مسلسل اسمه السعادة الحلقة 32 الثانية والثلاثون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what to do, I don't even know how I managed to get here.
00:05I don't know what to do, I don't even know how I managed to get here.
00:10I don't know what to do, I don't even know how I managed to get here.
00:15I don't know what to do, I don't even know how I managed to get here.
00:20I don't know what to do, I don't even know how I managed to get here.
00:25I don't know what to do, I don't even know how I managed to get here.
00:28I don't know what to do, I don't even know how I managed to get here.
00:31After everything we've been through, after everything I've been through, is it possible?
00:34So if Batal became you, you would go with Batal, right?
00:37No, my love, I didn't say that.
00:39I want to start a new life here.
00:41I left my father behind me, and I erased everything.
00:44I don't want to go back to my name.
00:46That's it, bravo.
00:47They want us to stay at home and clean the beans.
00:49There's no such thing.
00:50Don't be so philosophical.
00:52Right, let's get married at this age.
00:54I swear, I can't say that I wasn't afraid to come here.
01:02If I proposed to you, would you accept me?
01:04Ugh, Gonja.
01:05You're so stubborn.
01:06You don't care about what's good for you.
01:07Do whatever you want, that's it.
01:09Where are you going?
01:10I'm going tomorrow.
01:13You'll miss me, won't you?
01:14Oh God, you've been asking me all these questions since this morning.
01:17I'm going to Mrs. Elizabeth's room.
01:19I don't want to talk about this anymore.
01:22You can't run away from the truth.
01:28Iran.
01:29What is it?
01:30I'm calling him, but he's not answering.
01:31His phone is off.
01:32He's not showing up.
01:33Maybe something happened to him.
01:34Really, Zaki?
01:35I feel like I'm a man in this relationship.
01:37Why am I exaggerating?
01:39He's a big man.
01:40He shows up.
01:41Why are you laughing now?
01:43Because that's what happens in relationships.
01:45We have love between us, right, Gonja?
01:47Oh, come on, Zaki.
01:49Come on.
01:50Did you call me a relationship because we have a relationship?
01:54My friend, what a risk you're taking to go and meet her.
01:57We're starting over here.
01:59Look.
02:00Don't worry about the kaffir.
02:02We'll get him back, God willing.
02:04And we'll make our mother happy, God willing.
02:06And Komsal will calm down.
02:07Just wait and see.
02:08What I see is pointless.
02:12Look, we came all the way here.
02:14And we're all tired.
02:15It's better this way.
02:16Yeah, and Komsal won't complain.
02:21I'll miss her, my love.
02:22Of course I'll miss her.
02:23My heart will stay here.
02:24What can I do?
02:25I mean, I told you, no, not like that.
02:27I mean, I'm sure you won't go to Azmir.
02:31My love, what am I going to do in Azmir?
02:33What am I going to give her?
02:34How am I going to live with her?
02:37I had a love to give her.
02:40And now she doesn't want it anymore.
02:42What can I do?
02:45And now what's going to happen?
02:47This is your last day.
02:48Yes.
02:51I'm going to say goodbye.
02:53I mean, we'll never forget each other.
02:56And we're done.
02:57I'm going.
02:59And I also have some stuff I have to take from the cafe, I swear.
03:03What do you mean, I'm going to be alone in this big city in two days?
03:06Batu won't be able to convince me, and you're going to get worried?
03:09Oral, that's enough.
03:10Try to understand.
03:11We're going.
03:12We've decided.
03:13And there's no going back.
03:14No, my love, you're not going.
03:15Okay?
03:16You're not going at all.
03:17Oral, that's enough.
03:18Don't do this.
03:19You know what your problem is?
03:20You don't leave anyone alone.
03:22You can't do just what you want.
03:24Your father, Dolnai, and us.
03:26Just look.
03:27The result is zero in your hands.
03:30I'm sorry.
03:31Get off?
03:32Get me off at your convenience, please.
03:34I'm sorry we're talking like this next to you, my love.
03:37You have a right.
03:38No, it's not important at all.
03:40I'm going to miss you a lot.
03:41You can come whenever you want, Azmir.
03:43You're coming home in the evening, aren't you?
03:45No.
03:46I mean, I've had a long fight with my father.
03:48I want to fix my relationship with him, that's it.
03:50And I don't want to keep you torturing me.
03:52What torture, Hadya?
03:53We're always waiting for you.
03:54Whenever you want.
03:55Anytime.
03:57By the way, I'm going to have a farewell party at Batu's tomorrow.
04:01I'd be very happy if you came.
04:03You guys stay.
04:04It's best if you say goodbye to each other.
04:06Don't take us for granted, my soul.
04:08Sara, my love, don't get involved in this.
04:10Because Batu won't go.
04:11Don't worry.
04:12Oral, just...
04:13I'm going to talk to Batu now.
04:14We made a deal.
04:15He didn't come home yesterday.
04:16You finish your work.
04:17And then you.
04:18Okay?
04:19Oral.
04:20Don't ruin his son's mind.
04:23Okay.
04:24I won't ruin your son's mind.
04:26Okay?
04:27Deal?
04:33I'll see you later.
04:35I'll see you.
04:36I'll see you.
04:50Girls, did you see Iran?
04:51No, we didn't.
04:52And you?
04:53We didn't. Why?
04:55Did you see anything in Iran?
04:56No, we didn't.
04:58Oh God, where are these kids?
05:01Did you see anything in Iran?
05:02No, we didn't.
05:03Where are these kids?
05:06What happened to you?
05:07Nothing.
05:08I didn't find him.
05:09We've been looking for him.
05:10I looked in the garden, but I didn't find him.
05:11What do you think we should tell Mr. Taylan Kwanja?
05:14We'll see him one last time.
05:15What if he went to the police station and sent him to Izmir?
05:18He's crazy. He's doing it.
05:19I swear he's doing it.
05:21If there's someone who knows,
05:22there's no one else.
05:25Who's the one who knows?
05:26Dol 9.
05:28Oh, that's right.
05:29That's possible.
05:30You're right.
05:31You're right.
05:32Your brain is working all the time, Konji.
05:34Saira, you're thinking well.
05:35It looks like you're getting along with me.
05:37Isn't that right, darling?
05:38What do you mean?
05:39I mean, when you're with me, darling, that's what I mean.
05:41Do you know what I'm thinking?
05:42I'm thinking about something right now.
05:44There are a lot of people.
05:45Look.
05:47It looks like the announcement was a success.
05:51Ozan,
05:52everyone who hates Batu came here.
05:56Hey, guys.
05:57Hello.
05:58How are you?
06:01You know, tomorrow,
06:03the disaster...
06:05I'm sorry.
06:06My cousin, Batu Darmanji,
06:09we're going to get rid of him.
06:10That's why all the drinks are free tomorrow.
06:16Thank you very much for your concern.
06:17Thank you very much.
06:19They're afraid of you, I swear.
06:20They're afraid.
06:22They're afraid of me, Ozan.
06:23Dol 9?
06:26Sonak came yesterday.
06:27What's wrong?
06:28Don't be so philosophical.
06:29Where's Iran? Tell me.
06:31Where did they lose him?
06:32How would I know?
06:37Sometimes you're more stupid than me.
06:39Where's Iran?
06:41Maybe he's with you.
06:42Where would he be?
06:43He's not with us, my daughter.
06:44He's not with us.
06:46Maybe he's training.
06:47Did you see him there?
06:48Tell me from the team.
06:50What can I do for you guys?
06:51You don't always follow us.
06:53That's how you know where he is.
06:57Did you see something else?
06:58Yes, we saw each other.
06:59Then I didn't see him anymore.
07:00I mean, the last time I saw him was at his father's funeral.
07:03Then I didn't see him anymore.
07:04And that was the last time we saw him there.
07:06That's why we asked.
07:07We saw him that day, and then he disappeared.
07:09He never showed up again.
07:12Ozan.
07:13The cafe is safe with you.
07:15And you guys go ahead.
07:16Where are we going?
07:19I know where he could be.
07:22Could be?
07:23I mean, if I know Iran, he's there.
07:25If I don't know him, he's not there.
07:27Okay, are we going to see him there or not?
07:29Let's go.
07:37You have a nice university, don't you?
07:39You're not going to miss it?
07:40You'll see that in Azmir, we study in a different university.
07:43If anything happens, call her.
07:44Okay.
07:45I'll see you.
07:47Oh, about your father?
07:51Looks like you don't know.
07:53That's it, because I'm a student.
07:55There's no need to worry, because...
07:57My mother and I are going back to Azmir.
07:59Thank you for everything.
08:04I'll miss you.
08:20Ah!
08:21Isn't this Mr. Oral?
08:24Mr. Oral is the one who ate all the food.
08:27It's like his worries aren't enough, so he helps everyone like a hero.
08:31Wake up.
08:32There's a lot of burden on his back, guys, help him.
08:36Dad, what are you doing in front of the world?
08:37It's a shame on you.
08:38You're right, girl.
08:39It's a shame on me.
08:40It's not a shame on you.
08:42How's your new dad?
08:44Of course, he's angry like me.
08:46He understands you more, doesn't he?
08:47Come on now, don't talk nonsense.
08:49You know, Dad, I was coming to make amends with you.
08:52I forgot that you can turn into this person in a second.
08:54Don't take me.
08:55I'm not the one who's turning, I'm not my daughter.
08:57You're the one who's turning.
08:59I won't let you take me back to those days, ever.
09:02Congratulations.
09:04Your son is still in Iran.
09:05You lost your daughter Sara now.
09:07Dolnay loves you so much, huh?
09:09You're going to teach me to be a father, right?
09:11Why are you talking like a dog, huh?
09:14I gave Dolnay the cafeteria.
09:16And you're taking Sara to your house and treating her like a father, right?
09:19This is you, Mr. Oral.
09:20Is this how you want to play?
09:21Fine.
09:22If this is how you want to play, then I'll play with you too.
09:25Fine.
09:26I know everything.
09:28I heard that Batu is asking for a divorce.
09:31You and your father are partners in this secret too.
09:34You're done.
09:35I'm going to end you.
09:52Good morning.
09:56Good morning.
09:59Batu is leaving.
10:02Are you staying here?
10:07I hope everything goes well for everyone.
10:11Good morning, girls.
10:12Good morning.
10:13I'm Elisabeth's assistant.
10:15Madam Elisabeth gave you a project to submit at 9 o'clock tomorrow.
10:19We want you to find a special person to do an interview with.
10:28Who are these people?
10:37We want to find a strange person and do an interview with him.
10:43Okay.
10:54Komsal?
10:56Do you have someone in mind?
10:58Yes.
10:59And you?
11:00I do.
11:02Batu.
11:04Yes, of course.
11:05Look, I want him to do a farewell party.
11:07I'm going to write the article, but I'm not going to do an interview.
11:10I mean, like a small farewell gift.
11:13That's a good idea.
11:14I wanted to tell you about it.
11:16I mean, don't think I did anything behind your back.
11:20Are you sad that he's leaving?
11:22Very sad.
11:24I mean, Komsal is leaving.
11:26We won't see him again.
11:28We won't hear from him.
11:31I'm very angry with him.
11:32At least, I'm very angry like you.
11:34But, of course, we won't be mad at the one who's leaving.
11:38That's why I'm going to say goodbye to him.
11:40In the end, he came here and many people knew how much he loved him.
11:44But he's not leaving like this.
11:47Thank you for your honesty.
11:50I'll see you tomorrow.
11:51I'll see you.
11:58It's okay here.
11:59It's safe.
12:00We can talk.
12:01Look at the state you're in.
12:04No, I'm telling you, you two.
12:06Now, listen to me, you two.
12:08Our lives, me and my daughter, are much more important than your stupid fights.
12:12You're the husband, do you understand me?
12:14My problem is not with you, Ebek.
12:16Don't interfere.
12:17But this man...
12:18This man and his sister's son got married and they're very close, I mean.
12:22When he ruined my daughter's life and this man made her my enemy and now he's playing the father's role in front of us.
12:28Enough of what you did, Mr. Oral.
12:29That's enough.
12:30You don't have a place in the university anymore.
12:32You're going to lose all your jobs in court.
12:34Look, Ebek, don't make fun of the Padu prison because of what this man said.
12:38You're not funny.
12:40Ebek, don't interfere, really.
12:41Don't interfere.
12:42This is between me and him.
12:43Don't interfere?
12:45You don't seem to know the whole story, Taylan.
12:47Oral didn't interfere in this matter.
12:49But I'm here.
12:50Who would know that Oral entered my room and secretly sent him to the university by himself?
12:55It shows that I'm the one who made you my computer and my own symbol.
12:58So far, nothing has happened?
13:00It didn't happen.
13:01And it won't happen.
13:02How many times do I have to tell you that my computer program is going to change?
13:05I mean, they're going to write everything down on paper.
13:08And when they get there, it's going to show where the mistake is.
13:11We'll figure this out.
13:12We'll find a way.
13:13Don't worry.
13:15But this man won't forgive you.
13:17Who's going to believe you?
13:19I'm sorry.
13:21They're all going to be held accountable.
13:24We'll see.
13:25We'll see, Mr. Oral.
13:26We'll see.
13:32What happened to you?
13:35I really was a good man.
13:37What happened to you?
13:39I mean, my intention...
13:41Don't start with your intention.
13:42It's very clear.
13:46Do you hate Oral more than you love me?
13:51That's very nice.
13:54Thank you, Tayra.
13:56Thank you so much.
14:07Komsal?
14:08Komsal?
14:09Where are you going?
14:10I have work.
14:11What work do you have?
14:12Tell me and we'll do it together.
14:14Okay, listen.
14:15I want to spend a day with you like the day we spent when I met you on the screen.
14:20I mean, I want you to remember me at least in good.
14:23I have work.
14:24Elizabeth gave us work for the magazine.
14:26She asked us to write a report about a strange person.
14:29Okay.
14:30Look at me.
14:31I'm the strangest person in the world you live in.
14:34Interview me.
14:36You're right.
14:37There's no one stranger than you.
14:39Listen, the stories I have about love, brutality, murder, editing, comedy, drama, everything.
14:45We'll solve it right away.
14:46What do you think?
14:48But Sarah will write about us.
14:49What Sarah?
14:50For God's sake, remind us of Sarah.
14:52Okay, Bato.
14:53Leave me.
14:54I have a lot of work.
14:55Wait a minute.
14:56Let's have lunch together.
14:58It's the last lunch.
14:59Let's have lunch together.
15:04Okay.
15:05We'll eat.
15:06I'm already hungry.
15:07Okay.
15:08Come on.
15:10Bato.
15:11Can we talk?
15:12You didn't come yesterday.
15:13Uncle, we'll eat together.
15:14Komsal and I.
15:15Then I'll come and talk to you.
15:16When are we going to talk, son?
15:17You're not going.
15:18We don't have time to talk.
15:19Uncle, I'm telling you.
15:20We'll talk again.
15:21Let me go eat with her.
15:22We'll talk again.
15:24Okay, fine.
15:25I won't talk to you.
15:26I'll talk to you, Komsal.
15:28And you tell me, okay?
15:33Elilo.
15:35You're still new here.
15:37You can't leave so soon.
15:38Your uncle is still not satisfied with you.
15:40If you'll excuse me, Elilo.
15:42Your uncle.
15:43Because he wasn't with you at this time.
15:46I'm really sorry for Sarah.
15:47I'm sorry for the years I didn't feed her.
15:49I'm really sorry.
15:51And I hope
15:52he heard what I told him.
15:54I hope he played along.
15:57Elilo doesn't like to talk about feelings.
16:00Elilo.
16:01I hope
16:03he was
16:04seeing himself in you.
16:06I hope when he said his first word,
16:08he was there.
16:09I hope they solved their first job together.
16:11Or they didn't even solve it.
16:13I mean,
16:14I was ready for your advice.
16:17Yes, I was ready.
16:19But now we're back together again.
16:21Tell him not to go.
16:22Maybe he'll listen to you.
16:24I think he will.
16:26Because he loves you.
16:31If you listen to Elilo, he won't go.
16:34Uncle, you're so sweet.
16:35I mean,
16:37how can I say this?
16:39I didn't know
16:40you loved me so much.
16:42Why would I love you?
16:46Why would I love you?
16:47Why would I love you?
17:03Okay, I'm done eating.
17:04We'll talk again tonight.
17:06Okay.
17:18I love you so much, Elilo.
17:22I love you so much.
17:24Look what I'm going to tell you.
17:25Tell Dolnai
17:27that you're coming back to us.
17:28The coffee is in her hands.
17:29Do you understand?
17:31Do you understand?
17:34You're not going to be a manager, are you?
17:35Managers are like this.
17:37Do you understand?
17:38Don't be mad at Jawad.
17:39Otherwise,
17:40we'll destroy the shop.
17:41Do you understand?
17:42You don't know Jawad yet.
17:44Of course I don't.
17:45You don't know Jawad yet.
17:46Of course you don't know me yet.
17:47We're not going to destroy the shop.
17:49Not at all.
17:50Everyone knows their limits.
17:51Do you understand?
17:52There's no Jawad.
17:53There's no Jawad.
17:56There's no Jawad.
17:58For God's sake.
17:59It's okay.
18:00Calm down.
18:01It's okay.
18:02I was going to kill you,
18:03but the girl didn't shut me up.
18:06By the way,
18:07we're going to keep arguing, right?
18:08It's okay.
18:09Don't worry.
18:10You grow up.
18:11Don't worry.
18:12And you're going to Nubat.
18:13You're going?
18:14Are you serious?
18:15Are you really crazy?
18:16Or are you a weirdo?
18:18Which one?
18:19I saw you.
18:20My energy is back.
18:22Oh, my energy is back?
18:24Yes.
18:25When I see a person crying,
18:26I get really sad.
18:28But when I see people
18:29who have a lot of energy,
18:30that's how I feel.
18:31I feel energized.
18:33You don't grow up.
18:34Do you know that?
18:35Yes, I know.
18:36I'm Azmiriyeh.
18:37I'm coming and going.
18:38Here and there.
18:41You're really weird.
18:43Are you going to help me?
18:45What can I do for you?
18:47You're going to help a big thief.
18:50Okay, what's his name?
18:52Bato.
18:53Oh, Bato.
18:54Of course it's going to be Bato.
18:55It's not going to be the same old story.
18:57Now,
18:58I'm going to hold a farewell party for Bato.
19:00I'm going to give him a small gift.
19:03Of course,
19:04you're Bato's closest friend.
19:05That's why I thought
19:06you could help me
19:07write about him.
19:09Will you help me?
19:11So, now
19:12you're talking
19:13in every joke.
19:15So, if I refuse to help you
19:16in a joke like this,
19:18I'll look stupid.
19:19Do you agree?
19:20Yes, like that.
19:21Very good.
19:24Oh, God.
19:25The landlord is calling.
19:26I've been disconnecting him
19:27for six months.
19:28Answer it.
19:29Maybe it's important.
19:30Of course it's important.
19:31I told you,
19:32I haven't been answering for six months.
19:33What?
19:34Yes, hang up.
19:36Hello, Goris Khano?
19:38Yes.
19:40Did you find a new tenant?
19:42Goris Khano?
19:43What is it?
19:44I'll be there in ten minutes.
19:45Okay?
19:46Don't leave the shop yet.
19:47I'll be there in ten minutes.
19:49Oh, dear.
19:51They say eggs stick to the door.
19:52And my landlord is this egg.
19:54It's stuck to the door.
19:56Sara, I'm going to talk to the woman
19:57and I'll come back later.
19:58I have a better idea.
20:00I'll come,
20:01and maybe you'll love me too.
20:02We'll talk to the woman together.
20:04And you'll tell me on the way.
20:05Okay?
20:06Yes, okay.
20:07Let's go.
20:12I'm driving,
20:13and I don't know where we're going.
20:17Don't lie.
20:18Leave that secret.
20:19Where are we going?
20:20Tell us.
20:23Oh, tell me.
20:24Where are we going?
20:25Don't lie.
20:26Calm down.
20:27Calm down.
20:28I'll take you to a wonderful place.
20:29You'll be amazed.
20:30Yes, but I'm excited.
20:32It's a surprise.
20:33I won't tell you.
20:42You are written in my mind
20:45From a distant place
20:48For a hundred days
20:50You graced the heart
20:52My eyes
20:53Are like a pencil
20:56To the distant place
20:59For a hundred days
21:01You graced the heart
21:03My eyes
21:04You're written in my mind
21:06From a distant place
21:09Dolinay?
21:10Schmidt?
21:12Momniha, are you sleeping?
21:14I'm not.
21:18My mind is messed up.
21:20I don't know if Iran told you, but...
21:24...talking to you about these things...
21:28...it's not important anymore.
21:32We spent the night together.
21:34Then, in the morning, I left him and went away.
21:38I wanted to feel bad and teach him a lesson.
21:40But then I regretted it.
21:42I regretted it.
21:44I don't know if I did right or wrong.
21:46I don't know. I'm sleeping.
21:48My mind is messed up.
21:50Okay, Dolnai. Where are we going?
21:56We're going...
21:58...to the place where my love for Iran started.
22:06The place where it all started.
22:10Are you okay? What's wrong?
22:12What's wrong? Nothing.
22:16And you're going to write about them, right?
22:18Yes.
22:20If you want to, why didn't you tell me?
22:24We'll see.
22:28I'm going home.
22:30Sarah has work. That's it.
22:32It's a coincidence.
22:34Oh, God.
22:36Oh, Jawad.
22:38I'll call you the last time.
22:40Yeah, the last time.
22:42The last time.
22:44I got it.
22:46He's here.
22:48The bus is here.
22:54Come on, Jawad.
22:56Good morning.
22:58Hello.
23:00Are you the driver?
23:02Yes. How long will it take to get there?
23:04If there's no rush, it'll take an hour.
23:06You seem to get on the bus a lot.
23:08You're making a big deal out of us.
23:12Why are you holding on so tight?
23:14Because they're not like your father's jeep.
23:16Listen to me. You're going to fall.
23:18Nothing's going to happen to me.
23:20Yeah, me neither.
23:22We'll see.
23:36Oh, God.
23:38Oh, God.
23:40Oh, God.
23:42Oh, God.
23:44Oh, God.
23:46Oh, God.
23:48Oh, God.
23:50Oh, God.
23:52Oh, God.
23:54Oh, God.
23:56Oh, God.
23:58Oh, God.
24:00Oh, God.
24:02Oh, God.
24:04Oh, God.
24:34Oh, God.
24:36Oh, God.
24:38Oh, God.
24:40Oh, God.
24:42Oh, God.
24:44Oh, God.
24:46Oh, God.
24:48Oh, God.
24:50Oh, God.
24:52Oh, God.
24:54Oh, God.
24:56Oh, God.
24:58Oh, God.
25:00Oh, God.
25:02Oh, God.
25:04Oh, God.
25:06Oh, God.
25:08Oh, God.
25:10Oh, God.
25:12Oh, God.
25:14Oh, God.
25:16Oh, God.
25:18Oh, God.
25:20Oh, God.
25:22Oh, God.
25:24Oh, God.
25:26Oh, God.
25:28Oh, God.
25:30Oh, God.
25:32Oh, God.
25:34Oh, God.
25:36Oh, God.
25:38Oh, God.
25:40Oh, God.
25:42Oh, God.
25:44Oh, God.
25:46Oh, God.
25:48Oh, God.
25:50Oh, God.
25:52Oh, God.
25:54Oh, God.
25:56Oh, God.
25:58Oh, God.
26:00Oh, God.
26:02Oh, God.
26:04Oh, God.
26:06Oh, God.
26:08Oh, God.
26:10Oh, God.
26:12Oh, God.
26:14Oh, God.
26:16Oh, God.
26:18Oh, God.
26:20Oh, God.
26:22Oh, God.
26:24Oh, God.
26:26Yes, but it's expensive.
26:27Come on, come on.
26:32We can't let you in without a reservation, unfortunately.
26:36Here you go.
26:37Look, they won't let us in without a reservation.
26:39Hello, we have a reservation.
26:40What's your name?
26:41Hala Seyfdal.
26:42Hala Seyfdal.
26:44Now, the man next to the woman is not organized.
26:47And I'm not organized either.
26:49Now I put him in my head, look at him.
26:51I'll let you wait a little.
26:53Hello.
26:54How are you?
26:55Yagiz and Caroline.
26:57Yagiz and Caroline.
27:02It's better than coming with Aisha.
27:04Exactly.
27:05But we came an hour ago.
27:06I hope there's no problem.
27:07No, there's no problem, sir.
27:08Please, come in.
27:09Please.
27:23Please, sit down.
27:24The guys will help you.
27:274,000 Lira?
27:28Golis, ma'am.
27:29God bless you.
27:30When did I ever owe you this much?
27:32The rent and the rent.
27:33A total of 4,000 Lira.
27:354,000.
27:36So, exactly 4,000.
27:37Yes.
27:38If it was 3,900, you probably raised the price a little, didn't you?
27:41You owe me 4,200.
27:43Because of my kindness, I lowered it to 4,000.
27:45I lowered it.
27:46If you want, I can raise it up to 4,500.
27:49No, leave us alone.
27:51No.
27:53Golis, ma'am.
27:54We can talk and resolve this between us, can't we?
27:57I gave you time until tomorrow, Jawad.
27:59Either you get the money tomorrow and it's over,
28:01or if you don't like it, I'll get a new rent and the police will come with me.
28:04Okay, okay, Golis, ma'am.
28:06We'll resolve everything.
28:07I understand everything.
28:09By the way, who is your daughter?
28:10Not a girl.
28:11I have a son.
28:12A son.
28:21Jawad?
28:22Did you say the woman's son is his daughter?
28:24How am I supposed to know?
28:26Have you ever seen a man with long hair who thinks his daughter is his daughter?
28:32Khardal?
28:33My daughter?
28:34Let me see.
28:36What are we going to do, my daughter?
28:38Oh, my daughter.
28:41She got used to me.
28:43After that, they left her at the door.
28:48Your cat is so cute.
28:50Meow.
28:53What am I going to do with her now?
28:56The cafe used to make some money,
28:58but now it's closed.
29:02We're done for.
29:04Is it that bad?
29:06For me, it's not a problem.
29:08But, Rajab,
29:09we enrolled the boy in school again.
29:11He'll like the boy to go to school and come to my house.
29:15I don't want him to get lost in the street.
29:17Believe me, I don't even have money.
29:19I fought with my dad.
29:21I mean, I have some money from selling my paintings,
29:25but it's not enough.
29:26No, thank you, Sara.
29:28Don't worry, I'll figure something out.
29:30I'm really tired.
29:31We have to do something.
29:34I have an idea.
29:38Sara,
29:39can we do this interview later?
29:42Sure.
29:44Let's do what you want.
29:47No, I mean,
29:49what's on my mind...
29:51No, no, I can't.
29:53If there's something I can do, I'll tell you,
29:55but no, no, no.
29:57Why do you always make fun of me?
29:59What do you mean there's nothing I can do?
30:01The cafe.
30:02Who made it in the first place?
30:04Okay, maybe I was wrong,
30:06but who made the cafe in the first place?
30:10I made it.
30:11I made it.
30:13I mean, I have to teach you,
30:15so you understand, right?
30:16Bravo.
30:17Girl, this isn't what I meant.
30:19What do you mean?
30:20I mean, I don't care about work.
30:22We have it.
30:23All work gets solved.
30:25And we care about it.
30:26I never left anyone in the way.
30:28And I won't leave you now.
30:33Are you sure?
30:34I'm sure.
30:35Don't ruin it then.
30:36I'm not ruining it.
30:38You're such a weird girl.
30:41What's wrong with you?
30:43I just imagined you for a moment.
30:45What do you mean you imagined me?
30:47As long as you're like that,
30:48take your bag,
30:49and put your shoes on.
30:50Come on.
30:51Okay.
30:52Concert.
30:53We planned it.
30:54We'll eat.
30:56Then we'll argue about the bathroom,
30:58Adige, Yagiz, and Carolina,
30:59and we'll run away.
31:00That's it.
31:01But this makes me so nervous.
31:03We'll solve it.
31:07Yes, honey, what would you like to eat?
31:10Just a minute.
31:14I'll have a plate of lofi,
31:16and a plate of chips with fries,
31:18and get me a cup of milk, please.
31:22And I'll have a steak,
31:23and next to it...
31:24What's this?
31:25Oafidi wheat.
31:26Because Oafidi knows my life.
31:28I can't live without it.
31:30And I'll also order some things,
31:31but I won't have too many of these.
31:36Okay.
31:40Komsal,
31:41today,
31:42I'm going to show you
31:44all the romance in me.
31:49I'm sorry, but I said romance all of a sudden.
31:51Yes, because I never showed you my romance.
31:53Never.
31:55Wait, I'll start.
31:58My beautiful Komsal,
32:00my eyes,
32:01today...
32:02Good morning, sir.
32:03How are you?
32:05Welcome.
32:06We make our own bread.
32:08Our special walnut bread.
32:10First, we brush it with butter,
32:13and then we put it in the oven.
32:15And then we put it on the plate,
32:16for you,
32:17and we serve it to you.
32:18Okay, thank you.
32:20You're welcome.
32:21You're welcome.
32:26Yes.
32:27I'm saying,
32:29today,
32:30I'm going to erase from your memory
32:31everything that happened between us.
32:34I mean, so you remember me well.
32:36Let's see.
32:37Do you remember the last night in Cheshmeh?
32:39Before we went back together.
32:41We were...
32:42Sir, a plate of herbs.
32:44This plate is for you,
32:46especially from our garden.
32:48Then, we washed it with olive oil,
32:50and we came to serve it to you.
32:51Give it to me, brother, give it to me.
32:52Thank you very much.
32:56I think they didn't mean to hurt me today.
32:58Anyway,
32:59now I'm saying...
33:01Sir, the plate you want,
33:03your spices and pepper,
33:04is ready for you,
33:05especially from our kitchen.
33:06We gave it to you.
33:07And we added our special touches,
33:09of course, so you like it.
33:10Enjoy your meal.
33:11Brother, what are you doing?
33:12Are we a test committee or something?
33:14This bread is for you,
33:15this catfish is for you,
33:16and this barbecue is for you.
33:17What are you doing?
33:18I don't understand.
33:19What is this turmeric?
33:20Sir, let me explain.
33:21Is this how we take the turmeric?
33:23Brother, don't take the turmeric,
33:24and don't bring it.
33:25Trust me,
33:26for God's sake, bring what you want,
33:27without explanation.
33:28We want to talk a little.
33:29Okay, sir.
33:30Enjoy your meal.
33:36Life is like a conference.
33:38Don't we eat in a conference?
33:39Do we eat?
33:41Let's eat before they come.
33:42Come on, quickly.
34:05Come on.
34:30Here you go, Mrs. Conja.
34:32What is he doing here?
34:34Do you have chicken and rumi too?
34:35Is he starting a farm?
34:36Let's get out of here.
35:05Iran?
35:07Are you ready to eat your fingers in a little while?
35:10Is this how you behave with every girl you like?
35:13No,
35:14it's the first time I try.
35:16But if I pass,
35:17I'll do it again.
35:19Welcome.
35:20I was waiting for you.
35:21Come on,
35:22to the table.
35:23Come on.
35:34I mean,
35:35we're going to make 4,000 in a farm?
35:37Didn't you say you'd help me?
35:40Look,
35:41it's up to you.
35:47Hello,
35:48we're here for the birthday party.
35:52My girl,
35:53this is Santa Claus.
35:55Don't bother me,
35:56don't bother me.
35:57It's okay,
35:58it's okay.
35:59It's okay,
36:00it's okay.
36:01It's okay,
36:02it's okay.
36:03Don't bother me,
36:04don't bother me.
36:05Okay,
36:06don't talk to me.
36:07Why won't I talk?
36:08Is there a sad clown?
36:09We're done, Sara.
36:10Jawad,
36:11why are you hitting me?
36:13It's going to be a children's clown.
36:14If we're done,
36:15can we start working?
36:16Of course.
36:19I don't want a lot of noise,
36:20I don't want a lot of noise,
36:21so the neighbors don't get bothered.
36:23I'm not going to celebrate my birthday anyway.
36:25The cake will be here in two hours,
36:26okay?
36:27Okay,
36:28of course, madam.
36:34You know,
36:35I really love cake.
36:36I really love it.
36:37I wish I could live in the heart of the world.
36:39How do you want to live in the heart of the world?
36:41Yes,
36:42try it and we'll see.
36:44The last time I ate cake in Cheshma
36:46was very delicious.
36:47I was seven years old.
36:48It was the biggest hotel in Cheshma.
36:50We didn't leave it.
36:51It was the last time.
36:52You're kidding me.
36:53You know what?
36:54I spent all my childhood in hotels.
36:56At the time,
36:57my father worked in shampoo and hair,
36:58and these things before our bankruptcy.
37:00My father sold shampoo,
37:01hair and soap.
37:02And I used to go with him
37:03and play until late at night in the hotels.
37:05Are you serious?
37:06Yes, I swear.
37:07I remember,
37:08the beach was big and there was a fountain.
37:10Exactly.
37:11Yes, there was a fountain.
37:14Yes, I was very surprised.
37:16And it was in the hotel.
37:17Sherif,
37:18of course you want to explain to us
37:19where you made the cake.
37:20Come on, tell us.
37:21We're listening.
37:22Let me introduce you,
37:23Mr. Yagiz and Mrs. Caroline.
37:29Oh,
37:30I don't know what to tell you, brother.
37:32You came early.
37:36Yes.
37:40Hey, hey,
37:41calm down.
37:42You're going to choke.
37:43Yes.
37:44Captain Iran came
37:45and it affected me a lot.
37:46I lost a lot of weight.
37:47That's why I want to gain some weight.
37:50The guys are great,
37:51as you can see.
37:52Look,
37:53I want to tell you something.
37:54If you didn't tell us,
37:55we would have told your father
37:56and the police.
37:57I want to tell you.
37:58Wow,
37:59you have a lot of secret places.
38:00Every time we find a place,
38:01we go to another place,
38:02just like Batman.
38:04My son came to rest.
38:05Could there be anything better than that?
38:08Captain,
38:10don't worry
38:11about these guys.
38:12We're all friends.
38:14Your situation is because of them, right?
38:16No, it has nothing to do with them.
38:17We can even go with him
38:18to Izmir.
38:19I mean,
38:20everyone lives his life
38:21as he wishes.
38:22Stay happy
38:23as long as you want.
38:24You left the team,
38:25you won't understand this.
38:26You won't understand this?
38:28Dad is right.
38:29He made me see myself
38:30again and again.
38:32Let's go back, son.
38:33We're not in a hurry.
38:37Did you come for me?
38:46Dunya!
38:47Dunya!
38:48Dunya!
38:50Dunya!
38:57Ah!
39:16Let's go.
39:17Come on, kids.
39:18Let's go for a walk.
39:19Come on.
39:20Come on.
39:21Come on.
39:22Come on.
39:23Come on.
39:24Come on.
39:26Give me this one.
39:27I want to play, too!
39:29Come, let's play.
39:30I got the ball.
39:32Islam?
39:35Say it to her.
39:36Which one do you want?
39:44Which one do you want?
39:46Let's play.
39:48Sara told you to listen to me.
39:50If anyone gets up,
39:51call me right away.
39:52Call me, Farah.
39:56Oh my God!
40:06Honey, I don't want to be sad anymore.
40:08Because you know my daughter, right?
40:10We made a small mistake, and we'll pay for it.
40:12No problem.
40:13I mean, there's no need for this nonsense in front of the world.
40:16We'll see.
40:19Nice.
40:21You gave us the laundry detergent, soap, and the jelly.
40:23Come on, miss, let's go.
40:25Because there's a problem.
40:27You're not going to finish the jelly at all.
40:29There's a party here today.
40:31You're going to work there until the end of the night.
40:33I'll take off your shirt and give you a massage if you like.
40:35Excuse me?
40:36Nothing.
40:37Who are you laughing at, honey?
40:39There's no need for this nonsense.
40:41We're going to do what we have to do and leave.
40:43Congratulations.
40:45I worked for someone who understands jelly.
40:46God bless you.
40:47You're so annoying.
40:49Come here.
40:55See?
40:57Yes.
40:59What's this?
41:01Put this on.
41:03I can't live without it.
41:05Yes.
41:07This is what we wanted, right?
41:17I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:59I'm sobly sorry.
42:01I'm sorry.
42:06What are you doing?
42:07I know what you're doing.
42:09You're a terrible because you just involved in a fight.
42:11I don't get it.
42:13I don't want the whole house to be affected by it.
42:17It's safe now.
42:18Do you know how to open it?
42:32No, you open it with your hands.
42:33What?
42:34I said you open it with your hands.
42:38What do you mean? I...
42:43What?
42:50Is that you?
42:53He's hiding from me.
43:08Oh my God!
43:10But they won't break. Take this.
43:11Okay, I'll take this.
43:12Don't embarrass me in the last day.
43:14I'll give you a headache.
43:15You deserve it.
43:17But what I told you about the green gloves in your hands is very, very...
43:21What do you mean? The gloves are beautiful.
43:23As if you know a lot about them.
43:27Then, I have a little surprise.
43:30Oh my God! Stop it!
43:33Come on, don't be like that.
43:37Stop it, Ghalis.
43:38It's not that bad. Calm down.
43:42That's enough.
43:50Why do you still want to go?
43:54Because there's no reason for me to stay.
43:58Do you have a university?
43:59Did you go to university for nothing?
44:02What university are you talking about?
44:04You're ready.
44:08Actually, I'm a university student.
44:10What do you mean?
44:16Isma?
44:17Come here.
44:40Where are you going? The party is not over yet.
44:47But our work is done.
45:10Isma?
45:14Isma?
45:24This is my situation.
45:31Yes.
45:33Don't you want to tell me anything?
45:35What?
45:36I think you're tired and angry.
45:37And you're saying, why didn't you tell me?
45:39That's what I'm waiting for.
45:41Why? Do you want to know everything?
45:47Since this is the last day,
45:49and since I don't see you anymore,
45:52I don't want you to remind me that I'm interfering.
45:55I'm sure at the university,
45:57your registration is different,
45:59and you didn't tell me about this.
46:02It means there must be something that makes me understand your situation, right?
46:06Yes. Are you ready to tell me?
46:08My uncle forced me to study at the university
46:11in exchange for getting me out of prison.
46:13He was threatening me.
46:15Your father knew about it, so I didn't tell anyone.
46:18Okay.
46:20I understand.
46:24You understand?
46:26Thank God we understood each other at the last day.
46:33I hope you understand me from now on.
46:38So, what's the deal?
46:40Are we going to keep following you?
46:42Let's see.
46:45Guys, security.
46:47Take these guys.
46:49Wow.
46:51Look at Mr. Mateen.
46:53He's telling us about his situation.
46:55Son, behave yourself.
46:57He's not talking to me, and you're doing these things.
46:58Do you want more?
47:06We're very sorry, sir.
47:08Go to hell.
47:10You didn't see how these guys paid.
47:13How could you let them come here?
47:15We come here to pay you back.
47:17What are you doing?
47:19You should know how to choose your customers.
47:22What will happen if I come here with my wife and kids?
47:25This is unacceptable.
47:26We came here to eat, but there's no food left.
47:29You're right. We're very sorry.
47:32Look, the journalists are waiting outside.
47:34I'll explain everything to them.
47:36I've never seen such a mess.
47:38What is this?
47:40Mateen, dear.
47:42How are you?
47:44I'm in charge of the kitchen.
47:46Don't get mad.
47:48Please come back.
47:50I like you a lot.
47:52A lot of people come here.
47:54But we can't say no.
47:56I'm one of your biggest fans.
47:58Especially after I scored that goal in the last minute in 2000.
48:02Do you remember?
48:04The one that Hamad put in the middle?
48:06You scored that goal and I was about to lose my voice.
48:09And there's also the European Cup.
48:11At the last minute, another goal.
48:13These days have become old.
48:15Maybe these days there's no such thing because there's no union anymore.
48:18If there was a union, we'd all sit down and talk about it.
48:20You know what, brother?
48:22Don't think I'm encouraging you.
48:24But I read what you post and what you write in the corner.
48:26I swear to God, there's no union.
48:28Look, son, I don't have a job anymore.
48:30But I don't want to be a union president.
48:32I don't want all this.
48:34Bravo.
48:36What was the guy's name?
48:38I'd like to meet you.
48:40Bato Dermanji.
48:42He's the hero of the people.
48:44Would you like something to eat or drink?
48:46One cold coffee.
48:48To your eyes.
48:50One coffee.