Adios Amigo (2024) Part 2/2 Movie EngSub
Category
đĨ
Short filmTranscript
00:00One more thing. Don't just stand here and do nothing.
00:03Go away.
00:04No, sir.
00:05Hey, you!
00:06Where are you going?
00:07Stay here.
00:08Didn't I tell you that you'll get a call?
00:11You can go after you get the call.
00:12Sir, my mother needs money for her treatment.
00:16So, I'm leaving, sir.
00:18Are you sure?
00:19Yes, sir.
00:21Hey, do one thing.
00:23Write down their addresses and sell them.
00:25Then, take a photo of both of them.
00:27Join them.
00:30Okay, sir.
00:36I'll call you later.
00:36Let me hang up now.
00:38Boss, can I call you one more time?
00:45Just once.
00:50Yes, Abhijay.
00:50Where are you?
00:51Where are you roaming around?
00:53Abhijay, I need some money urgently.
00:56What's the rent you borrowed from Johnson?
00:59Why are you wasting it?
01:01Abhijay, I'm not a poor man.
01:05I'm just a man who's roaming around for money.
01:08You're talking to me like that.
01:10Can't you help me now?
01:12Tell me that.
01:13It's for a poor man's hospital case.
01:15I didn't arrange the money to donate to you.
01:18Now, you know that you don't love me, don't you?
01:21Show some humanity, Abhijay.
01:23I told you that it's for a hospital case.
01:26Is it?
01:27Where are you right now?
01:29Abhijay, I'm near the Alapuzha bridge.
01:35Do one thing.
01:37Jump over the bridge.
01:39I'll take care of the rest.
01:40Abhijay...
01:48Boss, I can't walk because of the money.
01:52My family is suffering.
01:55It's okay, son.
01:56Don't get tensed.
01:59Even if you don't help me, I'll help you.
02:02I like that.
02:05Let's go.
02:06Let's go.
02:09I'm happy that you're not in danger.
02:16Okay.
02:17Boss, how can you go?
02:20You don't have money.
02:22I'll take care of it.
02:25Okay.
02:27Karuthapi
02:34Where can I get a bus to Karuthapi?
02:37Hey, take the next bus to Karuthapi.
02:40Okay.
02:41Can you put up for 3 rupees?
02:47Hello.
02:49Can you wait a while?
02:49Soja, where are you?
02:51Where is Suvan?
02:52He's sleeping.
02:54Don't you know that?
02:56I don't want soda. Give me some water.
02:58What about the money I asked you for?
03:02If you don't have any respect for that, why would you ask for money?
03:05No, it's just that...
03:08I got too drunk last night.
03:11It's okay. It won't happen again.
03:14Please forgive me.
03:16Hey...
03:17Can I stay here in Alapuzha for a while?
03:21You were in Ernakulam last night.
03:23You came to Kollam at night.
03:24Now you're in Alapuzha.
03:26I have to forgive you.
03:27I'm sorry that you had to walk all the way to the hospital.
03:31Cheers!
03:33The payasam is ready.
03:34If you want to check, I'll be there.
03:36I'll call you when I get to Ernakulam.
03:38Okay, call me when you get there.
03:40Okay.
03:56Sir, I have to go to Ernakulam.
04:13I don't have any money.
04:16You don't have any money?
04:17Can you give me 100 rupees?
04:21100.
04:22100 rupees.
04:23Okay.
04:24Hey...
04:29I'll be back.
04:30No...
04:31Address.
04:32Address?
04:33No.
04:34I'll be there.
04:35I'll be there.
04:36Hey Boss!
04:37Surprise!
04:38Boss, what are you doing here?
04:41I need to go to Ernakulam urgently.
04:46Great!
04:47Come on in.
04:48I'll be there in a day.
04:50Let's go.
04:51Hello.
04:52Hey.
04:53I'm not from Ernakulam.
04:54I'm from Ernakulam.
04:56I've set the boss's money.
04:58You can go and buy it.
04:59Come on, get in.
05:00No, you go. I'm not coming.
05:03Come on, boss.
05:04I'll give you a ride to the A.S.T.
05:07Bye.
05:08Here's the money.
05:09Come on.
05:10Get in.
05:12Get in.
05:13Come on.
05:19Hey, friend.
05:21Don't park the car in front.
05:22I'll give you a ride. Please.
05:24Hey, Sujith.
05:25I don't have time to give you a ride.
05:28I'm the boss's mother.
05:29My mother is in the hospital.
05:31We have to reach Ernakulam as soon as possible.
05:33When we reach Ernakulam,
05:35we have to meet my brother and ask him for money.
05:38We'll reach the fort with that money.
05:40When we reach the fort,
05:41we'll meet my mother and ask her for money.
05:45We'll be three at least.
05:47I see.
05:48Yes.
05:49Right, boss?
05:53Right, boss?
05:54Yes.
05:57Here.
05:58Give me a kiss.
05:58I don't want it.
06:00Give me a kiss.
06:02Where did you get this from?
06:04Sujith, right?
06:07Sujith, for everything and everything.
06:12Give me a kiss.
06:14Give me a kiss.
06:23Hey, Sujith.
06:24Give me a two-and-a-half.
06:25Give me a hundred-and-a-half or a hundred-and-forty.
06:28I'll give you a good beating.
06:29I don't eat.
06:30What?
06:31I don't eat.
06:32That's it.
06:35What kind of triceps is this?
06:38You're a gym guy, right?
06:39I don't go to the gym.
06:41I do it for 50 push-ups a day.
06:43Then, I do a plank for 10 minutes.
06:45What?
06:46Sujith, man.
06:47Sujith.
06:48Yes.
06:49Sujith, man.
06:50Sujith.
06:51Yes.
06:52When we meet someone for the first time, we feel a kind of love.
06:56I felt that love for you.
06:58That's right.
06:59Give it back.
07:02Don't hit me like that.
07:03I'll get angry.
07:09Karal, don't sing.
07:12My life is in that romance.
07:30Oh, my God!
07:31The car.
07:32The car is here.
07:33Is he the one?
07:35Yes, Minimal.
07:37Is he here?
07:38He left a little late.
07:40So, my money is ready.
07:42Is it?
07:43How do I contact your mother?
07:45I'll give it to her.
07:46Okay.
07:48Son.
07:49Yes, mother.
07:51Son, I'm fine.
07:54Are you about to reach there?
07:56Yes, mother.
07:57I'll be there soon.
07:58Come quickly, son.
08:00Yes, I'll be there soon.
08:02There's an airport hotel nearby.
08:03Yes.
08:04Give it to the other guy.
08:06I got a hotel here.
08:07I'll book it for two days.
08:08Okay.
08:12Hey, buddy.
08:13Is everything okay?
08:15I'm here to pick you up.
08:17Is everything okay?
08:18Yes.
08:23Hey, buddy.
08:24Is everything okay?
08:42Yes.
08:50You know him?
08:51What does he want?
08:53I don't drink, my friends.
08:55I don't want to waste time.
08:56You just get the money and come quickly.
08:58Okay.
08:59Okay.
09:02Hey, buddy.
09:04Yes.
09:05Hey, Prithviraj.
09:08What's up?
09:09I'm fine.
09:10That's good.
09:11I wanted to ask you something.
09:14Son, don't give him money for no reason.
09:16If he gets money, he won't come home.
09:18If he doesn't have money, he won't come home.
09:20Please help him.
09:21Okay, dad.
09:22Come on, work harder on.
09:30Lakshmi.
09:31Yes, brother.
09:32I just told Munnar.
09:33I don't know where to go next.
09:35I'll stay here for a couple of days.
09:36Is that so?
09:36Call Anu and bring her home in the evening.
09:39If that's the case, can you call Munnar?
09:42I'll call him.
09:43Okay.
09:46What is it?
09:47We can't leave the car here.
09:48We have to move it.
09:50A guy just left.
09:51He'll be here in five minutes.
09:52He just left the car?
09:54If we lock the bar, he'll never come back.
09:57You move the car.
09:58Is that so?
09:59He's a good guy.
10:00Okay.
10:02I hope it doesn't happen again.
10:04Brother, go inside and check.
10:06Maybe he'll come.
10:07Or else, we'll be in trouble.
10:25What's up, brother?
10:29I'm going to have an egg with a friend.
10:30Will it take time?
10:31Yes, it'll probably take time.
10:33I don't have time at all.
10:34Swaja.
10:35Where are you?
10:35I'm here.
10:36I'm near the bus stand.
10:38I'll be there in five minutes.
10:40Can you come there?
10:42Okay, I'll come.
10:44Where are you going?
10:46I don't have time to roam around here.
10:48You lost all your money.
10:50How can you go?
10:51That's not something that can be done.
10:53So, both of you are drunk, right?
10:55I stopped drinking.
10:56Do I need my money?
10:57We're not drunk.
10:58You're not there.
10:59He'll give you money.
11:00I don't have time to wait.
11:02You know, Amman Medical College is a hospital.
11:04That's it.
11:06Don't act smart, okay?
11:08You're just drunk.
11:09Give me the money.
11:10Otherwise, you'll be in trouble.
11:12Leave it.
11:12Let me have a drink.
11:14He's here.
11:15Hey, boss.
11:17You'll be late if you don't give me the money.
11:19My brother-in-law is not here.
11:21We'll have to wait for a while.
11:25I don't have time to wait.
11:27I have to go to the court.
11:29If I get the money, I'll deposit it in my account.
11:32It's okay if you don't give me the money.
11:34I have to go.
11:36You're great.
11:37Boss, listen to me.
11:39Boss, listen to me.
11:40If I have a life, I'll deposit it in my account tomorrow.
11:44Boss, listen to me.
11:45If you had given me the money, I would've gone there.
11:47Let him go.
11:48First, settle my money.
11:51Suvithra's wife.
11:52Suvithra's wife is half an hour away.
11:54I'll give you the money for her waiting.
11:56Are you sure?
11:56Of course.
11:57Give me half an hour.
11:58I'll give you the money.
11:59Until then, you can go.
12:00I can't wait for half an hour.
12:03I told you to wait for half an hour.
12:05Go, boss.
12:06No.
12:07Suvithra, give me that.
12:11What is it?
12:12Don't beat me.
12:13Why did you call me if you don't have money?
12:14I'm not a beggar.
12:17You won't understand if I tell you.
12:20Boss, I'll give you half an hour.
12:24Don't make me do all this.
12:29I'm a murderer.
12:32Boss, you won't understand if I tell you who I am.
12:35You won't understand who I am.
12:39Don't create a problem, friends.
12:41I don't want your money.
12:43Give him the money and try to get rid of him.
12:47Boss, I don't know if I'll have money if I don't give him the money.
12:51I have to go to Kallur.
12:54Kallur? Where is that?
12:57It's about 10 minutes from here.
13:00My parents' house is nearby.
13:02Is it?
13:03Boss, it's about 10 minutes from here to Kallur.
13:06I'll give you the money.
13:08I won't take the car.
13:09I'll take my daughter and go back.
13:14That won't do.
13:15I'm sorry. Forget it.
13:17We don't have time to talk about that.
13:19You want money, right?
13:22Come with me. I'll give you the money.
13:26Suvithra, you're a bad person.
13:29Suvithra, are you angry with me?
13:36Are you sad because I'm not around anymore?
13:41I'll give you 3.5 lakhs.
13:43I'll change your condition.
13:45Don't hit me.
13:46Don't talk too much. I just need the car money.
13:49I'll give you the money.
13:50I'll give you the car money.
13:52I'll give you the car money.
13:53I'll give you the car money.
13:55I'll give you the car money.
13:56Don't talk too much. I just need the car money.
13:58I won't open my mouth until I reach a hotel.
14:00You're always like this.
14:02I'm not cheating anyone.
14:05Boss, I don't know how to cheat.
14:10Suvaja, where are you?
14:13I'm at the Thikkuthukadi.
14:15Sorry, I'll be there in 20 minutes.
14:17I'll be there in a minute.
14:18Are you kidding me?
14:22Go, go, go.
14:23This is the right.
14:26Lift it and go to the back.
14:29Yes, correct.
14:31I think it's his son.
14:34Sir.
14:35My mayor is inside.
14:36Come, sir. He's inside.
14:38I'll solve their problem right now.
14:41I'll do it.
14:46Is he the mayor of Kochi?
14:50Mayor?
14:51Yes.
14:52I'll be back in a minute.
14:54You guys go ahead. I'll be back in a minute.
15:00I can't see anything.
15:04Shai.
15:06Shai.
15:09Shai.
15:11Shai.
15:12Open the door.
15:14Shai.
15:15Open the door.
15:17What's up?
15:18Why are you here so early?
15:19What do you mean?
15:20I called you.
15:22I don't want to see you tomorrow.
15:23Go away. He's sleeping.
15:26I'm very tired.
15:27Don't touch me.
15:28I'm very tired.
15:29I need to talk to him.
15:31You're a pain.
15:32Brother.
15:34Brother.
15:36Brother.
15:43Brother.
15:45What a son you have.
15:46Get up.
15:48Get up.
15:49I need to talk to him.
15:52What's the matter?
15:54What did you do to him?
15:56I was very upset.
15:58I called him.
16:00He was on the phone.
16:01That was very bad.
16:04He's my brother.
16:05I feel very ashamed.
16:08I'm sorry that I couldn't take your call in an emergency meeting.
16:12Let him sleep. Come here.
16:14Go away.
16:16I'm coming.
16:17I want to see my son.
16:19Hey!
16:20He's sleeping.
16:22Hey, you!
16:23Look who's here.
16:24Look at him.
16:26Hey!
16:27Look who's here.
16:29Look who's here.
16:31Your brother is locked up by the whites.
16:34We should go to jail.
16:36What are you doing here?
16:38How many days have you been away from home?
16:40Don't you care about Rini and the baby?
16:43Why do you live to trouble your family?
16:48I...
16:49Come here.
16:51Brother.
16:53Can I ask you something?
16:55I need Rs. 50,000.
16:57Oh, God!
16:59Rs. 50,000?
17:01Yes.
17:02I don't have any money here.
17:03You can go home.
17:05Let him speak.
17:06Is it possible?
17:07I said no.
17:09Brother, please stay here.
17:11Let him speak.
17:12I don't have any money here.
17:14Can you give me Rs. 25,000?
17:20Please.
17:21You'll understand if I tell you.
17:23I don't have money to give you.
17:26Huh?
17:28Brother, come here.
17:31Come, brother.
17:34Look at him.
17:36His mother is an admittance in Kottamedi College.
17:39He's a good man.
17:41If you can do something for us,
17:45please do it.
17:47Hey, can you go away?
17:49You're disturbing the peace of mind of others.
17:54I'm asking you for the last time.
17:56Can you give me Rs. 10,000?
18:05I won't trouble you anymore.
18:07Brother, I've told you that I don't need money.
18:13I'm just a living being.
18:16Please don't do this.
18:20Anyway, how could Venkat recognize me?
18:27I'm sorry for calling you in your sleep, brother.
18:30I'm sorry.
18:32Good night.
18:34Hey, brother.
18:36Wait a minute.
18:41I'm not asking you to help me out of my own free will.
18:47If I help you out of my own free will,
18:49won't your father get upset?
18:50You know that, don't you?
18:52Your father and mother are getting old.
18:55We should prioritize their happiness and peace.
18:59That's why.
19:00Don't think about anything else.
19:02I'll leave now.
19:04Okay?
19:05Okay, brother.
19:07Okay.
19:15What about the money?
19:17Give me the car. I want to go to the park.
19:21I won't take the car.
19:22I want to earn money here.
19:24But I have a limit.
19:25Brother, make a decision.
19:27Otherwise, I won't talk to you.
19:28I'll take the car.
19:31I'll give you the money.
19:32Brother, get in the car.
19:34No, I'm not coming here.
19:37You'll get the money. I'm sure of it.
19:39Brother, I won't start the car without your permission.
19:41I don't have the right to say that.
19:42Get in the car.
19:44I don't need the money.
19:47I want to go to the park.
19:50Anyway, things have started.
19:51Let's go to the park.
19:52Come on, get in the car.
19:54Get in the car.
19:58There are original and duplicated cashiers.
20:01Which team are you from?
20:03Look at them.
20:04They are low-class people.
20:07There are many of them.
20:08They are just trying to fool the workers.
20:11What a pity!
20:14Brother, why is he talking like that?
20:16I'm not the person you think I am.
20:18How many times have I told you?
20:20I called him. He's the one who called me.
20:22Ask him.
20:23Don't make him angry.
20:25I'm a bigger fool than him.
20:29I'm not the one you think I am.
20:31I'll teach you a lesson.
20:33Teach me a lesson.
20:34Brother Vijay.
20:36Take me to the park.
20:40The park.
20:52Is it straight?
20:53Hello, is it left or right?
20:56He's switched off.
20:58Is it this time?
20:59He's trying to take us to the car.
21:05I'll wait for another 10 minutes.
21:08If you don't come, I'll call the police.
21:10I'll get you both.
21:12Don't worry.
21:14He's a newbie.
21:15If not, when will you get your money?
21:17I got it. I'll wait for a long time.
21:20I'll get you both.
21:22I'll get you both.
21:27I'm sleepy.
21:29Don't play with me.
21:32You don't have any money with you.
21:35Let me go.
21:37No.
21:38I don't have any money with me.
21:40If you have, take it.
21:42No.
21:43Give me your leg.
21:46Give me your leg.
21:55If you don't have money, give me a chicken.
21:57Don't throw it away. It's for a special purpose.
22:00What a fool!
22:03He took 10,000 rupees to get a car.
22:06He ran away with Suresh.
22:09I'll get the money.
22:11If you don't believe me, keep this cooling glass.
22:13It's 60,000 rupees.
22:18This is a footpath.
22:19If you go that way, I won't get the diesel.
22:21What about you?
22:23I'll get out of here.
22:26Yes, Soja.
22:27Tell me.
22:30Where are you?
22:31I'm near Goa's Low.
22:34Goa's Low?
22:35It's not everywhere.
22:36Before I got here, I had a flex for Honey Rose.
22:40You're there, right?
22:41I'm returning with a yellow sari.
22:42I saw you.
22:43Keep it there.
22:44I'll be there in the morning.
22:45Will you go?
22:46Are you sure?
22:55Where were you?
22:57I didn't recognize you.
22:59I left at 1.30 a.m.
23:00What are you doing here?
23:04Who is he?
23:05Radhakoppan's lover.
23:06Give me the money.
23:15That's only 10,000 rupees.
23:17I only have this much.
23:18Keep it.
23:22How much is it?
23:237,000 rupees.
23:24That's a bit too much.
23:25It's not too much.
23:26I'm 60 years old.
23:28I have an advance of 1,000 rupees.
23:30I said I'll pay you at the bar.
23:32It's you who gave me the money.
23:33What's the time now?
23:40I thought your mother was in the hospital.
23:42That's why you took the money from me.
23:44Thief!
23:45I was drunk at midnight.
23:46I was trying to pay you.
23:47That's why you called me.
23:49What kind of a man are you?
23:51I'm not a thief.
23:52I'm a businessman.
23:53What kind of a man are you?
23:54Brother, you can take care of your problems later.
23:56First, give me the money from the car.
23:58I want to go.
23:59There's some other money in the car.
24:00Go and check.
24:01It's very light.
24:03Friend.
24:04Friend.
24:05Who is he?
24:08A friend.
24:09A friend?
24:10Which friend?
24:12I don't know who you are.
24:14Which friend do you have?
24:18Brother.
24:23Let's go.
24:32Is this the car that God gave you at the time of your death?
24:36It's a very old car.
24:38Where did you park the car?
24:40I ruined it.
24:42There's a nail in the car.
24:44It's the first time I've seen a nail in my car.
24:47Clean it.
24:49I'll show you.
24:53Hold this.
24:54Hold it.
24:55Where did you get the water from?
24:56Go and check.
24:57Go.
25:01Why are you looking at me?
25:02Go and get some water.
25:05Brother, be careful.
25:07Oh, my God.
25:08He's just a kid.
25:09It's tough.
25:10He's a good guy.
25:12He called me from Alappuzha.
25:13I was standing in the car with him.
25:15He's a good man.
25:16How was he?
25:18He was standing behind me.
25:20I was standing behind him.
25:21He was standing behind me.
25:22I don't think he was standing behind you.
25:24I didn't notice it.
25:25But he's a good guy.
25:26His mother is in Kottayam hospital.
25:28He's just a kid.
25:30He's a good man.
25:31He's my neighbor.
25:32He did a lot of business in the village.
25:33But he broke down and died.
25:35I was the one who helped him.
25:36Okay.
25:38It's okay.
25:39You saw him coming, right?
25:43You won't be able to escape.
25:45You'll never get out of here alive.
25:47When will you learn to live?
25:50Look at him.
25:51He's so skinny.
25:52He's so skinny.
25:53What kind of attire is this?
25:56What attire?
25:57You'll get married.
25:58Why didn't you go to your mother's hospital?
26:01Is that a good thing?
26:03Boss.
26:06Boss.
26:08Is it you?
26:10He's just saying that.
26:12Don't get involved in that.
26:16Boss.
26:18He's a bad guy.
26:21Get lost.
26:47Get lost.
26:50Get lost.
26:54Listen.
26:55Don't feel bad.
26:56We don't like people like him.
26:58I'm saying this out of love.
26:59Don't hang out with people like him.
27:01He's from a rich family.
27:02Get lost.
27:04You won't understand if I tell you anything.
27:14The car is going to break down.
27:17The car is going to break down.
27:19You're lying on the ground.
27:22Soja, be quiet.
27:24He doesn't mean what you think he means.
27:27He's a man who sees the world.
27:28He's a man who knows how to enjoy life.
27:30Which man are you talking about?
27:31Shut up.
27:32I'm talking about you.
27:33Get lost.
27:35I'll go.
27:37You go ahead.
27:42Guys.
27:44Guys, what do we do now?
27:48I...
27:49I...
27:53I...
27:55I...
27:57Soja.
27:58Don't make him stay at home.
28:00Get lost.
28:02I don't want to get into trouble with Isha.
28:04Move aside.
28:05He'll wake up when he's conscious.
28:07You get in.
28:10Let me check the money.
28:15Listen.
28:16It's not right to leave him here.
28:17Please help me.
28:20You're always asking for trouble.
28:22If you take him to Ernakulam,
28:24you'll have to tell me.
28:25Get lost.
28:27Where did you get this guy from?
28:29I'll tell you.
28:32Get lost.
28:34Tell him to shut up.
28:36This is a big case.
28:40Or else I'll take him and put him down.
28:42Tell me the location.
28:45Where are you taking him?
28:46Location?
28:47Vallu Valli.
28:48Where?
28:49Vallu Valli.
28:50Vallu Valli.
28:51It's a good road.
28:54Hold this.
28:56I don't know what you're up to.
28:58You can tell me when you get to Chomupukunipur.
29:00Let's go and see.
29:02You'll know when you get to Ernakulam.
29:07Don't wear a helmet when you go to the market.
29:09Okay.
29:11It's 1000 rupees.
29:12Shut up.
29:13I'll kill you.
29:15Sir.
29:16You know his number, right?
29:17Really?
29:19Yes, sir. I heard about it.
29:20Start the car.
29:21Move.
29:32Swaja, there's a cop behind us.
29:34What?
29:35There's a cop behind us.
29:36If we hit him, he won't even look at us.
29:38If we hit him, he'll hit the dog and run away.
29:43Run!
30:02Stop the car!
30:03There's a cop behind us!
30:04Stop the car!
30:13It's not our fault.
30:15It's the fault of our family.
30:17Damn it!
30:20Are you here to drink?
30:22Which is this place?
30:23This is Kodachathiri.
30:25Don't you dare come here again.
30:27Get lost.
30:32Take your leg away.
30:36Damn it!
30:44Good morning.
30:46Who are you?
30:52This is the nearest location.
30:54Let him sleep here.
30:55Get in.
30:56Get in.
30:57He's drunk.
30:59Get him out of here.
31:01Get him out.
31:02You're lucky.
31:05Get up.
31:08Where are you taking me?
31:10Leave him there.
31:12Come with me.
31:18Hurry up.
31:21Who are you?
31:23Get lost.
31:25I'll kill you.
31:27I'll kill you.
31:29I'll kill you.
31:31I'll kill you.
31:33You know how I feel.
31:35I don't care if you come with me or not.
31:42Yes.
31:45Get in.
31:49Keep this here.
31:53What are you looking for?
31:55I've kept my phone and wallet here.
32:00I'll take you there.
32:02Let's go.
32:03Let's go.
32:08Let's go.
32:12Boss.
32:14I...
32:16I...
32:22I have to go, boss.
32:27You go with him.
32:28I'm not coming, Swara.
32:29You go.
32:32Who is he to you?
32:37I don't know, Swara.
32:39I don't want to let him go.
32:45I thought he'd give me some money.
32:49But I was wrong.
32:51Just like I thought.
32:53You're making a fool of yourself.
32:55You're lying to people.
32:59I'll get the money and the reward in ten days.
33:04Or I'll submit this cheque to the bank.
33:06I don't care.
33:09Let's go.
33:18I'm not going.
33:21You're not going anywhere.
33:23I'll be here.
33:27I'm not going.
33:29I'm not going.
33:34I'm not going.
33:39I'm not going.
33:44Yes, Mini.
33:45Hello, brother.
33:48Were you sleeping?
33:50No, I was just coming.
33:53Where are you?
33:54Will you be here soon?
33:55I didn't get the money.
33:58I don't have the money.
34:03If you hadn't made it so difficult for me,
34:07I wouldn't have had to go through all this.
34:12I don't want the money.
34:14Don't worry.
34:15Just try to come soon.
34:18I think you'll feel better when you see me.
34:21Come soon.
34:23Won't you come?
34:26I'll come.
34:28Okay.
34:37I'll come.
34:41I'll come.
35:07I'll come.
35:15Oh my God!
35:16Isn't this our jetty?
35:20Bose?
35:22Bose?
35:24How did we get here?
35:32We were chased by the police yesterday.
35:34The police?
35:37We don't even know which police station this is.
35:40If it wasn't for Sohaj, I would've seen my friends yesterday.
35:46Look, Bose.
35:48My house is on the other side of that.
35:51Is it?
35:52Yes.
35:54Okay, guys.
35:55We'll meet again somewhere.
35:58I have to go there urgently.
36:02Also,
36:03I've kept your water and cooling glasses inside.
36:07Okay.
36:10Bose!
36:11Bose!
36:12I gave all this to you, right?
36:14Why did you put it in my bag?
36:15I don't like all this, Uttara.
36:17That's why.
36:18Where's the next bus stop?
36:21Bus stop, Bose?
36:23It's right next to Devalam.
36:24Here?
36:25Why are you going by bus?
36:26Let's go by car.
36:28No, Uttara.
36:29It's okay.
36:32Bose!
36:33Stop!
36:34How can you leave without money?
36:38I can't even ask for money at home.
36:41Give me two days.
36:43I'll arrange as much money as you want.
36:45This is my word.
36:47I won't change.
36:48Uttara, I don't want your money.
36:51Don't ask anyone for money.
36:55Hello?
36:57Bose!
36:59What did I tell you, Bose?
37:05I can't do this.
37:08He's right in front of me.
37:11Don't say anything.
37:22What a mess!
37:24Where's your car?
37:26I left it at the service area.
37:29Why didn't you pick up my call?
37:31My phone was switched off.
37:33Are you the one who's asking for money?
37:38I did everything for you.
37:41If I see you with him again, I'll call the police.
37:46Do you understand?
37:48Don't say that.
37:50He's not what you think he is.
37:53I understand.
37:55You don't get anyone who's worth your time.
38:00You call people every day.
38:14Why are you like this?
38:16Why are you fighting with your dad at this age?
38:21My life is boring.
38:24I don't have anything to do.
38:26I can't do anything.
38:28I don't even have a car.
38:32I'm the only one who earns money.
38:35Everyone says I'm a loser.
38:38Do you think I'm a loser?
38:46Do you want to see my house?
38:49Come, let's go inside.
38:51No, I'll come later.
38:53I have to go there urgently.
38:58If you look around, you'll find people who are around you.
39:03You'll find people who are not around you.
39:07What are you saying?
39:09There's no one who's not around me.
39:13That's not what I meant.
39:17I know what a great life you have.
39:21But you have to understand that.
39:24That's all.
39:27What do you mean?
39:30I can't help you.
39:34I don't mind.
39:36It's just an experience.
39:42Give me your number.
39:44Don't call me if you don't want to see me.
39:55Okay, I'll call you later.
39:57Okay, sir.
40:01Sir, I'm from Biscott.
40:05What's your name?
40:07Priyan.
40:08Sat Priyan.
40:09I'm a prince.
40:10I'm going to hit you.
40:14I'm a prince.
40:16I'm going to hit you.
40:22Hello, sir.
40:23Yes, Mini. What happened?
40:45What happened?
40:54What happened?
41:00Did you ask for money?
41:02I've 50,000 in my account.
41:05Is that so?
41:06That's my wife's money.
41:08She's a good woman.
41:11Even if it's for the first time, you're with us.
41:14I didn't know it would be this bad.
41:16Thank you so much.
41:17Don't say that. Boss is gone.
41:19He's waiting for us.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:16I'm sorry.
42:17I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:23I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:28I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:31I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:34I'm sorry.
42:35I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:37I'm sorry.
42:38I'm sorry.