
24:34Heureusement que t'as été choisi, pas vrai ?
24:36Tu as raison.
24:38Attendez un peu, là.
24:40C'était nécessaire de rajouter ça à la fin ?