• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30Evet, bu doğru bir Noblesse Oblige.
02:34İyi yaptın, iyi yaptın.
02:40Evet, ben de çok şaşırdığımda gülümsüyorum.
02:47Buraya kadar gelene kadar, ikisi de ne kadar çabuk çalıştılar.
02:52Çalışma çok harika.
02:55Ancak bu, başlangıçta bu çılgınca bir durumdu.
02:59Bu çılgınca bir durumda, bir şey öğreniyorum.
03:04Hey!
03:07Sakin ol.
03:13Bir milyon dolar ödedin, sen ne yaparsan yap.
03:16Sen ne yaparsan yap.
03:20Ne yapacağım?
03:25Ne?
03:55Sen ne yapacaksın?
04:05Bu çılgınca kız!
04:08Hey!
04:09Hey!
04:10Bundan sonra bu yüzüğü görmeyeceğim.
04:13Sen evde olursan, ben gidiyorum.
04:16Bence anneye her şeyi söylemelisin.
04:19Ben Hamin'in annesini öldürdüğüm kızım.
04:21Her şeyi anlatacağım.
04:23Annesini öldürdüğüm kızımı anlat.
04:24Hayır.
04:25Bu çocuk, Hamin gibi yaşayamayacağım.
04:29Neyi farklı?
04:31Oğlum böyle yaparsan, bebeğin içindeki kızı rahatlayacak mı?
04:33En azından!
04:35İnsanlığa kadar seni yorulmayacağım.
04:39Ziyu'ya ne yaptığımı biliyor musun?
04:41Çoğunlukla senin yüzünden...
04:53Yani...
04:55Ben gerçekten...
04:59Çocuğum değilse, senin hiçbir şeyin değilim mi?
05:02Eğer biliyorsan...
05:04Git artık.
05:07Seninle aynı yerlerde nefes almak da zor.
05:15O yüzden...
05:16Bu kızı niye bıraktın?
05:19Bu çirkinlik yüzünden böyle yapıyorsun değil mi?
05:21Ne diyorsun?
05:22Ne diyorsun?
05:23O kız kimi öldürdü?
05:26O kızın ne yüzünden?
05:29Bu çirkinlik yüzünden nasıl yaptın?
05:31Ne demek bilmiyorum.
05:34Söyleme.
05:35Sadece polise arayın.
05:38Hayır.
05:39Bu çok uzak.
05:41Bu son.
05:43Önce senin paranın başında...
05:45Sonunda Ziyu'ya gitmelisin.
05:48Eğer bilirsen...
05:50O ne diyecek?
05:52Lanet olası...
05:53Lanet olası...
05:54Lanet olası...
05:55O 100 dolar.
06:02Ülke Yüzyılın emirlerine teşekkür ediyor.
06:04Ülke Yüzyılın emirlerine teşekkür ediyor.
06:11Böylece...
06:12Ölüm alamayız.
06:14Anne, sen de bırak.
06:16Şimdi her şeyi kaybettikten sonra ne yapalım?
06:21Anne?
06:23Yun Su Ceng.
06:24Sen de ilk başta Yun Su Ceng oldun.
06:28Bunu unutmuş musun?
06:31Bırak.
06:32Bırak.
06:33Bırak.
06:34Bu ne?
06:35Bu ne?
06:36Bu ne?
06:37Bu ne?
06:38Bu ne?
06:39Bu ne?
06:40Bu ne?
06:41Bu ne?
06:42Bu ne?
06:43Bu ne?
06:44Bu ne?
06:46Bu ne?
06:47Bu ne?
06:48Bu ne?
07:06Kızım.
07:07Bütün bunlar benim parçam, neden?
07:11Senin parçan mı?
07:16Bu senin parçan mı?
07:18Bütün bu parçan?
07:21Yong Soo Jung.
07:23Bu parçanın dışında da birçok parça var.
07:27Ben ve Sung Pil'in arkasında
07:29senin ne düşünceyle yaşadığını
07:31çok iyi biliyorum.
07:33Bu parçayı sen alacaksın değil mi?
07:36Bırakın.
07:39Woo Jin Yi,
07:40yarın sen
07:42başbakan olacaksın.
07:47Anne.
07:48Benim yerimi vermek istiyor musun?
07:50Bir süre içeride kal.
07:53Anne.
07:54Anladım.
07:56Gidin hemen.
07:58Anladım.
08:00Gidin hemen.
08:06Bak.
08:07O kadar kibarsın.
08:11Dikkatli ol Woo Jin.
08:21Böyle gidemezsin.
08:23Yani ne kadar para aldın?
08:25Ne kadar para aldım?
08:27Söyledim mi?
08:29Kel Yi Jeong ile Yong Soo Jung'u kaçır.
08:31Söyledim mi?
08:35Üzgünüm.
08:37Bu para
08:39o zaman
08:41başbakan olacağını düşünüyordun.
08:43Yalancı oldum.
08:45Önce
08:46şimdilik kaçır.
08:48Anneye
08:49iyi bir şey söyleyeceğim.
08:51Olmaz.
08:54Anne.
09:20Anne.
09:23Bilemeyenleri koyup, her şeyi alıyor musun?
09:29Buna göre böyle bir şey çıkarmaya başladın mı?
09:32Bu nedir?
09:33Bir iş adamı stackın takip etmiştir.
09:36Başka bir şekilde çoğu iş adamı tabi olamaz.
09:39Ben ona için bunu yaptım.
09:41Benim dünya tükenime için.
09:43Ya sen çok kıymetliydin.
09:46Sen nasıl hala ona güveniyorsun?
09:49O zaman kimi güveniyorsun?
09:56Çocuğumdan beri benim yanımda kimse yoktu.
09:59Annem ne yaptı bana?
10:01Babam...
10:03Söylemek zorunda değilim.
10:05Babamdan ben hiçbir şeyim yoktu.
10:08Kimse ne yapsaydı, o benim annemdi.
10:10Anne, bu... Bu değil.
10:14Bu çocuk...
10:16Min Gyeong Hwa'nın bir yanını kesinlikle yerine koydu.
10:23Ne demek bu?
10:25Münhaza mı?
10:26İnternet hizmetine bak, başkanım.
10:28Münhaza satın alıp satın almak istiyorlar.
10:37Min Gyeong Hwa ne yaptı?
10:39Benim paramla ne yaptı?
10:47Niye öyle sinirleniyor?
10:56Kimse yok mu?
10:57Dışarıdan geldi.
10:58Aşağıda su doluyor.
11:01Su doluyor mu?
11:05Hayır.
11:06Neden böyle oluyor?
11:07Doha Polisinden geldi.
11:10Kimse yok mu?
11:13Polis mi?
11:14Kimse yok mu?
11:15Kimse yok mu?
11:16Polis mi?
11:28Ne...
11:37Bu...
11:38Kim bu?
11:39Bu kim?
11:40Bu mu?
11:41Dikkat et.
11:42Yok, yok.
11:43Bırakın beni.
11:45Bırakın beni.
11:47İyi geceler.
11:48Bırakın beni.
11:49Nereye gidiyorsunuz?
11:52Cang Myeong Chul.
11:55Hayır, hayır, hayır.
11:57Cang Myeong Chul.
11:59Beni de götürün.
12:01Cang Myeong Chul.
12:02Bırakın beni.
12:12Bu nedir?
12:14Cang Myeong Chul.
12:39Efendim.
12:40Hemen bir doktora git.
12:42Efendim.
12:48Kızım.
12:51Bugün T-Day'da uyuyamadın mı?
12:58Oturun.
13:05Ne işiniz var?
13:06Nereye gidiyorsunuz?
13:08Büyük bir sağlık oldu.
13:10Büyük bir sağlık oldu.
13:12Büyük bir sağlık oldu.
13:13Büyük bir sağlık oldu.
13:14Büyük bir sağlık oldu.
13:15Büyük bir sağlık oldu.
13:16Büyük bir sağlık oldu.
13:17Büyük bir sağlık oldu.
13:18Büyük bir sağlık oldu.
13:19Büyük bir sağlık oldu.
13:20Büyük bir sağlık oldu.
13:21Büyük bir sağlık oldu.
13:22Büyük bir sağlık oldu.
13:23Büyük bir sağlık oldu.
13:24Büyük bir sağlık oldu.
13:25Büyük bir sağlık oldu.
13:26Büyük bir sağlık oldu.
13:27Büyük bir sağlık oldu.
13:28Büyük bir sağlık oldu.
13:29Büyük bir sağlık oldu.
13:30Büyük bir sağlık oldu.
13:32Çehera, Min Kyung Hwa.
13:34Diğerlerinin kim olduğunu düşünüyor musun?
13:37Büyük bir sağlık oldu.
13:38Büyük bir sağlık oldu.
13:39Büyük bir sağlık oldu.
13:40Büyük bir sağlık oldu.
13:41Büyük bir sağlık oldu.
13:42Büyük bir sağlık oldu.
13:43Büyük bir sağlık oldu.
13:44Büyük bir sağlık oldu.
13:45Büyük bir sağlık oldu.
13:46Büyük bir sağlık oldu.
13:47Büyük bir sağlık oldu.
13:48Büyük bir sağlık oldu.
13:49Büyük bir sağlık oldu.
13:50Büyük bir sağlık oldu.
13:51Büyük bir sağlık oldu.
13:52Büyük bir sağlık oldu.
13:53Büyük bir sağlık oldu.
13:54Büyük bir sağlık oldu.
14:01Büyük bir sağlık oldu.
14:02Büyük bir sağlık oldu.
14:03Büyük bir sağlık oldu.
14:04Büyük bir sağlık oldu.
14:05Büyük bir sağlık oldu.
14:06Büyük bir sağlık oldu.
14:07Büyük bir sağlık oldu.
14:08Büyük bir sağlık oldu.
14:09Büyük bir sağlık oldu.
14:10Büyük bir sağlık oldu.
14:11Büyük bir sağlık oldu.
14:12Büyük bir sağlık oldu.
14:13Büyük bir sağlık oldu.
14:14Büyük bir sağlık oldu.
14:15Büyük bir sağlık oldu.
14:16Büyük bir sağlık oldu.
14:17Büyük bir sağlık oldu.
14:18Büyük bir sağlık oldu.
14:19Büyük bir sağlık oldu.
14:20Büyük bir sağlık oldu.
14:22Başkanın yapacağı şey bu değil.
14:26Minkyeong'a geri dönemezsek
14:29Artık eve gitmeliyiz.
14:34Başkanı tanıdığımıza
14:36senin için
14:38hastalık işini bitireceğim.
14:41Bu ümidimizi bilmek güzel.
14:44Bu köyde bir şey yok.
14:46Yeni bir köy olmalı.
14:48O da bize bir şey baksın.
14:50Bu köyde bir şey yok.
14:52Yeni bir köy olmalı.
14:54O da bize bir şey baksın.
14:56Benden haber ver.
14:58Yeni bir köy olmalı.
15:00Beni bulmak için deri var.
15:02Ne?
15:04Beni bulmak için deri var.
15:06Yeni bir köy olmalı.
15:08Tabi.
15:10Yeni bir köy olmalı.
15:12Efendim?
15:14Efendim?
15:16Ne?
15:21Polis mi?
15:30Efendim?
15:35Başkanım, hazırlığım bitti.
15:37Evet, tamam.
15:40Ne oldu?
15:41Nasıldı?
15:42Hala iyi misin?
15:46Benimle bir şey saklamam lazım.
15:48Büyük bir şartı, Zalim Zalim'i kurtarman lazım.
15:51Seferim Zalim Zalim'in arkadaşısın.
15:53O yüzden sordum.
15:54Başkanım, onların...
15:56Nerede?
15:57Bir ulaşım var mı?
16:09Bırak şaşırmasın.
16:11Gel buraya, otur.
16:12Hala hayatta mıydı?
16:15Evet.
16:16Öfkeli bir şey olsaydım ölmüştüm.
16:21Nasıl duydun?
16:23Burada olsaydın ne yapardın?
16:25Kimse seni görürse ne yapacaksın?
16:26Efendim...
16:28...Mingya'nın ne oldu?
16:29Hiçbir şey mi yok?
16:32Evden çıkacaklar.
16:34Böyle bir şeyler yapmak zorunda mısın?
16:37Çıkacak mı?
16:38Nereye?
16:39Bunu nasıl biliyorum?
16:42Şimdi bu önemli değil.
16:44Annem polise girdi.
16:46Biliyorum biliyorum.
16:48Ben o evdeydim.
16:49Ne?
16:52O zaman...
16:53...sen yalnız kaçtın mı?
16:56Evet.
16:57Birlikte girdiğimde ne yapacağım?
16:58Ben dışarıda olmalıydım.
17:04Polise gitmelisin.
17:05Annem seni arıyor.
17:07Bu...
17:08...her şey Yong Su Jeong'un planıydı.
17:11Ben bunları nasıl yaparım?
17:13Allah'ım.
17:16Kör bir şey yok.
17:18Çocuğun senin ömrünün o yüzden...
17:21...ne olursa olsun onu koru.
17:22Çocuğu...
17:24...kaybettim.
17:26Ne?
17:27Bütün şey bitti.
17:31Hayır...
17:33...ne oldu?
17:39Öldürülüyor musunuz?
17:41Başkanınızdan kovuldunuz mu?
17:47Müslümanlar söyledi.
17:49Kötü bir insanın öldürülmesine izin verilir.
17:52Ne?
17:54Sen dışarı çık.
17:56Tamam.
18:02Ne dedin?
18:03Dediğim gibi...
18:06...onu öldürmeliydim.
18:0930 yıl önce beni öldürmemişti.
18:12Güzel hatırlatma.
18:14Sen...
18:15...kötü bir şey yaptın.
18:17O yüzden kesinlikle cezalandıracaksın.
18:20Ujin ve Uyju...
18:22...bizim de oğlumuz.
18:24Senin yanında kimse yok.
18:27Bu gerçekten...
18:28Anne!
18:33Çabuk dışarı çık.
18:34Başkanım bekliyor.
18:36Bekliyordur.
18:44Anne, neden böyle yapıyorsun?
18:48Hayır, Hamin.
18:50Hiçbir şey değil.
18:52Bu...
18:54...senin yanında başka biri var mı?
18:56Kimse bilmiyor.
18:59Evet, bu kesinlikle bir seydirme.
19:01Ne olursa olsun, dur.
19:03O yüzden böyle olmalı.
19:05Eğer bu gerçeği bilirsem...
19:07...benim de sonum biter.
19:10Minko, sen de beni bulmalısın.
19:12Şansın gelir.
19:13O yüzden...
19:15...sen kendini iyi takip et.
19:19Anneni çıkarmak için bir şey bul.
19:21Anneni...
19:24...git...
19:25...bir şeyler konuş.
19:27Sadece bir şey yapmayasın.
19:30Zamanı kaybedemezsin.
19:32Anneni biliyorsun.
19:36Korkma ve git.
19:38Efendim...
19:41...ne...
19:42...olabilir.
19:44Çok üzgün olma.
19:47Gidin dikkatli olun.
19:53Siz...
19:55...kötü bir mümini yakaladığınızda...
19:56...her türlü saldırıyorsunuz.
19:58Ne?
19:59Benim neden böyle bir şey yaptım?
20:02Ve sadece...
20:05...30 sene...
20:06...yakaladığınızda...
20:07...her şey bitti, değil mi?
20:10İngiltere'de yaşadığınız süre...
20:12...çok uzun.
20:14O süre...
20:15...yakaladığınızda yok.
20:19Ne...
20:21Ne...
20:22...yakaladığınızda böyle şeyler var.
20:26Evet...
20:27...yakaladığınızda...
20:28...yakaladığınızda...
20:29...yakaladığınızda böyle şeyler var.
20:31Atatürk...
20:32...benim gönderdiğim parçaları...
20:34...tamam mı?
20:35Evet.
20:37Parçaları...
20:39...ne parçaları?
20:41Parçaları...
20:42...Güçhanman'ın takip ettiği parçaları.
20:44Parçalara...
20:45...ne kadar yakaladığınızı...
20:47...çok iyi bir şekilde temsil edildi.
20:51Ne...
20:52Atatürk...
20:53...Güçhanman'ın...
20:54...ayakkabısını da...
20:55...gösterin.
20:56Güçhanman'a...
20:57...sormak istedim.
20:59Ayrıca...
21:00...onu takip ediyorum.
21:30...
21:31...
21:33...
21:35...
21:37...
21:39...
21:41...
21:43...
21:45...
21:47...
21:49...
21:51...
21:53...
21:55...
21:57...
21:59...
22:01...
22:03...
22:05...
22:07...
22:09...
22:11...
22:13...
22:15...
22:17...
22:19...
22:21...
22:23...
22:25...
22:27...
22:29...
22:31...
22:33...
22:35...
22:37...
22:39...
22:41...
22:43...
22:45...
22:47...
22:49...
22:51...
22:53Üzgünüm, parti host'u çok sevdiğiniz için.
22:57Teşekkürler.
22:59Bunu al.
23:01Al.
23:03Birinci testimiz başarılıydı değil mi?
23:06Bugün biraz keyif alalım.
23:08Al.
23:10Parayı ödemeyeceği insanın,
23:12o parayla ilgili her şeyini
23:14birbirine gösterdiği için
23:16çok mutluyuz.
23:18Teşekkürler.
23:20Parayı ödemeyeceği insanın,
23:22o parayla ilgili her şeyini
23:24birbirine gösterdiği için
23:26çok mutluyuz.
23:28Ama neden parayı vermiyorsun?
23:30Gördüğünüz gibi,
23:32parayla ilgili her şeyini
23:34birbirine gösterdiği için
23:36çok mutluyuz.
23:38Aman Tanrım!
23:40Mr. Gook!
23:42Ne oldu?
23:44Ne oldu?
23:46Söylesene.
23:48Ne oldu?
23:50Ne oldu?
23:52Ne oldu?
23:54Bu adam,
23:56bu adam çok zor.
23:58Durun bir durun.
24:00Hadi bir dinlenin.
24:02Yavaş yavaş.
24:10Ne oldu?
24:12Yaşar'ın yüzünden mi?
24:14Yaşar kaçıyordu
24:16Ağabeyim öldü.
24:18Ne?
24:20O adam,
24:21Yaşar'ı öldürdü mi?
24:23Söylemek biraz zor.
24:25Ağabeyim çok yoruldum.
24:27Aa, o...
24:34Bu ne?
24:36Ben sohbet yapıyordum.
24:38Çok kuvvetli yapıyordum.
24:43Özgür!
24:46Üzgünüm.
24:58Bu adamın içi daha zeki.
25:00Evet.
25:02Sen de uyu.
25:05Anneciğim de uyuyor galiba.
25:08Ama böyle uyuyabilir mi?
25:10Birazdan uyutmalıyız.
25:16Ne kadar daha uzun bir şey yapmak istiyor musun?
25:19Ben ne kadar daha uzun bir şey yapmak istiyor muyum?
25:22Ben ne kadar daha uzun bir şey yapmak istiyorum.
25:25Güzel.
25:27İlk defa benimle konuşuyorsun.
25:29Biz de çabuk ulaşıyoruz.
25:31Hadi görüşürüz.
25:33Görüşürüz.
25:35Güzel.
25:37Güzel.
25:39Hoşça kal.
25:41Hoşça kal.
25:43Hoşça kal.
25:45Ne zaman beni tanımayacaksın?
25:47Hiçbir şey hatırlamıyorsun.
25:49Bizim evi nasıl biliyorsun?
25:51Uyandın mı?
25:55Götürebilmek zorunda değilsin.
25:57Annemin sözünü duymalısın.
26:07Neden öyle bakıyorsun?
26:11Hiçbir şey hatırlamıyorsun.
26:13O şarkıyı nasıl biliyorsun?
26:31Senin yaptığın her şeyin bir sebebi vardır.
26:33Değil mi?
26:37Sen mutlu olmalısın.
26:39Bu yeterli.
26:43Tamam.
27:09Peki.
27:13Sevdim.
27:15Gökyüzünün yıldızı olsaydı
27:19Seni hatırlardım.
27:21Gözlerimi kapatsaydı
27:25Artık bırakamazdım ama
27:29Senin kalbimde
27:33Hayatımda
27:35Hatırlardım.
27:39Sevdim.
27:43Artık bırakamazdım ama
27:45Hayatımda
27:47Hayatımda
27:49Hayatımda
27:51Hayatımda
27:53Hayatımda
27:55Hayatımda
27:57Hayatımda
27:59Hayatımda
28:01Hayatımda
28:03Hayatımda
28:05Hayatımda
28:07Hayatımda
28:09Hayatımda
28:13Hayatımda
28:15Hayatımda