Takara no Vidro (2024) Episode14
Category
📺
TVTranscription
00:00Je suis désolé de t'avoir attendu.
00:03Tu as reçu un appel ?
00:06Je n'ai pas encore eu le temps d'en savoir plus.
00:11Maman, est-ce qu'elle va bien ?
00:24Je vais t'attendre.
00:26Fais attention.
00:31Oui, merci.
00:34Je vais y aller.
00:54Maman ?
00:56Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:58Tashi, bienvenue.
01:02Quoi ?
01:03Rien du tout.
01:05Je t'ai appelé et tu n'as pas répondu.
01:09Maman, est-ce qu'elle va bien ?
01:13Ah, ça !
01:15Elle a tombé, ses jambes ont brûlées,
01:18et elle a appelé l'ambulance.
01:21Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:24Tashi, tu m'as prévenu.
01:27Je pensais que c'était un cas plus grave.
01:33C'est un cas très grave.
01:35J'ai mal au ventre.
01:37Tu as appelé Tashi ?
01:39C'est un cas très grave.
01:42Tu devrais t'en aller.
01:44Tout le monde a été très triste.
01:47Tashi, tu es enfin de retour.
01:51Tashi !
01:52Tu es enfin de retour.
01:54J'ai mal au ventre.
01:56Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:58C'est un cas très grave.
02:00Pourquoi tu dis tout ce qui est grave ?
02:03Je veux voir.
02:09Maman, tu es en sécurité ?
02:12Oui, je suis en sécurité.
02:16Quand reviendras-tu ?
02:19J'ai l'intention de retourner à Tokyo le soir suivant.
02:25Je vais me reposer un peu.
02:31Je vois.
02:37Tashi...
02:40Oui ?
02:42Est-ce que tu touches des billets ?
02:47Comment as-tu pu le savoir ?
02:51Tashi...
02:53Quand je sors de l'eau, c'est toujours comme ça.
03:00Tu es en train de dormir, n'est-ce pas ?
03:07Comment as-tu pu le savoir ?
03:11Quand tu sors de l'eau, tu dors tout de suite.
03:16Ah...
03:18C'est incroyable.
03:21Tu me reconnais.
03:26C'est...
03:28C'est bizarre.
03:31Bizarre ?
03:34Ton voix...
03:36C'est toujours là.
03:42Maintenant...
03:45Tu es loin de moi.
03:49C'est parce que c'est Tokyo et Kyushu.
03:53Je vois...
04:00Quand je t'entends parler...
04:06J'ai...
04:09J'ai...
04:11J'ai envie de te voir.
04:18Hey.
04:19Nakano.
04:26Il s'est endormi.
04:42Je vais voir Daisuke.
04:44Oui, oui.
04:45Tu veux que je t'amène du daikon ?
04:48Pas besoin.
05:01C'est Taishi.
05:03Taishi !
05:05Taishi !
05:07Il est sorti.
05:09Il est sorti.
05:12Bonjour, c'est Nakano ?
05:15Je suis désolée.
05:17Je suis sortie.
05:19Quoi ?
05:21Je suis la mère de Taishi.
05:24Ah.
05:26C'est un plaisir.
05:29Je suis de la même université.
05:31Ah, c'est Takara.
05:34Quoi ?
05:36Oui.
05:37J'ai entendu parler de Taishi.
05:39Il m'a toujours aidé.
05:42Je m'en souviens.
05:45Taishi est avec son petit ami, Daisuke.
05:49Ah.
05:51Je vais lui appeler.
05:54Attends.
05:59Je voulais te remercier.
06:03Me remercier ?
06:05Quand Okame est mort,
06:07Taishi a eu du mal.
06:10Nous étions une famille qui vivait ensemble.
06:14Il était très triste.
06:19Il est sorti de la maison.
06:21Il n'est pas revenu.
06:23J'ai pensé que j'allais aller le chercher avec mon père.
06:26Il est revenu.
06:29Ah.
06:32À ce moment-là.
06:34Il m'a dit qu'il allait aller au Tokyo.
06:38J'étais triste, mais heureuse.
06:42Taishi est resté tranquille.
06:45Finalement, il a trouvé sa voie.
06:51Taishi a changé depuis que je l'ai rencontré.
06:56Prends soin de lui.
07:01Oui.
07:04Viens à la maison.
07:08Hein ?
07:15Oui.
07:18J'ai oublié mon téléphone.
07:21Qu'est-ce que tu fais ?
07:24Taishi, je suis désolée. C'est Takara.
07:27Takara ? Pourquoi ?
07:30Taishi l'a appuyé.
07:32Qu'est-ce que tu fais ?
07:35Taishi, je suis désolée.
07:38Taishi, mange mon daikon.
07:40Je n'en peux pas.
08:00Taishi, mange mon daikon.
08:03Je n'en peux pas.
08:06Taishi, mange mon daikon.
08:09Je n'en peux pas.
08:12Taishi, mange mon daikon.
08:15Je n'en peux pas.
08:18Taishi, mange mon daikon.
08:21Je n'en peux pas.
08:24Taishi, mange mon daikon.
08:27Je n'en peux pas.
08:30Taishi, mange mon daikon.
08:33Ca
08:41Taishi, mangent mon daikon.
08:44Je n'en peux pas.
08:47Taishi, mange mon daikon.
08:50Est-ce que tu veux que je te mérite?
08:52Je veux te préserver.
08:54Je ne vais pas t'empêcher de penser à toi.
08:55Ce n'est pas censé être ta première chance.
08:57Ça va, je te recommande de le garder.
09:00Tu es très inquiétant, ce matin et ce soir.
09:02Ton temps de choix, c'est beaucoup plus dur que mes remèdes de nuit, c'est ça?
09:05Allez, va te faire plaisir.
09:07Je vais te laisser un peu.
09:09Toi, si tu veux payer, tu peux me le prêter.
09:11Je vais te laisser un peu.
09:13Si tu veux me prêter, tu peux me le prêter.
09:15Ok, je vais te le prêter.
09:17Je vous le prête.
09:19...
09:28Hein ?
09:28...
09:31...
09:35J'ai...
09:38J'ai... un...
09:39J'ai... un... chime...
09:40J'ai... un... chime...
09:45A cette heure...
09:52Peut-être...
09:54Peut-être... qu'il y a encore...
09:58Qu'il y a encore... une arme...
10:01Une arme...
10:04...
10:25Qui...
10:26Qui êtes-vous ?
10:28...
10:32C'est moi.
10:37...
10:50Pourquoi le pan ?
10:52...
10:54Pourquoi...
10:56Pourquoi...
10:58...
11:00...
11:10Tu...
11:14Tu voulais me voir hier, n'est-ce pas ?
11:17...
11:19Oui...
11:21Et...
11:23Et c'est pour ça que tu es venu me chercher ?
11:29Oui...
11:35À l'époque...
11:39Hein ?
11:43Quand on s'est rencontrés pour la première fois à l'université...
11:48C'était...
11:51C'était terrible...
11:54Ah...
11:56Mais c'était...
11:58C'était exactement comme tu l'as dit...
12:01...
12:06Je ne pensais pas que...
12:11J'allais rencontrer quelqu'un...
12:14...
12:19Je ne pensais pas que...
12:23J'allais rencontrer quelqu'un...
12:26...
12:42J'ai...
12:44J'ai voulu te voir...
12:47...
12:58C'est mal pour cette heure...
13:01Non...
13:04Je voulais...
13:06Je voulais te voir...
13:09Je voulais te voir...
13:14Pourquoi tu ne m'as pas demandé ?
13:18Parce que...
13:21Je pensais que c'était...
13:23Je pensais que c'était un peu...
13:26...
13:28Ah...
13:30Oh...
13:32...
13:37Tu es vraiment...
13:41...
13:44Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
13:49...
13:57Sans toi...
14:01J'ai du mal à me calmer...
14:07C'est vrai ?
14:12...
14:17J'aimerais que tu restes chez moi...
14:22...
14:25Hein ?
14:28...
14:31C'est ce que tu penses ?
14:35J'ai peur de moi-même...
14:41J'ai peur...
14:46...
14:50Tu m'as dit que nos parents étaient différents...
14:58Mais sans le savoir...
15:05Je me disais que je faisais de la même chose que toi...
15:11Au final, je n'ai pas réussi à m'assurer...
15:14Je me suis fait pressionner...
15:19J'ai du mal à me calmer...
15:25...
15:40Pourquoi tu pleures ?
15:45...
16:04Je ne voulais pas...
16:10Je ne voulais rien faire...
16:15...
16:22Je suis heureux...
16:26...
16:27Que tu penses...
16:31...
16:35Je suis heureux...
16:41...
16:48Taken-senpai...
16:54...
17:03Je...
17:06Je veux que tu n'aies pas peur de toi-même...
17:13...
17:15Et je...
17:19Je l'ai déjà dit...
17:23Je dis toujours que je n'aime pas ce qui me dérange...
17:30Je n'ai jamais hâté de me faire des ennemis...
17:34...
17:35...
17:36Je n'en ai rien fait...
17:41...
17:46Je ne peux plus m'assurer...
17:53...
18:00Taken-senpai...
18:06Je t'aime...
18:11Je veux rester avec toi...
18:16Je veux que tu me dises tout ce que tu penses...
18:24...
18:36Tu es incroyable...
18:40Incroyable ?
18:44J'ai l'impression que tu es en train de m'étonner...
18:47...
19:10Merci...
19:13...
19:14Merci...
19:15...
19:22Oui...
19:23...
19:36Maman...
19:37Maman...
19:38J'ai été surprenant à voir que tu parlais avec Taken-senpai...
19:42Moi aussi...
19:44Depuis longtemps, Taken-senpai m'a dit que tu étais une bonne personne...
19:49Il m'a dit de venir jouer à la maison...
19:52Hein ?
19:54C'est pas vrai...
19:57Non...
19:58Je me suis dit que tu étais pareil...
20:04Vraiment ?
20:06Oui...
20:09Je me suis dit que tu étais pareil...
20:15Alors...
20:16C'est qui que tu aimes ?
20:18Hein ?
20:19Ah...
20:20C'est mon petit ami...
20:22Il m'a été pareil jusqu'ici...
20:24Hmm...
20:27Hein...
20:28Est-ce que...
20:29Taken-senpai est en colère ?
20:31Parce que...
20:32Taken-senpai...
20:34Taken-senpai...
20:35Hein ?
20:40En tout cas...
20:42C'est comme ça...
20:45Hein ?
20:49Je suis un type d'assassin...
20:53Je suis en colère contre ton petit ami...
20:58Je suis en colère pour ne pas pouvoir m'endurer la nuit...
21:02Il y a plein de choses que je ne comprends pas...
21:08Mais...
21:13Il n'y a pas seulement des choses que je n'aime pas...
21:25Quand je suis allé chez toi hier...
21:29C'était amusant...
21:34C'est incroyable d'aller voir quelqu'un que tu aimes...
21:41J'essaie de m'amuser des jours sans toi...
21:51J'essaie de t'acheter...
21:55C'est pour ça que...
22:01Maintenant...
22:05C'est à quel point...
22:08Je suis un type d'assassin ?
22:15Je suis...
22:18Un type d'assassin...
22:21Que tu aimes ?
22:26Je suis...
22:28Un type d'assassin...
22:33Un type d'assassin...
23:05C'est comme une balle
23:35C'est une balle
23:37C'est une balle
23:39C'est une balle
23:41C'est une balle
23:43C'est une balle
23:45C'est une balle
23:47C'est une balle
23:49C'est une balle
23:51C'est une balle
23:53C'est une balle
23:55C'est une balle
23:57C'est une balle
23:59C'est une balle
24:01C'est une balle