Category
😹
FunTranscript
00:00:00[♪ music ♪ and sound effects ♪♪.
00:00:29[♪ music ends ♪♪.]
00:00:40[♪ wind howling ♪♪.]
00:00:47[♪ music ♪♪.]
00:00:53[♪ music ♪♪.]
00:01:03[♪ music continues ♪♪.]
00:01:13[♪ music continues ♪♪.]
00:01:21[♪ music continues ♪♪.]
00:01:31[♪ music continues ♪♪.]
00:01:41[♪ music continues ♪♪.]
00:01:46[♪ music continues ♪♪.]
00:01:56[♪ music continues ♪♪.]
00:02:06[♪ music continues ♪♪.]
00:02:16[♪ music continues ♪♪.]
00:02:27[♪ music begins ♪♪.]
00:02:36[♪ music continues ♪♪.]
00:02:46[♪ music continues ♪♪.]
00:02:55[♪ music continues ♪♪.]
00:03:05[♪ music continues ♪♪.]
00:03:15[♪ music continues ♪♪.]
00:03:25[♪ music continues ♪♪.]
00:03:35[♪ music continues ♪♪.]
00:03:45[♪ music continues ♪♪.]
00:03:55[♪ music continues ♪♪.]
00:04:05[♪ music continues ♪♪.]
00:04:15Ah! The smell of this cow dung!
00:04:24You'll give me coins to find your ring, won't you?
00:04:27I'll take the coins.
00:04:29If you find it, I'll give you twenty rupees.
00:04:33That means I'll have to find the ring.
00:04:35Hmm.
00:04:46[♪ music continues ♪♪.]
00:04:58Listen, how will she find your ring?
00:05:00You lost it last year.
00:05:02That's why I told her that if I find it, I'll give her twenty rupees.
00:05:06[♪ music continues ♪♪.]
00:05:11Ah!
00:05:12Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:05:15Look, your brains are as dirty as cow dung.
00:05:19Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:05:22Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:05:24Look, your entire body is covered in cow dung.
00:05:27Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:05:29Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:05:31Laughing
00:05:39Hey, where is this smell coming from?
00:05:49Don't touch me
00:05:54Here, now give me my coins
00:06:01I don't have enough coins.
00:06:03I only have this much.
00:06:05Keep it.
00:06:07Then,
00:06:09pay me in some other way.
00:06:41Oh my god!
00:06:49Even a single coin is very precious.
00:07:19Be careful.
00:07:21Be careful.
00:07:23Okay.
00:07:25Did you see your luggage?
00:07:37You are going for the national exam.
00:07:39Then, why did you bring your bow and arrow?
00:07:41The whole way is full of thieves.
00:07:43And we will have to be careful of them.
00:07:45You should not worry about them.
00:07:47If the people of Hanyang come to know
00:07:49that you have come from a small village,
00:07:51they will loot everything and leave.
00:07:53They will loot everything in front of our eyes.
00:07:55And if we keep our eyes open,
00:07:57then no one can ever loot us.
00:07:59It's a matter of saying.
00:08:01Hey!
00:08:03Look there.
00:08:05Sir, look there.
00:08:07Hanyang has come.
00:08:09Wow! What a beautiful sight!
00:08:19What a beautiful sight!
00:08:21We have come to Hanyang.
00:08:23Hanyang!
00:08:25Hanyang has come.
00:08:29Hanyang has come.
00:08:31Can I sit here?
00:08:43Wow!
00:08:45Are you going to walk like this?
00:08:47Everyone will come to know
00:08:49that you are new here.
00:08:51I had only heard about Hanyang.
00:08:53But now that I have reached here,
00:08:55I am feeling really good.
00:08:59Hey!
00:09:07Hey!
00:09:09Be careful while walking.
00:09:11It's a small road.
00:09:19Sir,
00:09:21now that we have come here,
00:09:23how about having some soup?
00:09:25Yes, why not?
00:09:29Hey!
00:09:31What happened?
00:09:33What happened to your bag?
00:09:35It's a beautiful place.
00:09:37Oh my God!
00:09:39Someone stole my money and ran away.
00:09:41What happened?
00:09:43Oh no!
00:09:45Hey!
00:09:47Be careful while walking.
00:09:49It's a small road.
00:09:51He was a thief.
00:09:53I will go mad.
00:10:00Listen!
00:10:02I will check that side.
00:10:15Wow!
00:10:17This is a lot of money.
00:10:19Let's see what else is there.
00:10:25Why are you so innocent?
00:10:27Run!
00:10:35Do you guys even know
00:10:37that if my boss fails in the exam,
00:10:39you will be responsible for it?
00:10:41He will be the first one in Chumchom.
00:10:47Here it is.
00:10:51Oh no!
00:10:57Save him!
00:10:59Who is he?
00:11:01Does he know how to walk?
00:11:03Should I go?
00:11:05What are you doing?
00:11:07Who is he?
00:11:19Move away!
00:11:21What are you doing?
00:11:23Catch him!
00:11:25Catch him!
00:11:41Move away!
00:11:55Move away!
00:12:19Boss, you are hurt.
00:12:21No, I am not hurt.
00:12:25He is a good hunter.
00:12:27He will protect us.
00:12:31I think he is hurt.
00:12:35Oh wow!
00:12:45Oh!
00:12:47You have brought a lion from Hanyang?
00:12:51No, I found it in my pocket
00:12:53when I came here.
00:12:55Boss, don't tell me
00:12:57that you can't sleep without it.
00:12:59What are you talking about?
00:13:01It's an old story.
00:13:03Don't you remember?
00:13:05You said that this lion saved your life.
00:13:07No, I don't remember anything like that.
00:13:13Where are you going?
00:13:23Move away!
00:13:27Move away!
00:13:39Come!
00:13:41Buy rice!
00:13:43Buy corn!
00:13:45Come!
00:13:47Come!
00:13:49Buy rice!
00:13:51Come!
00:13:53Buy rice!
00:13:55Come!
00:14:01You are new here.
00:14:03Who gave you the permission
00:14:05to sell rice here?
00:14:07I didn't know that I have to take
00:14:09permission to sell rice here.
00:14:11You have to take permission
00:14:13to sell rice here.
00:14:15This place looks small,
00:14:17but it is under our rule.
00:14:19You have to pay 10 coins.
00:14:2110 coins?
00:14:23There is a lot of loot here.
00:14:25Why are you covering your head?
00:14:27What are you doing?
00:14:29If you touch a civilized girl,
00:14:31the law won't let you go.
00:14:33Look at her attitude.
00:14:35She is a civilized girl.
00:14:37I didn't know that.
00:14:39But,
00:14:41if you don't pay the coins,
00:14:43I won't let you go so easily.
00:14:45If you don't pay the coins,
00:14:47what should we do?
00:14:53Hey!
00:14:55Leave him!
00:14:57Leave him!
00:14:59Leave him!
00:15:01I said leave him!
00:15:17If you don't want to be robbed,
00:15:19be careful.
00:15:21Yes, sir.
00:15:33What is this, sir?
00:15:35I think someone is being looted.
00:15:37I don't know what is happening
00:15:39in Hanyang city.
00:15:41The city is full of thieves.
00:15:43Go and call a policeman.
00:15:45You poor people!
00:15:47What did you think?
00:15:49You opened your shop here
00:15:51and I will let you go?
00:15:53This is what happens here.
00:15:57This is mine.
00:16:01What are you doing?
00:16:03What are you doing?
00:16:05Leave me.
00:16:07Leave me.
00:16:09Leave him.
00:16:11Leave him.
00:16:13I said, leave him.
00:16:23Leave him?
00:16:25He said,
00:16:27leave him.
00:16:29Leave him.
00:16:31Leave him means,
00:16:33you have to leave him.
00:16:35You are right.
00:16:37How can you be so heartless?
00:16:39In broad daylight,
00:16:41in broad daylight,
00:16:43in front of so many people?
00:16:45Look, my brother.
00:16:47What you saw just now is right.
00:16:49If you open a shop here,
00:16:51you will have to give half of it.
00:16:57This doesn't even look like
00:16:59half of it.
00:17:01Never mind.
00:17:03Let's go.
00:17:05What is this?
00:17:07When you hit a girl,
00:17:09she has only two options.
00:17:11Either she commits suicide
00:17:13or she beheads you.
00:17:15I will choose the other option.
00:17:35Let's go.
00:17:59Never hurt anyone
00:18:01with your strength.
00:18:05I was so scared.
00:18:07Never mind.
00:18:11I am leaving you
00:18:13at a cheap price.
00:18:15Let's go.
00:18:19Where are you going?
00:18:21Give me the bag.
00:18:23I will have to
00:18:25make him understand.
00:18:35I have done
00:18:37so much
00:18:39for these coins.
00:18:43Give my coins back.
00:18:47What are you doing?
00:18:49What are you doing?
00:18:51What are you doing?
00:18:53What are you doing?
00:18:55Wait.
00:18:57Leave me.
00:18:59Give my coins back.
00:19:01What are you doing?
00:19:03Leave her.
00:19:05Leave me.
00:19:07How can a girl be so crazy?
00:19:09Everyone is looking at you.
00:19:11Don't you feel ashamed?
00:19:13What are you looking at?
00:19:15Take the bag.
00:19:17What are you looking at?
00:19:19Let me go.
00:19:23No.
00:19:25Leave me.
00:19:29Leave me.
00:19:33Leave me.
00:19:41What happened?
00:19:59Guru, look.
00:20:01What?
00:20:03Your hair.
00:20:05What about my hair?
00:20:07Guru, your hair.
00:20:13My hair.
00:20:15You can take this
00:20:17in return of my coins.
00:20:27Do you know
00:20:29how much time it takes
00:20:31to dry my hair?
00:20:55Follow me.
00:20:59Be careful.
00:21:11Who are you
00:21:13fighting with?
00:21:23How many times
00:21:25will you tell me?
00:21:27Everyone treats me badly.
00:21:29So, when I get angry,
00:21:31I beat them.
00:21:33You don't have money or identity.
00:21:35You have to stop yourself.
00:21:37Your fight will end when you get beaten.
00:21:39But there are many patients
00:21:41who are injured.
00:21:43How can I sit quietly
00:21:45against the wrong?
00:21:51Never hurt anyone
00:21:53with your strength.
00:21:55But the one who stops
00:21:57is worse than the one who beats.
00:21:59What?
00:22:01Nothing.
00:22:03I will wash these clothes and come back.
00:22:05Queen, how long
00:22:07will you wash clothes for others?
00:22:09Find a boy who needs a second wife.
00:22:11Which man wants to marry
00:22:13a girl who doesn't know how to stitch?
00:22:15But will you take care
00:22:17of your brother till you die?
00:22:25Blue sky
00:22:27Golden soil
00:22:29Black clouds
00:22:31Spread the smell
00:22:35Blue sky
00:22:37Golden soil
00:22:39Black clouds
00:22:41Spread the smell
00:22:45Why am I not able to sing?
00:22:47Blue sky
00:22:49Golden soil
00:22:51Black clouds
00:22:53Spread the smell
00:22:55Haisu, I am back.
00:23:13You can take this
00:23:15in return of my coins.
00:23:17Give my coins back.
00:23:23Oh God,
00:23:25save me.
00:23:27I don't understand
00:23:29how can a girl
00:23:31be so crazy?
00:23:33How can she
00:23:35do this?
00:23:39King is coming.
00:23:53Sit down.
00:24:07I will know
00:24:09whether I will get a job in the court
00:24:11or I will have to
00:24:13work all my life.
00:24:15At least
00:24:17I will have to come on the third round.
00:24:19Attention.
00:24:23Ten years
00:24:25have passed
00:24:27to bring a ban on alcohol.
00:24:29But my people
00:24:31are still selling and consuming alcohol.
00:24:33How can we
00:24:35solve this problem
00:24:37so that people stop selling
00:24:39and consuming alcohol?
00:24:43There are four pillars
00:24:45of our nation.
00:24:47They are self-respect,
00:24:49honesty, loyalty and shame.
00:24:51If one of these pillars breaks,
00:24:53the nation will be weak.
00:24:55If two pillars break,
00:24:57the nation will be in danger.
00:24:59If four pillars break,
00:25:01the nation has fallen.
00:25:07This is the same.
00:25:13What is your name, sir?
00:25:15My name is Yong Hun.
00:25:17You seem to know.
00:25:19I was selected.
00:25:23What are you doing here?
00:25:25I have seen you after a long time.
00:25:27Have you stopped giving exams?
00:25:29What can I say?
00:25:31That's why you are selected.
00:25:33I have prepared
00:25:35for the next exam as well.
00:25:37You have prepared everything?
00:25:49What are you doing?
00:25:59Hey!
00:26:01Stop! Stop! Where are you going?
00:26:03Listen to me.
00:26:05Those who have money
00:26:07are bribing everyone.
00:26:09You won't be selected
00:26:11if you study hard.
00:26:13You are short of money.
00:26:15You can change your answer sheet
00:26:17To be honest,
00:26:19I don't think this will be right.
00:26:21But you have to pass the exam,
00:26:23so that you can meet a guy
00:26:25who can marry your sister.
00:26:27Don't you feel bad that she
00:26:29works all day?
00:26:31And there should be
00:26:33no forgiveness for a mistake.
00:26:35If we do something out of fear,
00:26:37we will not get anything.
00:26:39Limiting alcohol
00:26:41should not be done from above.
00:26:43This is a very serious matter.
00:26:45Your Majesty,
00:26:47this is the answer sheet
00:26:49of the three best students.
00:27:05Chow Jisoo is the first one
00:27:07to pass the exam.
00:27:09He is your grandson,
00:27:11who is the President of the National Assembly.
00:27:13Yes, Your Majesty.
00:27:15I am grateful to you.
00:27:17And the other two
00:27:19are the daughters of the President.
00:27:21I have heard that
00:27:23the boys from good families
00:27:25are very intelligent.
00:27:27And I see that
00:27:29your family has so many
00:27:31intelligent and talented children.
00:27:33Isn't it, Chief Secretary?
00:27:37This is the list of those
00:27:39who have passed the exam.
00:27:43How can someone
00:27:45come on the first stage
00:27:47every time, Master?
00:27:49Whether it is the
00:27:51Sing-Won or Jin-Sa exam,
00:27:53or the national exam,
00:27:55you have come first
00:27:57in every exam.
00:27:59So, isn't it right
00:28:01to come on the fourth stage
00:28:03in this exam?
00:28:05You are right.
00:28:07Now, let's go and eat.
00:28:09Do you know
00:28:11what I saw, Master?
00:28:13I saw that
00:28:15everyone except you
00:28:17belonged to the Yon-Chu and Han family.
00:28:19So, no matter what their status is,
00:28:21you have come on the fourth stage
00:28:23among such people.
00:28:25Isn't it a matter of pride?
00:28:27Don't you think so?
00:28:29Okay.
00:28:31I am not sad at all.
00:28:33Now, stop talking
00:28:35and eat your food.
00:28:37Wait a minute, Master.
00:28:41If you have come on the fourth stage,
00:28:43it doesn't mean that
00:28:45you cannot become a member of the assembly.
00:28:47Everyone says that
00:28:49no one has any right
00:28:51under the fourth stage.
00:28:53But those who say so
00:28:55don't know that
00:28:57on the fourth stage…
00:28:59When will you stop saying this?
00:29:01I told you that I am fine.
00:29:03I am fine.
00:29:05But…
00:29:07I was a little sad.
00:29:09That's why I said so.
00:29:11Yes.
00:29:13But, Master,
00:29:15if the name of our family was not mentioned,
00:29:17I would have said that
00:29:19it would have been your first action.
00:29:21Okay.
00:29:23You can blame me.
00:29:25But, don't say anything
00:29:27about my father and our family.
00:29:29My family sold a lot of land
00:29:31and lost it for my education.
00:29:33I shouldn't have said that, Master.
00:29:37Come on, let's eat.
00:29:39Otherwise, it will get cold.
00:29:41Yes.
00:29:47In the national exam,
00:29:49on the first stage is
00:29:51Cho Jishu.
00:30:03On the second stage is
00:30:05Yong Chun Son.
00:30:07On the third stage is
00:30:09Yong Che Gyu.
00:30:13On the fourth stage is
00:30:15Nam Kim.
00:30:17On the fifth stage is
00:30:19Nam Sang.
00:30:21On the sixth stage is
00:30:23Nam Sang.
00:30:25On the seventh stage is
00:30:27Nam Sang.
00:30:29On the eighth stage is
00:30:31Nam Yang.
00:31:01On the ninth stage is
00:31:03Nam Jang.
00:31:05On the tenth stage is
00:31:07Nam Gyu.
00:31:11The master would like to
00:31:13drink the special dish.
00:31:15Jasper!
00:31:30Why am I the only one feeling weird?
00:31:45I don't know.
00:32:02Why didn't you drink the sherbet?
00:32:06Your Majesty, I can't drink this sherbet.
00:32:09So you are refusing to drink the sherbet that I gave you?
00:32:16Please forgive me, Your Majesty.
00:32:19But the test is not over yet.
00:32:27What do you mean?
00:32:30How come the test is not over yet?
00:32:40Your Majesty.
00:32:53What are you trying to say? Tell me.
00:32:57If this is not true, you will be punished.
00:33:09Yesterday's test was about how to follow the restrictions.
00:33:14But if I drink this sherbet today, it will prove to be against my words, Your Majesty.
00:33:20And this is wrong.
00:33:22As far as I am concerned, you gave me this sherbet to test me.
00:33:27So that you can see my loyalty.
00:33:39All the people of the Zhao and Yuan dynasties are trying to bring me down from this post.
00:33:55Your Majesty, I knew this would happen.
00:33:59Maybe I have made a hole in my own plate, but we should see what happens next.
00:34:09Yes, of course.
00:34:11And those who have drunk against their will,
00:34:15they are lying. They only wrote this as an imagination, so that they can get good qualities.
00:34:20Please don't forgive us, Your Majesty.
00:34:22Please don't forgive us, Your Majesty.
00:34:25So, Minister.
00:34:27What punishment do you think they should be given?
00:34:34Do you have any suggestions?
00:34:37Mr. Sachiv, please tell us what you think.
00:34:43Mr. Sachiv, what would you like to say?
00:34:46In my opinion, only one boy can be worthy of this crown.
00:34:50The one who brings the most points in this competition.
00:34:56And this boy is right.
00:34:59Those boys who have drunk against their will, remove them from this post.
00:35:02And give this post to the one who has brought the most points.
00:35:07Because only one person has passed this test.
00:35:12How can I thank you?
00:35:15Thank you, Your Majesty.
00:35:19The one who has brought the most points is
00:35:22Nam Yung.
00:35:33Finally, I have a servant too.
00:35:35The one who understands my principles and priorities.
00:35:45A precise aim.
00:35:47Very good.
00:35:56Who threw away the glass of sherbet given by the King?
00:35:58I thought it was right.
00:36:00And it looked good too.
00:36:03Does he look good?
00:36:04Yes.
00:36:06No, I mean, he has lost his mind.
00:36:10He looks good.
00:36:11But he is nothing in front of you, Your Majesty.
00:36:13Nothing.
00:36:18Okay.
00:36:20And you are saying that the boys who drank the sherbet,
00:36:22were thrown away by the King.
00:36:25Yes.
00:36:26Every drop of the sherbet has fallen into the gutter.
00:36:30Shut up.
00:36:39Your Majesty, you?
00:36:42Your Majesty.
00:36:44How did you come so far?
00:36:45And how did you come here?
00:36:47I thought maybe you are not well.
00:36:50And that's why you didn't come to meet me in the morning.
00:36:56But,
00:36:58you look absolutely fine to me.
00:37:01My prince.
00:37:03You are mistaken, Your Majesty.
00:37:06I didn't want to meet you in this condition.
00:37:09Because you might catch a cold because of me.
00:37:14You can't understand your mother.
00:37:16I just wanted to see you once.
00:37:20That's why I came here.
00:37:23Is it?
00:37:25Now that you have seen me,
00:37:28you are happy, right?
00:37:33Prince. Prince.
00:37:35I am not done yet.
00:37:37Prince. Prince.
00:37:39He is such an idiot.
00:37:49What should I say?
00:37:54My prince.
00:37:56Prince.
00:37:57Start the preparations.
00:37:59No, Your Majesty. I can't do it now.
00:38:01You left the palace and went out.
00:38:03And the King got to know about it.
00:38:05So, I lost my salary for two months.
00:38:07And all this happened last month.
00:38:09You know I have to buy a house.
00:38:11And I am saving money for that.
00:38:15And what do you think?
00:38:17Who will help you?
00:38:25Do you want to give 10 coins to someone?
00:38:27I thought I would pass the test with 50 coins.
00:38:34I don't have the right to live.
00:38:36With so many coins,
00:38:37we can buy that house easily where we are staying.
00:38:40Do you understand?
00:38:42Now tell me how will we repay this loan?
00:38:44I will work very hard to earn this money.
00:38:46How will you earn?
00:38:47The interest for this is 20 coins per month.
00:38:50If you don't give the coins,
00:38:51they will cut your fingers one by one.
00:38:55How will you write the exam without your fingers?
00:38:59To be honest, I didn't want to give this exam.
00:39:02But he said I can do it.
00:39:04That's why.
00:39:06Who is this Gheesangma?
00:39:08You will find him at the gambling den.
00:39:11Where are you going?
00:39:13Stop! Stop!
00:39:15If you can't repay the loan,
00:39:17you can beg in front of him.
00:39:25Welcome him.
00:39:28He has come first in the national exam.
00:39:31This young man is only 20 years old.
00:39:34He has come first in the last exam.
00:39:37How much money have you spent for this procession?
00:39:40Why do you worry about money?
00:39:42The king has given his own sons.
00:39:44He has given his own sons.
00:39:46He has given his own sons.
00:39:48He has given his own sons.
00:39:50He has given his own sons.
00:39:52He has given his own sons.
00:39:54He has given his own sons.
00:39:56You have come early in this exam.
00:39:58The point is that we are spending money today.
00:40:01But tomorrow we aren't facing any difficulty.
00:40:03So, you have to sit on this beautiful horse and beg for the money.
00:40:07I am paying Rupees 80.
00:40:09In order to convert you to horse back in the city.
00:40:11What did you say, Rs. 80?
00:40:13Listen. You never have to worry.
00:40:15You see. When we go back,
00:40:17all the money we earn will be returned back to us.
00:40:19He has come first in the national exam.
00:40:22The 20-year-old young man has come first in the national exam.
00:40:26The 20-year-old young man has come first in the national exam.
00:40:30Look, everyone is calling him first.
00:40:35Listen, can we finish this now?
00:40:38Look, the young man has come first in the national exam.
00:40:52The 20-year-old young man has come first in the national exam.
00:40:56The 20-year-old young man has come first in the national exam.
00:41:02Is Ghee Sangmukh inside?
00:41:04Who are you?
00:41:05Answer my question. Is Ghee Sangmukh inside or not?
00:41:16Come here.
00:41:18I told you to give me your hand.
00:41:20How many times have I told you?
00:41:22My name is Sangmukh, not Sang.
00:41:27Open your mouth.
00:41:29Open it quickly.
00:41:31Open it.
00:41:32Whoever calls me Sangmukh, I will cut his teeth.
00:41:35If I don't cut his teeth, he won't be able to call me Sang.
00:41:40Should I break the upper teeth or the lower teeth?
00:41:42Don't come out at night.
00:41:44If I see you again, I will break your head.
00:41:51Guru.
00:41:55Guru, we have come.
00:42:00It's time to take the weekly payment.
00:42:05You are lucky.
00:42:06Otherwise, I was going to break your teeth.
00:42:08Get out of here.
00:42:13Guru, what are you going to do with your hair?
00:42:17Shut up.
00:42:19All this happened because of that girl.
00:42:21If I meet her again,
00:42:24I will pluck all her hair with my own hands.
00:42:28Let's go.
00:42:31Soon we will have 10 coins.
00:42:36Are we going to earn coins?
00:42:47Let's go.
00:43:12Did you feed the flowers or not?
00:43:13But today is full moon day.
00:43:15Bury the moon and bring it out.
00:43:42Did you feed the flowers or not?
00:43:44But today is full moon day.
00:43:47Bury the moon and bring it out.
00:44:14It's great fun.
00:44:16It's great fun.
00:44:20It's great fun.
00:44:28It's great fun.
00:44:34How dare you touch my liquor?
00:44:45It's great fun.
00:44:51Okay, let's do it the other way round.
00:45:01What are you doing?
00:45:03Do it properly.
00:45:05Don't you want to go home?
00:45:07Yes, I want to go home.
00:45:10Pour it.
00:45:14Pour it.
00:45:20What would you like to drink?
00:45:24Tell me.
00:45:3120 coins.
00:45:33So many coins for one cup?
00:45:35This is very expensive.
00:45:37Take it back.
00:45:38What?
00:45:41Wait.
00:45:44This is from me.
00:45:53Keep this coin.
00:45:56And give me the whole cup.
00:45:58Yes, sir. I'll get it.
00:45:59Just wait for two minutes.
00:46:08No need to thank me.
00:46:10Drink it.
00:46:15Oh!
00:46:17This is called liquor?
00:46:19I can smell it.
00:46:22I think you're used to drinking good liquor.
00:46:25I've been smelling cheap liquor
00:46:27since many years.
00:46:31But how can it be so useless
00:46:33even if it costs 20 rupees?
00:46:37Here you go, sir.
00:46:38The price of anything
00:46:40depends on where it is being sold.
00:46:43Where it is brought from
00:46:47and where it is being bought.
00:46:52Similarly, the price
00:46:54can be low.
00:47:02I'm sure that girl
00:47:04poisoned him.
00:47:05But didn't the king's second wife
00:47:07get a bottle of poison?
00:47:09What? No.
00:47:11Just think about it.
00:47:13That girl was very beautiful
00:47:15and young.
00:47:17What's the point of poisoning the king?
00:47:19No, no. That's not possible.
00:47:21What does Sabasat say?
00:47:23Because everyone knew
00:47:25that he and the new prince
00:47:27are very bad.
00:47:29You've lost your mind.
00:47:31You've lost your mind, you fool.
00:47:33Just think about it.
00:47:35Who was going to benefit
00:47:37from the king's death?
00:47:39His second wife?
00:47:41Despite her young age,
00:47:43she married an elderly man
00:47:45and became the prince's mother.
00:47:47Her brother became the court priest
00:47:49and her second wife…
00:47:51When such a thing happens,
00:47:53the one who makes a mistake
00:47:55earns the most profit.
00:47:58The one who makes a mistake.
00:48:06I pity Prince Sangyon.
00:48:09He took care of his younger brother.
00:48:11How did he know
00:48:13that his younger brother
00:48:15will replace him?
00:48:17No one knew.
00:48:21Come on, fill my cup with wine.
00:48:24Leave my hand.
00:48:26Leave my hand.
00:48:28I said leave my hand.
00:48:30I said leave my hand.
00:48:32I said leave my hand.
00:48:33Fill my cup.
00:48:35Leave my hand.
00:48:37How dare you hold my hand?
00:48:39What?
00:48:41A girl who works in a liquor shop
00:48:43gives me the opposite answer?
00:48:45Let me drink.
00:48:53If you mix alcohol
00:48:55everything will look good.
00:48:57And if you make up stories,
00:48:59your life will be in danger.
00:49:01How dare you
00:49:03make up stories?
00:49:10Are you alright?
00:49:12If you wanted,
00:49:14you could have drunk peacefully.
00:49:16Why did you make a scene here?
00:49:18How can I drink
00:49:20so tasteless
00:49:22and peacefully?
00:49:24He is a mad man.
00:49:26Let's go.
00:49:34Let's go.
00:49:45What happened to him?
00:49:47What happened?
00:49:49Who are you?
00:49:51Sir.
00:49:53He is dead.
00:49:58Soldiers are here.
00:50:00Soldiers are here.
00:50:02Get out of here.
00:50:04Where did the government officers come from?
00:50:06Get out of here.
00:50:08Get out of here.
00:50:10Hurry up.
00:50:12Get out of here.
00:50:14Hurry up.
00:50:16Get out of here.
00:50:18Hurry up.
00:50:20Open it or I will break it.
00:50:22Break it.
00:50:32Government officers are here.
00:50:34Hurry up.
00:50:36Hurry up.
00:50:40Pick up the goods.
00:50:52Guru, why are you hitting me?
00:50:54Hurry up.
00:50:56Hurry up.
00:51:01Hurry up.
00:51:11Hurry up.
00:51:13Let's go.
00:51:23What are you doing?
00:51:26I am waiting for you.
00:51:28Look ahead.
00:51:32Look ahead.
00:51:45Catch everyone.
00:51:47Let's go.
00:51:49No one should escape.
00:51:51Hurry up.
00:51:53Run.
00:51:55Run.
00:51:57Run.
00:51:59Run.
00:52:02They are trying to escape.
00:52:06Let's go.
00:52:11He has come first in the national exam.
00:52:14A 20 year old bachelor has come first in the national exam.
00:52:19Stop.
00:52:23Catch him.
00:52:25Don't let him escape.
00:52:27What is going on?
00:52:32Catch him.
00:52:40What is this?
00:52:42This is a big problem.
00:52:44Go and tell everyone to move back.
00:52:46Move back.
00:52:48Move back or you will get hurt.
00:52:50Move back or you will get hurt.
00:53:01Catch him.
00:53:20What?
00:53:26What are you doing?
00:53:28Get down. I need a horse.
00:53:29What kind of behavior is this?
00:53:31Hurry up. I will pay you double.
00:53:33Look at him.
00:53:35You hit me.
00:53:37How dare you steal a horse?
00:53:39I will...
00:53:41Get down.
00:53:43Get down.
00:53:45Come here.
00:53:47You hit me.
00:53:49How dare you hit me?
00:53:51Catch him.
00:53:59Catch him.
00:54:02They have reached here.
00:54:04There is no time to fight.
00:54:06Soldiers, come here.
00:54:08The horse thief is here.
00:54:10He is standing in front of me.
00:54:12Come and catch him.
00:54:29No.
00:54:59Come here.
00:55:10Listen.
00:55:13You idiot.
00:55:15Whatever happened today is because of you.
00:55:19No. My horse.
00:55:21He ran away with my horse.
00:55:23Soldiers, look.
00:55:25The horse thief is running away.
00:55:27Go and catch him.
00:55:29All of you.
00:55:31Go that side.
00:55:33Go.
00:55:35My horse.
00:55:37He ran away with my horse.
00:55:39Sir.
00:55:41Look at him.
00:55:43Sir, he is your...
00:55:45He stole my horse.
00:55:47No.
00:55:59No.
00:56:10Every time you are a part of a big problem.
00:56:15But I don't understand.
00:56:17Are you a part or a cause of the problem?
00:56:20Leave my hand.
00:56:22Tell me.
00:56:24Are you with that horse thief?
00:56:26Answer me.
00:56:27On the basis of my answer.
00:56:29You will be punished.
00:56:31I said leave my hand.
00:56:41You must be from a good family.
00:56:43But it doesn't seem so.
00:56:45You should pay attention to your character.
00:56:47If you will be friends with bad people.
00:56:49You will become a bad person like them.
00:56:51Bad person?
00:56:53Did you just call me a bad person?
00:56:57No, I didn't say that you are a bad person.
00:57:00Yes, I am a bad person.
00:57:02And I can go to the dustbin for coins.
00:57:04Good family, good character.
00:57:06Will I get food from them?
00:57:08Will I be able to repay my debt from them?
00:57:10No, I didn't mean that.
00:57:12If you are hungry since three days.
00:57:14Then you will do anything to eat.
00:57:16When a rat is hungry, it bites a lion.
00:57:18What? Rat?
00:57:19What? Rat?
00:57:21If you are from a good family.
00:57:23And you are living a good life.
00:57:25Then don't spread knowledge to others.
00:57:35Sir, will you let that girl go like this?
00:57:38Let her go.
00:57:40We won't get anything from a crazy girl.
00:57:43Let that girl go.
00:57:49Let her go.
00:58:11Jesus.
00:58:16Sister.
00:58:19What happened here?
00:58:21If we don't give him 20 coins every month.
00:58:25Then he will come again and again and trouble us.
00:58:30How will we get 20 coins suddenly?
00:58:41I don't know if he has eaten the sky or the earth.
00:58:44Where did that horse thief go?
00:58:46I don't understand anything.
00:58:47How did we not find him after searching the whole day?
00:58:51Humans can't even fall this much.
00:58:53And nor can they fly this much in the sky.
00:59:03That man's clothes were of royal family.
00:59:06I am sure.
00:59:08That boy was from a big family.
00:59:11If he is in this city.
00:59:13Then we will meet him again.
00:59:17Let's go.
00:59:38I have heard that the prince is missing his education.
00:59:42I have heard that the prince was absent in his class.
00:59:45That's why he is resting.
00:59:50But he doesn't feel anything to roam and shoot arrows.
00:59:54If the king is unable to learn his weaknesses.
00:59:59Then he can be killed by his enemies very soon.
01:00:04Your highness.
01:00:06I think this happened because of my mistake.
01:00:09I am sure that I didn't raise the boys of the elders.
01:00:13That's why they are against me.
01:00:17You should use your power in such a time, your highness.
01:00:22And I have also heard that even after banning alcohol.
01:00:26Many people are drinking it secretly in every condition.
01:00:30That's why the rules should be stricter, your highness.
01:00:33If you don't show your power.
01:00:42Let's go.
01:00:58Look, look.
01:01:00Your brain has also become dirty like cow dung.
01:01:04What do you think?
01:01:06If you open a shop here.
01:01:08People will think you are from a good family.
01:01:13You are from a good family.
01:01:15But you don't look like that at all.
01:01:17You should pay attention to your nature, your highness.
01:01:20If you become friends with bad people.
01:01:22You will also become a bad person like them.
01:01:24If we don't give 20 coins every month.
01:01:27They will come here again and again and trouble us.
01:01:43Before making alcohol.
01:01:45We have to wash the rice hundred times.
01:01:48We have to wash it hundred times?
01:01:56This is for our ancestors.
01:01:58We should do it with our heart.
01:02:00And when you will understand.
01:02:02How much hard work it takes to make alcohol.
01:02:05You will understand.
01:02:07You will understand.
01:02:08And when you will understand.
01:02:10How much hard work it takes to make alcohol.
01:02:13Then you will understand the value of alcohol.
01:02:17Now listen to it carefully.
01:02:22Papa, I can hear the sound of raindrops.
01:02:26Alcohol is boiling, right?
01:02:28But we haven't lit the stove.
01:02:30How is it boiling on its own?
01:02:34In our world.
01:02:36Everything happens on its own.
01:02:38Exactly the same.
01:02:40Like my daughter is slowly becoming sensible.
01:02:49When this sound will stop.
01:02:51We will filter it.
01:03:08When this sound will stop.
01:03:10We will filter it.
01:03:39Raj Adhesh.
01:03:41Making alcohol ruins the rice.
01:03:45That's why I have put a strict ban on alcohol.
01:03:49So that the rice doesn't get ruined.
01:03:51But still many people.
01:03:53Don't listen to this.
01:03:55And haven't stopped making alcohol.
01:03:58That's why I am making the rules stricter.
01:04:02So that everyone understands.
01:04:04That alcohol is not a bad thing.
01:04:06So that everyone understands.
01:04:08That this is not a joke.
01:04:10And everyone will have to follow this rule.
01:04:12And I will give jobs to new people for this.
01:04:17If you can take this then you will move ahead.
01:04:20Otherwise you will stay here.
01:04:22What did he say? I don't understand.
01:04:24But what is this?
01:04:26This is a stone.
01:04:29Catch all of them.
01:04:36Catch all of them.
01:04:57From today onwards you will not buy or sell alcohol.
01:05:00And you will not use alcohol even in marriage.
01:05:06You will not use alcohol even in marriage.
01:05:21Those who are caught making alcohol.
01:05:24They will be thrown out of the city.
01:05:28And those who are caught drinking alcohol.
01:05:31They will have to live like servants.
01:05:36If educated people see them drinking alcohol.
01:05:39They will be removed from their positions.
01:05:41Catch all of them.
01:05:43And along with this middle class people.
01:05:45And illiterate children will be enlisted in the army.
01:06:07Come. Come.
01:06:09This house is old but it is a very nice place.
01:06:13It will take you half an hour to reach the market from here.
01:06:17A man is living here with his sister.
01:06:20They are very nice people.
01:06:22Isn't it nice?
01:06:24Come. Come.
01:06:26Come.
01:06:28Come.
01:06:30Come.
01:06:32Come.
01:06:33They are very nice people.
01:06:35Isn't it nice?
01:06:38Is anyone there?
01:06:40Is anyone there?
01:06:42What did you say?
01:06:44You rented the room inside?
01:06:46Yes. I did.
01:06:48My friend has brought him here.
01:06:50He is going to stay here on rent.
01:06:52He will give us 20 coins.
01:06:54Is anyone there?
01:06:56Maybe he is not at home.
01:06:58You come inside. I will show you.
01:07:03Come.
01:07:09You want to see the house, right?
01:07:11You can see. Come.
01:07:21What happened?
01:07:24Sister, listen.
01:07:33Come.
01:08:04Look, she has come.
01:08:15You are the one, right?
01:08:17The one with the bag.
01:08:19You are here?
01:08:33You are here?
01:09:03You are here?
01:09:18Did he come to see?
01:09:20Why did he become an officer?
01:09:22What is this smell?
01:09:24Give it to me.
01:09:26What are you doing?
01:09:28Don't touch me.
01:09:30Arrange another room for me.
01:09:31You have stolen my things.
01:09:33I am sure that he has stolen the jewelry.
01:09:35You are looking at me as if we have met before.
01:09:38When I came to check.
01:09:40This man likes rules and regulations.
01:09:42I don't like him at all.
01:09:44He is arrogant from the beginning.
01:09:46Run. Come here.
01:09:48Don't even try to run.
01:09:50I am not a rickshaw.