Throuple.2024.720p.English subs.
Category
😹
FunTranscript
00:00:30I've been beating myself up
00:00:31Cause I know I'm full of regret
00:00:34All those things you said
00:00:36All those things you said
00:00:38Baby I've been thinking about
00:00:40All those things you said
00:00:42I've been working out to five
00:00:44While you stay home and play
00:00:46You said you would get a job
00:00:48So you wouldn't pay the rent
00:00:50All those things you said
00:00:52All those things you said
00:00:56The things that you said
00:00:57Threw me the game
00:00:58That's why she don't leave
00:01:00Get that in your head
00:01:01She don't need Gucci
00:01:02She easy to please
00:01:04The things that you said
00:01:05Threw me the game
00:01:06And I think maybe you should just leave
00:01:09Baby I've been thinking about
00:01:12All those things you said
00:01:14I've been working out to five
00:01:16While you stay home and play
00:01:18You said you would get a job
00:01:20So you wouldn't pay the rent
00:01:22All those things you said
00:01:24All those things you said
00:01:31Instrumental
00:01:41You said that you were dreaming right
00:01:45Say you would be right by my side
00:01:49Tell me where were you tonight
00:01:52You've been busy round the deep cry
00:01:55Yeah on the phone
00:01:56Uuhh
00:01:57You said that you would treat me right, oh
00:02:01Said you would be right by my side, oh
00:02:05But tell me, where were you tonight?
00:02:08You've been miserable, you've been crying
00:02:11You don't wanna be far from home
00:02:15But tell me, where were you tonight?
00:02:18You've been miserable, you've been crying
00:02:21You don't wanna be far from home
00:02:24But tell me, where were you tonight?
00:02:27You've been miserable, you've been crying
00:02:30You don't wanna be far from home
00:02:33But tell me, where were you tonight?
00:02:36You've been miserable, you've been crying
00:02:39You don't wanna be far from home
00:02:43One more time
00:02:49The things that you said were with her feelings
00:02:51And she don't miss
00:02:53You bet in your head
00:02:54She don't need good shoes
00:02:55She easy to pass
00:02:57The things that you said were within her
00:02:59And now they may be
00:03:01Sister's lips
00:03:02You said that you would treat me right, oh
00:03:06Said you would be right by my side, oh
00:03:10But tell me, where were you tonight?
00:03:12You've been messing around with a different crowd
00:03:15And you don't wanna be found
00:03:17Oh, you said that you would treat me right
00:03:20Boy, you said you would be right by my side
00:03:24Boy, but tell me, where were you tonight?
00:03:28You've been messing around with a different crowd
00:03:31And you don't wanna be found
00:03:35She don't want no drama
00:03:37But she ain't the type to let it go
00:03:39If you don't really want her, then, man, you should let her know
00:03:43Now, she ain't playing around
00:03:45Get that in your head
00:03:46Think about you
00:03:47Think about all of the things that you said
00:03:49Think about all of that, all of that, all of that
00:03:51I don't want no drama
00:03:53But I'm not the type to let it go
00:03:56I don't really want this
00:03:57No, I'm not part of this show
00:04:00I'm not playing around
00:04:01Get that in your head
00:04:02Things that you said
00:04:03And I think maybe you should just let
00:04:06No, you didn't treat me right
00:04:09Boy, I know you're never by my side
00:04:13Boy, but I don't care about you tonight
00:04:17You've been messing around with a different crowd
00:04:20Cause it's over now
00:04:21Oh, you said that you would treat me right
00:04:25Boy, you said you would be right by my side
00:04:29Boy, but tell me, where were you tonight?
00:04:33You've been messing around with a different crowd
00:04:36And you don't wanna be found
00:04:40Try to hide
00:04:42Try to hide
00:04:47Are you sure you want this?
00:04:50Yes, I'm sure
00:05:09I love you
00:05:35What happened?
00:05:37What happened here?
00:06:07I love you
00:06:37I love you
00:07:07I love you
00:07:37I love you
00:07:45I love you
00:07:59I love you
00:08:07I love you
00:08:37I love you
00:09:07I love you
00:09:37I love you
00:09:42I love you
00:10:07I love you
00:10:19What? Second round?
00:10:21Let's go
00:10:22Wait, wait, wait
00:10:24Mr. Lover hasn't recovered yet?
00:10:29You're so corny
00:10:32Not yet, I don't have a name yet
00:10:37It's just a time-out, the game isn't over yet
00:10:40Oh, okay
00:10:44What?
00:10:45Let's play first?
00:10:48You're making fun of me
00:10:50Okay, okay
00:10:56What's that?
00:10:57Is it easy to win?
00:10:59Of course
00:11:00Let me show you
00:11:01Okay, okay
00:11:02Here
00:11:03Good thing you have Gcash
00:11:05It's easy to top up here
00:11:08I always play here
00:11:10On playtime.ph
00:11:13Really?
00:11:15I hope you get scattered
00:11:17If I get scattered by a lot of people
00:11:20I'll leave you when it's time to cash out
00:11:22It's easy to cash out there
00:11:24Really, if that's the case, no
00:11:27Okay
00:11:29Try it
00:11:30Game, game, game
00:11:32Here
00:11:33Are you ready?
00:11:34Game, game, game
00:11:35Press it, press it
00:11:40Boom
00:11:41You saw it, you saw it
00:11:43You saw it
00:11:455 times, 5 times
00:11:47Wow, just like that?
00:11:50I'll do it again
00:11:52One more, one more
00:11:53One more, one more
00:11:55There
00:11:56There, there, there
00:11:59Boom
00:12:01There
00:12:02That's amazing
00:12:03Did you see that?
00:12:04Why?
00:12:05Earlier it was 5 times
00:12:06Earlier it was 5 times, now it's 8 times
00:12:09Wow, that's amazing
00:12:12You know what?
00:12:13We'd be rich if we all-in
00:12:17Are you sure?
00:12:18All-in?
00:12:19Yes, it's fun
00:12:20Okay, okay
00:12:21Let's test it
00:12:22All-in, all-in
00:12:23Okay
00:12:25We're rich!
00:12:26We're rich!
00:12:30I love you
00:12:31I love you, too
00:12:32I love you, too
00:12:34We're rich!
00:12:35We're rich!
00:12:41I love you
00:12:42I love you, too
00:12:43I love you, too
00:12:56I really delivered
00:12:58What did he say?
00:12:59Let's roll again
00:13:02I love you
00:13:14I know
00:13:15Not everyone can understand our relationship
00:13:20But we're not different from other couples
00:13:25See?
00:13:26I told you you'd say no
00:13:29But I really like him
00:13:31Yes
00:13:32But it's painful
00:13:33That's why I'm scared
00:13:34Okay, it's painful
00:13:36She's stupid
00:13:37My babies will fight again
00:13:40Try this
00:13:42Wow
00:13:43It's a new menu in our restaurant
00:13:46It's good
00:13:47It's really good
00:13:49Try it
00:13:51Really?
00:13:52It's good?
00:13:54It's really good
00:13:55Try it
00:13:56Try it
00:13:57Just a little
00:13:58It's good
00:14:01It's good even if it's just a little
00:14:10It's really good
00:14:14My favorite view is to see you two together
00:14:19It's fun
00:14:21We were even pranked
00:14:23My favorite view?
00:14:24Aside from the places you've been to?
00:14:26Yes
00:14:27Yes
00:14:28Really?
00:14:29Yes
00:14:31I like it
00:14:34But of course
00:14:36I'd be happier if...
00:14:39There you go
00:14:40Asshole
00:14:41Asshole
00:14:42There you go
00:14:45Try it
00:14:46Try it
00:14:51Wow, you're a lover boy
00:14:53I haven't tried the cupcake yet
00:14:57Try it
00:14:58It's good
00:14:59Babe, wait
00:15:00What time is it?
00:15:03I'll be late
00:15:04There's traffic
00:15:05Take me there
00:15:06Okay
00:15:07Just stay at home
00:15:09We have a lot of things to do
00:15:12Okay, I'll leave now
00:15:14So I can take Anna
00:15:15Okay
00:15:16Why don't you go to the meeting tomorrow?
00:15:18Babe, I really want to go
00:15:20But I can't cancel it now
00:15:23We'll make up for it, I promise
00:15:24Okay, bye
00:15:25Bye
00:15:26Bye
00:15:27Bye
00:15:28Bye
00:15:29Bye
00:15:30Take care
00:15:31There you go
00:15:32Bye
00:15:33Bye
00:15:34I'll make up for it later
00:15:35You always do
00:15:36There you go
00:15:37Love you
00:15:38Bye
00:15:39Love you
00:15:40Babe, I have to go
00:15:41Okay
00:15:42Wait for me
00:15:43I didn't know he wouldn't come back
00:15:46Our love for each other would end that day
00:15:51But there's only one thing I can say
00:15:54I loved Wancho
00:16:09Aunt, I'm sorry
00:16:12We didn't save him
00:16:15It's not your fault
00:16:17It was an accident
00:16:24I'm sorry
00:16:54I love you
00:17:25I love you
00:17:38Babe
00:17:42I'm sorry
00:17:44It's all my fault
00:17:55I'm sorry
00:18:03No, no one's apologizing to you
00:18:06You're lucky
00:18:09Aunt is the one who's not apologizing to you
00:18:15I'm sorry
00:18:16I'm sorry
00:18:24Do you think Wancho wants to see you like that?
00:18:28You know he doesn't want to see you cry
00:18:32He just wants you to be happy
00:18:35He always says
00:18:38Life should be good
00:18:54I love you
00:19:03You know, earlier
00:19:05Ian, my co-artist, came
00:19:08The new one
00:19:10He thought you were Wancho's brother
00:19:14But you were crying so hard
00:19:18So I told him
00:19:20I'm your girlfriend
00:19:22We're going to be a couple
00:19:25He was so confused
00:19:29As in, it's funny to see you
00:19:53I'm sorry
00:20:06I'm sorry
00:20:08I'm not used to this
00:20:10Wancho's position is in the middle
00:20:14I'm sorry
00:20:22I'm sorry
00:20:42This is crazy
00:20:44We've been here for so long
00:20:47Nothing has changed
00:20:49I'm going to miss it
00:20:52What do you want?
00:20:56You know
00:21:00Yes, ma'am. May I take your order?
00:21:02Two red velvet and two iced coffee
00:21:05Thank you
00:21:09You're going to tell Mama?
00:21:11About what?
00:21:13About the three of us
00:21:15That's good
00:21:17That's all?
00:21:19You don't have any advice
00:21:21Or anything about how you approached them before?
00:21:25Nothing
00:21:26Nothing?
00:21:28We weren't accepted
00:21:31So?
00:21:32What?
00:21:34Are we always going to be like this?
00:21:37What's your problem?
00:21:39Talk to me
00:21:41We're talking
00:21:43Really?
00:21:44Is this how we talk?
00:21:45I'm not forcing you to be okay
00:21:49I know it still hurts
00:21:51I'm also sad
00:21:53But I'm trying
00:21:54I'm forcing you to be okay
00:21:56I hope you are too
00:21:58You only killed one of your boyfriends
00:22:01But I'm still here
00:22:15Here
00:22:22This is delicious
00:22:24Thanks
00:22:26I don't know how you make lunch
00:22:30It's still delicious
00:22:33It was delicious last night
00:22:36But
00:22:40Is it just me?
00:22:42Yes
00:22:45It's just me
00:22:59No
00:23:01I don't know
00:23:03See
00:23:04We used to have lunch together
00:23:07We were happy
00:23:09We used to have sex
00:23:11It was okay
00:23:12It was okay, right?
00:23:14It was fun
00:23:16It was delicious
00:23:18It was perfect
00:23:22Maybe it's because
00:23:23We're used to having a comeback
00:23:26The three of us
00:23:30We're not ready yet
00:23:35What if
00:23:37We find another one?
00:23:41What?
00:23:43Let's find another one
00:23:44Who wants to be our threesome
00:23:46Who's going to replace Juancho?
00:23:49No
00:23:52I don't know
00:23:53Do you want
00:23:55To go on a date first?
00:23:57Or do you want to have sex right away?
00:24:01I don't know
00:24:02Whatever you want
00:24:07I'll think of a way
00:24:09To be with you
00:24:11But
00:24:13If I have to hold you again
00:24:15You know what?
00:24:16We don't think
00:24:18That there's something missing
00:24:20You're wrong
00:24:21This is the way
00:24:22For us to move on
00:24:24Right?
00:24:28Okay
00:24:30Let's try
00:24:36You won't be disappointed
00:24:37I promise
00:24:39I can make you both happy
00:24:41No matter how many of you
00:24:44Come here
00:24:47Look at these girls
00:24:48Hi to my viewers
00:24:50I'm out on a date
00:24:51With these two beautiful girls
00:24:53Hi
00:24:56Look at these guys
00:24:58So
00:24:59What should we do?
00:25:01Should we go straight there?
00:25:02Because
00:25:04I'm not sure
00:25:05What should we do?
00:25:07You know
00:25:08You don't have to force yourself
00:25:10If you're not comfortable
00:25:11But
00:25:12I have my rules
00:25:14I don't like coffee
00:25:15I'm just a milk tea
00:25:18She's okay, right?
00:25:19Cute
00:25:23And
00:25:24I need cash
00:25:25Because
00:25:26I need to buy
00:25:30He's cute, right?
00:25:31Handsome
00:25:32He's funny
00:25:34So
00:25:35Let's continue tonight, right?
00:25:37Of course
00:25:39Oh my God
00:25:40Oh my God
00:25:41I'll do it
00:25:42It's okay
00:25:43Sorry
00:25:45Your hand
00:25:46Sorry
00:25:47Look
00:25:57Shit
00:26:00Shit
00:26:03You don't want to join?
00:26:05Come here
00:26:10Come here
00:26:15Come here
00:26:40I'm sorry
00:26:41I'm sorry
00:26:42I'm sorry
00:26:43I'm sorry
00:26:44I'm sorry
00:26:45I'm sorry
00:26:46I'm sorry
00:26:47I'm sorry
00:26:48I'm sorry
00:26:49I'm sorry
00:26:50I'm sorry
00:26:51I'm sorry
00:26:52I'm sorry
00:26:53I'm sorry
00:26:54I'm sorry
00:26:55I'm sorry
00:26:56I'm sorry
00:26:57I'm sorry
00:26:58I'm sorry
00:26:59I'm sorry
00:27:00I'm sorry
00:27:01I'm sorry
00:27:02I'm sorry
00:27:03I'm sorry
00:27:04I'm sorry
00:27:05I'm sorry
00:27:06I'm sorry
00:27:07I'm sorry
00:27:08I'm sorry
00:27:09I'm sorry
00:27:10I'm sorry
00:27:11I'm sorry
00:27:12I'm sorry
00:27:13I'm sorry
00:27:14I'm sorry
00:27:15I'm sorry
00:27:16I'm sorry
00:27:17I'm sorry
00:27:18I'm sorry
00:27:19I'm sorry
00:27:20I'm sorry
00:27:21I'm sorry
00:27:22I'm sorry
00:27:23I'm sorry
00:27:24I'm sorry
00:27:25I'm sorry
00:27:26I'm sorry
00:27:27I'm sorry
00:27:28I'm sorry
00:27:29I'm sorry
00:27:30I'm sorry
00:27:31I'm sorry
00:27:32I'm sorry
00:27:33I'm sorry
00:27:34I'm sorry
00:27:35I'm sorry
00:27:36I'm sorry
00:27:37I'm sorry
00:27:38I'm sorry
00:27:39I'm sorry
00:27:40I'm sorry
00:27:41I'm sorry
00:27:42I'm sorry
00:27:43I'm sorry
00:27:44I'm sorry
00:27:45I'm sorry
00:27:46I'm sorry
00:27:47I'm sorry
00:27:48I'm sorry
00:27:49I'm sorry
00:27:50I'm sorry
00:27:51I'm sorry
00:27:52I'm sorry
00:27:53I'm sorry
00:27:54I'm sorry
00:27:55I'm sorry
00:27:56I'm sorry
00:27:57I'm sorry
00:27:58I'm sorry
00:27:59I'm sorry
00:28:00I'm sorry
00:28:01I'm sorry
00:28:02I'm sorry
00:28:03I'm sorry
00:28:04I'm sorry
00:28:05I'm sorry
00:28:06I'm sorry
00:28:07I'm sorry
00:28:08I'm sorry
00:28:09I'm sorry
00:28:10I'm sorry
00:28:11I'm sorry
00:28:12I'm sorry
00:28:13I'm sorry
00:28:14I'm sorry
00:28:15I'm sorry
00:28:16I'm sorry
00:28:17I'm sorry
00:28:18I'm sorry
00:28:19I'm sorry
00:28:20I'm sorry
00:28:21I'm sorry
00:28:22I'm sorry
00:28:23I'm sorry
00:28:24I'm sorry
00:28:25I'm sorry
00:28:26I'm sorry
00:28:27I'm sorry
00:28:28I'm sorry
00:28:29I'm sorry
00:28:30I'm sorry
00:28:31I'm sorry
00:28:32I'm sorry
00:28:33I'm sorry
00:28:34I'm sorry
00:28:35I'm sorry
00:28:37Please, Dos
00:28:38You can leave
00:28:39You can leave
00:28:40What? Are you sure?
00:28:42We can wait a bit
00:28:43and go back
00:28:45No, Dos
00:28:46You can leave
00:29:04I'm sorry
00:29:06I'm sorry.
00:29:07I just want to be alone.
00:29:10Shhh.
00:29:14It's okay, it's okay.
00:29:17I'm really sorry, Kimmy.
00:29:20I can't do this anymore.
00:29:25I can't do this anymore.
00:29:27We shouldn't be doing this.
00:29:30We can't be alone.
00:29:33Shh.
00:29:34I'm sorry, Philip.
00:29:36I just want everything to be okay.
00:29:39I just want us to be okay.
00:29:42You're like that.
00:29:44You're always thinking about what you want.
00:29:48But I'm still young.
00:29:51Because you're not giving me a choice.
00:29:55That's why I said I'll try, right?
00:30:00But I can't do it, Esai.
00:30:04I feel guilty.
00:30:06Is it okay for me to be happy?
00:30:09Is it okay for me to be happy?
00:30:13I'm going to be happy.
00:30:16And what about Juanjo?
00:30:18Where is he?
00:30:19He's dead, Esai.
00:30:21I'm the only one who died.
00:30:24Don't say that, babe.
00:30:27Don't say that.
00:30:29It's okay.
00:30:31It's okay to enjoy.
00:30:33And I know it's okay for Juanjo.
00:30:36So are you okay?
00:30:38Your boyfriend died, Esai.
00:30:43Are you really ready?
00:30:45I haven't seen you cry even once.
00:30:52Did he die and I have to cry?
00:30:56What if I want to have sex?
00:30:59And I want to dance because I'm sad.
00:31:03Yes, we died.
00:31:05I'm also sad.
00:31:07But we're still here.
00:31:09I'm still here.
00:31:11The two of us are still here.
00:31:13Isn't that enough?
00:31:15Isn't it enough for the two of us?
00:31:17No.
00:31:33So what's going to happen to us?
00:31:35Are we just going to be like this?
00:31:39Maybe...
00:31:41we'll be gone for now.
00:31:47Do you think Juanjo will like this?
00:31:49That we'll be apart?
00:31:51No.
00:31:55I don't know.
00:31:57But I think
00:31:59this is the only way for us to move on.
00:32:03Yes.
00:32:33I love you.
00:33:03I love you.
00:33:33I love you.
00:33:35I love you.
00:33:37I love you.
00:33:39I love you.
00:33:41I love you.
00:33:43I love you.
00:33:45I love you.
00:33:47I love you.
00:33:49I love you.
00:33:51I love you.
00:33:53I love you.
00:33:55I love you.
00:33:57I love you.
00:33:59I love you.
00:34:01I love you.
00:34:03I love you.
00:34:05I love you.
00:34:07I love you.
00:34:09I love you.
00:34:11I love you.
00:34:13I love you.
00:34:15I love you.
00:34:17I love you.
00:34:19I love you.
00:34:21I love you.
00:34:23I love you.
00:34:25I love you.
00:34:27I love you.
00:34:29I love you.
00:34:31I love you.
00:34:33I love you.
00:34:35I love you.
00:34:37I love you.
00:34:39I love you.
00:34:41I love you.
00:34:43I love you.
00:34:45I love you.
00:34:47I love you.
00:34:49I love you.
00:34:51I love you.
00:34:53I love you.
00:34:55I love you.
00:34:57I love you.
00:35:09Excuse me, ma'am.
00:35:11We're about to close.
00:35:15Sorry, I didn't notice
00:35:17what time it is.
00:35:19Are you avoiding something at home?
00:35:21Is it obvious that I don't want to go home?
00:35:23A little bit.
00:35:25Okay, I'll leave now.
00:35:27No, ma'am.
00:35:29It's okay.
00:35:31If you really need me,
00:35:33I can stay here until morning.
00:35:35Okay, ma'am.
00:35:41Is that why your name is there?
00:35:45You know, that was the first joke
00:35:47Chef Juanjo told me.
00:35:55Okay, ma'am.
00:35:57Ta-da!
00:36:23Ta-da!
00:36:25Ta-da!
00:36:29Let's go.
00:36:33You know,
00:36:35Isay and I broke up.
00:36:37But we're still living in the same house.
00:36:43Every night,
00:36:45his exes
00:36:47are different.
00:36:51They go to the bathroom,
00:36:53to the kitchen,
00:36:55to the living room.
00:36:59That's why I'm here.
00:37:01I just spend time outside.
00:37:03Don't you want to move out?
00:37:05Of course, I want to.
00:37:09But it's hard for me to find a place to move in.
00:37:11Besides,
00:37:13it's easier
00:37:15if there's a cashier.
00:37:17Where?
00:37:19Just kidding.
00:37:21Just a little.
00:37:25Let's go.
00:37:33Let's go.
00:37:37Let's go. Bye.
00:37:39Are you sure? Okay, bye.
00:37:45So,
00:37:47when is it this week?
00:37:49Are you jealous?
00:37:51No.
00:37:53I'm just worried about you.
00:37:55I thought you broke up.
00:37:57Why are you worried?
00:37:59Maybe you're not facing
00:38:01Wancho's disappearance.
00:38:03It's not good for you.
00:38:05Why? This is how I'll move on.
00:38:07When I'm sad,
00:38:09I can't have sex.
00:38:11If you want, you can have sex.
00:38:13So you'll be happy.
00:38:15Okay.
00:38:17I'm just saying.
00:38:39Hana,
00:38:43I hope this tastes good.
00:38:45Actually, I just tried it.
00:38:47Chef Wancho's food is good here.
00:38:49But don't worry,
00:38:51I'll learn more.
00:38:55Try it.
00:38:59It's really good.
00:39:15It's really good.
00:39:17It's really good.
00:39:19It's really good.
00:39:21It's really good.
00:39:23It's really good.
00:39:25It's really good.
00:39:27It's really good.
00:39:29It's really good.
00:39:31It's really good.
00:39:33It's really good.
00:39:35It's really good.
00:39:37It's really good.
00:39:39It's really good.
00:39:41It's really good.
00:39:43It's really good.
00:39:45It's really good.
00:39:47It's really good.
00:39:49It's really good.
00:39:51It's really good.
00:39:53It's really good.
00:39:55It's really good.
00:39:57It's really good.
00:39:59It's really good.
00:40:01It's really good.
00:40:03It's really good.
00:40:05It's really good.
00:40:07It's really good.
00:40:09It's really good.
00:40:11It's really good.
00:40:41Sorry,
00:40:43I ruined your favorite view.
00:40:45It's nothing.
00:40:47We didn't eat
00:40:49when you weren't around.
00:40:53We don't have
00:40:57our translator
00:40:59when we fight.
00:41:01Our translator
00:41:03when we don't
00:41:05understand each other.
00:41:07Our forgiver
00:41:09when we're sad.
00:41:11That's why.
00:41:15It's nothing.
00:41:19But don't worry.
00:41:21I'm still looking
00:41:23for a way
00:41:25to smile.
00:41:27Look at this.
00:41:31You know him.
00:41:33Don.
00:41:40If it's okay with you,
00:41:43can he be with me
00:41:45to celebrate your birthday
00:41:47in a few days?
00:41:52I miss you.
00:42:09I miss you.
00:42:35Hi, I'm Don.
00:42:37He's my boyfriend.
00:42:39Hannah's ex.
00:42:43I know.
00:42:45Hannah told me everything.
00:42:47Even Wancho?
00:42:49Yes, Wancho.
00:42:51I used to work with him at a restaurant.
00:42:53If you're friends,
00:42:55I hope you can go
00:42:57to Wancho's birthday celebration.
00:43:01Huh?
00:43:03We didn't talk about it.
00:43:05Wancho's
00:43:07first birthday celebration
00:43:09after he died.
00:43:11Aren't we going to celebrate together?
00:43:13It's our gift to him.
00:43:15And you know
00:43:17we're his favorite view, right?
00:43:21Why?
00:43:23Is there a problem?
00:43:25We both
00:43:27moved on, right?
00:43:31Okay.
00:43:33Of course, I'll go.
00:43:37Bye.
00:43:47Why did you do that?
00:43:49What?
00:43:51What about Don?
00:43:53Don and I?
00:43:55He should be there.
00:43:57Isn't that weird?
00:43:59Is it weird?
00:44:01Should I celebrate the birthday of my dead boyfriend
00:44:03with my ex
00:44:05and my current girlfriend?
00:44:07Not for me.
00:44:09What are you afraid of?
00:44:11I won't do anything.
00:44:17I just want
00:44:19someone to celebrate with, okay?
00:44:29Here's the cake
00:44:31for Chef Wancho.
00:44:33Blow the candles.
00:44:37Yay!
00:44:53So
00:44:55how long have you been
00:44:57in the restaurant?
00:45:05How did you know
00:45:07that you're deaf?
00:45:11How many girlfriends do you have?
00:45:19I just know
00:45:21my ex's girlfriend.
00:45:23Is that bad?
00:45:27I'm nervous here.
00:45:29I only have 3 girlfriends.
00:45:33I found out that
00:45:35I'm deaf
00:45:37after my first girlfriend.
00:45:51Don, is that going to take long?
00:45:53I'll just wash it.
00:45:55Okay.
00:45:57Wait for me.
00:46:07Don, you're being shy.
00:46:09I like him, okay?
00:46:11Okay.
00:46:13I know.
00:46:15At first,
00:46:17I really wanted to hit on him.
00:46:19But he's kind.
00:46:21So, it's okay.
00:46:23Okay, thank you.
00:46:25How about you?
00:46:27How are you?
00:46:29What do you mean?
00:46:31How are you?
00:46:33Are you happy?
00:46:35Are you sad?
00:46:37Wancho might not
00:46:39be able to face you right now.
00:46:43I'm okay.
00:46:45I'm moving on.
00:46:47I have my own ways
00:46:49in life.
00:46:51You don't have to worry.
00:46:53Especially now that I'm your ex.
00:46:55Okay.
00:46:57That's good to hear.
00:47:03The truth is,
00:47:05I'm planning to move out.
00:47:07Don and I
00:47:09already found an apartment.
00:47:11It would be weird
00:47:13if we're still together
00:47:15at home, right?
00:47:17I'm with my ex
00:47:19and you're my current girlfriend.
00:47:23It's weird, right?
00:47:25That's good.
00:47:29You're finally moving on.
00:47:35Congrats.
00:47:43Are you okay, Don?
00:47:45I'm okay.
00:47:47I'm done.
00:47:49Let's go.
00:48:07Sorry.
00:48:09It was a weird night.
00:48:11It's okay.
00:48:13But at least,
00:48:15I told Isay that I'm moving out.
00:48:17Really?
00:48:19Are you sure?
00:48:21It's okay.
00:48:23You don't have to rush.
00:48:27You know what?
00:48:29I don't.
00:48:31I want it to be quick.
00:48:33I have so many memories
00:48:35that I don't want to remember.
00:48:37You know what?
00:48:39I really don't know how to do this.
00:48:41Isay is the one
00:48:43who's really struggling.
00:48:45It's okay.
00:48:47I'm cool.
00:48:49You're good.
00:48:51You know what? I'll go get a drink.
00:48:53What do you want?
00:48:55Whatever.
00:48:57I'll go get a drink.
00:49:03Let's go.
00:49:07Let's go.
00:49:17It's nice.
00:49:19It suits you.
00:49:21You two look good together.
00:49:25Hey.
00:49:27Do you have the same tattoo?
00:49:29Yes, the three of us.
00:49:31I was thinking
00:49:33if I should erase it.
00:49:35Especially
00:49:37Juancho.
00:49:39Hana and I.
00:49:41Don't hide it.
00:49:43You didn't lose your love for each other, right?
00:49:47You know what?
00:49:49It's amazing to see
00:49:51that you still care for each other
00:49:53even though you broke up.
00:49:57Not everyone can understand
00:49:59what you've been through.
00:50:01Even me.
00:50:03I can understand
00:50:05if you still need each other in your life.
00:50:07That's why I hope
00:50:09you won't stop
00:50:11being friends with Hana.
00:50:13You know what?
00:50:15You're a good person.
00:50:17Go ahead.
00:50:19I have a lot to say.
00:50:21I have a booking.
00:50:23You're hot, right?
00:50:25Wow.
00:50:29You're welcome.
00:50:31Cheers.
00:50:53Can I join you?
00:50:59Are you serious?
00:51:13When we had sex
00:51:15after Juancho's death,
00:51:17we thought there was something missing.
00:51:19Now, you're looking for someone
00:51:21and I told you
00:51:23I like him too.
00:51:25And I know you still care about me.
00:51:27Why can't the three of us be together?
00:51:29Yes, we laughed about it.
00:51:31But not Don.
00:51:35Don't you want to try?
00:51:37I'm sorry, Don.
00:51:39You don't have to answer.
00:51:41Don't worry.
00:51:47Okay.
00:51:49Let's try.
00:51:51Are you sure?
00:51:57Why not?
00:51:59I'm open.
00:52:01If I worked for you before,
00:52:03why can't I work for you now?
00:52:07I can see that you still love each other.
00:52:19I love you.
00:52:21I love you.
00:52:23I love you.
00:52:25I love you.
00:52:27I love you.
00:52:29I love you.
00:52:31I love you.
00:52:33I love you.
00:52:35I love you.
00:52:37I love you.
00:52:39I love you.
00:52:41I love you.
00:52:43I love you.
00:52:45I love you.
00:52:47I love you.
00:52:49I love you.
00:52:51I love you.
00:52:53I love you.
00:52:55I love you.
00:52:57I love you.
00:52:59I love you.
00:53:01I love you.
00:53:03I love you.
00:53:05I love you.
00:53:07I love you.
00:53:09I love you.
00:53:11I love you.
00:53:13I love you.
00:53:15I love you.
00:53:17I love you.
00:53:19I love you.
00:53:21I love you.
00:53:23I love you.
00:53:25I love you.
00:53:27I love you.
00:53:29I love you.
00:53:31I love you.
00:53:33I love you.
00:53:35I love you.
00:53:37I love you.
00:53:39I love you.
00:53:41I love you.
00:53:43I love you.
00:53:45I love you.
00:53:47I love you.
00:53:49I love you.
00:53:51I love you.
00:53:53I love you.
00:53:55I love you.
00:53:57I love you.
00:53:59I love you.
00:54:01I love you.
00:54:03I love you.
00:54:05I love you.
00:54:07I love you.
00:54:09I love you.
00:54:11I love you.
00:54:13I love you.
00:54:15I love you.
00:54:17I love you.
00:54:19I love you.
00:54:21I love you.
00:54:23I love you.
00:54:25I love you.
00:54:27I love you.
00:54:29I love you.
00:54:31I love you.
00:54:33I love you.
00:54:35I love you.
00:54:37I love you.
00:54:39I love you.
00:54:41I love you.
00:54:43I love you.
00:54:45I love you.
00:54:47I love you.
00:54:49I love you.
00:54:51I love you.
00:54:53I love you.
00:54:55I love you.
00:54:57I love you.
00:54:59I love you.
00:55:01I love you.
00:55:03I love you.
00:55:05I love you.
00:55:07I love you.
00:55:09I love you.
00:55:11I love you.
00:55:13I love you.
00:55:15I love you.
00:55:17I love you.
00:55:19I love you.
00:55:21I love you.
00:55:23I love you.
00:55:25I love you.
00:55:27I love you.
00:55:29I love you.
00:55:31I love you.
00:55:33I love you.
00:55:35We broke up, Isay.
00:55:39Tell me,
00:55:41you're just jealous.
00:55:43No.
00:55:45It's not true.
00:55:49I don't know why
00:55:51I'm like this.
00:55:53You don't know?
00:55:55Because until now,
00:55:57you still don't face your sadness.
00:55:59You still can't move on, Isay.
00:56:01That's why now,
00:56:03you want to move on?
00:56:05You want to break up?
00:56:07You think you're just like me,
00:56:09that you don't have a heart?
00:56:11Yes, you're right.
00:56:13How did you move on?
00:56:15Because,
00:56:17it's so unfair.
00:56:19You're the reason why
00:56:21Wancho died.
00:56:23But you're the one who's happy.
00:56:25You're my love life.
00:56:27You're the one who moved on.
00:56:29So all this time,
00:56:31No.
00:56:33Sorry.
00:56:35No.
00:56:37You said it.
00:56:39That's what you really feel.
00:56:41No.
00:56:43You're blaming me for Wancho's death.
00:56:45You're blaming me for his death.
00:56:47I'm sorry.
00:56:49No.
00:56:51I'm sorry.
00:56:53Yes, you're right.
00:56:55It's my fault why Wancho died.
00:56:57That's why you left me.
00:56:59Get out of here.
00:57:01Ana.
00:57:03Get out of here.
00:57:05Get out!
00:57:27Get out!
00:57:37Get out!
00:57:57Get out!
00:58:27Get out!
00:58:57Get out!
00:59:27Get out!
00:59:53Why me?
00:59:57Ana.
00:59:59I put this on Wancho.
01:00:01It's beautiful.
01:00:05To celebrate our first anniversary.
01:00:09It's beautiful.
01:00:11Give it to me.
01:00:13I always give it to you.
01:00:15I want it too.
01:00:17But it hurts.
01:00:19Please.
01:00:21Ana.
01:00:23Babe.
01:00:25It won't take long.
01:00:27It hurts.
01:00:29Babe.
01:00:31Calm down.
01:00:33Babe.
01:00:35Come here.
01:00:37Relax.
01:00:51Relax.
01:00:53Relax.
01:00:55Relax.
01:00:57Relax.
01:00:59Relax.
01:01:01Relax.
01:01:03Relax.
01:01:05Relax.
01:01:07Relax.
01:01:09Relax.
01:01:11Relax.
01:01:13Relax.
01:01:15Relax.
01:01:17Relax.
01:01:19Relax.
01:01:21Relax.
01:01:23Relax.
01:01:25Relax.
01:01:27Relax.
01:01:29Relax.
01:01:31Relax.
01:01:33Relax.
01:01:35Relax.
01:01:37Relax.
01:01:39Relax.
01:01:41Relax.
01:01:43Relax.
01:01:45Relax.
01:01:47Relax.
01:01:49Relax.
01:01:51Relax.
01:01:53Relax.
01:01:55Relax.
01:01:57Relax.
01:01:59Relax.
01:02:01Relax.
01:02:03Relax.
01:02:05Relax.
01:02:07Relax.
01:02:09Relax.
01:02:11Relax.
01:02:13Relax.
01:02:15Relax.
01:02:17Relax.
01:02:19Relax.
01:02:21Relax.
01:02:23Relax.
01:02:25Relax.
01:02:27Relax.
01:02:29Relax.
01:02:31Relax.
01:02:33Relax.
01:02:35Relax.
01:02:37Relax.
01:02:39Relax.
01:02:41Relax.
01:02:43Relax.
01:02:45Relax.
01:02:47Relax.
01:02:49Relax.
01:02:51Relax.
01:02:53Relax.
01:02:55Relax.
01:02:57Relax.
01:02:59Relax.
01:03:01Relax.
01:03:03Relax.
01:03:05Relax.
01:03:07Relax.
01:03:09Relax.
01:03:11Relax.
01:03:13Relax.
01:03:15Relax.
01:03:17Relax.
01:03:19Relax.
01:03:21Relax.
01:03:23Relax.
01:03:25Relax.
01:03:27Relax.
01:03:29Relax.
01:03:31Relax.
01:03:33Relax.
01:03:35Relax.
01:03:37Relax.
01:03:39Relax.
01:03:41Relax.
01:03:43Relax.
01:03:45Relax.
01:03:47Relax.
01:03:49Relax.
01:03:51Relax.
01:03:53Relax.
01:03:55Relax.
01:03:57Relax.
01:03:59Relax.
01:04:01Relax.
01:04:03Relax.
01:04:05Relax.
01:04:07Relax.
01:04:09Relax.
01:04:11Relax.
01:04:13Relax.
01:04:15Relax.
01:04:17Relax.
01:04:19Relax.
01:04:21Relax.
01:04:23Relax.
01:04:25Relax.
01:04:27Relax.
01:04:29Relax.
01:04:31Relax.
01:04:33Relax.
01:04:35Relax.
01:04:37Relax.
01:04:39Relax.
01:04:41Relax.
01:04:43Relax.
01:04:45Relax.
01:04:47Relax.
01:04:49Relax.
01:04:51Relax.
01:04:53Relax.
01:04:55Relax.
01:04:57Relax.
01:04:59Relax.
01:05:01Relax.
01:05:03Relax.
01:05:05Relax.
01:05:07Relax.
01:05:09Relax.
01:05:11Relax.
01:05:13Relax.
01:05:15Relax.
01:05:17Relax.
01:05:19Relax.
01:05:21Relax.
01:05:23Relax.
01:05:25Relax.
01:05:27Relax.
01:05:29Relax.
01:05:31I love you.
01:05:32I love you.
01:05:33I love you.
01:05:34I love you.
01:05:35I love you.
01:05:36I love you.
01:05:37I love you.
01:05:38I love you.
01:05:39I love you.
01:05:40I love you.
01:05:41I love you.
01:05:42I love you.
01:05:43I love you.
01:05:44I love you.
01:05:45I love you.
01:05:46I love you.
01:05:47I love you.
01:05:48I love you.
01:05:49I love you.
01:05:50I love you.
01:05:51I love you.
01:05:52I love you.
01:05:53I love you.
01:05:54I love you.
01:05:55I love you.
01:05:56I love you.
01:05:57I love you.
01:05:58I love you.
01:05:59I love you.
01:06:00I love you.
01:06:01I love you.
01:06:02I love you.
01:06:03I love you.
01:06:04I love you.
01:06:05I love you.
01:06:06I love you.
01:06:07I love you.
01:06:08I love you.
01:06:09I love you.
01:06:10I love you.
01:06:11I love you.
01:06:12I love you.
01:06:13I love you.
01:06:14I love you.
01:06:15I love you.
01:06:16I love you.
01:06:17I love you.
01:06:18I love you.
01:06:19I love you.
01:06:20I love you.
01:06:21I love you.
01:06:22I love you.
01:06:23I love you.
01:06:24I love you.
01:06:25I love you.
01:06:26I love you.
01:06:27I love you.
01:06:28I love you.
01:06:29I love you.
01:06:30I love you.
01:06:31I love you.
01:06:32I love you.
01:06:33I love you.
01:06:34I love you.
01:06:35I love you.
01:06:36I love you.
01:06:37I love you.
01:06:38I love you.
01:06:39I love you.
01:06:40I love you.
01:06:41I love you.
01:06:42I love you.
01:06:43I love you.
01:06:44I love you.
01:06:45I love you.
01:06:46I love you.
01:06:47I love you.
01:06:48I love you.
01:06:49I love you.
01:06:50I love you.
01:06:51I love you.
01:06:52I love you.
01:06:53I love you.
01:06:54I love you.
01:06:55I love you.
01:06:56I love you.
01:06:57I love you.
01:06:58I love you.
01:06:59I love you.
01:07:00I love you.
01:07:01I love you.
01:07:02I love you.
01:07:03I love you.
01:07:04I love you.
01:07:05I love you.
01:07:06I love you.
01:07:07I love you.
01:07:08I love you.
01:07:09I love you.
01:07:10I love you.
01:07:11I love you.
01:07:12I love you.
01:07:13I love you.
01:07:14I love you.
01:07:15I love you.
01:07:16I love you.
01:07:17I love you.
01:07:18I love you.
01:07:19I love you.
01:07:20I love you.
01:07:21I love you.
01:07:22I love you.
01:07:23I love you.
01:07:24I love you.
01:07:25I love you.
01:07:26I love you.
01:07:27I love you.
01:07:28I love you.
01:07:29I love you.
01:07:30I love you.
01:07:31I love you.
01:07:32I love you.
01:07:33I love you.
01:07:34I love you.
01:07:35I love you.
01:07:36I love you.
01:07:37I love you.
01:07:38I love you.
01:07:39I love you.
01:07:40I love you.
01:07:41I love you.
01:07:42I love you.
01:07:43I love you.
01:07:44I love you.
01:07:45I love you.
01:07:46I love you.
01:07:47I love you.
01:07:48I love you.
01:07:49I love you.
01:07:50I love you.
01:07:51I love you.
01:07:52I love you.
01:07:53I love you.
01:07:54I love you.
01:07:55I love you.
01:07:56Let's go.
01:08:26I love you.
01:08:27I love you.
01:08:28I love you.
01:08:29I love you.
01:08:30I love you.
01:08:31I love you.
01:08:32I love you.
01:08:33I love you.
01:08:34I love you.
01:08:35I love you.
01:08:36I love you.
01:08:37I love you.
01:08:38I love you.
01:08:39I love you.
01:08:40I love you.
01:08:41I love you.
01:08:42I love you.
01:08:43I love you.
01:08:44I love you.
01:08:45I love you.
01:08:46I love you.
01:08:47I love you.
01:08:48I love you.
01:08:49I love you.
01:08:50I love you.
01:08:51I love you.
01:08:52I love you.
01:08:53I love you.
01:08:54I love you.
01:08:55I love you.
01:08:56I love you.
01:08:57I love you.
01:08:58I love you.
01:08:59I love you.
01:09:00I love you.
01:09:01I love you.
01:09:02I love you.
01:09:03I love you.
01:09:04I love you.
01:09:05I love you.
01:09:06I love you.
01:09:07I love you.
01:09:08I love you.
01:09:09I love you.
01:09:10I love you.
01:09:11I love you.
01:09:12I love you.
01:09:13I love you.
01:09:14I love you.
01:09:15I love you.
01:09:16I love you.
01:09:17I love you.
01:09:18I love you.
01:09:19I love you.
01:09:20I love you.
01:09:21I love you.
01:09:22I love you.
01:09:23I love you.
01:09:24I love you.
01:09:25I love you.
01:09:26I love you.
01:09:27I love you.
01:09:28I love you.
01:09:29I love you.
01:09:30I love you.
01:09:31I love you.
01:09:32I love you.
01:09:33I love you.
01:09:34I love you.
01:09:35I love you.
01:09:36I love you.
01:09:37I love you.
01:09:38I love you.
01:09:39I love you.
01:09:40I love you.
01:09:41I love you.
01:09:42I love you.
01:09:43I love you.
01:09:44I love you.
01:09:45I love you.
01:09:46I love you.
01:09:47I love you.
01:09:48I love you.
01:09:49I love you.
01:09:50I love you.
01:09:51I love you.
01:09:52I love you.
01:09:53I love you.
01:09:54I love you.
01:09:55I love you.
01:09:56I love you.
01:09:57I love you.
01:09:58I love you.
01:09:59I love you.
01:10:00I love you.
01:10:01I love you.
01:10:02I love you.
01:10:03I love you.
01:10:04I love you.
01:10:05I love you.
01:10:06I love you.
01:10:07I love you.
01:10:08I love you.
01:10:09I love you.
01:10:10I love you.
01:10:11I love you.
01:10:12I love you.
01:10:13I love you.
01:10:14I love you.
01:10:15I love you.
01:10:16I love you.
01:10:17I love you.
01:10:18I love you.
01:10:19I love you.
01:10:20I love you.
01:10:21I love you.
01:10:22I love you.
01:10:23I love you.
01:10:24I love you.
01:10:25I love you.
01:10:26I love you.
01:10:27I love you.
01:10:28I love you.
01:10:29I love you.
01:10:30I love you.
01:10:31I love you.
01:10:32I love you.
01:10:33I love you.
01:10:34I love you.
01:10:35I love you.
01:10:36I love you.
01:10:37I love you.
01:10:38I love you.
01:10:39I love you.
01:10:40I love you.
01:10:41I love you.
01:10:42I love you.
01:10:43I love you.
01:10:44I love you.
01:10:45I love you.
01:10:46I love you.
01:10:47I love you.
01:10:48I love you.
01:10:49I love you.
01:10:50I love you.