Ου Φονεύσεις S2E11 - Υπόσχεση
Category
📺
TVTranscript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53Φόϊς είναι εδώ!
01:00Ίσως τον δεις ανάμεσα στο πλήθος, πρόσωπο που βαδίζει σιωπή λόγω.
01:07Μπορείς στα μάτια του να δεις κάτι από σένα.
01:11Το ειδώλο που σε κοιτάζει απ' τον καθρέφτη δεν το βλέπεις, γιατί τυφλώνεσαι απ' το δικό σου το σκοτάδι.
01:18Βαδίζεις μόνος σου στο σκοτεινό το δρόμο, αλλά τα βήματα δεν βγάζουν πουθενά
01:24και οι σκιές από μέσα σου φωνάζουν πως πέρασες την κόκκινη γραμμή
01:28και δεν υπάρχει γυρισμός αν πως περάσεις, αν παραδείς την εκτή εντολή.
01:41Ένα λάθος.
01:44Αυτό ήτανε.
01:48Μια άτυχη στιγμή.
01:51Μπορεί να συμβεί στον καθένα.
01:55Πήραμε μια απόφαση από φόβο.
01:59Από φόβο και από την ανάγκη να ζήσουμε.
02:04Όπως συμβαίνει με όλους όταν έρχονται αντιμέτωποι με κάτι τέτοιο.
02:09Δείξε μου έναν που να υποτιμάει τη ζωή του.
02:13Που να μην τη βάζει πάνω απ' όλα.
02:18Ποτέ δεν ήμουν υποκρίτρια.
02:21Πάντα πίστευα ότι δικαιούμαι να ζήσω όσο καλύτερα γίνεται.
02:27Και δεν θα αφήσω κανέναν να μου το στερίσει αυτό.
02:30Κανέναν.
02:33Για κανέναν λόγο.
02:47Τι είναι, μπαμπά μου.
02:49Τί είναι, μπαμπά μου.
02:51Τίποτα. Είσαι καμαρόν.
02:53Το ξέρω αυτό το ύφος.
02:54Είσαι μεγάλη γυναίκα.
02:56Δεν θέλω να σου κάνω έλεγχο.
02:57Δεν μου κάνεις.
03:00Είναι σοβαρό.
03:02Εξαρτάται πώς εννοείς εσύ το σοβαρό.
03:05Είσαι πολύ καλά, τι εννοώ.
03:08Το συμπαθώ.
03:10Πολύ.
03:12Αλήθεια.
03:13Αλλά είναι άφραγκος.
03:15Κοίτα, μπαμπά μου.
03:16Ζούμε αυτό που έχουμε και όσο πάει.
03:19Τον αγαπάς.
03:20Άλλιως γιατί να είμαι μαζί του.
03:23Καληνύχτα.
03:25Δεν θα λύσουν.
03:26Καληνύχτα.
03:31Έλα, άλλη μία, άλλη μία. Τελευταία.
03:33Όχι, γιατί εμείς πρέπει να φύγουμε.
03:34Τι από τώρα.
03:35Ναι, έρχεται η Πεθερούλα μου αύριο και είναι μπουτουλάμε πρέπει.
03:38Πρέπει μπουτουλάμε, πρέπει να δώσουμε εξετάσεις.
03:40Έλα παιδιά, σταματήστε το.
03:41Σταματήστε το.
03:42Και μην τη λες Πεθερούλα.
03:43Εντάξει, εγώ επιμένω.
03:45Κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα.
03:47Λοιπόν, φεύγουμε τέλος.
03:50Καληνύχτα.
03:51Καληνύχτα, καληνύχτα.
03:54Καλή συνέχεια.
03:55Ναι, ναι, ναι.
03:56Βλέπω να κρεμμύονται σύντομα αυτούς.
03:58Ε, άμα το θέλουμε γιατί όχι.
04:02Γεια σας.
04:04Στην γειά μας.
04:05Στην γειά μας.
04:06Τον αγαπάς.
04:07Σαν τρελός.
04:12Ευτυχώς που βάλανε ελληνικά για να φύγουμε.
04:16Θέλεις να πάμε για ένα ακόμα.
04:17Όχι, όχι.
04:20Έλα δώσ' μου τα κλειδιά.
04:21Θα οδηγήσω εγώ, είσαι ζαλισμένη.
04:41Άλκη!
04:47Δεν έπρεπε να φύγαμε.
04:48Άλκη!
04:50Πάμε πίσω.
04:52Χριστίνα, Χριστίνα!
04:56Στομάτια, μην μιλάς.
05:04Νεκρός δεν ήτανε.
05:05Δεν ήτανε, νεκρός.
05:06Νεκρός δεν ήτανε.
05:07Ήτανε.
05:08Ήτανε. Ξέρεις γιατί εγώ δεν ξέρω.
05:09Ωραία, τι θέλεις να κάνουμε τώρα! Τι θέλεις τώρα να γυρίσουμε πίσω!
05:13Ωραία, γύρινε πίσω!
05:15Δεν ξέρω, το είδα το χαμημένο το φανάρι, αλλά δεν πρόκειται!
05:19Τι πάθατε?
05:21Μιλήστε ρε παιδιά, τι έγινε, γιατί είσαστε έτσι!
05:33Ο πιο ερωτικός, ο πιο βοηθημένος...
05:35Ο πιο ερωτικός, ο πιο βοηθημένος...
06:00Πρέπει να πάμε στην αστυνομία πριν έρθουν να φύγουν σε εμάς!
06:03Ειλικρινά δεν κατάλαβα πώς πέρασα με κόκκινο...
06:10Είχατε πιο πολύ?
06:12Όχι τόσο στενά, μην βλέπουμε μπροστά μας...
06:16Γιατί δεν σταμάτησες?
06:19Ανικοβλήθηκα, έχασα την ψυχραιμία μου...
06:25Έχουν μετανιώσει...
06:27Συγγνώμη...
06:28Συγγνώμη...
06:29Όχι από εμένα, απ' τους γονείς του...
06:33Εσύ γιατί δεν τον σταμάτησες?
06:37Σοκαρίστηκα...
06:39Πάγωσα ολόκληρη...
06:43Μετά συνειδητοποίησα πόσο σοβαρό ήταν αυτό που έγινε...
06:55Πάλι...
06:57Πρέπει να αλλάξουμε νούμερο, μακριά από τέτοια τώρα...
06:59Είναι τοξικά...
07:00Έχεις δίκιο...
07:02Νάτος...
07:12Ο Νίκος, η Χριστίνα...
07:17Έρχεται...
07:18Δεν σου φτάνει παρέα μας...
07:24Ο δικηγόρος κάνει ό,τι μπορεί...
07:26Θα ασκήσει έθεση...
07:28Θα προσπαθήσει να μετατρέψει την ποινή σε εξαγοράσιμη...
07:31Και αν δεν τα καταφέρει...
07:32Όχι, όχι, όχι...
07:33Να σκέφτεσαι θετικά...
07:36Τέσσερα χρόνια...
07:37Όλα καλά θα πάνε...
07:39Σ' το υπόσχομαι...
07:41Σ' αγαπάω...
07:44Ό,τι και να γίνει, θα είμαι δίπλα σου...
07:58Γελίστρα!
08:01Γελίστρα!
08:03Γελίστρα!
08:05Στα κελιά σας όλοι!
08:07Στα κελιά σας είπα!
08:09Γελίστρα!
08:10Γελίστρα όλοι!
08:12Κοινωνική εργασία...
08:14Έχω ακούσει ότι...
08:15Σε περίπτωση ενκατάληψης, τραυματία που καταλήγει...
08:19Πολύ δύσκολο...
08:23Δεν αντέχω εδώ μέσα, θα σαλτάρω...
08:25Θέλω να κάνεις κουράγιο...
08:27Δεν είσαι μόνος σου...
08:30Δεν είσαι μόνος σου...
09:01Σκαντά...
09:03Σε παρακαλώ, μωρό μου...
09:05Σε παρακαλώ, κάνε υπομονή...
09:08Θα περάσει γρήγορα ο καιρός...
09:10Θα είμαστε και πάλι μαζί...
09:13Για πάντα...
09:17Μπορεί η Λεία να ξέρει που βρίσκεται...
09:19Ρε φίλε...
09:20Αν ήξερε, θα μου το έλεγε...
09:23Έχω βρικάρε, ρε μαλάκα...
09:24Έχει πέντε μήνες να φύγει...
09:25Ρε φίλε...
09:26Ρε φίλε...
09:27Ρε φίλε...
09:28Ρε φίλε...
09:29Ρε μαλάκα...
09:30Έχει πέντε μήνες να φάνει...
09:31Την παίρνω τηλέφωνο, δεν το σηκώνει...
09:32Ούτε αυτή, ούτε ο μαλάκας του πατέρας...
09:33Ωραία...
09:34Αλλά την πρέπει να ερεμήσεις...
09:35Σε παρακαλώ...
09:37Θα προσπαθήσω να μάθω τι γίνεται...
09:38Σ' το υπόσχομαι...
09:41Καλύτερα να σε βλέπουν...
09:43Είμαι...
09:44Πολύ καλύτερα...
09:45Χαίρομαι...
10:00Από τη φυλακή...
10:13Φίλε πρέπει να σταματήσεις να τη σκέφτεσαι...
10:16Γιατί...
10:18Γιατί...
10:19Δεν έχει νόημα...
10:21Δεν θα βγει κάπου...
10:22Τι λες ρε...
10:23Την αγαπάω...
10:27Έλα...
10:28Έλα...
10:29Τι...
10:30Ρε φίλε...
10:32Ρε μίλα ρε...
10:34Ωραία εσύ την αγαπάς...
10:35Εκείνη...
10:38Τα έχει μπλέξει με άλλο...
10:58Συγνώμη...
10:59Έχεις έσυχνα επίσης...
11:01Δεν πιστεύω...
11:03Ωραία...
11:06Χαίρομαι...
11:08Έλα...
11:09Ρε φίλε...
11:11Ρε φίλε...
11:12Ρε φίλε...
11:13Έλα...
11:14Ρε φίλε...
11:15Έλα...
11:16Έλα...
11:17Ρε φίλε....
11:19Εντάξει...
11:20Οπότε...
11:21Τα βλέπεις...
11:22Τα βλέπεις...
11:23Αυτοκίνητα...
11:24Αυτά...
11:25Το πιστεύω...
11:26Αυτά...
11:27Είσαι καθόλου καλύτερα.
11:57Παίζει να φας κάποιους μήνες παραπάνω με αυτή τη μαλάκια που έγινε με το τεσμοφυλακά.
12:04Δεν σε νοιάζει.
12:06Είσαι μαλάκα, φτύνεις όλη τη ζωή σου έτσι για μια γκόμενα.
12:15Μαλκή.
12:22Παπανίλος!
12:24Σαγόρι μου!
12:26Επιτέλους ρε.
12:28Καλώς τον.
12:30Κοίτα με χαρείς την ελευθερία σου τώρα ε.
12:35Τι ψάχνεις τώρα.
12:37Σοβαρά περίμενες ότι θα είναι ευδώνας η εποδεχτή ας πούμε.
12:39Θα μας τρελάνεις τελειώς.
12:40Πέτρο.
12:41Τι Πέτρο.
12:42Πες του τα νέα.
12:43Πες του.
12:44Είναι ανάγκη τώρα. Πάμε να φύγουμε σε παρακαλώ.
12:45Ποια νέα.
12:46Ε, τίποτα. Κάποια πράγματα που έχουμε να διευθετήσουμε.
12:48Ναι, Λία.
12:49Ποια νέα.
12:56Η Χριστίνα παντρεύτηκε.
12:58Και ζει σε μια βίλα στα βόρεια προάστια.
13:00Εντάξει τώρα. Το εμπέδωσες.
13:02Ξεπέρασε έτοιμη να πάμε παρακάτω.
13:05Αλ...
13:06Αλκή.
13:08Αλκή.
13:12Τι κατάλαβες τώρα ε.
13:15Δεν ήθελα να τα αφήσω όλα πίσω.
13:19Να τα διαγράψω.
13:25Δεν μπορούσα να τα αντιμετωπίσω.
13:30Για καιρό ξυπνούσα με την ελπίδα ότι ήταν η φιάλτης.
13:35Και μετά η πραγματικότητα.
13:39Ένιωθα ότι βουλιάζω σε κάτι που θα με κατάπινε ολόκληρη.
13:45Και εσύ με έσωσες.
13:49Μου έδωσες πίσω τη ζωή μου.
13:55Ναι σου έκρυψα πράγματα.
13:57Το παραδέχομαι.
13:59Αλλά φοβόμουνα ότι θα σε χάσω.
14:05Σ' αγαπάω.
14:09Αλήθεια σ' αγαπάω.
14:12Ποτέ δεν σου είπα ψέματα γι' αυτό.
14:20Βγήκες.
14:22Ε, καιρός δεν ήτανε.
14:24Μην φοβάσαι, δεν το σκασα.
14:26Όχι, δεν...
14:28Εύχομαι το καλύτερο.
14:30Τέσσερα χρόνια αυτό έχεις να πεις.
14:32Τι θέλεις.
14:34Τι θέλω.
14:36Θέλω να μου δώσεις αυτό που με υποσχέθηκες και εσύ και η κόρη σου.
14:39Πώς ήταν να κάνουμε για να σε βοηθήσουμε, τι έκαναμε.
14:43Τι είναι αυτό.
14:45Παναλογίζεσαι.
14:47Μείνε μακριά μας.
14:49Αν δεν θες άλλα πλευσίματα, μείνε μακριά μας.
14:51Ένα πράγμα έμαθα καλά στη φυλακή.
14:53Τίποτα δεν μένει ανεξόφλητο.
15:18Ναι, έλα μπαμπά μου.
15:20Είσαι μόνη σου. Μπορείς να μιλήσεις.
15:22Ναι, έλα πες μου τι έγινε.
15:24Βγήκε. Ο Άλκης βγήκε.
15:27Πότε. Ξέρει για εμένα.
15:30Είναι σίγουρο ότι ξέρει.
15:32Έρχεται ο Νίκος μόλις.
15:37Καλώς τον.
15:39Έχεις χαιρετισμούς από τον μπαμπά μου.
15:41Α, επίσης. Έχουμε αφήσει το παιχνίδι.
15:43Ωραία.
15:46Τι έγινε, όλα καλά.
15:48Ναι, γιατί.
15:50Έχεις μαζί μου πολύ ένταση εδώ.
15:52Ναι, έλα.
16:02Στεριόπουλος επισκεφτήριο.
16:04Βγήκε.
16:06Έρχεται ο Άλκης.
16:08Ναι, έρχεται ο Άλκης.
16:10Έρχεται ο Άλκης.
16:12Έρχεται ο Άλκης.
16:14Επισκεφτήριο.
16:19Καλφαγιάννης επισκεφτήριο.
16:30Αντίνη επισκεφτήριο.
16:44Αντίνη επισκεφτήριο.
17:14Αντίνη επισκεφτήριο.
17:44Φύγε.
17:52Τι θέλεις.
17:54Γεια. Ούτε δεν χαίρομαι που σε βλέπω.
17:56Έστω και ψεύτικο είναι παιδί μου.
17:58Απείλησες τον πατέρα μου.
18:00Κάστε αυτό.
18:02Τι ήθελες να κάνω, με αφήσετε 4 χρόνια μέσα να σας πείσω.
18:04Εξαφανιστήκατε και θέλεις και ν' αρέστα.
18:06Κάναμε ό,τι καλύτερο μπορούσαμε.
18:08Μέχρι τελευταία στιγμή.
18:10Τι νομίζεις, θα έχεις μεγαλύτερη ποινή αφού χτύβησες τον θεσμοφύλακα.
18:12Ναι, θα έπρεπε.
18:13Και όλη την ώρα θα είμαστε μαζί για πάντα.
18:15Έλα άσε με!
18:16Έλα άσε με!
18:17Άλκη τελειώσαμε!
18:42Είσαι σίγουρος, σόρρυ που τον παίρνω, αλλά επειδή το έχω περάσει φαινοντήτιδα, ε?
18:47Όχι, κάπως.
18:48Αχ!
18:49Και σου ύποτρε είναι να κάνεις ασκήσεις με αυτηράκια.
18:52Όχι, μόνος μου.
18:54Δε ρωτάς καλύτερα.
18:57Νομίζω ότι τα βαράκια του καρπού θα σε βολεύσουν περισσότερο.
19:00Ποιο, τα...
19:01Ναι, ναι, ναι, εδώ.
19:02Δεν το σκέφτηκα.
19:03Ναι, ναι.
19:04Χαίρομαι πολύ, Άλκης.
19:06Νίκος!
19:07Χαίρομαι πολύ.
19:09Άντε, άντε, μπες, κλέφης.
19:26Ω, τι, ε!
19:27Άλκης.
19:28Νίκος.
19:29Είχες δίκιο για το βαράκι του καρπού, ε, καμιά σχέση.
19:31Ναι, σούπερ, μπράβο.
19:33Άντε, γεια.
19:34Ωραία.
19:35Κι εκεί που το γούσταρα γυμναστήριο, τώρα έχω φάει κόλλημα.
19:37Ναι, βέβαια, είναι η απόλυτη φτώνοσή μας.
19:40Η απόλυτη.
19:43Είσαι παντρεμένος.
19:44Τρελός είσαι.
19:45Εσύ.
19:46Εγώ, ναι.
19:47Τρελός είσαι.
19:51Τι βλέπεις.
19:52Τι βλέπω.
19:55Άλλο σπίτι.
19:56Άλλο σπίτι.
19:57Ναι.
19:58Ναι.
19:59Ναι.
20:01Όχι, όχι, όχι.
20:02Ναι, ναι, ναι.
20:03Έλα, έλα.
20:05Όπα, όπα.
20:07Σαντζερ.
20:10Γεια, γεια.
20:30Μωρό μου.
20:31Τι κάνεις, βρήκες τελικά αυτά που ήθελες.
20:33Ναι.
20:34Ωραία.
20:35Από εδώ είναι ο Άλκης.
20:36Από εδώ είναι η Χριστίνα, η γυναίκα μου.
20:38Ωραίο πολύ.
20:40Κι εγώ.
20:42Πάμε μέσα, ε.
20:43Οκέι.
20:49Πίσω λεπτάκι έρχομαι.
20:50Ναι.
20:52Όλα καλά.
20:54Ναι.
20:56Άλλως είμαι λίγο χουρασμένη.
20:58Οκέι.
21:00Πού γνωριστήκατε.
21:02Ποιόν με τον Άλκη.
21:03Ναι.
21:04Στο γυναισθήριο.
21:05Είναι πάρα πολύ καλό παιδί.
21:06Και ξέρει και σχάκι.
21:08Ωραία.
21:10Πάω να κάνω ένα μπάνιο.
21:11Ωραία.
21:12Ωραία.
21:13Ωραία.
21:14Ωραία.
21:15Ωραία.
21:16Ωραία.
21:17Ωραία.
21:18Ωραία.
21:19Ωραία.
21:20Πάω να κάνω ένα μπάνιο.
21:21Οκέι.
21:22Φιλούνι.
21:23Ναι φυσικά.
21:31Με κατηγόρησε ότι τον πρόδωσα.
21:35Το ότι κοίταξα μόνο την πάρτη μου.
21:38Το ότι αυτός από αγάπη έκανε ό,τι έκανε.
21:42Ψέματα.
21:45Μια χαρά τον βόλεψε η κατάσταση.
21:48Ναι ήταν ερωτευμένος μαζί μου.
21:52Κι εγώ ήμουνα για ένα διάστημα.
21:55Αλλά μετά...
21:59Μετά έπαψα.
22:02Γιατί είναι πρόδοση αυτό.
22:05Δεν είναι παράλογο να ζητάς από τον άλλο να είναι μαζί σου για πάντα.
22:09Δεν είναι αρρωστημένο, δεν είναι πάρα πολύ εγωιστικό.
22:14Ναι του υποσχέθηκα να είμαι μαζί του.
22:18Αλλά όπως κάνουν όλοι οι ερωτευμένοι.
22:21Πάνω στην τρέλα της στιγμής.
22:24Ενώ ξέρουν ότι μπορεί να μην κρατήσουν την υπόσχεσή τους.
22:47Ωραία.
23:17Ωραία.
23:27Φωϊθίας!
23:32Ήρθε την κάμερα!
23:35Άλτε!
23:37Φωϊθία!
23:40Φωϊθία!
23:44Φωϊθία!
23:45Βοήθεια! Βοήθεια! Βοήθεια!
23:48Άσε με!
23:49Άσε με!
23:51Αρθενίκος!
23:52Ποιος, μωρέ, ο Μαλάκας!
23:53Ο Μαλάκας είναι στο γυμναστήριο και κάνει κυριαρχές τώρα!
23:57Άσε με!
23:59Άσε με, Τόρτοι!
24:00Άσε με! Άσε με, Τόρτοι!
24:04Σε παρακαλώ!
24:06Μην μου το κάνεις πιο δύσκολο!
24:15Μη με κυλάξεις!
24:26Χριστίνα!
24:31Αγάπη!
24:34Εδώ.
24:41Τι έγινε…
24:45Αγάπη, τι έχει συμβεί?
24:48Τι έχεις...
24:52Αγάπη, μην πας μου, σε παρακαλώ. Ανησυχώ.
24:55Με τον Άλκη γνωριζόμαστε.
24:59Τι εννοείς ότι γνωριζόσαστε?
25:04Είχαμε σχέση πριν από κάποια χρόνια.
25:06Και γιατί μου το κράτησες κρυφό?
25:10Φοβήθηκα.
25:15Όταν τον είδα στο σπίτι, τρομοκρατήθηκα.
25:18Δεν ήξερα πώς να τη δράσω.
25:25Νίκο είναι επικίνδυνος.
25:29Χωρίσαμε όταν μπήκε φυλακή.
25:32Πριν από λίγο καιρό αποφυλακίστηκε και έψαξε να με βρει.
25:34Φυλακή...
25:37Παρέσει με το αυτοκίνητο έναν άνθρωπο και τον εγκατέλειψε.
25:41Ο άνθρωπος αυτός πέθανε.
25:43Χριστέ μου...
25:44Χριστέ μου, τι θέλει τώρα από εμάς?
25:47Εμένα.
25:51Σε παρακαλώ.
25:54Υποσχέσου μου ότι δεν θα τον αφήσει να μου κάνει κακό.
25:57Σε παρακαλώ.
25:59Σε παρακαλώ. Σε υπόσχεσου μου.
26:00Υποσχέσου μου. Σε παρακαλώ. Σε παρακαλώ.
26:05Σε παρακαλώ.
26:12Σε παρακαλώ.
26:13Σε παρακαλώ.
26:15Σε παρακαλώ.
26:39Ναι ή όχι?
26:41Ε, ε, ε!
26:42Θέλω να φύγεις από την Αθήνα.
26:44Φώναξε με σαν παιδιά!
26:46Όχι...
26:48Θέλω να φύγω από την Αθήνα.
26:49Να φύγεις στο σπίτι μου.
26:50Αχ, να δω, τι πλέον θέλεις να κάνεις!
26:52Να με πιστεύω που τελείωσε!
26:53Αυτό δεν έγινε αυτό!
26:54Πώς αυτός έκαναν να εύχεται!
26:56Τα παιδιά μου πήγαινε πίστια τα όρατα.
26:58Έχουσε είναι και το παιδί μου.
26:59Έκανες το παιδί από τα όρατα!
27:01Δεν το έχω!
27:02Πώς έχουν πάει όλα τα χάλια!
27:03Έτσι, έτσι, έτσι.
27:33Ήρθατε γιατί, παιδιά?
27:36Γιατί ήρθαμε.
27:39Γιατί ήρθαμε.
27:42Γιατί ήρθαμε.
27:45Γιατί ήρθαμε.
27:51Γιατί εδώ, γιατι θέλαμε να είμαστε οι δυο μας.
27:55Πόσα θέλεις, για να μας αφήσεις ήσυχους, πόσα.
27:58Για να μας αφήσεις ήσυχος, πόσο.
28:02Αυτή σε έστειλε.
28:03Αυτή είναι η γυναίκα μου.
28:05Θα σου πρότεινα να μην είσαι τόσο σίγουρος για αυτή.
28:08Ρε, κοίτα, δεν θέλω μπλεξίματα. Μαζί σου, εντάξει, λέω και πόσο για να τελειώνουμε τώρα.
28:13Θέλεις να σε ξαναχώσω μέσα! Αυτό θες!
28:16Τι έγινε, άρχισαμε τις απειλές τώρα. Νομίζεις ότι θα κολλώσω.
28:21Κοίταξε, μακρύ από μένα και τη γυναίκα μου.
28:25Εντάξει, ό,τι είχατε πριν έχει τελειώσει.
28:28Μην τολμήσεις να μας ξαναενοχλήσεις.
28:33Τα φιλιά μου να τις δώσεις.
28:35Μην τολμήσεις! Το εννοώ!
28:46Για προστασία.
28:49Λείπω πολλές ώρες από το σπίτι.
28:51Θα φοβάμαι τα όπλα.
28:52Και καλά κάνεις, αλλά...
28:54μπορεί να τα χρειαστείς για την ασφαλεία σου.
28:59Του μίλησες?
29:01Για να ρίξεις πρέπει πρώτα να βγάλεις την ασφαλεία μου, είπανε.
29:06Σε απειλήσε, πες μου.
29:07Όχι, όχι.
29:09Εγώ τον απειλήσα.
29:12Φοβάμαι την αντίδρασή του.
29:14Σκέφτομαι να πάθω στην αστυνομία, δεν ξέρω.
29:15Όχι.
29:17Καλύτερα να μην μπλέξουμε την αστυνομία.
29:23Παρακαλώ, δεν θα το πούμε.
29:24Παρακαλώ, δεν θα το πούμε.
29:25Καλά θα πούμε.
29:42Εγώ είμαι.
29:47Θέλω να σε δω απόψε...
29:50να μιλήσουμε.
29:52Θα γυρίσει.
29:54Θα έρθεις.
29:57Σε ευχαριστώ.
30:07Χριστίνα!
30:15Χριστίνα!
30:23Χριστίνα!
30:26Χριστίνα!
30:52Χριστίνα!
31:06Οπλό, εσύ.
31:08Αλλάζουν οι άνθρωποι.
31:10Ναι, σωστά αλλάζουν.
31:12Η ζωή τους πάει αλλού.
31:15Ακριβώς.
31:18Και τι σκοπεύεις να κάνεις με αυτό?
31:22Την τελευταία φορά αμήνθηκα.
31:26Τα έχεις σκεφτεί όλα, έτσι.
31:31Όπως πάντα, να τη βγάζεις λάδι.
31:35Μπήκα στη φυλακή για χάρη σου.
31:38Με πρόδωσες.
31:41Ευτυχώς που βάλανε ελληνικά για να φύγουν.
31:44Θέλεις να πάμε για ένα κομμάτι.
31:46Όχι, όχι.
31:48Έλα.
31:49Ρίχνω τα κυλιά, θα οδηγήσω εγώ εσές αν είσαι μένη.
31:56Με τίποτα.
31:58Χριστίνα, δώσ' μου τα κυλιά.
32:00Έλα, μια χαρά είμαι.
32:01Θα με φυσήξει λίγο αέρας και θα συνέλθω.
32:03Χριστίνα!
32:04Έλα, που μου χαλάς τη διάθεση σου. Λέω, είμαι μια χαρά.
32:19Ρίχνω τα κυλιά για να φύγουν.
32:40Δεν πρέπει να φύγουμε.
32:41Αλκή!
32:43Πάμε πίσω.
32:46Χριστίνα! Χριστίνα!
32:49Ολάκια!
32:50Μη με διώξεις!
32:51Μη με διώξεις!
32:54Έλα, έλα!
33:03Νεκρός δεν ήτανε!
33:05Δεν ήτανε νεκρός, νεκρός δεν ήτανε!
33:06Ήτανε!
33:07Ήτανε, ξέρεις γιατί, εγώ δεν ξέρω!
33:09Ωραία, τι θέλεις να κάνουμε τώρα!
33:10Τι θέλεις τώρα, να γυρίσουμε πίσω!
33:13Ωραία!
33:14Γυρνά πίσω!
33:15Δεν ξέρω, το είδα, το χαμημένο το φανάρι!
33:17Όλα δεν πρόνοι!
33:19Δεν έπρεπε να την αφήσω να οδηγήσει. Ήταν πολύ χάνια.
33:23Εγώ το είδα το φανάρι, αλλά δεν πρόλαβα να της το πω.
33:28Τον σκότωσα, μπαμπά μου.
33:32Τον σκότωσα!
33:35Σούπα.
33:36Σούπα, τώρα πρέπει να ηρεμήσουμε και να σκεφτούμε τι θα κάνουμε.
33:43Ξέρεις τι θα κάνουμε, μπαμπά μου.
33:44Ξέρεις τι θα κάνουμε, μπαμπά μου.
33:46Ξέρεις τι θα κάνουμε, μπαμπά μου.
33:47Ξέρεις τι θα κάνουμε, μπαμπά μου.
33:51Ο πιο ερωτικός, ο πιο ατυπηκός...
33:53Λίγο τα μισόγαρα τραγόντα στον ζωό.
33:54Η γυναίκα πρόλαβε και είδε ένα σπόρο αυτοκίνητων από μακρύτερη ταχύτητα.
33:58Η αστυνομία είναι σίγουρη πως πολύ γρήγορα θα εντοπίσει τον αντίστακτο άνθρωπο
34:02που έχει κατέληψει το θύμα και γίνεται η αναχάση της ζωής του ένας νέος άνθρωπος.
34:07Τραγική ειρωνία, ο άτυχος νέος θα έρθει για αύριο για σπουδές στο εξωτερικό.
34:11Οι γονείς του παρακαλούν, αν κάποιος είδε κάτι, να καλέσουν την αστυνομία.
34:17Πρέπει να πάμε στην αστυνομία πριν να έρθουν αυτοί σε μας.
34:20Είναι η καλύτερη λύση.
34:21Τα χρήματα θα μπαίνουν λίγα-λίγο στο λογαριασμό σου, για ασφάλεια.
34:24Θέλω λίγο χρόνο να...
34:26Θα χρειάζεσαι τα χρήματα. Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.
34:29Θα χαιρεθώ ένα θάνατο.
34:31Αν αγαπάς την κόρη μου, θα το δεχθείς.
34:35Αλγκή, σε παρακαλώ.
34:39Δεν θα δέξει ούτε μια μέρα στη φυλακή. Είσαι άντρες.
34:43Θα σου βρω τον καλύτερο για να σε υπερασπιστεί.
34:46Θα είμαστε για πάντα μαζί.
34:50Στο υπόσχομο.
35:00Δεν κράτησες την υπόσχεσή σου.
35:03Ήρθε η ώρα να πληρώσεις.
35:06Εγώ, να πληρώσω.
35:08Μη με πλησιάζεις.
35:12Μη με πλησιάζεις.
35:15Όχι!
35:20Όχι!
35:23Βγήκε στο σπίτι.
35:25Ευτυχώς που πρόλεβα να πάρω το όπλο.
35:27Σταμάτα! Σταμάτα! Τ' άκουσα όλα!
35:30Αυτός με ειδοποίησε. Ήθελε να τα ακούσω από εσένα.
35:34Με βίασε.
35:36Πήγαινε να με πνίξει στην πισίνα.
35:38Θα με σκότωνε.
35:40Ήθελε να με πνίξει.
35:42Ήθελε να με πνίξει.
35:44Ήθελε να με πνίξει.
35:46Ήθελε να με πνίξει.
35:49Ήθελε να με πνίξει.
35:51Θα με σκότωνε.
35:53Και τους δυο θα μας σκότωνε.
35:55Αναγκάστηκα.
35:57Είχε αιμονή μαζί μου.
35:59Δεν ήταν έτσι.
36:01Η φυλακή τον άλλαξε.
36:05Έχω ευθύνη, αλλά δική του ήταν η απόφαση.
36:08Με πιστεύεις?
36:11Με πιστεύεις?
36:16Σε πιστεύω, ναι.
36:21Ένας άνθρωπος μπήκε στη φυλακή για χάρη σου...
36:24και εσύ απλά συνέχισε στη ζωή σου σαν να μην συνέβη τίποτα.
36:27Για τα λεφτά το έκανε.
36:29Όχι.
36:31Ερωτευμένος ήταν.
36:36Νικό.
36:38Μην με αφήσεις έτσι.
36:41Βοήθησέ με.
36:44Τι θες?
36:47Να πάρω το φώνατο επάνω μου?
36:51Ναι.
37:21Ο πατέρας μου ήταν ένας καλός παιδίς...
37:23αλλά πέρασε στον δάσος.
37:31Δεν υπάρχουν ρόζες στον χέρι μου.
37:33Παπά μου, σε παρακαλώ.
37:35Σε παρακαλώ, βγάλε με από εδώ.
37:37Σε παρακαλώ, κάνε κάτι.
37:39Τι έχεις, αγάπη μου? Κάνε κάτι, βγάλε με, σε παρακαλώ.
37:41Δεν μπορείς να κάνεις απομονή.
37:43Κάνε κάτι, κάνε κάτι, βγάλε με.
37:46Εφανισματήρ.
37:48Θέλω να με βγάλεις, σε παρακαλώ. Δεν θα αντέξω, παπά.
37:50Δεν θα αντέξω, παπά μου.
37:52Παπά μου, σε παρακαλώ, κάνε κάτι.
37:54Κάνε κάτι, παπά μου.
37:56Θέλω.
37:58Άσε με.
38:00Θέλω, είπαμε.
38:02Άσε με.
38:04Άσε με, παπά μου, σε παρακαλώ.
38:06Σε παρακαλώ, παπά μου, κάνε κάτι.
38:08Σε παρακαλώ.
38:10Στα όλα τα εμπορώ.
38:20ΑΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕ
38:50ΣΕΠΑΤΕΣ
38:53ΓΑΝΤΕΜΕ
38:55ΓΑΝΤΕ ΜΑΠΟΡΩ
38:58ΓΑΝΤΕΜΕ
39:00Σκάσε, μωρή, γαμώ...
39:02Κάντε με, παπά μου.
39:04Σε παρακαλώ, έλα.
39:06Κι έλα, πάμε σπίτι.
39:08Μάκρη, να μάθαι εγώ, παπάς μου, ελίδι.
39:10Άτος, κάσε, φίλε.
39:12Γάντα με.
39:14Γαμήν σου! Μαλάκο, νυχτιάτικα!
39:17Άντε, έλα εδώ!
39:20Σόφα, στρώφα!
39:44Άντε, έλα εδώ!
40:15Άντε, έλα εδώ!
40:17Σόφα, στρώφα!
40:19Άντε, έλα εδώ!
40:21Σόφα, στρώφα!
40:23Άντε, έλα εδώ!
40:25Σόφα, στρώφα!
40:27Άντε, έλα εδώ!
40:29Σόφα, στρώφα!
40:31Άντε, έλα εδώ!
40:33Σόφα, στρώφα!
40:35Άντε, έλα εδώ!
40:37Σόφα, στρώφα!
40:39Άντε, έλα εδώ!
40:41Σόφα, στρώφα!
40:42Αντέψου ποτέ την φορά της ευ400 lifted!
40:47Τη λιμνή αυτή είναι αληθινή!
40:52Αλλιώς, την λιμνή αυτή μου είναι είναι αληθινή!
41:02Αντέψου ποτέ την φορά την αυτή είναι αληθινή!
41:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE