مسلسل فتاة اليد الحلقة 21 الحادية والعشرون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00Take a look at this.
00:13Have you calmed down a bit?
00:16Anyway, let me take you home.
00:20Ali, were you chasing me until you got here?
00:26I can't believe it.
00:28I mean, isn't it enough that you put a guard on top of me and you're still chasing me?
00:32What kind of behavior is this?
00:34Aren't you fed up with me and you're making fun of me?
00:37You start making fun of me before you know what's going on?
00:39I came to the hotel early in the morning.
00:41When the officer told me he was here, I thought maybe I should let him talk.
00:44And find out something about those people who kidnapped you.
00:46What's this? The same thing every time?
00:50What, you're not fed up? Are we done now?
00:53Ali!
00:57Okay, don't be upset.
00:59You didn't tell me and I didn't know.
01:02If I asked you, you would've told me.
01:12I came early in the morning.
01:14But why did he come? And what is he doing here? I don't know.
01:18Who is this?
01:23I don't know.
01:39That day you were having fun together.
01:42You agreed, didn't you, my daughter?
01:47What do you mean?
01:49I knew you'd be like your siblings when you grow up.
01:53And you'd have fights with the kids.
01:57People understand each other when they grow up.
02:00What did I tell you?
02:02If you change, everyone will change.
02:05Look, even Mrs. Javedan changed with me.
02:09What you're saying, my little cousin, is a piece of cake.
02:14But this is the truth.
02:17And when the time comes,
02:20we'll be enemies' friends.
02:26Don't, my daughter.
02:28Don't let your relationship be ruined.
02:31Consider Izo like your sister,
02:33and Javedan as your aunt,
02:35your uncle, and your family.
02:37Okay?
02:41My soul, come here.
02:46Come here.
02:54Your mother said you left home,
02:56but I didn't know you were staying here.
02:58There's only one hotel.
03:00It's a good place to live.
03:02And the food is good, but it's not like the food at home.
03:06Did all this happen because of us?
03:09Don't worry.
03:11Don't worry about it, my daughter.
03:13Don't worry about it.
03:15Yes, Ali.
03:17Did you find what I'm looking for?
03:21What are you looking for?
03:24Yes, didn't Kermal Bakr come?
03:26We met here.
03:29Izo, it's getting late. Come, let me take you there.
03:32Yes, okay, Harun.
03:34And don't be too proud.
03:36Don't upset your mother and solve this problem, okay?
03:38We'll see.
03:40Good night.
03:42Good night, my prince.
03:49Come.
04:12Good night.
04:43Why are you laughing, Ali?
04:45You yelled, run, Ali, that's why I'm laughing.
04:48You said you weren't going to call me,
04:50but you got used to it, didn't you?
04:53So you found something to make fun of?
05:00Stop the car, I'm getting out.
05:02Stop it, Izo, we're just kidding.
05:04Ali, stop it, I want to get out.
05:06Get out if you can.
05:09Izo, what are you doing?
05:11What's going on?
05:12I'm still getting out.
05:13Izo, wait.
05:14Let me stop quickly.
05:16Okay, wait a minute.
05:20Get out.
05:38Get out.
05:54Izo.
06:08Get out.
06:20We'll talk later, okay?
06:38Get out.
06:43Izo?
07:09No, Sahar.
07:11I didn't do anything.
07:16Nothing happened to him. He's dead to me.
07:22When you said he wouldn't be able to get close to you...
07:28What can I say? You're right.
07:30I mean, if I were you, I'd be scared too.
07:35I'm already scared.
07:39Is there anything I can do for him?
07:54But my aunt says you're your mother's daughter.
08:00Do you know that tomorrow is my mother's death anniversary?
08:09And your birthday is on the same day.
08:12That's right.
08:14That's right, Sahar.
08:17Okay, I didn't say anything.
08:25I hope this night doesn't end.
08:29I hope the morning doesn't come.
08:33Maybe we can't just compare the pain.
08:38I think you're lucky too.
08:46You knew my mother.
08:49At least you remember her.
08:56You know my mother's words.
08:59You know my mother's words.
09:02But I never told her.
09:08But sometimes I get jealous of my friends and say it to myself.
09:21Mom?
09:24Mom!
09:28Mom!
09:35How beautiful is that word?
09:43So at least you remember your mother.
09:47But I don't remember her.
09:51Sometimes I ask my uncle to tell me about her.
09:55But she doesn't answer.
10:00And she gets upset too.
10:04She says, why don't you consider me your mother?
10:08She says, what did I do to you?
10:18Do you miss your mother?
10:21I don't know.
10:25Can you miss someone you don't know at all?
10:30I don't even have a picture of her.
10:35Why should I miss her? Who should I miss?
10:42You know, Sahar?
10:45Every year on this day,
10:48I wish I could see my mother in my dreams.
10:52But I've never seen her.
10:56No one knows.
10:59Maybe this time my wish will come true.
11:03Maybe.
11:09Sahar?
11:12Will we wish together this time?
11:16Even if I see her in my dreams, I don't know her.
11:20Even if you don't know her in your dreams?
11:23Even if you don't know her in your dreams?
11:44Oh God,
11:49send us our mothers in our dreams.
11:53Amen.
12:23Oh God,
12:38send us our mothers in our dreams.
12:53Amen.
13:23Don't laugh, my child.
13:26Don't laugh at them.
13:30Don't throw yourself into the fire.
13:54Izo?
13:57Izo?
14:00Izo?
14:01What's wrong?
14:05I saw your mother in my dreams.
14:07My mother?
14:10You saw my mother?
14:13Yes.
14:16I saw her in my dreams.
14:19I saw her in my dreams.
14:21You saw her in your dreams?
14:23Yes.
14:28Maybe our wishes came true together.
14:32Did you see my mother in your dreams?
14:34I didn't see anything.
14:40How was she?
14:45She was the same as she was in the picture.
14:52Did she say anything?
15:00She didn't say anything.
15:02She just stopped and looked at me.
15:12Maybe next year I'll see her in my dreams.
15:16I don't want her to say anything.
15:21She just stopped and looked at me.
15:26Good morning.
15:29Good morning, beautiful.
15:35Girls, do you know what I'm saying?
15:38The weather is nice today.
15:40Why don't we make breakfast outside?
15:42What do you think, Sahar? Izo?
15:45I'm not hungry.
15:47Me neither.
15:51Let's go.
16:21It's a beautiful year, my dear.
16:34Three, four.
16:36It's a beautiful year, Izo.
16:39It's a beautiful year, Izo.
16:43Wait, wait, wait.
16:44It's not beautiful.
16:45Make it happy.
16:46I want you to dance with me.
16:47A fast rhythm, okay?
16:48Come on.
16:49One, two, three, four.
16:51It's a beautiful year, Izo.
16:54It's a beautiful year, Izo.
16:57It's a beautiful year, it's a beautiful year.
17:00It's a beautiful year, Izo.
17:06Very nice, excellent.
17:09Slowly, slowly.
17:12It's unbelievable how much you look like Izo.
17:14He's ruining your house.
17:16Go put it on the platform, okay?
17:19Don't move it too much so it doesn't break.
17:21Come on.
17:24What's going on?
17:26Mart, come here.
17:28What? You want to marry me, Jamal?
17:30Don't be rude.
17:31Today is Izo's birthday.
17:33Go call your friends and invite them.
17:35Tell your friends to come too.
17:37What did my friends say?
17:39Mart, I wish I could ask you for something once
17:42and you'd listen to me without arguing with me.
17:46I'm telling you to invite them so there won't be any trouble.
17:49Izo doesn't have any friends or family.
17:51She's isolated.
17:53That's why I'm telling you to call your friends
17:55and have fun with them.
17:56It's a free party.
17:57You like these things.
17:58Come on, come on, come on.
18:07Haroun, my son.
18:10I'll send Izo to you in a bit.
18:13But don't forget, we're still fighting.
18:16And you're coming to the house for her, okay?
18:19Good for you.
18:30What?
18:31She's sleeping.
18:34Every year she buries herself in her bed and doesn't get up.
18:44I'm going to go see her.
18:45Yes, go.
18:47You're the only one who can look at her today.
18:52What did you buy?
18:54Let's go.
19:11Izo, I'm coming.
19:14Izo.
19:17Come on, get up.
19:28Look what I bought for you.
19:40You don't want it?
19:45Okay, I'll eat it for you.
19:50You're not going to stop crying, are you?
19:55Izo.
19:58This is your last chance.
20:07Didn't you forget?
20:09I don't want to forget.
20:13Can we fight?
20:15That's right, but not today.
20:17We'll fight again tomorrow.
20:24They're waiting for us, let's go.
20:32I want it.
20:33I want it.
20:34Give me one.
20:35Give me one too.
20:36I want it.
20:37I want it.
20:38I want it.
20:39I want it.
20:40I want it.
20:41I want it.
20:42Give me one.
20:43I want it.
20:44Give me one.
20:45I want it.
20:46I want it.
20:47I want it.
20:48Give me one.
20:49I want it.
20:50I want it.
20:51Stop, everyone take a sheep or the director is going to get mad at us.
20:53I want a very tasty one.
20:55Can you see what's written?
21:04This is my mom.
21:06We're doing it for her soul.
21:09My mom used to love kids, especially pretty girls like you.
21:14Hey, son, didn't you just eat one?
21:16No, I didn't!
21:17You're not in the picture.
21:18Take a look at Uncle Khalil's grandson.
21:20Not because I don't want to feed them, but because of his teeth.
21:27Izo!
21:32Izo!
21:36My little girl!
21:39Mom!
21:44Did you miss me?
21:48Mom!
21:51Give me a hug, my beautiful girl.
21:59I've always loved you so much.
22:05My sister.
22:07Come on, let's go.
22:09Here you go, Ali.
22:11God bless you.
22:13Come on, say thank you.
22:16Are you done?
22:18Yes, I'm done.
22:19Ali!
22:20This is all I have left.
22:22What? I fed you this morning, and this is all I have left.
22:24Ali, what did you eat? This was very small. Give it to me.
22:27I don't want to give it to you.
22:28Okay, as much as you want, Ali.
22:30If something happens to me, don't be sad.
22:32Okay, take it.
22:35But feed me with you, okay?
22:36No, you eat it.
22:37Feed me, Izo.
22:38No, no, no.
22:40My little girl.
23:05Are you hungry?
23:08Are you sure?
23:13That means,
23:15in the same place, at the same time.
23:25It's good that you're here, Ali.
23:38I love you.
23:55It's good that you're here, Ali.
24:08It's good that you're here, Ali.
24:38It's good that you're here, Ali.
25:08It's good that you're here, Ali.
25:10It's good that you're here, Ali.
25:12It's good that you're here, Ali.
25:14It's good that you're here, Ali.
25:37And the cinema came in my dream.
25:44But I went to see Sahar.
25:47Mom, why are you doing this?
25:49What are you doing in Sahar's dream?
25:51I've been praying for years
25:53to see you just once.
26:01I'm scared, mom.
26:03Why don't you understand me?
26:04I'm afraid I'll forget you.
26:11Your voice is fading from my ears every year.
26:15And even your face.
26:17Whenever I think of it,
26:18it's always the same expression.
26:20I mean,
26:22if one day,
26:23someone took the picture from my room,
26:26I feel like everything will be erased and disappear.
26:39My grandma says that your mom is in a good place,
26:41that's why she doesn't come to your dreams.
26:45But I miss her.
26:51Mom, go to a good place.
26:54But don't you miss me?
27:04Don't you miss me, mom?
27:08Don't you tell me what this girl is doing now?
27:15But I won't go back.
27:19I will wish for the same dream every year.
27:25Maybe one day you'll hear my voice.
27:32Maybe you'll hear my voice and come to my dream and see you.
27:45I won't go back.
27:48Maybe I'll see you one day.
27:56If he's not here?
27:57No.
27:58That's great. I was going to talk to you about it.
28:01Did you plan this evening for my birthday?
28:04Yes, I did.
28:06But I don't know what to do.
28:09I don't know what to do.
28:12I don't know what to do.
28:14You don't know what to do?
28:15Is it possible?
28:18Of course it's not possible.
28:20What a stupid question.
28:21Because happiness doesn't have to enter this palace.
28:25Anyway, we thought of some things.
28:27My son Haroun cares a lot about special occasions.
28:30Of course, other than the family.
28:32Yes, but if you allow me, don't let Izo know, it will be a surprise.
28:38But Izo...
28:39It's very nice of you to think about it.
28:42My dear, Izo...
28:43It's very nice of you to think about it.
28:47Bring us two cups of coffee.
28:49And we want to sit and talk about the surprise of my birthday.
28:57My coffee, Sada, but...
28:59My coffee, Sada, but...
29:10Who came up with this idea?
29:11It's time.
29:12I accidentally found out that today is Izo's and his wife's birthday.
29:15So I sent her a flower on behalf of our employees.
29:17We won't celebrate anything.
29:19We won't celebrate Izo's birthday.
29:21Her mother lost that day.
29:23You won't even congratulate her, understand?
29:26I understand.
29:30Here.
29:32Take it, give it to your mother.
29:43God damn you.
29:46Why are you laughing?
29:47Didn't I tell you not to laugh?
29:49Yes, my sister.
29:50What should we do? Cry?
29:52Cry.
29:53If you have to, cry, Nisha.
29:55Cry, Nisha.
29:58If you don't cry for Zuleikha Khan, who do you want to cry for?
30:02Make me some coffee.
30:03Go.
30:06What's happening to her?
30:07It's all drama.
30:09The queen of sad drama.
30:14The smell of coffee is all over the kitchen.
30:16I missed it so much.
30:17Pour me a cup.
30:18And make me a new cup for the guest.
30:20Yes.
30:21Drink it.
30:22Oh my God.
30:23You started with a painting too, girl?
30:26That's how it looks.
30:28Shhh.
30:29Don't tell anyone about this.
30:31It's a secret between us.
30:36You said it's a secret?
30:37Yes.
30:38Don't tell me secrets.
30:40Why, girl?
30:41I can't keep secrets.
30:43When you say it's a secret,
30:44I feel like there's something inside me that I need to get out of my mouth.
30:48I feel like I'm talking about everything in my stomach.
30:52I swear to God, if you open your mouth just once,
30:54I'll cut your long hair off.
30:58After all these years,
31:01I have to give them good news.
31:03God willing.
31:10They decorated the garden.
31:11It's so beautiful.
31:13There's a band too.
31:14And a cake mold.
31:15It's amazing.
31:16I'm not sure if I'm going crazy.
31:17But like I said,
31:18it's a surprise.
31:21Oh.
31:22You must have paid a lot.
31:23God forgive you.
31:24What are you talking about?
31:26You're going to be our bride.
31:32I hope so.
31:34The bride is Aliya Nasib.
31:37That's right, that's right.
31:38But there's no room for Nasib now.
31:41Whoever sees a birthday like this,
31:43they'll tell me.
31:48Welcome.
31:49Yes, Izo, my love.
31:50You came just in time.
31:51The situation at home is very complicated.
31:53I mean, I was able to convince my wife a little
31:55and let her calm down.
31:56But Haroon hasn't been coming home
31:58since Jamal's story.
32:01I was telling Jabidan about my worries.
32:06And she told me Izo will solve it.
32:11Since we ruined the situation,
32:13we have to fix it.
32:18Do your best, my daughter.
32:24Of course I will do my best.
32:27I will do my best.
32:48Hello.
32:49We're closed, Ansi.
32:50Sorry, don't embarrass us.
32:52But it looks open from here.
32:54No, I'm not going to take a big place.
32:56I'll have lunch in a corner and leave.
32:59I'll advise you to have lunch somewhere else.
33:01In front of the corner, their food is very delicious.
33:04Welcome.
33:05Everything is ready as you ordered.
33:07Thank you, brother.
33:10So you're the one who closed it, right?
33:13It happened today.
33:14Don't embarrass me.
33:17Do you remember Izo Khano?
33:19Did you understand the subject quickly?
33:21No one is smarter than me in understanding subjects.
33:25Okay.
33:26If so, let me go.
33:28You know, I only have an hour to have lunch.
33:36By the way,
33:38Izo is very lucky.
33:44I swear, I'm the lucky one.
33:46Only if you know it.
33:58Brother, don't embarrass me.
33:59You've been with us like this every year.
34:00You really didn't do anything wrong.
34:01It's none of your business.
34:04And this is the CD.
34:05If you need anything else.
34:06Thank you very much, brother.
34:07You just work on the film as usual.
34:09And the rest is yours.
34:10You're welcome.
34:32A car like this,
34:33how long will I have to drive it?
34:40Hello, Mr. Haroon.
34:42Fix my car immediately.
34:43I'm still at work.
34:45How do we pay the bill?
34:46Do we pay it in the company's name?
34:48Put it in Ali Bek's name.
34:49Let him pay.
34:53Haroon?
34:57Izo?
34:59Can we talk?
35:01Looks like there's a new problem.
35:02Okay, come on.
35:03Let's talk.
35:04No, no.
35:05We're not going to sit here.
35:06I'll take you and go.
35:07Where to?
35:08I mean, I'll go with you anywhere, but...
35:10To your mother, Haroon.
35:11To your mother.
35:13No, I'm sorry.
35:14Don't forgive me.
35:15It's hard for me to take care of her.
35:16You have to take care of her, Haroon.
35:18You have to take care of her.
35:20You have to take care of all your mother's mistakes.
35:22If she breaks down, you'll fix it.
35:24If she's sad, you'll make her happy.
35:26Oh, Haroon.
35:27Your mother is the only person who will love you unconditionally.
35:33I wish it were that simple.
35:35You say that?
35:36If one day, God forbid, something happens to your mother,
35:39you'll understand.
35:41I wish my mother were here, even if she wanted to cut me off.
35:44She'll say, I wish I died a thousand times and didn't raise my voice at her.
35:48When someone loses their mother,
35:50how many times do they say, I wish I didn't do that to her,
35:52I wish I didn't upset her?
35:55Haroon, you're very lucky.
35:57Look, I didn't even have the right to cheat on my mother.
36:04Don't wait to lose her until you know her worth.
36:08Come on, let's go.
36:13Please, don't embarrass me.
36:15Come on, let's go.
36:17Actually, I have another choice.
36:19I told you I know you well, and I know you won't stop cheating on me.
36:24Since you know me so well, you know the answer.
36:37I don't want you to look away until you wear the ring.
36:40But I like it.
36:41Haroon, you're going back and forth with your words until you get to the same thing.
36:46I told you, I'm thinking.
36:47Come on, let's go.
36:52Okay.
36:54What are you talking about, ma'am?
36:56It's not his birthday.
36:57He's going to repent for his sins.
36:59Repent?
37:00No, ma'am.
37:01For God's sake.
37:03Do you want to ruin the girl again?
37:05I swear, Asma, she said she would know for herself.
37:07You'd better know.
37:08Even if she wants to be ruined.
37:10Just to see Mr. Haroon and his mother how much they know about the girl they proposed to.
37:15What do you think, Nadia, if you talk to him calmly?
37:19Asma, if I had heard my words, we wouldn't have gotten to this point.
37:24If she wants to burn, let her.
37:26If she's going to burn after she wears the ring, let her burn.
37:29Instead of me crying, let her cry.
37:35Let's go.
37:56Haroon?
38:01Come on, let's go.
38:03We've come all the way here just to see you cry?
38:06Let's go.
38:07Let's go.
38:27Hey!
38:31A hundred percent, Ezo!
38:38Happy birthday to you, Ezo!
38:41Happy birthday to you, Ezo!
38:44Happy birthday to you, happy birthday to you!
38:47Happy birthday to you, Ezo!
38:54A hundred percent, God.
38:58For the rest of my life.
39:07Happy birthday to you, Ezo!
39:14Happy birthday to you, Ezo!
39:16Enough!
39:20Enough!
39:22Enough!
39:25Enough!
39:27Enough!
39:38Enough!
40:03And to give it, Lottie?
40:07No.
40:16I'm going to my daughter.
40:21Today is Ezo's birthday.
40:24Ezo.
40:38Ezo.
40:51Ezo.
40:56Ezo.
41:01Ezo!
41:07Ezo.
41:24Ezo.
41:26One.
41:28My princess, are you okay?
41:30No.
41:33I'm not okay, Haroon.
41:35Today is my birthday.
41:39This is the day my mother died.
41:44No, Haroon.
41:46Listen to me.
41:48Listen to me.
41:50Listen to me.
41:52No way.
41:54Ezo, I...
41:55You didn't know, Haroon.
41:58You don't know.
42:00You know everything about me, but you don't know this.
42:06You don't know me, Haroon, and I don't know you.
42:10Look, you don't even know my pain.
42:17Ezo, listen to me.
42:21Take this.
42:29Take this.
42:38It's too early to think about wearing this ring.
42:46I say no.
42:48Ezo.
42:51My answer is no.
42:53But...
43:00But...
43:11Let's continue the party.
43:13Music, please.
43:19Drink a glass of cold water.
43:21You'll feel better after all this.
43:30Songol?
43:32Yes, it's me.
43:34What's this flower, girl?
43:36Ali bought it for you, right?
43:39I didn't prepare it.
43:41It's a gift for you.
43:42Put it in the water so it won't wilt.
43:44My girl, I talked to his mother.
43:46I'm not his lover.
43:48I'm his mother.
43:49I'm his mother.
43:50I'm his mother.
43:51I'm his mother.
43:52I'm his mother.
43:53I'm his mother.
43:54I'm his mother.
43:55I'm his mother.
43:56I'm his mother.
43:57I'm his mother.
43:58We don't know each other, girl.
43:59We're just friends.
44:00That's all.
44:03Yeah, we don't know each other, mom.
44:06But he loves her.
44:09Songol??
44:11What are you talking about?
44:13What??
44:14We don't know each other, but he loves her?
44:16Songol, I'm talking to you!
44:28I mean, because you're so beautiful, you've neglected me?
44:37God forgive you, Ali.
44:39Is this how you treat a friend?
44:45Is this how you treat a friend?
44:59God forgive you, Ali.
45:07God forgive you.
45:28God forgive you.
45:59God forgive you.
46:01My beautiful girl.
46:03Come on, tell me, what day is it today?
46:06Today is the day I was born.
46:08And this is the happiest day of my life.
46:11Are you happy that I was born?
46:13Yes, I'm very happy.
46:15How happy?
46:17This happy.
46:20Don't make me laugh so much.
46:28No.
46:45Do you love me?
46:47Do you love your husband or your wife?
46:55Do you love me?
46:57Do you love me?
46:59Do you love me?
47:01Do you love me?
47:21God.
47:27Izo.
47:32Izo.
47:42You're crazy.
47:44Really?
47:48Happy birthday to you, Izo.
47:51Happy birthday to you, Izo.
47:54Happy birthday to you, happy birthday to you.
47:57Happy birthday to you, Izo.
48:01Wait.
48:03Don't forget to wish before you blow.
48:06Will any of my wishes come true?
48:08Of course, today is your birthday.
48:10Whatever you wish for will come true.
48:12Come on.
48:19My beautiful girl.
48:21Come on, tell me what you wish for.
48:23I'll say it won't happen.
48:25Why not?
48:31Tell me.
48:33I wish my mom would stay by my side forever.
48:35Did my mom's wish come true?
48:37Of course, it came true.
48:39Don't worry, I'll be by your side.
48:41I won't leave you or go.
48:43When I grow up, I'll be a big sister.
48:46Yes, you'll be a big sister.
48:49Izo.
48:51I love you.
48:53I love you too.
48:55I love you too, Izo.
49:16Izo.
49:22Mom.
49:26Mom.
49:32Mom.
49:35Izo.
49:52Mom, no one understands me.
49:56I have a lot of burdens on my shoulders.
49:59If you have any left,
50:02If you stay with me a little, mom.
50:08Mom, I have a lot of worries.
50:12I have no power to ask.
50:15If you have a cure in your hand,
50:18If you stay with me a little, mom.
50:37Izo.
50:48Izo.
50:51Mom, no one understands me.
50:54I have a lot of burdens on my shoulders.
50:57If you have any left,
51:01If you stay with me a little, mom.
51:07Mom, I have a lot of worries.
51:11I have no power to ask.
51:14If you have a cure in your hand,
51:17If you stay with me a little, mom.
51:44Izo.
51:48Izo.
51:59Izo.
52:07Mom.
52:14Mom.