Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
01:00🎵
01:02🎵
01:16🎵
01:20🎵
01:27What's wrong with you, girl?
01:29What's wrong with you?
01:31What's wrong with you?
01:33What's wrong with you?
01:35What's wrong with you?
01:37What's wrong with you?
01:39What's wrong with you?
01:41What's wrong with you?
01:43What's wrong with you?
01:45What's wrong with you?
01:47What's wrong with you?
01:49What's wrong with you?
01:51What's wrong with you?
01:53What's wrong with you?
01:55What's wrong with you?
01:57What's wrong with you?
01:59What's wrong with you?
02:01What's wrong with you?
02:03What's wrong with you?
02:05What's wrong with you?
02:07What's wrong with you?
02:09What's wrong with you?
02:11What's wrong with you?
02:13What's wrong with you?
02:15What's wrong with you?
02:17What's wrong with you?
02:19What's wrong with you?
02:21What's wrong with you?
02:23What's wrong with you?
02:25What's wrong with you?
02:27What's wrong with you?
02:29What's wrong with you?
02:31What's wrong with you?
02:33What's wrong with you?
02:35What's wrong with you?
02:37What's wrong with you?
02:39What's wrong with you?
02:41What's wrong with you?
02:43What's wrong with you?
02:45What's wrong with you?
02:47What's wrong with you?
02:49What's wrong with you?
02:51Come on.
02:53Show me your bag.
02:55Show me your bag.
02:57I'll arrange it so that you don't lose it.
02:59I'll arrange it so that you don't lose it.
03:01Good morning.
03:03Good morning.
03:05I'll tell you the truth.
03:07That guy showed me a talent.
03:09But we buried him between tea and coffee.
03:11But we buried him between tea and coffee.
03:13What a shame.
03:15A talent?
03:17What's a talent?
03:19He's a photographer, he's an amazing photographer!
03:21He writes extraordinary reports!
03:23I can't believe it, look at his photos!
03:25Look at them!
03:27You see ordinary photos of him, right?
03:29Two photos of Ferrari,
03:31a photo of him with a gun in the park,
03:33and a photo of a rose.
03:35You see them, but look at his skills!
03:37Yes.
03:39But Raja doesn't know how to write in Arabic.
03:41And he doesn't know how to photograph.
03:43The language isn't important.
03:45What's important is the talent.
03:47Talent supports everything.
03:49And if the language is normal,
03:51let him write in Urdu.
03:53I'll tell him to translate it for me,
03:55and I'll write it for him.
03:57What's the point?
03:59The point is that this creative artist
04:01will come with me to war.
04:03He'll say, I'm ready to make a bomb.
04:05A bomb for today's newspaper,
04:07and tomorrow's newspaper.
04:09Raja isn't part of the media team.
04:11Therefore, he's out of the list,
04:13and he's important.
04:15Yes, Mr. Laila.
04:17And I say, Mr. Laila, she's the one
04:19who has a point of view.
04:21I didn't take a role in the newspaper.
04:23Now, this creative artist
04:25is out of the list.
04:27And May,
04:29the one who's in the office,
04:31is the one who's going to the mission.
04:33Shamardal,
04:35if May doesn't want to go with you,
04:37look for an alternative now.
04:39I see that May is very excited and passionate.
04:41Passionate? She has rabu.
04:43I can't say everything yet.
04:45Rabu is the spirit of war.
04:47It's a tear-jerker.
04:49It's the spirit of war.
04:51All day long, it's smoking.
04:53I hope she wants to take
04:55550 guns with her.
04:57I'll have a lot of weight on my shoulders.
04:59I won't be able to fly.
05:01She wants passion.
05:03Why is this shirt wrinkled?
05:05Passion and fat.
05:07And then, look at May.
05:09She laughed in the middle of the war.
05:11What do they say about us?
05:13They say she's confused.
05:15May Allah have mercy on your parents.
05:17This is what I'm talking about.
05:19She'll ruin the mission,
05:21and they'll fire her.
05:23Shamardal, that's enough.
05:25You're wasting my time and yours.
05:27Go find an alternative for May.
05:29Apologize to her.
05:31I have nothing else to say.
05:33And you, down there,
05:35why don't you say,
05:37I'm your client,
05:39why don't you say,
05:41I'm your friend.
05:43I wish you'd shut up.
05:45I wish you'd shut up.
05:47Ameen, the camera is ready.
05:49Send it to her friend.
05:51Go back to your work.
05:53There's no room.
05:55Go back to your work.
05:57Go back to your work.
06:01I'll kill you.
06:03The watch I gave you.
06:09I'll kill you.
06:23To
06:25my father,
06:27my beloved,
06:29I write
06:31to you
06:33this farewell
06:35letter.
06:37This is
06:39because I'm
06:41going
06:43to war.
06:49Believe me,
06:51I don't know how to dress
06:53if we're going to war.
06:55What's wrong with you?
06:57I'm writing the last letter of my life.
06:59And you're telling me to wear it or not?
07:01What's wrong with you?
07:03No, I'm serious.
07:05I'm serious.
07:07I'm serious.
07:09Oh my God!
07:11What did you find?
07:13A pillow on the army uniform.
07:15The army uniform?
07:17Do you want it?
07:19We're going to war.
07:21You're looking for the uniform.
07:23I don't want it.
07:25I might not be able to get out of this war.
07:27I'm fine.
07:29You're not the owner of the house.
07:31You, your family, your house,
07:33it's not fair.
07:35It's not fair.
07:37I'm going.
07:39Go ahead.
07:41Do you want a pillow?
07:45Do you want a pillow?
07:47It's too oily.
07:49Yes, I want a pillow.
08:03Bye.
08:05Bye.
08:07Hi, Hayan.
08:09Say hi to Hamed.
08:11It's not the first time you see us.
08:13Hi, Hamed. How are you?
08:15Hi, Hayan.
08:17How are you?
08:19I'm fine.
08:21Congratulations.
08:23Hayan got engaged.
08:25And you're getting married soon.
08:27You can take this one.
08:29Really?
08:31Let's go.
08:33Bye.
08:45Welcome.
08:47Who is he, Omar?
08:49It's the first time I hear about him.
08:51It's not the first time you hear about him.
08:53He's always with us.
08:55If you see him,
08:57he's tall, muscular,
08:59and he looks like a model.
09:01Really?
09:03What are you talking about?
09:05I'm embarrassed.
09:07I'm sorry, Hayan.
09:09What can I do?
09:11I'm so happy for my fiancé.
09:13If you see him,
09:15you'll like him a lot.
09:17So,
09:19you're really getting married?
09:21Of course, Hayan.
09:23Let's go, Hayan.
09:25Put your hand on your pocket.
09:27You can't do that.
09:29My hand is empty.
09:31I hope so.
09:39The tickets are ready.
09:41I booked them at the hotel.
09:43Two rooms and two bathrooms.
09:45You know, I'm a man and a woman.
09:47If two guys travel, it'll be more convenient.
09:49What do you mean?
09:51Are you trying to show off?
09:53No, but...
09:55So, I'm the first one in this trip?
09:57No, Ammar.
09:59What are you talking about?
10:01I can't imagine a newspaper a day without you.
10:03I mean,
10:05if you miss a day,
10:07this newspaper could collapse.
10:09You're one of its most important pillars.
10:11May and Shamardal are just freeloaders.
10:13Shamardal understands war.
10:15He knows how to create
10:17ruins, corpses, and destruction.
10:19May creates the beautiful shape
10:21of war.
10:23Most people are desperate for survival.
10:25But I...
10:27What?
10:29I need to travel.
10:33I said my word.
10:35May and Shamardal are the ones who will travel.
10:37Please, tell them about the travel schedule.
10:53Door slams.
10:59Phone rings.
11:05Phone rings.
11:09Why didn't you pick up?
11:13It's okay.
11:15I'll have lunch and go to bed.
11:17Good night.
11:23Phone rings.
11:41Hello?
11:43Do you understand what's going on between me and Ammar?
11:45When did this happen?
11:47I'm sorry, dear.
11:49But what can I do?
11:51He lied to me.
11:53He told me to stay away from her.
11:55She lives alone.
11:57She has no husband or family.
11:59I told him I didn't want to upset him.
12:01He told you about this?
12:03Yes, dear.
12:05I didn't tell you because I didn't want to upset you.
12:07But imagine,
12:09when he found out you were getting married,
12:11he told me you have an open budget.
12:13Take the gift you want for your friend.
12:15Have fun.
12:17Okay.
12:19I'll hang up now.
12:21Are you upset?
12:23No, I'm not.
12:25I'm going to have lunch.
12:27Have fun, dear.
12:31God bless you.
12:49Ahmed?
12:51Let's have lunch.
12:53No, I don't want to.
12:55I want to sleep.
12:57Ahmed?
12:59Let's have lunch.
13:01No, I don't want to.
13:03I want to sleep.
13:17These books will be on the newspaper account.
13:19You can buy what you need
13:21and what you need for the trip.
13:23And don't put everything
13:25on the travel account.
13:27I don't need it.
13:29I don't need it.
13:31I don't need it.
13:33I don't like going out.
13:35I don't like going out.
13:37I like staying at home.
13:39No, no, no.
13:41You know,
13:43one of the biggest causes of depression
13:45is staying at home.
13:47Shopping rejuvenates the mind
13:49and releases serotonin.
13:51What?
13:53Serotonin, happiness hormone.
13:55I hope you die one day.
13:57Oh, Shamardel?
13:59What are you talking about?
14:01I'm used to him.
14:03He kills me with his jokes.
14:05We're going to war.
14:07War, missiles, bombs,
14:09shopping, happiness hormone.
14:11What's the point?
14:13Pray for the Prophet.
14:15Why are you fighting?
14:17I didn't say anything about war.
14:19I didn't say anything about war?
14:21I started a campaign on social media
14:23to stop the war and raise the word of peace.
14:25That's enough!
14:27That's enough!
14:29That's enough!
14:31I don't want to hear or feel anything.
14:33Not even a breath.
14:35You shut up.
14:37I can see all the air in the car.
14:45Nasser,
14:47what do we do, Fatih?
14:49I think
14:51he's a bit out of it.
14:55Good.
14:57We need to focus on him.
14:59We need voices, pictures.
15:01We need something clear and honest.
15:03Okay.
15:11Come on, guys.
15:13Where do you want to start?
15:15I say we start at the cream section
15:17because I need a protection cream
15:19and I need argan oil
15:21because my skin is a bit dry.
15:23What else?
15:25You don't want this?
15:27What do you know about this?
15:29I didn't say we should
15:31go back to Hussam
15:33and make him tea for us in the war.
15:35We can do it again.
15:37You're suspicious.
15:39What do you want?
15:41I want my pyjamas.
15:43I'm afraid of the war.
15:45What do you want?
15:47Why do you want these pyjamas?
15:49To teach them our culture and traditions.
15:51Cancel your idea.
15:53Okay, bye.
15:55Stay away from me.
15:57What's going on?
15:59I'm telling you,
16:01I need a medium
16:03so I don't get in trouble
16:05in front of the enemy.
16:07The biggest thing.
16:09Okay.
16:11Let's go.
16:15Let's go.
16:17Let's go.
16:19Let's go.
16:21Let's go.
16:23Let's go.
16:25Let's go.
16:27Let's go.
16:29Let's go.
16:31Let's go.
16:33Let's go.
16:35Let's go.
16:37Let's go.
16:39Let's go.
16:41Let's go.
16:43Let's go.
16:59Oh.
17:01Oh.
17:05What are you doing?
17:07What are you doing?
17:09What's going on?
17:11Let's go.
17:13I don't want to get in trouble in front of the enemy.
17:15Let's go.
17:17Where are you going?
17:19What are you doing?
17:25But what can I do?
17:27Hamad killed me and he told me to leave her.
17:29This woman lives in her soul.
17:31No husband, no family.
17:33I said I don't want to tell you
17:35and you're upset, so I got confused.
17:37And I didn't tell you so I wouldn't upset you.
17:39But imagine,
17:41from the fact that you're getting married,
17:43he told me you have an open budget.
17:45Take the gift you want for your friend.
17:47Have fun.
17:59What is this about money?
18:01Leave the money.
18:03When are you going out of the house in your soul?
18:05When am I going out of the house in my soul?
18:07When are you going out of the house in your soul?
18:09I'm going out with my friend.
18:11I'm going to the market to buy some groceries.
18:13What do you have?
18:15I'm going to the market.
18:19Did you die or did you lose your mind?
18:21I didn't lose my mind.
18:23I'm going to give her money for her treatment.
18:25And then I'll pray for her.
18:27It's a good thing.
18:29But I'm sick.
18:31The patient?
18:33The patient is afraid of a broken soul.
18:35Whatever.
18:37I'm going to stand by her.
18:39She needs me in this crisis.
18:41What's wrong with you?
18:43You've changed.
18:45I've changed.
18:47Give me your phone.
18:49I don't have anything.
18:51Give me your phone.
18:53Give me your phone.
18:55I don't have anything.
19:05Give me your phone.
19:07I don't have a phone.
19:09Give me your phone.
19:11I don't have a phone.
19:13I don't have a phone.
19:15What's wrong?
19:17You're going to give me your phone?
19:19What's wrong?
19:23I'll give you my phone.
19:25I'll give you my phone.
19:27What's wrong?
19:29You're going to transfer me to another hospital?
19:31What's wrong?
19:33I'm not going to be like you, you're a lonely, isolated person, what kind of person are you?
19:49What kind of person am I? I can't be like you!
19:54Is there a father who talks to his son like that?
19:57Why would I be a grown-up?
20:00What if his father is injured?
20:02What then?
20:04Get up!
20:06Get up!
20:07Get up!
20:08Where are you going?
20:10We're not homeless!
20:11We have to stay at home and protect each other!
20:14Get up and protect each other!
20:15Get up and protect each other!
20:23Happy birthday to you!
20:27Happy birthday to you!
20:31Happy birthday, happy birthday!
20:36Happy birthday to you!
20:40Come on, turn off the candles.
20:53Happy birthday.
20:57If you forget your birthday, I won't.
21:05Cut the cake and give it to her.
21:09I honestly don't know her.
21:24Is there anyone who goes to war on their own?
21:29I can't let you go.
21:32You're my only sister, I can't leave you.
21:35Come on, don't break my heart.
21:38I swear to God that I agreed to this job for you.
21:41Maya, stay with us.
21:45Stay with us, don't go.
21:53Stay with us.
21:54Stay with us.
21:55Stay with us.
22:20I have to go.
22:22The plane is about to land.
22:25You're leaving while I'm still mad at you?
22:36Of course you're mad at me.
22:38Not because I'm leaving, right?
22:44I'm mad because you're leaving and I'm not happy.
22:48Don't worry.
22:50You'll get over it.
22:53Don't worry.
22:54Listen, if I don't come back from the trip, I'll find you traveling to her.
22:58What are you talking about?
22:59Give me your passport.
23:01No, that's enough.
23:02Give me your passport.
23:03I don't know where to look for her in all these countries.
23:08I don't know where she lives.
23:10I'll give her money, but I don't know where she lives.
23:12I'll give you my name, not my address.
23:15Anyway, I have to go.
23:18God bless you.
23:22God bless you.
23:23Take care of yourself.
23:26Eat well.
23:27God bless you.
23:28God bless you.
23:36Goodbye.
23:37Goodbye.
23:41Goodbye.
23:44God bless you.
23:45God bless you.
23:46God bless you.
23:47God bless you.
23:50Where is he?
23:51And where is Takhtiya?
23:53What will he do with us if they capture him?
23:56He'll eat all their food.
24:02What are we going to do in the war?
24:04I don't know.
24:05Eat, drink tea, change the weather.
24:08What does that mean?
24:09We'll go to the sea.
24:10How can we go to war?
24:11Change the weather.
24:12Instead of going to the street, go to the war.
24:14Change the weather there.
24:15It's better, right?
24:16Are you serious?
24:18Shut up, Hassan.
24:20No, I'm serious.
24:22What do you want?
24:23Shamardar, stop it.
24:26Come on, we're late.
24:27We're very late.
24:28I'm telling you.
24:29We're going to war, and no one is going to wait for us.
24:32We're not going to die.
24:38What's wrong?
24:39Why are you crying?
24:43Why are you laughing?
24:44Are you crying?
24:49You look like you're crying.
24:51It's normal.
24:52From here to there.
24:57I don't know what you're talking about.
24:59What do you think?
25:00What's wrong with you?
25:02Come here.
25:03I was joking about the war.
25:05But you look like you're crying.
25:08Are you crying?
25:10Are you crying?
25:12Why are you crying?
25:14My bag is in the trunk.
25:15Listen.
25:16My bag is in the trunk.
25:20Put your bag in the trunk.
25:21Come on, we're late.
25:24What's wrong?
25:25Are you mad at her?
25:32I've never worked with workers like her.
25:35Just like I told you.
25:36I want to take pictures with the people who lived through the war.
25:40I want professional pictures.
25:41Of the destruction of buildings, hospitals, schools.
25:45I want pictures of everything that was destroyed.
25:50Hello.
25:52Yes, Ammar.
25:55Really?
25:59Are you sure?
26:02Okay.
26:07I'm really sorry, but...
26:10The trip is canceled.
26:12Why?
26:13Because the war is over.
26:15Yes!
26:16I did it!
26:18And you?
26:19What?
26:20Did you pass the high school?
26:21Did you pass?
26:22I know.
26:23It's more important and stronger than that.
26:25I succeeded in making the world move.
26:27And it's asking for peace.
26:28Until it's given to the demands of the people.
26:30Stop, stop.
26:32Stop.
26:33Where do I stop?
26:34Anywhere, right in front of you.
26:35Do you want to go to the street or me?
26:36No, no.
26:37Stop.
26:38I'll take you home.
26:39Don't take me.
26:40Stop, I told you.
26:41What's wrong with you?
26:42Stop it.
26:43Okay, I'll stop.
26:44Okay.
26:50Let's go.
26:52God bless you.
26:54What?
26:55Let's go, let's go.
26:56Where are you going?
26:57Let's go.
26:58No war, nothing.
26:59Let's go, let's go.
27:00Where are you going?
27:01None of your business.
27:02Let's go.
27:03Come on.
27:05Let's go.
27:10Stop it, Maynoun.
27:20Stop looking.
27:22I have to tell you since I met you.
27:29If you knew what happened to me and what my heart hides for you.
27:36I have to tell you since I met you.
27:42If you knew what happened to me and what my heart hides for you.
27:48If you knew what happened to me and what my heart hides for you.
27:56The waves laugh at you.
28:02And the night is young for you.
28:07And the stars shine for you.
28:11And the night is young for you.
28:17Get up, get up.
28:18Get up, you son of a bitch.
28:19Get up.
28:20Get up.
28:21This is not the time to sleep.
28:22Get up.
28:23Get up.
28:24You're a hypocrite.
28:25Get up.
28:26Get up and have breakfast, go swimming, do whatever you want.
28:30Get up.
28:32Get up.
28:33What's wrong with you?
28:35I'm going to have breakfast alone.
28:38Of course you will have breakfast alone.
28:39You will have breakfast alone.
28:40I will cook lunch and you will have lunch alone.
28:41And you will get up on your own.
28:44Get up.
28:46Dad, it's not even 8 o'clock.
28:48When did you start doing this?
28:50I started this in the morning.
28:51I prayed and prepared everything.
28:53Get up.
28:54Get up and swim.
28:55Let's go.
28:56Get up.
28:58Get up.
28:59I'm tired.
29:00Get up.
29:01I'm tired.
29:02Get up.
29:03If you know what you're doing, get up.
29:05Do you want to get up or do you want me to massage your face?
29:07Get up.
29:08Come on.
29:09Come on.
29:10Come on.
29:11Get up.
29:14Get up.
29:15Get up and finish it.
29:16Are you her father?
29:17No, I'm not her father.
29:18I'm your friend.
29:20Come on.
29:21I'm tired.
29:22I don't want to do it.
29:23Get up.
29:24Get up.
29:25Go to the bathroom.
29:26Welcome home.
29:29Where are you?
29:30I prepared breakfast.
29:33Good morning.
29:35Good morning.
29:37Good morning.
29:39Where is my aunt?
29:40She doesn't want to have breakfast.
29:41What?
29:42She doesn't want to have breakfast.
29:43I'm afraid she's in a bad mood.
29:44I'm going to call her and come back.
29:46Sit down.
30:06Sit down.
30:21Good morning.
30:23My beautiful aunt.
30:25My beautiful aunt.
30:27Is it true what I heard?
30:29Is it true that you don't want to have breakfast with us?
30:32I don't want to eat.
30:34I don't want to.
30:35I'm not going to have breakfast.
30:36Are you sure?
30:38Of course you are.
30:39Eat under the pillow.
30:41Yes, I'm serious.
30:42I'm not going to eat.
30:44You're so silly.
30:46You're supposed to have breakfast before going to the movies.
30:49We're going to the movies?
30:51Yes.
30:52We're all going to the movies.
30:53We're going to watch a movie.
30:55Who are the heroes?
30:56You'll know when we get there.
30:59But now you have to have breakfast because I prepared breakfast for you.
31:03There's everything you like.
31:04Bread and toast.
31:05Bread, toast, everything.
31:08I'm not going to eat.
31:10I'm not going to eat because I miss them.
31:12My dear, whoever wants us loves us just like we love them.
31:15Whoever wants us loves us just like we love them.
31:18Whoever wants us loves us just like we love them.
31:21This is my aunt.
31:22Okay, go.
31:23Whoever wants us.
31:30What's wrong?
31:35It's nothing.
31:36What do you mean it's nothing?
31:38You have a bike and a book.
31:40You didn't eat.
31:42You're playing with olives.
31:44What's wrong with you?
31:46It's nothing.
31:48What do you mean it's nothing?
31:49You're not normal, son.
31:51Don't you notice yourself?
31:53You go to work, you sit in your room, you lock the door.
31:56And then you go down to the living room and the TV comes on.
31:58And the sound is broken.
32:00Is there anyone who watches a movie without sound?
32:02I don't know.
32:03You don't go out.
32:04You don't have friends.
32:05Even your phone.
32:06Your phone doesn't have sound.
32:07No one calls you or what's wrong with you?
32:10I put it on silent.
32:11It's normal.
32:12Why did you put it on silent?
32:13Don't you have friends calling you?
32:15I don't have anyone.
32:16I don't have anyone to talk to.
32:17Why don't you have anyone?
32:18Why?
32:19I've never seen you.
32:20I thought you'd take a vacation from your work.
32:23And you take two of your friends and hide them.
32:25You plan to travel to Europe.
32:27You go to the views.
32:28You go to the mountains, rivers, forests.
32:30Didn't you think about this?
32:32It's something new.
32:34I was born like this.
32:36I don't like to mix people.
32:38I don't like to sit with people.
32:39I was born like this.
32:40What do you mean?
32:41You have to mix people.
32:43You have to mix these people.
32:45You have to have friends and enemies.
32:47Why don't you get out of the situation you're in?
32:49Why?
32:50Are you kidding me?
32:51What's wrong with me?
32:53Get up.
32:54Get up.
32:55Get up.
32:56Get up.
32:57Get up.
32:58What happens?
32:59Well, you shouldn't only have I'm myself60.
33:01You should have self-esteem.
33:02You should come with me.
33:04What will I do?
33:06You got mad insulting me.
33:09Look how much you got insulted.
33:13He's got corneas in his brain.
33:17He's insane.
33:20What do you mean?
33:22He's sick.
33:23We were talking about health.
33:25He was sick
33:26and was coughing.
33:28I don't believe you. Half of the media is not doctors. Don't listen to anyone.
33:36So you're not sick, you're fine?
33:37Yes, I'm fine.
33:38Okay.
33:40Today is a holiday, right? I don't want to go to the movies.
33:44Why should we go? We're teenagers in the middle ages. We're 15 years old.
33:49Nutshells are destroying our souls.
33:51See what's going to happen now. The movies are not for us.
33:54It's okay, we're teenagers. There are movies for adults.
33:58There's an Indian movie, it's a disaster.
34:01The hero killed all the criminals to save his wife.
34:06Oh, an Indian movie.
34:08Yes.
34:10What did he do?
34:11He didn't kill anyone because of his wife.
34:13This movie didn't win an Oscar.
34:16Oscar?
34:17It's the same thing. It didn't win an Oscar. I want to go see the movie.
34:20Tell me, what's the story of my life?
34:22You're going to kill us all to get...
34:25It's okay, Urmila. Don't say Urmila on your tongue.
34:28This is Urmila.
34:29Will you take me or not?
34:30Tell me, what's the name of the movie? I'll take you.
34:33The name of the movie is...
34:36The hero who saved his wife.