Novelones TVN: La gran mentira
¿Comienza la venganza de Guzide? Yesim ha caido presa.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00y la estructura.
00:03Muchas gracias.
00:11Mira, desde aquí se puede ver
00:12Kiskulesi.
00:13Es imposible.
00:14¿Cómo puedes verlo con tantos
00:15edificios?
00:16Puedo verlo, mira.
00:17Cierro mis ojos fuertemente,
00:19¿está bien?
00:19Y tengo frente a mí
00:20a Kiskulesi.
00:21Ay, Ozan, qué locura.
00:24Trata de imaginarlo.
00:25No lo haré.
00:30¿Qué es lo que está pasando?
00:41Así que lo ascendieron a jefe,
00:41¿eh, señor Ozan?
00:42Es muy extraño que el señor
00:46Oltan nos pidiera el inventario
00:47de repente.
00:50¿Será que hay una rata
00:51entre nosotros?
00:52Definitivamente es un imbécil,
00:53amigo.
00:55Claro, Refik.
00:57¿Pensaste que te dejaría
00:58tranquilo después de lo que
00:58hiciste?
01:02Ozan, ten cuidado.
01:03Sí, escúbrete.
01:05¡Oltan Kashifoglu!
01:07¡Traigan a Oltan Kashifoglu!
01:10¡Amigo, en lo que hiciste
01:11va a caer armas!
01:12Ozan Yenersoy tiene que pagar
01:14por la jugada que le hizo.
01:17¿Qué sucede?
01:18No te hice nada malo.
01:19Fuiste tú quien...
01:20Quédate ahí y cierra la boca.
01:22Dispararé si te mueves.
01:24Mira, fuiste despedido
01:26por haber cometido fraudes.
01:28¿Crees que lo habrían hecho
01:29sin motivo o no?
01:30¡Guarda silencio!
01:31¡Me difamaste!
01:32Y Oltan Kashifoglu
01:33echó a su hombre de confianza
01:35con una palabra tuya.
01:36Sabes bien que no fue
01:37una difamación.
01:38¿Y lo que robaste, eh?
01:40¡Contesta!
01:40¡Silencio!
01:41Te volaré la cabeza.
01:43Serán mis rehenes
01:44hasta que Oltan llegue.
01:46Te necesito con vida.
01:48¿Qué dices?
01:49¿Qué dices, Refik?
01:49¿Cuáles rehenes?
01:51Mi nombre es Refik Selik.
01:54Ese bastardo de Oltan
01:55Kashifoglu y su marioneta
01:57me destruyeron.
01:58Me despidieron
01:59con una calumnia.
02:00¡Guarda la calma!
02:01¡Baja el arma!
02:03Me dejó mi mujer.
02:05También me quitó a mis hijos.
02:07Oltan Kashifoglu
02:10me pagará 3 billones de dólares
02:12o le dispararé a estos dos
02:14y me quitaré la vida.
02:16¿Me entendieron?
02:17¡Cálmate, Refik!
02:18¡No lo hagas!
02:20Refik, mantén la calma.
02:22Oye, no te muevas.
02:23Calma.
02:24Está bien, tranquilo.
02:25No me moveré, calma.
02:27Me voy a quedar aquí, ¿está bien?
02:28Seré tu rehén,
02:29pero déjala ir.
02:30¡Retrocede!
02:31¡Retrocede, no hables!
02:32Mira, deja a la chica,
02:33déjala ir.
02:34Ella no hizo nada malo, ¿sí?
02:36Una chica será tu rehén,
02:37¿en serio?
02:41Seliz.
02:43Sigues trabajando
02:44para ese bastardo
02:45de Oltan, ¿eh?
02:47Perfecto.
02:48¿Qué trabajo sucio
02:49te pidió hacer?
02:52Ese psicópata
02:53solo dice estupideces.
02:54No le creas.
02:55¿Lo conoces?
02:56¿Lo conoces?
02:57Por la construcción
02:58de Beylikduzú.
03:01Bien, calma.
03:03Por favor, me quedaré, ¿está bien?
03:04¿Te parece?
03:04Seliz es inocente.
03:05Si lo deseas,
03:06me puedes lanzar
03:07desde este lugar,
03:08pero déjala, chica.
03:08¡Retrocede!
03:09¡Para atrás te dije!
03:11¡Solo deja que se vaya!
03:12¡Oltan!
03:14La siguiente bala
03:15irá directo a tu cabeza.
03:17Cálmate ya, baja eso, Refik.
03:18Tranquilo, tranquilo.
03:20Debes calmarte, ¿está bien?
03:21Arruiné mi vida.
03:23¿No es cierto
03:24que trataste de matarme?
03:25¿Eso es misericordia
03:26o el Tanka Shifoglu
03:27tiene que aparecer?
03:29Si no lo hace,
03:30habrá tres cadáveres
03:31en esta obra.
03:33¿Quedó claro?
03:35¡Solo deja que se vaya!
03:36¡Retrocede!
03:37¡Oltan!
03:38¡Retrocede!
03:39¡Oltan!
03:40¡Oltan!
03:41¡Oltan!
03:42¡Oltan!
03:43¡Oltan!
03:44¡Oltan!
03:45¡Oltan!
03:46¡Oltan!
03:47¡Oltan!
03:48¡Oltan!
03:49¡Oltan!
03:50¡Oltan!
03:51¡Oltan!
03:52¡Oltan!
03:53¡Oltan!
03:54Celin, ya.
03:55Deja de defenderla, ¿de acuerdo?
03:57No la defiendo.
03:59Debe ser comprensivo,
04:00eso es lo que te dije.
04:01¿En serio?
04:02¿Comprensivo?
04:03¿Por qué tendría que serlo?
04:05Oilum se fue,
04:06corriendo directamente
04:07a los brazos de Behram
04:08sin darle la importancia
04:09a nuestro amor.
04:12¿Nos podemos olvidar del tema?
04:13Me gustaría olvidar.
04:14Entiende.
04:15Tolga,
04:16no fue a los brazos de Behram,
04:17no fue así.
04:18No es lo que tú estás pensando.
04:20Sabía que reaccionarías
04:21de esta manera
04:22y así lo hizo
04:23y no te hubiera vuelto atrás.
04:24Entonces,
04:25tomó la mejor decisión.
04:26Lo nuestro se terminó.
04:27Pero se arrepiente.
04:28Demasiado.
04:29En fin.
04:30Disculpe.
04:31Lo llaman de la construcción
04:32de su padre.
04:33Hubo un incidente.
04:34No pudieron contactar
04:35a su padre.
04:36¿Hola?
04:37Señor Tolga,
04:38lamento mucho molestarlo.
04:39Soy Sequerilla
04:40de la obra de Maslak.
04:41Tenemos un incidente.
04:42El jefe de la obra anterior
04:43vino y tomó rehenes.
04:44Tiene un arma.
04:45¿Qué?
04:46¿Tiene un arma?
04:47Exigió que quiera ver
04:48a su padre.
04:49Y si no lo hace,
04:50entonces,
04:51encontrará tres cuerpos.
04:52El señor Ozan
04:53es su rehén.
04:54¿Cómo que tiene
04:55a Ozan de rehén?
04:56¿Qué dijiste?
04:57¿En dónde lo tiene?
04:58En la obra.
04:59Hay una chica con él.
05:00Quise consultarlo
05:01antes de llamar
05:02a la policía.
05:03Nuestros guardias
05:04no pueden hacer
05:05nada al respecto.
05:06Muy bien, muy bien.
05:07Llama a la policía ahora.
05:08Que nadie se arriesgue.
05:09Eso también incluye
05:10a nuestros guardias.
05:11¿Está bien?
05:12Llama a la policía.
05:13Ya voy.
05:14¿Quién tiene a Ozan
05:15como rehén?
05:16¡Alto!
05:17Iré contigo.
05:18¡Espere!
05:19¡Ya deje de ir!
05:20Espere, espere.
05:21Que su hijo vendrá.
05:22Tranquilo.
05:24Dígale al bastardo
05:25de Oltan
05:27que solo
05:28le voy a dar
05:29un par de horas.
05:30Si después
05:31de ese tiempo
05:32él no aparece aquí,
05:34la policía
05:35hallará tres cadáveres.
05:37¿Me escucharon?
05:38Está enfermo.
05:39Perdió la cordura.
05:40No te preocupes.
05:41Está bien.
05:42Te prometo
05:43que nadie te lastimará.
05:44No temas.
05:45Estoy contigo.
05:46Te protegeré.
05:47Comenzó la cuenta regresiva.
05:49Les quedan dos horas.
05:51¡Pasa!
06:17¿Qué haces en este lugar?
06:19Siéntate.
06:22¡Sáquenme de aquí!
06:23¡Hazlo!
06:30Siga las indicaciones
06:31de los custodios.
06:43Derecho penal.
06:45¿Recuerdas esto?
06:48Es uno de mis libros
06:49que quemaste.
06:53Lo traje para que lo leas.
06:56Hazlo para que sepas
06:57lo que te espera.
07:01¿Estás tratando de asustarme?
07:03No.
07:04¿Por qué querría asustarte?
07:07De hecho, ya lo estás.
07:11Estás aterrada.
07:14Eres una asesina.
07:19¿Y qué quieres?
07:21¿Que te devuelva tu casa?
07:22No.
07:24No necesito pedirlo.
07:25Solo iré y la tomaré.
07:29¿En serio?
07:30¿También quieres a tu esposo
07:31devuelta?
07:32No, no lo quiero.
07:33Puedes quedártelo.
07:35Es todo tuyo, querida.
07:37Disfrútalo.
07:38Eso espero.
07:44Ahora
07:46tengo un par de cosas
07:47que decirte.
07:51Estabas feliz
07:52mientras quemabas mis libros.
07:53¿No es cierto?
07:57No volverás a hacerlo.
08:01Si vuelves a pensar
08:02en meterte conmigo,
08:04te juro que arruinaré tu vida.
08:09Primera advertencia.
08:12La segunda es
08:15no seas estúpida.
08:18No soy tu enemiga.
08:19Estarick,
08:21tenlo en cuenta.
08:24¿Solo para eso viniste?
08:27Solo quería advertirte
08:30y también ver tu rostro miserable.
08:38Léelo.
08:48Me dan pena.
09:07Se lo agradezco.
09:09No te lo voy a hacer.
09:11No te lo voy a hacer.
09:13No te lo voy a hacer.
09:15No te lo voy a hacer.
09:18Murat.
09:24¿Viste a la bruja de Guside afuera?
09:26Vino a burlarse de mí.
09:28Además me trajo este libro.
09:29Tranquila.
09:31¿Qué es lo que te pasa?
09:32Te pedí
09:33que estuvieras tranquila,
09:34¿verdad, Yesim?
09:35Pero tenías que hacer una estupidez.
09:36¿Qué ganaste con quemar
09:37los libros de Guside?
09:39No comprendes mis sentimientos,
09:40¿verdad?
09:41Nunca lo has hecho.
09:42¿Ahora de qué estás hablando?
09:44No puedo soportarla.
09:45En serio, no puedo.
09:46Como mujer,
09:47no soporto la existencia
09:48de Guside.
09:49No seas ridícula, ¿quieres?
09:51Murat, solo quería ser tu esposa.
09:52Eso era todo.
09:54Te amé como una demente.
09:55Tuve una hija,
09:56pero sustituir a Guside
09:57no he podido.
09:58No te entiendo.
09:59¿De qué me hablas?
10:01Mi amor por Guside se terminó.
10:03No me tienes en el lugar
10:04que Guside ocupaba.
10:05No lo ocupo.
10:07¿Por qué, Murat?
10:08¿Por qué?
10:09Tranquilízate.
10:10Está bien, Yesim.
10:11Está bien, basta.
10:12Deja de llorar.
10:13Mira, todo se va a resolver
10:14si te comportas, pero...
10:16Eso es lo que quiero.
10:18Voy a esforzarme, lo prometo.
10:19Me voy a comportar.
10:21Juro que no te dejaré
10:22de amarte, lo ruego.
10:23Debes corresponderme.
10:30Mira, muy bien.
10:34Me quitaron el bolso
10:35al ingresar.
10:37Hay que tomarlo e irnos, ¿bien?
10:38No puedes irte, Yesim.
10:41¿Cómo?
10:42¿A qué te refieres?
10:43¿Por qué viniste
10:44a rescatarme?
10:45No es tan sencillo.
10:46Mira, el fiscal
10:47es un sujeto desquiciado.
10:49Murat, ¿qué estás diciendo?
10:51No puedo quedarme encerrada
10:52con esas brujas.
10:54Por favor, Murat,
10:55doy como necesita, por favor.
10:57No puedo hacer nada, Yesim.
10:59Te debes quedar
11:00hasta tu primera audiencia.
11:02No, Murat, por favor.
11:04Por favor, debes sacarme,
11:05te lo ruego.
11:06Vas a quedarte aquí.
11:07No hay nada que hacer.
11:08Ahora me tengo que ir.
11:14¡Tolga!
11:18¡Te quedan 90 minutos!
11:31¿Tolga, estás demente?
11:33¿Perdiste la cabeza?
11:34El hombre tenía un arma.
11:35Los pudo matar
11:36y si disparaba,
11:37¿pensaste qué habría pasado
11:38si lo hiciera?
11:40No me pasó nada.
11:41Estoy bien.
11:44Ya no puedo soportarlo.
11:49Me arrepiento mucho.
11:51Lo siento tanto,
11:52en serio, lo siento.
11:56Es normal sentirse así
11:57luego de una ruptura,
11:59Sanagas.
12:06¿Y si nos casamos?
12:09¿Y si nos casamos?
12:10¿Y si nos casamos?
12:20Hablo en serio.
12:27Hay que hacerlo.
12:29Vamos a casarnos.
12:30Tolga, casémonos.
12:34¿De verdad quieres hacerlo?
12:37Cometí un error.
12:41Yo creí que nuestras familias
12:42interferirían
12:44en nuestra felicidad.
12:47¿Piensas que
12:49terminamos por nuestras familias?
12:51Es que
12:52tu padre...
12:55Mi padre.
12:56Vamos, habla, adelante.
12:58Dí que terminamos
12:59por las horribles cosas
13:00que le hizo a Ozan
13:01y a tu madre.
13:02Sí.
13:03No es así.
13:04¿Y qué piensas?
13:05¿Por qué terminamos?
13:10O Ilum,
13:11nuestras familias
13:12no fueron el motivo.
13:15Te amo demasiado.
13:18Es tarde.
13:23¿No fuiste corriendo
13:24con Perram?
13:26No hay retorno.
13:27Sé feliz.
13:31¿Y eso es todo?
13:33Falta algo más.
13:38Mi padre es mala persona,
13:39pero
13:41aún es mi padre.
13:44Incluso pensé
13:45en alejarme de él.
13:47¿Y por quién?
13:49Lo haría por ti.
13:53Aquel hombre
13:55puso en riesgo
13:56su vida por mí.
13:58Además, tú y ese imbécil.
14:05No pienso
14:06abandonar a mi padre.
14:09Ni siquiera
14:10porque tú me lo pidas.
14:18¡Berrín!
14:24¿Qué se le ofrece?
14:26Convoca en la sala
14:27de conferencias
14:28a los chicos y a Kerem.
14:29Como ordene.
14:34Tolga,
14:35no es lo que imaginas.
14:36Hay que hablar
14:37una última vez, por favor.
14:39Pienso que ya fue suficiente.
15:10¡Berrín!
15:12¡Berrín!