128. Dulce Enemiga
Para la bella Victoria Andueza, el amor y el odio se mezclan hasta no poder diferenciarlos mientras las circunstancias la fuerzan a convertirse en la mas feroz enemiga del unico hombre que amo. Mientras Victoria se encuentra realizando sus estudios en Italia, su padre, don Antonio Andueza, se ve involucrado en negocios fraudulentos en la empresa que administra. Cuando uno de sus empleados, Julio Cesar Guerrero, descubre que don Antonio ha estado malversando millones, hace publica la informacion, y el escandalo causa un ataque al corazon de Antonio.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Cuándo lo decidiste?
00:02Bueno, tú sabes que...
00:04No podemos hablar más tranquilos, ¿puedo pasar?
00:07No.
00:09Bueno.
00:11Tengo que hacerlo porque...
00:13María Laura está muy nerviosa, está muy deprimida.
00:16Claro.
00:17Eso no le hace bien.
00:21Y así te digo.
00:23Todos me lo aconsejaron.
00:25Dijeron que, bueno, que tenía que tomar un viaje.
00:28Que estuviéramos dos solos.
00:30Quiero decir, sin su familia.
00:32Y así lo decidimos, pues.
00:35Voy a estar con ella solamente.
00:39Me parece que esa decisión tuviste que tomarla hace mucho tiempo atrás.
00:46¿A dónde vas?
00:49A Italia.
00:52Sí, vamos a estar por allá unos cuantos meses.
00:55Sí, vamos a estar por allá unos cuantos meses.
00:59Italia.
01:01Italia.
01:03A Victoria hay que reconocerle que tiene una gran visión para los negocios.
01:08Sí, señor, eso es verdad.
01:09Pero todo esto se lo debo a mi hijo Armando, que lo estuve enseñando.
01:13Él se lo enseñó.
01:14No, no, tampoco la cosa es así.
01:15¿Cómo no?
01:16No, no es así.
01:17Yo lo único que le he dado son unos simples consejos.
01:20Qué buenos consejos.
01:21Y seguramente que cuando sea famosa se olvidará de todos ustedes.
01:24Porque así es la gente, cuando no tiene, quiere tener.
01:26Loco, se quiere volver.
01:28Ahí está.
01:29Vente, equivocaste nuevamente.
01:31Ella quiere que yo progrese con ella, Mariana.
01:34Que tal vez no podamos mudar de aquí.
01:38Eso sí me va a dar mucha tristeza a mí, Armando.
01:41Porque ustedes son los inquilinos más viejos que hay en esta pensión.
01:43Y yo no quiero que se muden.
01:45Pero, pero, de todas maneras, yo quiero aclarar otra cosa.
01:48Permiso.
01:49Yo le voy a decir una cosa.
01:50Yo le tengo un gran aprecio a Vicky.
01:53Pero muchísimo aprecio.
01:54¿Verdad?
01:55Y me parece muy bien que esa señora tenga una aspiración.
01:58Quiere buscar progresar en la vida.
02:00Pero ese progreso es para la vida de ella personal.
02:03Nosotros no tenemos nada que ver con eso.
02:05¿Verdad?
02:06Es para ellos, no para nosotros.
02:07Y le quiero aclarar una cosa.
02:09Lo siento, pero lo voy a dejar bien claro.
02:11Yo de aquí no me muevo.
02:13De acá no me muevo.
02:15No hay forma, me quedo.
02:20Como que te gustó comprarte todo el centro comercial, Lucía.
02:23Llegó a parecerme queco con estos paquetes.
02:25Te agradezco mucho que me hayas acompañado.
02:27Y gracias por ser tan simpático y divertido.
02:29¿Sabes qué?
02:30Me encanta hacerte sonreír.
02:32Sí, y últimamente no sonrío mucho.
02:34Es que no es fácil sonreír cuando uno se siente triste y sola.
02:38Entonces deberías hacerlo.
02:39¿Sabías que los bebés cuando están en el vientre de su madre
02:42sienten todo su estado de ánimo?
02:44Ah, ¿viste?
02:45Por eso debes alegrarte.
02:46Para que ese bebé nazca feliz y sano en este mundo.
02:49Qué más quisiera yo que naciera muy feliz mi bebito.
02:53Pero él se va a criar aquí sin padre
02:55y sin recuerdo de lo que nos hizo Manolo.
02:58No lo olvidaremos ni él ni yo.
03:11Eso me parece muy bien.
03:13Víctor, ven a nadar conmigo, mi amor.
03:16Me parece una excelente noticia.
03:18Así que te encargas de todo por allá.
03:20Y me mantienes informado.
03:22Hasta luego.
03:30¡Un monstruo marino!
03:32Para comerte mejor.
03:36Gracias por invitarme a tu casa.
03:38Bueno, es que de vez en cuando
03:39nosotros necesitamos un descanso, ¿no te parece?
03:41Sí.
03:42¿Y con quién hablabas tanto por teléfono?
03:44Estaba hablando con mi abogado.
03:45Me dijo que encontró la dirección de Cocó en Nueva York.
03:48¿Ella está viviendo allá?
03:50Claro.
03:52¿Y tú vas a ir a verla, Víctor, mi amor?
03:54Por supuesto que no.
03:55Yo le dije a él que se encargara de todo.
03:57Me quiero divorciar cuanto antes para casarme contigo.
04:04Mejor seguimos nuestro camino, vecina.
04:05Ay, ¿se molestaron?
04:06Pero si solo fue una bromita.
04:08Yo no bromeo con todo el mundo.
04:10Vámonos, por favor.
04:11Sí que me parece maravilloso
04:13que hayas conseguido un sustituto tan pronto
04:15ahora que Manolo es mío.
04:17Muy pronto te van a llegar nuestras invitaciones
04:19para el matrimonio.
04:20Vente, vámonos.
04:22Mira, ya basta, niña.
04:23Ya está bueno contigo.
04:24Ay, no me vuelvas.
04:26¿Por qué le dijiste esas cosas a Lucía?
04:28Bueno, se las dije para que sepa
04:30de una buena vez por todas que te perdió.
04:32Que eres mío para siempre.
04:39Un momento.
04:44Ajá, sí, adelante.
04:47Soy yo.
04:48Chica, me asustaste.
04:49Fastidio, ¿qué quieres?
04:51Ay, es que te traje un juguito rico,
04:53especialmente hecho para ti.
04:56No quiero nada.
04:57Ay, pero no seas así.
04:59Anda, tómate un poquitico, ¿sí?
05:00Un poquitico.
05:01Está muy rico, mi niña linda.
05:03Tómate un traguito.
05:04Uno nada más.
05:05Ay, mi nerva, qué fastidio.
05:06Tú sabes que me fastidian tus ridiculeces.
05:09No quiero jugo, no quiero nada.
05:12Y punto.
05:15¿Tú sabes quién está en la piscina?
05:17Víctor Manuel con su nueva novia.
05:20¿Por qué no bajas y tomas un poquito de sol?
05:22Anda.
05:24Oye, pero es que tú haces hasta lo imposible
05:28por mostrarte estúpida, ¿no?
05:31Chica, yo no tengo ganas de cordializar con nadie.
05:34María Laura, deberías estar feliz.
05:37Julio César te prometió olvidar a Vicky
05:40y dedicarse solamente a ti.
05:43Sí, claro.
05:44Como si Julio César fuera a cumplir eso.
05:46Me lo ha dicho mil veces y yo sé que esa promesa
05:49él no la va a cumplir.
05:50Jamás, no la va a cumplir nunca.
05:52Yo sé.
05:55Fíjate que me parece muy bien que hagas eso.
06:02Sí, así me lo aconsejaron todos.
06:04Y que así debió de ser desde el principio
06:07que te encargaras de María Laura.
06:10Es decir, que te ocuparás de tu esposa.
06:16Qué casualidad, ¿no?
06:19Italia.
06:24Victoria...
06:29¿De verdad a ti no te importa que me vaya?
06:31¿No te duele que lo haga?
06:33¿A mí? No, chico.
06:35Para nada.
06:37Mentirosa.
06:39Yo sé que soy mentira.
06:42Y te duele.
06:44¿Sabes por qué?
06:46Porque me quieres.
06:48Y aunque te empeñes en negarlo, es así.
06:52Tú me quieres.
06:59Visita.
07:00Visita, soy yo, Samuel.
07:02Tu esposo.
07:03¿Me recuerdas?
07:05No, hombre, chica.
07:06Tú cada día estás más loca.
07:09Peor que cuando viniste.
07:12Lo peor del caso es que tu mamá está afuera de Venezuela
07:14y mi suegro preso.
07:16Y para rematar, Julio César Guerrero me botó de su empresa.
07:20Todos mis planes de dejar a Julio César Guerrero en la calle
07:22se han venido al piso.
07:25Y yo que he pensado utilizar a Marilis para eso.
07:28Un momento.
07:30Todo está perdido.
07:32Yo de alguna manera me tengo que vengar de Julio César Guerrero.
07:36Tengo que vengarme.
07:38Mañana es uno de los días más grandes que va a vivir la humanidad.
07:42¿Por qué?
07:43Es mi cumpleaños.
07:45Y aparte mi papá me va a regalar una moto.
07:48Regalito cumpleaños.
07:50Grandioso.
07:51Supongo que me vas a llevar de parrillera, ¿no?
07:54Ya va, ya va.
07:55Que la primera que se va a montar en la moto conmigo va a ser Claudia.
07:59Gracias, Diego.
08:00Pero tú sabes que mi novio es Toñito.
08:02Y no creo que le guste que yo ande en una moto contigo.
08:05¿Qué novio ni qué novio?
08:06Chica, ¿qué va a hacer tu novia ese marinero de aguadulce?
08:08Claro que no.
08:10Ya va, yo te conozco.
08:11Tú lo estás usando para darle celos a la idiota de Ricardo.
08:14¿Qué novio, vale?
08:15Bueno, supongamos que eso sea verdad.
08:17De todos modos es mi novio.
08:19Yo no me voy a venir con eso.
08:20Lo diría así.
08:21Señores.
08:22Vamos a hacer un pequeño examen para evaluar el medicamento, ¿ok?
08:35Hola.
08:37¿Cómo estás?
08:39Bien.
08:41Vine a...
08:43...hacer un examen.
08:45¿Cómo está?
08:47Bien.
08:48Bien.
08:50Vine a...
08:51...a invitar a Julio César a almorzar.
08:54El señor Guerrero no está ahí.
08:57No creo que regrese temprano.
08:59No importa, entonces ¿por qué no me acompañas tú y vamos a comer?
09:05¿Y por qué no me incluyes a mí también en la invitación?
09:12Estás totalmente equivocado, Julio César.
09:15El hecho que te vayas me tiene totalmente sin cuidado.
09:18Es más, no me importa para nada.
09:20Fíjate que pienso que...
09:23...así debió ser desde el principio.
09:27Que te ocuparas de tu esposa.
09:33Tienes razón.
09:36No te quedas triste...
09:39...porque...
09:41No te quedas triste porque me vaya, ¿verdad?
09:45Por supuesto, porque tienes los brazos...
09:48...del maestro.
09:50No se te ocurra nombrar a mi hermano.
09:53No lo metas ahí, niñito.
09:54Caramba.
09:56¿Cuánto te duele?
10:00¿Te duele mucho?
10:04Así mismo.
10:05Derechito, sin salirte del trazado de la cabeza.
10:11Chica Magalia, agarra bien esa tijera con firmeza.
10:14¿Por qué me da miedo echar perder esta tela?
10:17Sí, chica, pero nosotros estamos aquí para enseñarte.
10:19No te des miedo.
10:21Eso sí es verdad.
10:23Yo tengo que agradecerle a ustedes todo lo que han hecho por mí...
10:25...esa paciencia que han tenido.
10:27Y sobre todo a Vicky, ¿saben?
10:29Se ha portado muy bien.
10:31A ella es que tienes que agradecerle, a la señora Vicky.
10:33Fíjate que ella fue la que nos dio las órdenes a Betty y a mí...
10:36...para que te enseñáramos todo lo que debe saber una gran modista.
10:40Señora, yo necesito que usted me alquile esa habitación.
10:43Yo no tengo dónde vivir.
10:45¿Usted no me recuerda?
10:47Yo viví aquí hace un tiempo con mi esposa, Luisita.
10:51Ah, ya recuerdo.
10:53Tú eras el que estaba casado con la mujercita esa...
10:55...que estaba mal de la azotea, ¿verdad?
10:57Exactamente.
10:59Yo tuve que meterla en un manicomio, cosa que...
11:01...me tiene muy triste, destrozado, pero...
11:04Bueno, señora, por favor, alquíleme la habitación.
11:06Oye, tiene suerte.
11:07Se me acaban de desocupar dos habitaciones...
11:10...y te voy a alquilar una.
11:11Gracias, señora.
11:12Buenas.
11:13¿Cómo está, señora Marta?
11:14Maestro, qué bueno que llega.
11:16Con eso le presento a mi nuevo inquilino.
11:18Samuel, él es Armando.
11:19Armando, él es Samuel.
11:20Mucho gusto, señora.
11:21Mucho gusto.
11:22Un placer.
11:23Bueno, y bienvenido a esta familia.
11:24Porque aquí todos nos sentimos como una gran familia.
11:26Gracias.
11:29Así que...
11:32¿Te duele mucho, Armando?
11:33Claro que me duele.
11:35Si aparte de mi amigo...
11:36...y de ser el hombre más sincero que he conocido en mi vida...
11:40...es el mejor hombre que hay sobre la tierra.
11:44¿Mejor que yo?
11:46¿Que tú?
11:49Mil veces.
11:53Y entonces, ¿por qué no me incluyen en la invitación?
11:56Felipe, tú escuchaste mala.
11:58El comisario no me estaba invitando a ninguna presentación.
12:00¿Ah, no, no, no?
12:01¿Entonces qué les pasa que ahora soy sordo, mudo autista, verdad?
12:03Pues yo escuché perfectamente que te estaba invitando a comer.
12:06Sí, bueno, está bien.
12:07Sí.
12:08Sí, escuchaste bien.
12:10Yo estaba invitando a la señora Amariles a almorzar.
12:14¿Y qué?
12:17Me parece muy bien.
12:19Porque entonces yo ahora...
12:21...te voy a enseñar a respetar a las mujeres casadas.
12:23¿No me entiendes?
12:24¡Felipe, por favor!
12:25¡Felipe, por favor!
12:26¡Felipe, por favor!
12:27¡Felipe, por favor!
12:28¡Felipe, por favor!
12:29¡Felipe, por favor!
12:30¡Felipe!
12:31Buenos días.
12:32Ah, ¿cómo que...?
12:33¿Cómo que llegué en mal momento?
12:35No, no.
12:36¿Ah?
12:37No, no.
12:38Con permiso.
12:39¿Sí?
12:40Felipe, por favor.
12:42Hasta luego.
12:45¿Cómo está usted?
12:46Bien, ¿cómo está, maestra? ¿Cómo le va?
12:48Pero, ¿pasa...?
12:49No, no, no, no se preocupe.
12:51No, pero...
12:52Julio César no está, no, que se quieta.
12:54Julio no está.
12:55Bueno, precisamente, qué casualidad encontrarlo aquí, ¿sabe por qué?
12:58Porque yo iba a pedirle a Julio César que lo localizara...
13:01...porque yo estoy muy interesada en hablar con usted.
13:03Ah, ¿sí? Y eso, usted me dirá.
13:10¡Claro! Parece que le tienen alerta al salón de clases.
13:13Bueno, no olviden el trabajo que les asumimos para mañana.
13:15Para mañana sin falta.
13:16Ahora sí, hasta mañana, pues.
13:18Hasta mañana, profesor.
13:26Buenas tardes.
13:33Claudia.
13:35Dime que sí, anda.
13:36Portoñito, dime que si vas a pasear conmigo en la moto.
13:38Ay, sí, Diego, está bien, pero no me fastidies más.
13:43Permiso.
13:45Hola, Claudia.
13:47Hola. Qué bueno que viniste a buscarme.
13:56Mira, ¿qué te parece si vamos por unos helados?
13:58Bueno, está bien.
13:59Pero espérame afuera mientras que yo recojo mis cosas.
14:01¿Sabes qué? Nos pueden ver y bueno.
14:03Ok, chao.
14:12Este Toñito es un pobre bobo por el que nunca voy a sentir nada.
14:17Pero, gracias a él...
14:19...lograré matar de celos a Ricardo.
14:22Y así regresará rapidito a mi lado.
14:25Según tus palabras, Armando es mejor que yo.
14:27Al menos él no me ha fallado nunca.
14:29Vicky.
14:32Permíteme enmendar mis errores, por favor.
14:34Ay, cuánto lo siento, Julio César.
14:35Pero la verdad es que ya es tarde.
14:38Ya yo te dije que contigo no iba a regresar nunca más.
14:40Así que yo pienso que lo mejor es que te vayas para Italia...
14:42...con María Laura y no regreses nunca.
14:44Júrame, júrame por tu vida...
14:46...que te es totalmente indiferente que me vayas.
14:49Y Fabiola.
14:50Fabiola ya viene por ahí.
14:52Con permiso.
14:53Cierra la puerta.
14:56Ayer, por cosas del destino...
14:58...te enteraste de un secreto...
15:00...que estuvo celosamente guardado durante años.
15:03¿Se refiere a lo de la maestra Natalia?
15:05La verdad es que no.
15:06No, no, no.
15:07No, no, no.
15:08No, no, no.
15:09No, no, no.
15:10No, no, no.
15:11No, no, no.
15:12No, no, no.
15:13No, no, no.
15:14No, no, no.
15:15No, no, no.
15:16No, no, no.
15:17No, no, no.
15:19¿Es su verdadera madre?
15:20No.
15:21¡No lo digas!
15:23No quiero que se repita una sola palabra de lo que escuchaste...
15:27...y mucho menos a Julio César.
15:30Jamás él debe saber que esa asesina es su verdadera madre.
15:35Él nunca debe saberlo.
15:42Yo el estaba buscando porque...
15:43...quería hablarle de un crimen que fue...
15:46cometido hace más de veinticinco años.
15:49Un crimen por el cual yo fui encerrada en la cárcel buena parte de mi vida.
15:54¿Cómo dice?
15:56Sí.
15:57Yo fui encerrada en una cárcel por un crimen que no cometí.
16:02A mí me acusaron de haber matado al padre de Julio César Guerrero.
16:09Francamente no entiendo nada. ¿Qué quiere decir?
16:12Yo...
16:14Yo soy la verdadera madre de Julio César.
16:20Dime.
16:22Dime que es verdad que no te importa que me vaya.
16:24¡Dímelo!
16:25Por Dios, Julio César, claro que no me importa.
16:28No mientas.
16:29No mientas porque, aunque lo niegues,
16:32yo sé que te estás muriendo por dentro de los celos.
16:34¡Ay, yo celos!
16:35Por favor, Julio.
16:36Mira, haz el favor y vete de mi casa y no regreses nunca más.
16:39Victoria.
16:41Yo te voy a agradecer algo.
16:43Si tú me pides que yo me quede,
16:46si me pides que abandone el viaje,
16:48ten la seguridad que yo me quedo.
16:51Me quedo contigo.
16:54Pídeme que me quede.
16:58Pídeme que me quede.
17:00¡Pídemelo!
17:01Pero, por Dios, Julio César,
17:03¿cómo se te ocurre a ti pedirme algo semejante, ah?
17:07Yo ayer te dije adiós.
17:09Te dije adiós para siempre.
17:11Ahora lo que yo no entiendo es que haces esto aquí, en mi casa.
17:15Haz el favor de irte.
17:17Victoria, por favor.
17:18No digas nada, Julio César, por favor.
17:20Vete para Italia con mi hermana.
17:24Y olvídame para siempre.
17:29Olvídame.
17:30Yo empezaré a olvidarte de ti.
17:35Sí, comisario.
17:36Yo soy la verdadera madre de Julio César.
17:39Usted me va a perdonar si...
17:41si yo la juzgo, pero...
17:43entonces, usted fue la persona que lo dejó abandonado.
17:47No, comisario, no.
17:49Las cosas no son así, como usted dice o como usted cree.
17:54Mi hermana Rosario cambió toda la historia y la puso toda a su favor.
17:59Yo no abandoné a mi hijo.
18:02No entiendo, entonces, pero usted fue quien asesinó a su padre.
18:06No, yo no maté a nadie.
18:08A mí me acusaron de ese crimen y no pude probar lo contrario.
18:12Me culparon y fui a parar a la cárcel.
18:15Y ahí me separaron de mi hijo.
18:17Y tuve que entregarselo a mi hermana para que lo criara.
18:23Julio César nunca podrá saber que su verdadera madre...
18:27es la expresidiaria esa de Natalia.
18:31¿Está claro?
18:32Cuente con mi más absoluto silencio, señorita Rosario.
18:39Vicky.
18:41Si tú me dices que a ti no te importa para nada absolutamente que yo me vaya...
18:45quiere decir entonces que existe otro hombre y no me lo vengas a negar.
18:49No, Julio.
18:51No existe otro hombre.
18:54En estos últimos cinco años de mi vida lo que he tenido es...
18:58dolor y lágrimas.
19:00Tú te divorciaste de mí para...
19:04para casarte con mi propia hermana.
19:06Creyéndome a mí, una mala mujer.
19:08Es que yo no entiendo, habiendo tantas mujeres en el mundo...
19:11tú tuviste que escoger a mi propia hermana.
19:15Esa ha sido mi más grave error.
19:18El más grande.
19:20Y los errores se pagan, Julio César.
19:23Y tú...
19:25tú estás pagando el tuyo.
19:31Así que la esposa de Julio César Guerrero...
19:35Julio César Guerrero...
19:37se está fingiendo paralítica.
19:40Ve, mira que sí.
19:41Sí, nosotros la descubrimos.
19:43Ay, chico, pero esa es una información muy valiosa...
19:46a la que yo le puedo sacar mucho dinero.
19:48Eso es lo que yo pienso hacer.
19:51Yo se lo voy a contar a Julio César Guerrero...
19:53a cambio de unos buenos miles de billetes.
19:56Yo sí le voy a decir que su esposa lo está engañando.
20:01Y que inválida.
20:03Y que inválida.
20:04Esa puede correr más que Carl Lewis en los cien metros planos.
20:12¡Pero tranquilízate, hija!
20:15Chica, ¿pero cómo quieres que me tranquilice, Minerva?
20:17¿Cómo quieres que me tranquilice si después de la estupidez...
20:19que hice el otro día del intento de suicidio...
20:21no sirvió para nada?
20:23A Julio César ni le importó.
20:25No digas eso porque él se preocupó horrores por ti.
20:28Ah, sí, claro.
20:30Se preocupó tanto que ahora está con ella...
20:32y yo tendría que ser muy bruta para no saberlo.
20:37Sí.
20:39Honestamente, tienes razón.
20:41Mucha razón.
20:43Los errores se pagan.
20:45Pero...
20:47ya yo los pagué todos.
20:48Y bien caros, por cierto.
20:51Así que la vida no...
20:52no me puede cobrar más nada.
20:54Mira, eso es asunto tuyo.
20:55Y tuyo también.
20:57Porque...
20:58sé que estás fingiendo que no te importa para nada esta situación.
21:03Y sé también que me estás tratando así...
21:05por venganza.
21:07Y quiero que entiendas algo.
21:09Entre los dos está todo entendido.
21:11Escúchame.
21:15Tú me tratas así...
21:17porque te estás vengando de mí.
21:18Pero lo que no sabes es que la primera persona...
21:21la primera víctima de toda esta venganza eres tú, Victoria.
21:24Porque cada día que pasa nos estamos separando...
21:26cada día que pasa nos estamos separando más el uno del otro.
21:29¿Esa es la idea?
21:33Sí.
21:34Yo entiendo que estás...
21:36estás mal, estás seca, estás muerta por dentro.
21:40Pero...
21:42yo soy el único...
21:45el único que te de...
21:48¿Que me qué?
21:49Que te puedes devolver...
21:51la fe en la vida.
21:57¿Qué, Lucía? ¿Por qué?
22:00Ya te perdí, mi amor.
22:07¿Qué te pasa, Lucía?
22:09¿Cuánto vas a comer helado? Se te va a derretir.
22:14Por favor, Lucía, cambie esa cara de tristeza, ¿sí?
22:17Es que me siento mal...
22:19y no sé qué hacer.
22:21No sé qué hacer.
22:24Es que me siento mal y...
22:26y no puedo evitarlo, Gustavo.
22:28Volví a ver a Manolo y a Andreina juntos.
22:31Mira, lo que tienes que hacer es olvidarte de ese tipo.
22:34Y ya, ya.
22:35Yo lo he intentado, pero no puedo.
22:37No digas eso, Lucía.
22:39Mira, Manolo no merece ni tu recuerdo ni tu tristeza.
22:43Además, eres una chica muy bella, ¿ves?
22:46Y te mereces a un mejor hombre a tu lado.
22:49¿Y quién podría enamorarse de mí así como estoy?
22:53Embarazada de otro.
22:55¿Para qué, Lucía? Mira, argentina, mi amor.
22:58Eres un ser muy especial, ¿ves?
23:01Y te aseguro que enamorarse de ti...
23:03no sería nada difícil.
23:08Pues fíjate que otra vez te he vuelto a equivocar, Julio César.
23:13Porque a mí lo que a mí no me hace falta en la vida...
23:16es la fe.
23:17Fíjate cómo en varios meses...
23:19he logrado hacerme un hombre como diseñadora.
23:24Tengo clientas...
23:26que me pagan lo suficiente como para vivir holgadamente.
23:29Tengo costureras bajo mi mando.
23:31Ay, y voy a comprarme mi casa.
23:35Sí, es cierto.
23:38Te has superado mucho.
23:40En el plano profesional, por supuesto.
23:44Pero...
23:46sigues siendo una mujer triste...
23:48porque no te has vuelto a enamorar.
23:50¿Quién te dijo a ti que a mí me interesaba el amor?
23:54Para mí el amor ya no existe.
23:57Y lo que yo sentía por ti, Julio César Guerrero...
24:01se murió.
24:05Tú podrías ser la mejor mujer del mundo.
24:08La mejor madre.
24:10Llegar a tener todo el éxito que quieras.
24:14Pero ¿y los sentimientos qué?
24:17¿De qué te vale obtener...
24:19cantidades de cosas cuando te falta lo más importante...
24:21que es el amor?
24:24El amor es algo en lo que yo no estoy...
24:27interesada.
24:30Una vez me enamoré...
24:33y perdí.
24:38Me hirieron...
24:40profundamente.
24:43Me hiciste mucho daño.
24:45Tanto que aún no me recupero.
24:47Yo me podré ir, Victoria.
24:50Pero nunca te voy a poder olvidar.
24:53Así como tú tampoco vas a poder deshacerte de mí.
24:58Julio César...
24:59Estamos unidos por marido.
25:00Y eso no lo puedes negar.
25:01Por favor, unidos.
25:04Unidos ya estuvimos...
25:07cuando estábamos casados.
25:10Y tú acabaste con ese matrimonio.
25:12Vicky...
25:14es verdad que...
25:16el rencor no es bueno.
25:19No lo puedes olvidar.
25:23Vicky...
25:24por nuestro amor, Vicky.
25:28Por favor...
25:30para de vivir en el pasado y piensa en nuestro futuro.
25:33En mi futuro no estás tú...
25:35ni estarás jamás.
25:36Vicky.
25:38Vicky.
25:40Vicky.
25:42Vicky.
25:45Nosotros terminamos...
25:49el día que tú dudaste de mí.
25:52Lo nuestro se acabó el día que tú te casaste con mi hermana.
25:56Y se terminó como se acaba de terminar esta conversación, Julio César.
26:01¿Y realmente adiós?
26:04¿Y realmente adiós?
26:08Bueno...
26:10ojalá algún día, Victoria...
26:13no te arrepientas de tu terquedad...
26:17así como me arrepentí yo por haberte perdido.
26:20No te preocupes.
26:22Que no lo haré.
26:25No me arrepentiré.
26:28Adiós.
26:39Adiós.
26:55No me arrepentiré.
27:00No lo haré.
27:05No lo haré.
27:07¿Y entonces te encontraste a Lucía y a su nuevo amor en el centro comercial?
27:11Sí.
27:12Pero es que si le hubieras visto la cara que puso Lucía...
27:15al vernos a Manolo y a mí juntos...
27:18se moría de los celos.
27:19Es que no lo pudo disimular.
27:21Que sufra.
27:22Eso quiero.
27:23Que Lucía sufra mucho.
27:25Y ese es su castigo por no sentir ningún amor por mí, Andreina.
27:29Y lo mismo le deseo al galleguito ese, ¿sabes?
27:31Que sea el hombre más infeliz del mundo.
27:37Manolo, ¿qué haces, hijo, ahí sentado...
27:39con todo el trabajo que hay que hacer por el abajo, eh?
27:42Bueno, viejo, mira...
27:44lo que pasa es que yo quisiera estar aquí, ¿ves?
27:47Pero hoy estoy muy deprimido, papá.
27:49¿Cómo es eso, hijo?
27:51Bueno, viejo, es que...
27:52no puedo dejar de pensar en Lucía y en el hijo que me va a dar.
27:56Bueno, papá, me duele que...
27:57que mi hijo vaya a crecer sin su padre al lado.
28:00Viejo...
28:01ese es el castigo por tus errores.
28:05Por haberte enredado con la tal Andreina,
28:07esa que la Virgen de Fátima...
28:09la confunda.
28:11Sí, pero Lucía me buscó rápidamente...
28:14otro, papá, un suplente.
28:18Sí, papá.
28:20Ahora está saliendo con el primo Ulises Romano.
28:23Ay, hijo...
28:25es una pena que hayas perdido a Lucía.
28:29Será la mejor mujer del mundo para tenerla al lado.
28:35Mi hijo va a ser nominado...
28:37director del colegio, ¿comprende?
28:40Ahora eso, tenemos que celebrarlo con una fiestecita.
28:45Por supuesto.
28:46Por fin, Nino, se le va a hacer un reconocimiento a ese muchacho...
28:49que lo único que ha hecho toda su vida es trabajar y trabajar.
28:53Y ahora Armando va a ganar más dinero...
28:55y nos podremos dar la gran vida.
28:58Pero muchachita, muchachita...
29:01yo no sé por qué eres tan injusto con tu hermano.
29:04Mira, él te está dando lo mejor de sí, para ti, ¿verdad?
29:07Además, la vida no es solamente plata.
29:10Yo lo único que sé es que yo estoy feliz por lo que le está pasando a Armando...
29:13porque al final se hace justicia.
29:15Él es el mejor profesor de este mundo.
29:18Bueno, bueno, ya no se hable más.
29:20La fiesta va y punto.
29:22Yo me encargo de unos pasapalos y una tizana.
29:25¿Qué les parece?
29:27Y yo voy a decorar el patio.
29:28Yo voy a poner unos globos, voy a poner unas cadenetas.
29:31Muy bien, perfecto. Esto va a quedar bellísimo.
29:33Bellísimo, bellísimo.
29:36Lo mejor de todo es que Armando se vayó de una sorpresa.
29:40Él se lo merece, ¿verdad?
29:47Oye, gracias por el helado.
29:49Gracias, ¿de qué? Si no te lo comiste.
29:51Mira cómo se te derritió todo.
29:52Ay, disculpa.
29:54No tengo nada que disculparte, Lucía.
29:58Hola, Lucía.
29:59Hola, hermanito, pero qué sorpresa.
30:01No pensé que te iba a encontrar aquí acompañada de Claudia.
30:05Pues de ahora en adelante siempre nos verás juntos.
30:08Toñito y yo somos novios.
30:10Ay, pero felicitaciones.
30:12Me alegra por ti, hermanito.
30:14Gracias, Lucía.
30:15Claro que sí.
30:16Bueno, nosotros nos vamos.
30:17Sí, bueno.
30:18Cuídense.
30:19Chao.
30:20Chao, Gustavo.
30:21Nos vemos en la casa.
30:22Ok.
30:24Gracias, Lu.
30:31Bueno, me quiero comer el helado más grande de toda la heladería.
30:35Ay, Claudia, es que lo que pasa es que no tengo suficiente dinero para pagar.
30:39No importa.
30:40Yo pago.
30:44¿Qué pasó?
30:46¿Por qué me merezco esa carne?
30:49Tú sabes lo que creo, Claudia.
30:52Que tú no estás siendo sincera conmigo cuando me dices que...
30:55que somos novios.
30:56Creo que solamente me estás utilizando para dárselos a Ricardo, Claudia.
31:09Entonces...
31:13Julio César vino a verte.
31:15En realidad vino fue a...
31:17a despedirse de mí.
31:20Se va para Italia con María Laura.
31:23Ojalá.
31:25Ojalá sea cierto.
31:28Ay, Dios quiera se la lleve bien lejos.
31:32Los dos solos.
31:34Ese viaje va a ser muy beneficioso para todos.
31:37Sí.
31:38¿Yo te puedo hacer una pregunta?
31:40Claro.
31:42¿Te pidió que volvieras con él?
31:45Una vez más lo hizo.
31:47Y una vez más lo rechacé.
31:51¿Sí?
31:54¿De corazón o...
31:57de la boca para afuera?
31:58Lo que diga el corazón.
31:59No lo escucho, mamá.
32:02Lo importante es que...
32:04Julio César se fue y no va a regresar nunca más.
32:07Siempre dice que se va y siempre regresa.
32:10Eso es verdad.
32:12Y lo peor es que esas visitas de Julio César dejan a Vicky...
32:16cada vez...
32:17más triste.
32:19Julio, ¿tú me estás hablando en serio?
32:21No, completamente en serio.
32:24Y...
32:25es probable que nos vayamos a vivir unos meses o más a Italia.
32:29¡Ay, maravilloso, María Laura!
32:32Y lo mejor de todo es...
32:34que yo iré contigo para acompañarte, para cuidarte.
32:37Ay, Minerva, chica, no seas metiche.
32:40Este viaje va a ser como una segunda luna de miel entre Julio César y yo.
32:44No quiero estorbos.
32:45Esa es toda la historia, comisario.
32:49Y disculpe usted todo el tiempo que le he quitado.
32:52Hasta de noche se hizo y ni cuenta nos dimos.
32:56Sí, pero...
32:57no se preocupe, maestra, que...
32:59para escuchar una historia tan emocionante como esta...
33:02el tiempo es lo de menos.
33:03Sí.
33:05Yo solo quiero que se haga justicia.
33:07¿Será posible, comisario Hidrogo, que...
33:10se haga justicia?
33:11Bueno, yo...
33:12yo no puedo garantizarle nada.
33:15Ahora, lo que sí le prometo es que...
33:17yo voy a reabrir las investigaciones por mi cuenta.
33:21Eso sí, yo necesito que usted me conteste algo.
33:24¿Usted no tiene idea de quién pudo asesinar a su marido?
33:28Ay, ni la más remota idea.
33:30Es que no, no me imagino quién pudo haber matado a Alejandro, ¿no?
33:35Y nunca...
33:36nunca.
33:37Nunca se ha detenido a pensar en su hermana Rosario.
33:42No.
33:43No, no, comisario, no, no, no.
33:45Yo no creo que Rosario sea una asesina, no.
33:47Eso sería una locura.
33:50Bueno.
33:51Definitivamente mi hermana no es un angelito.
33:55Pero...
33:56pero tampoco es una asesina, no.
33:58No, no.
33:59No lo es, comisario, no.
34:01No lo es.
34:03No lo es.
34:04No lo es, comisario, no.
34:06No lo es.
34:09Lo siento, Rosario, pero yo aquí amo a esa Natalia.
34:13Tienes que aceptarla.
34:14¡Ay, maldito!
34:15¡No sé!
34:16¡Maldito!
34:17¡Nunca tuyo!
34:18¡Nunca!
34:19¡Ay, suéltame!
34:22Está bien.
34:24Eres un maldito.
34:26Eres un maldito.
34:29Está bien.
34:31Esto no va a ser para mí.
34:33¿Qué estás haciendo?
34:34No va a ser para nadie.
34:35Quédate tranquila.
34:36Te volviste loca.
34:37¡No!
34:38¡Nadie!
34:59Tengo que olvidar esa noche.
35:02Tengo que hacerlo.
35:03Me volveré loca.
35:06No es posible que ese recuerdo me siga atormentando.
35:10Alejandro está muerto.
35:13Esa es la realidad.
35:15La única realidad.
35:17Alejandro está muerto.
35:22Y nunca se va a saber que yo lo maté.
35:26Y nunca se va a saber que yo soy la asesina.
35:31La asesina.
35:38Bueno, me voy.
35:40¡Ah! En las 11.
35:41¿Las 11?
35:43Pasó el tiempo y no me di cuenta.
35:46A mí me pasa igual cada vez que hablo contigo.
35:48No me doy cuenta que ruenan las agujas.
35:51Gracias.
35:52Gracias por decir eso.
35:55Pero lo que sí sé es que mañana hay que madrugar ambos para ir a trabajar.
35:59Así es.
36:00por haber recibido a Julio César.
36:03¿Por qué molestaron?
36:05Si tú eres una mujer libre de...
36:06y tienes el derecho de hacer lo que quieras.
36:09Solo una cosa.
36:13¿Qué?
36:15Tu venganza sobre Julio César.
36:18¿Mi venganza?
36:21¿Cuál venganza?
36:24Sí.
36:26Cada vez que dice que no lo quiere,
36:28es una venganza.
36:29Porque en el fondo...
36:31en el fondo lo amas.
36:34Y me parece que...
36:37que no es digno de ti que estés haciendo esas cosas.
36:43Hasta mañana.
36:47Hasta mañana.
37:01¿Armando tiene razón?
37:07¿Tiene razón?
37:16Samuel.
37:17Acérquese a la fiestecita.
37:19No, no, no.
37:20¿Qué?
37:21¿Qué?
37:22¿Qué?
37:23¿Qué?
37:24¿Qué?
37:25¿Qué?
37:25¿Qué?
37:26¿Qué?
37:27¿Qué?
37:27¿Qué?
37:28¿Qué?
37:29¿Qué?
37:29¿Aquí la viste?
37:32Usted está recién mudado, pero nosotros lo vemos como parte de la familia.
37:36De la gran familia de la pensión.
37:38Véngase, véngase.
37:41Están en una fiesta.
37:42¿Cómo no?
37:44¿Saben una cosa?
37:45Les voy a decir algo, ¿verdad?
37:46Mi hijo va a ser el primer...
37:48el primer sorprendido de esta fiesta.
37:50¿Por qué no se lo estaba esperando?
37:51Ay, yo no sé, papá.
37:53Yo no sé.
37:54A mí me parece que esas fiestecitas de sorpresas...
37:56son los más ridículos y pavosos que hay en este mundo.
37:59¿Por qué? Porque es una ridiculez que se apaga en la luz y que la gente se esconde cuando llegan los homenajeados.
38:04¡Sorpresa!
38:05¡Ay no!
38:06¿Y si llega con dolor de cabeza?
38:08¿Ah? ¿Lo que quiere es el cuarto acostarse a dormir?
38:11¡Bueno, bueno!
38:12Talito, ¿ya le diste a Vicky para que venga?
38:14¡Ay, que sí, amor!
38:16¡Ay, pero las cosas que se ven aquí anuncian fin de mundo!
38:20Ahora resulta que Magali está invitando a Vicky y su mayor enemiga a que venga a celebrar la fiesta del profe.
38:27No, no.
38:28¿Cómo es?
38:29Ningún enemiga mía, pues.
38:30Quítate esta idea de la cabeza porque ella enemiga mía no es.
38:33Ella se ha portado muy bien conmigo, ella me dio trabajo, y en fin, se ha convertido en mi pana.
38:38No puede ser problema.
38:39¡Estás rara, tú! ¡Estás rara!
38:44¿Permiso?
38:46Señor Guerrero, aquí están los pasajes para su viaje a Italia.
38:48El suyo y el de la señora María Laura.
38:50Muchas gracias, María Iglesia.
38:52¡Mira!
39:11Armando se va a fascinar, ¿ves?
39:14¿Mira? ¿Quién es esa tipa que ha sido tan bien recibida?
39:17Oye, verdad. Todo el mundo se alegró de verla.
39:19Ella estuvo casada con Julio Cesar Guerrero, ella es hermana de la tal María Laura.
39:24¿Esa es la fulana Vicky?
39:26¡Justamente!
39:28Ay, a lo mejor esa ni sabe que su hermana se la está tratando de paralítica.
39:34Mire, ¿y qué pasó con Maripi? ¿Por qué no la trajiste?
39:37Sí, casi hubiera divertido, bueno.
39:39Mire, ya está en la escuela, está haciendo su tratamiento.
39:42No puede perder ni un día de clase.
39:44Bueno, de tratamiento.
39:46Me parece muy bien eso.
39:48De que no pierda.
39:50Y, hermano, ¿cuándo va a llegar?
39:52No sé, pues ya debe que ya está aquí, pues.
39:54Ya debe estar en camino.
39:56Sí, ¿verdad?
39:57¡Llegó la juventud! ¡Llegó la juventud!
40:01¡Llegó la gente, pues!
40:11Esto, una titanita.
40:13Una titanita.
40:15Sí, carajo.
40:27Dime una cosa.
40:29Dime una cosa.
40:31¿Qué son los dos de esos jóvenes que han venido?
40:33O sea, como se dice al día, dos de esos pavos. ¿Y qué son?
40:36Papá, son alumnos de Armando que los invité para celebrar su nombramiento de director.
40:41Ah, ya entiendo, sí.
40:45Perdón, perdón, perdón. Una titana por acá.
40:47Gracias.
40:49¿Quién?
40:58¿Cómo estás, Claudio?
41:00A mí no me saludes, por favor.
41:02No me rayes tan feo que la gente piense que tengo amistad contigo.
41:05¡Vamos, muchachos! ¡Titana con nosotros!
41:09Con permiso, señorita Rosaura tiene visita.
41:12¿Visita yo?
41:14Vaya y pregunte a quién es.
41:16Soy yo.
41:18¿Cómo te atreves a entrar así a mi cuarto?
41:21¡Fuera de aquí!
41:23Por tu bien, Natalia, es mejor que te vayas de aquí.
41:26Además, hoy tú no tienes que darle clases a Claudio.
41:29Mira, Antonia, tú no te metas en esto, ¿sí?
41:31Porque esto es entre mi hermana y yo.
41:34Entre nosotras no hay nada que decir.
41:37Tú y yo no somos ya ni prójimas.
41:40Puede que eso sea verdad, Rosario,
41:43pero lo que vengo a decirte te va a interesar
41:46al menos para que prepares otra vez tu coartada.
41:50¿Mi coartada?
41:52¿Pero de qué hablas, Natalia?
41:54Hablé con el comisario Hidrogo.
41:56Le pedí que reabrieran investigación sobre el asesinato de Alejandro.
42:05¿Te volviste loca?
42:07¿Por qué hiciste eso?
42:09¿Quieres volver a la cárcel?
42:12No se paga dos veces por el mismo delito,
42:15pero tú sabes muy bien que yo no maté a Alejandro, mi marido.
42:19Solo quiero que la verdad se sepa
42:22y que sea la justicia.
42:25¿Y qué ganarás tú con eso?
42:27El poder hablar con mi hijo, Julio César,
42:30limpia de toda culpa cuando él regrese de su viaje.
42:33Decirle que yo soy su madre
42:36y que todo lo que tú le has dicho es una vil mentira.
42:39Ahora sí que terminaste de volverte loca, Natalia.
42:42Remover un crimen que nadie se acuerda.
42:45Yo me acuerdo.
42:47Y de lo que mejor me acuerdo es que yo no maté a Alejandro, mi marido.
42:50Y mientras mi nombre siga sucio
42:53por la injusta condena que cumplí,
42:56no podría darle la cara a mi hijo.
43:00Tú no le dirás a Julio César que tú eres su padre,
43:04ni ahora ni nunca.
43:06Claro que se lo voy a decir.
43:08Así como también le voy a decir que no lo abandoné,
43:11que nunca dejé de buscarlo ni de amarlo.
43:16Tú no harás nada de eso
43:19y mucho menos de remover el crimen de Alejandro.
43:23¿Por qué, Rosario? ¿Por qué?
43:26¿Acaso temes que se descubra que
43:29la verdadera asesina de mi marido
43:32fue otra mujer?
43:34Mira, estás loca.
43:36Totalmente loca.
43:40Mírame a los ojos, Rosario.
43:42¿Fuiste tú quien lo asesinó, Alejandro?
43:45Lo mataste, ¿verdad?
43:47Por despecho.
43:49Porque se enamoró de mí, no de ti.
43:52¡Tú lo mataste!
43:57Mira, ¿cómo es eso que tú te vas para Italia?
43:59¿Tú te volviste loco?
44:00Momentico, baja la voz.
44:02Además, yo no tengo por qué darte explicaciones
44:05de las decisiones que tomo.
44:06Pues te tengo una noticia, querido.
44:08Si te llevas a María Laura de viaje,
44:10me tendrás que llevar a mí también.
44:15¿Fuiste tú, Rosario?
44:17¿Fuiste tú quien mató a Alejandro?
44:19No.
44:20No sabes lo que dices.
44:22Perdiste la razón.
44:24¡Tú lo mataste!
44:27No tuviste que ser tú.
44:29Tú eras la única que tenía motivo.
44:32Jamás le perdonaste que me prefiriera a mí, no a ti.
44:36Por eso lo mataste.
44:38¡Mataste al padre de mi hijo, Julio César!
44:44¡Bravo!
44:46¡Bravo!
44:48¡Muy bien!
44:50¿Qué pasa?
44:52¿Qué pasa?
44:54¿Pueden explicar qué significa todo esto?
44:57Esto significa una fiesta en tu honor.
44:59¿No es así?
45:00¡Claro!
45:01Armando, estamos celebrando tu ascenso como director.
45:05¿Qué te parece?
45:06¡Bravo, director!
45:08¡Bravo!
45:09¡Hijos, te lo mereces!
45:11¡Por fin se ha hecho justicia porque tú eres un gran educador!
45:15¡Eres un gran educador!
45:17¡Eso es mucho más!
45:19Ok, pero ya va. Aquí hay un error.
45:21¿Cómo un error?
45:22¿Qué error?
45:23Armando, es un error. ¿Qué te pasa?
45:25Un error. Hay algo que ustedes tienen que saber.
45:27¿Qué? Armando, por favor, deja la modencia.
45:30Si aquí todo lo que tenemos que saber es que tú eres un excelente educador.
45:34Y aparte de eso, el mejor de todos los hombres.
45:36¡Es verdad!
45:39Bueno, no será así.
45:40¿Por qué?
45:41Claro que sí.
45:42¿Pero qué es lo que no te pasa?
45:43Habla.
45:44Bueno, que no voy a ser el director.
45:46¿Pero por qué no vas a ser el director?
45:48¿Por qué?
45:50¿Por qué, Armando? ¿Por qué?
45:52Bueno, me dieron el cargo de director a otros profesores.
45:58¡No!
45:59¿Pero por qué?
46:01Pero...