Category
📺
TVTranskript
00:00Was ist, Schatz?
00:03Ich habe dir verarscht.
00:08Was für eine Verarschung, Schatz?
00:11Keine Sorge, ich werde nicht wütend.
00:15Erinnerst du dich, dass ich dir gesagt habe,
00:17dass ich jeden Abend bei meiner Freundin Susanne bleiben würde?
00:20Du musst deiner Schwester sagen,
00:22dass du einige Tage mit deiner Freundin Lara bleiben würdest
00:24und sie nicht gesagt hättest,
00:26damit sie dich nicht verarschen würde.
00:28Also, einige Tage
00:30blieb ich mit meiner Freundin Lara.
00:32Ich weiß, dass ich es dir sagen musste,
00:34aber weil du so beschäftigt bist,
00:36wollte ich dich nicht mehr beschweren.
00:38Keine Sorge, es ist nichts.
00:42Hast du dich nicht wütend,
00:44weil ich dir eine Lüge gesagt habe?
00:46Nun, ich hätte lieber,
00:48wenn du mir die Wahrheit gesagt hättest.
00:50Obwohl, ich würde gerne
00:52meine Mutter kennenlernen,
00:54aber ich weiß nicht,
00:56obwohl, ich würde gerne
00:58Laras Mutter kennenlernen.
01:00Sie ist sehr gut.
01:02Wir werden uns alle sehr bald kennenlernen.
01:06Obwohl, ich würde gerne,
01:08dass du mir nicht vertraust.
01:10Aber wie kann ich dir nicht vertrauen,
01:12meine Kleine?
01:14Klar, dass ich dir vertraue.
01:16Komm, gib mir einen Augenblick.
01:22Spielen wir Männchen?
01:24Ja.
01:40Also, ist die Kinderin in Ordnung?
01:42Ja, perfekt.
01:44Glücklicherweise.
01:46Ich war unruhig.
01:48Sie sind alle weggeflogen.
01:50Falscher Alarm, keine Sorge.
01:52Sie hatten mehr Glück mit dem Register.
02:04Er wird mir nicht sagen, wo sie sind.
02:08Sehr...
02:10dumm.
02:12Er hat dich schon verarscht,
02:14durch diese beiden Frauen.
02:16Diese beiden Frauen haben uns alle verarscht.
02:18Sicher? Du auch?
02:20Ich bin in Frau Barbaras Hände gefallen,
02:22genauso wie du in Karlas Hände gefallen bist.
02:24Aber schau, ich erkenne,
02:26dass du den Wolf viel zuvor gesehen hast.
02:28Fabio, sag die Wahrheit.
02:30Du wusstest es alles.
02:32Ich habe keinen Grund,
02:34Frau Barbara zu verstecken.
02:36Ich verstehe, dass eine Mutter
02:38alles dafür bereit ist, ihre Tochter zu schützen.
02:40Aber wie sie mich involviert hat,
02:42das ist unvergesslich.
02:44Fabio, wo ist Karla?
02:46Jetzt?
02:48Auf dem Weg nach Amerika.
02:50Wie?
02:52Ich habe es der Polizei gesagt.
02:54Das war der Plan.
02:56Von Anfang an Karla aus dem Land zu holen.
02:58Aber Karla negierte sich.
03:00Und dann kam Frau Barbara
03:02mit der verrückten Idee,
03:04sie im Schatten zu verstecken.
03:06Dann wusstest du alles?
03:08Natürlich nicht.
03:10Ich glaubte, dass sie alle verliebt haben.
03:12Ich würde nie
03:14von einem Mord beurteilen,
03:16wenn Karla noch lebe.
03:18Ein verliebter Mann kann alles tun.
03:20Auf jeden Fall.
03:22Vor allem, wenn er
03:24von einer so faszinierenden Frau
03:26wie Frau Barbara verliebt ist.
03:28Aber
03:30einen Kriminellenfreund zu verurteilen,
03:32das ist ein Rubikon,
03:34den ich nie übernehmen würde,
03:36weder von einer Frau noch von jemandem.
03:38Aber, Fabio, irgendwann musstest du alles wissen.
03:40Ja, und warum hat er es nicht gesagt?
03:42Weil Frau Barbara mir versprochen hat,
03:44dass sie in Spanien bleibt.
03:46Ich hoffe, er hat den Polizisten
03:48alle Daten vom Schiff,
03:50mit dem sie mit Karla fliehen wird, gegeben.
03:52Ich habe ihnen alles erzählt, was ich weiß.
03:54Obwohl,
03:56ich glaube nicht, dass sie es finden können.
03:58Oder sie finden es.
04:00Es wäre gut, zu wissen,
04:02ob sie nicht zusammengeflogen sind.
04:04Inigo, wirklich.
04:06Ich hoffe, dass du mich irgendwann
04:08für alles verzeihst, was wir dir getan haben.
04:10Das ist jetzt nicht das Wichtigste.
04:12Das Wichtigste ist,
04:14dass diese beiden Frauen
04:16in den Händen der Gerechtigkeit enden.
04:18Es wird schwierig,
04:20wenn sie das Schiff erreicht haben.
04:22Dann müssen wir es versuchen.
04:24Ich vertraue dir, dass du mitmachst.
04:26Natürlich,
04:28in allem, was in meiner Hand ist.
04:34Es hat dir nicht gefallen.
04:36Was?
04:38Das Abendessen hat dir nicht gefallen.
04:40Und dir auch nicht, Agustin.
04:42Was war das Pimenton?
04:44Laura, du sollst nicht kochen,
04:46auch wenn es eine neue Rezeption ist.
04:48Nein, Laura, das Abendessen war sehr gut.
04:50Warum seid ihr dann so leise?
04:52Wir waren sehr leise.
04:54Ja, mehr als ein Abendessen.
04:56Das sah aus wie ein Funeral.
04:58Wir sind nervös.
05:00Es ist wegen der Prüfungen.
05:02Ines, du musst es nicht tun.
05:04Alles in Madrid Cabarera war toll.
05:06Hast du deine Stimme wiedergekriegt?
05:08Es ist nicht das gleiche,
05:10als einen Tag alleine zu singen,
05:12als alle Nächte in einem Team zu singen,
05:14ohne die Partitur zu folgen.
05:16Ja, du hast recht.
05:18Und Agustin ist auch nervös.
05:20Ich glaube, er weiß nicht,
05:22dass es eine gute Idee war,
05:24mich zu warten.
05:26Natürlich war es eine gute Idee.
05:28Ines, du musst dich nicht kümmern.
05:30Du musst dich um deine Stimme kümmern.
05:32Was machst du?
05:34Ines, du bist sehr mutig.
05:36Du weißt es, oder?
05:40Aber warum?
05:42Um die Stimme zu kümmern?
05:44Nein, du versuchst sehr,
05:46deine Stimme wiederzukriegen.
05:48Außerdem hast du viel Glück,
05:50dass du Agustin gefunden hast.
05:52Jemand, der dich kümmert
05:54und weiß, dass er dich nicht alleine lassen wird.
05:58Ja, stimmt.
06:00Ja, ich glaube,
06:02er hilft mir sehr.
06:04Vielleicht zu viel.
06:06Zu viel, warum?
06:08Naja, weil...
06:10weil es nicht fair ist,
06:12ihm so viel Zeit zu holen.
06:14Außerdem könnte ich die Übungen
06:16selbst perfekt machen.
06:18Aber du musst dich nicht kümmern,
06:20er ist so begeistert.
06:22Man sieht es in seiner Augenblicke.
06:24Du bist sein rechter Auge.
06:26Nein, nein.
06:28Ich bin nur ein Teil der Stimme.
06:30Es ist nur so, wie es mir passiert.
06:32Nein, das glaubst du nicht.
06:34Du hast mehr Aufmerksamkeit,
06:36weil du speziell bist und viel Talent hast.
06:38Ja, aber das ist nicht fair, Laurita.
06:40Für wen ist es nicht fair?
06:42Naja...
06:44Für die anderen Mädchen
06:46in der Stimme.
06:48Nein, aber
06:50du musst dich nicht kümmern.
06:52Nimm dir die Chance.
06:54Außerdem ist er begeistert und ich auch.
06:56Du auch?
06:58Ich mag es,
07:00wie er sich um dich kümmert
07:02und wie er dich kümmert.
07:04Er macht mich fühlen,
07:06als wäre ich mehr verliebt.
07:08Wie wäre es,
07:10wenn wir in ein paar Tagen
07:12ein anderes Essen machen?
07:14Laurita, bitte.
07:16Hör auf mit dem Essen.
07:18Es ist okay,
07:20aber du musst dich nicht so kümmern.
07:22Ich bin müde.
07:24Ich gehe ins Bett,
07:26und dann...
07:36Pietro!
07:42Antonia, warum bist du so früh?
07:44Ich habe schon lange aufgewacht.
07:46Ich wollte nur,
07:48dass du mit mir sprechen kannst.
07:50Ist etwas passiert?
07:52Nein, Lucia hat mir gesagt,
07:54dass sie die Papiere geschrieben hat,
07:56um das Verheiraten abzuhalten.
07:58Ja, das ist wahr.
08:00Ich wollte es dir sagen,
08:02wenn du in die Moderne kommst.
08:04Endlich eine gute Nachricht, oder?
08:06Dann geht sie nach Italien?
08:08Ja, klar.
08:10Ist das wirklich wahr?
08:12Ja, hier bleibt ihr nichts mehr.
08:14Ich weiß nicht,
08:16ich finde es seltsam,
08:18das Veränderung,
08:20das mit so viel Kampf kam
08:22Sicher, dass es keine Gäste gibt?
08:24Keine Sorge, es gibt keine Gäste.
08:26Wir müssen feiern.
08:28Endlich eine gute Nachricht, oder?
08:30Wir können uns heiraten.
08:32Ich feiere, wenn ich mit einem Ring in der Hand sehe
08:34und ein Kürer sagt,
08:36dass wir Mann und Frau sind.
08:38Bis dann, Prudenz.
08:40Aber du willst noch mit mir heiraten?
08:42Wie dumm bist du.
08:44Natürlich will ich mit dir heiraten.
08:46Und du?
08:48Natürlich.
08:50Ich kann nichts anderes sagen.
08:52Ich liebe dich.
08:56Ich habe mir gedacht,
08:58was würdest du sagen,
09:00wenn wir nach der Arbeit
09:02die Tickets von Lucea kaufen?
09:04Für ihre Reise nach Italien.
09:06Das klingt gut.
09:08Und dann, wenn du sie auf den Zug siehst,
09:10feiern wir.
09:12Okay.
09:14Ich gehe arbeiten.
09:16Ich habe viel Arbeit.
09:18Bis später.
09:20Schönen Tag, mein Lieber.
09:22Schönen Tag.
09:46Schönen Tag.
10:04Hast du keine Hunger?
10:06Willst du etwas anderes?
10:08Nein, nein.
10:10Ich finde es nicht gut,
10:12dass wir hier beide
10:14Warum?
10:16Sieht es so aus,
10:18als würde ich Ihnen
10:20einen Vertrag anbieten?
10:22Dann sollte es so aussehen.
10:24Es ist das Minimum,
10:26nachdem wir sie verletzt haben.
10:28Es war ein Missverständnis.
10:30Es könnte jeder passieren.
10:32Nein.
10:34Weißt du, was jeder hätte passieren können?
10:36Dass er sich der Situation
10:38ausgetauscht hätte
10:40und einen Aufwand
10:42auf den Weg gebracht hätte.
10:44Die Moderne ist ein sehr kompliziertes Gerät.
10:46Es ist wie ein Schweizer Uhr.
10:48Aber wenn ein Teil fehlt,
10:50dann gibt es keine Zeit.
10:52Na ja, dann wird der Uhr heute
10:54eine halbe Stunde zurückgehen,
10:56damit wir frühstücken, wie Gott es will.
10:58Und damit jeder sieht,
11:00dass es wieder so ist.
11:02Frau Lazara, guten Tag.
11:04Guten Tag.
11:06Ich freue mich, sie wiederzusehen.
11:08Und ich freue mich, dass sie sich wiederzusehen.
11:10Ich bin sehr dankbar für diese Rebellion.
11:12Wenn sie etwas braucht, weiß sie, wo ich bin.
11:14Sie ist sehr nett, Ines.
11:16Ich bin sehr glücklich, dass sie bei mir ist.
11:18Wir haben uns sehr vermisst, oder?
11:20Ja, ja, wir haben uns alle sehr vermisst.
11:22Die Moderne ist insolvent.
11:24Es ist nicht das Gleiche.
11:26Gut, ich muss arbeiten gehen.
11:28Auf Wiedersehen.
11:30Auf Wiedersehen, Schatz.
11:32Glaubst du wirklich,
11:34dass mich jeder vermisst hat?
11:36Warum wäre ich nicht so sicher?
11:38Ich weiß, dass je mehr Autorität man hat,
11:40desto weniger Sympathie erweckt man
11:42zwischen den Mitarbeitern.
11:44Aber nicht als etwas Persönliches.
11:46Ich bin nicht derjenige,
11:48der es als etwas Persönliches nimmt.
11:50Ich habe meine Mitarbeiter immer
11:52gleich behandelt.
11:54Wenn ich einen Unterschied gemacht habe,
11:56war es wegen ihrer Leistung.
11:58Aber nicht, weil einer
12:00mir lieber ist als der andere.
12:02Trotzdem gibt es jene,
12:04die mich nicht gut lieben.
12:06Ich verstehe nicht, warum das so ist.
12:08Frau Lathra,
12:10fokussieren Sie sich nicht auf das,
12:12was Sie von ihnen trennt,
12:14sondern auf das, was Sie mit ihnen verbindet.
12:16Beim Arbeiten und beim Anstrengen
12:18für das Gute der Moderne.
12:20Es muss geschehen,
12:22dass sie sehr arbeitende sind.
12:24Und gut verständlich.
12:26Glaub mir, wenn ich sage,
12:28dass Theresa nicht für Sie
12:30verletzt hat, sondern,
12:32weil sie über den Vorteil der Moderne
12:34verantwortlich ist.
12:36Ich werde versuchen, das vorzuhalten.
12:38Ich bin froh, dass es so ist,
12:40weil es mir sehr schade wäre,
12:42wenn es zwischen den Arbeitern
12:44eine Schnauze gäbe.
12:46Ich werde nicht diejenige sein,
12:48die mit den Mitarbeitern
12:50eine Konfrontation beginnt.
12:52Keine Sorge.
12:54Ich mag es, zu denken,
12:56dass die Moderne
12:58eine großartige Familie ist
13:00und auch sehr gut angekommen ist.
13:03Ich meine, wenn wir frühstücken.
13:06Das Geist, um zu lieben,
13:08wurde geschaffen,
13:10aber es ist nur möglich,
13:12wenn es durch die Freude
13:14genannt wird.
13:16Ja.
13:18Marmelade oder Öl und Tomaten?
13:20Wirst du das Buch
13:22nicht sogar zum Frühstück lassen?
13:24Wenn man etwas sieht,
13:26was das Geist sehr stark attraktiv macht,
13:28dann verpasst sich der Zeit
13:30und der Mensch
13:32erwartet nichts.
13:36Vielen Dank, mein Lieber,
13:38dass du mir das Buch gebracht hast.
13:40Ich weiß nicht,
13:42in welcher Zeit ich ihn suche.
13:44Du merkst,
13:46dass ich in diesen Momenten
13:48schon verabschiedet sein kann.
13:50Oh, bitte.
13:52Es ist nicht nötig,
13:54hier vorbeizukommen.
13:56Vielleicht hat sich Don Salvador
13:58niemals verabschiedet.
14:00Kein größerer Schmerz,
14:02als sich an das glückliche Zeitpunkt
14:04in der Schmerz zu erinnern.
14:06Hör auf mit den Versen,
14:08bitte.
14:10Es ist nicht nötig,
14:12dass du mich so schreitest
14:14und so redest.
14:16Hier hört das Baby alles zu.
14:18Es ist nötig, ruhig zu sein,
14:20ruhig zu sein.
14:22Außerdem muss man nur Angst haben
14:24gegen Dinge,
14:26die man nicht will.
14:30Wenn du keine Lust hast, zu lesen
14:32und eine sehr gute Erinnerung hast,
14:34dann lese und erinnere.
14:36Was ist das?
14:38Das ist eine Liste der möglichen Fragen,
14:40die uns die Freunde machen können,
14:42wenn wir zur Arbeit zurückkehren.
14:44Man muss sie studieren
14:46und sie von der Rennstrecke wissen.
14:48Wie lange dauert es,
14:50von der Busstopp
14:52bis zur Hermitage?
14:54Wir haben keine Busstopp,
14:56und wir haben auch keine Busstopp.
14:58Dreh dich um.
15:00Hier ist die Antwort.
15:02Zwei Stunden und 20 Minuten.
15:04Wenn der Bus nicht aufhört,
15:06zu essen,
15:08kann man mit dem von Miguel
15:10noch eine Viertelstunde fahren.
15:12Aber du willst,
15:14dass ich das alles lerne?
15:16Von der Rennstrecke.
15:18Wer wird uns die Frage stellen?
15:20Die Idee ist sicher.
15:22Wer in der Rennstrecke weiß mehr,
15:24als in der Rennstrecke?
15:26Wer in der Rennstrecke weiß mehr,
15:28als in der Rennstrecke?
15:30Nein, Moment.
15:32Das ist nicht von der Rennstrecke.
15:34Nein, das ist von der Rennstrecke,
15:36die für mich viel besser ist.
15:38Und jetzt bitte studiere.
15:40Oder ich nehme die Rennstrecke
15:42und wechsle in weniger als zwei Sekunden,
15:44weil ich sie so schnell lerne.
15:46Na gut.
15:48Du bist so angenehm.
15:50Du bist so angenehm.
15:56Und, wie geht es mit den Examen?
15:58Ich weiß es nicht,
16:00aber ich glaube, es geht gut.
16:02Aber du studierst,
16:04weil wenn du es nicht lernst...
16:06Ich sage dir, dass ich studiere.
16:08Ich studiere die ganze Nacht
16:10in der Rennstrecke,
16:12bis meine Augen geschlossen sind.
16:14Und ich sage dir nicht,
16:16dass ich oft über die Bücher schlafe.
16:18Antonia sagt mir dasselbe.
16:20Die arme Mädchen
16:22wachsen oft, um mich ins Zimmer zu bringen.
16:24Na gut, Frau.
16:26Wenn du einen freien Tag brauchst,
16:28um zu studieren,
16:30dann berichte mir und ich helfe dir.
16:32Keine Sorge, Esperanza.
16:34Ich glaube, ich kann mit allem.
16:36Na gut.
16:38Mit allem?
16:40Mit dem auch?
16:42Und das, was aus der Rennstrecke kommt,
16:44was ist das?
16:46Klar, weil in der Rennstrecke
16:48nur die Arme gehen, oder?
16:50Und das, was aus der Rennstrecke kommt?
16:52Marta?
16:54Was kann das sein?
16:56Ah, der Schmuck einer Idiotin.
16:58Nur eine Idiotin kann so etwas sagen.
17:00Was für ein Schmuck aus der Rennstrecke.
17:02Außerdem ist sie mit dem Arm
17:04von Salvita gefangen,
17:06als ob sie schon verheiratet wären.
17:08Was für ein Schmuck.
17:10Ach, klar.
17:12Das sind die Reservierenden.
17:14Aber ich habe sie nur für drei Personen reserviert.
17:16Wie speziell.
17:18Für mich wie wenn sie
17:20die Monumentale der Rennstrecke reservieren.
17:22Und wer sind sie?
17:24Vanessa.
17:26Wie?
17:28Vanessa.
17:30Ist das ihr Name?
17:32Ja, das ist ihr Name.
17:34Was für ein Name.
17:36Vanessa.
17:38Ah, viele Persönlichkeiten
17:40in einer selben Person.
17:42Ah.
17:50Habt ihr den Anrufer gehört?
17:52Guten Tag, Tio. Nein.
17:54Dann lasse ich es euch lesen.
17:56Die Präsenz des Torero Marcial
17:58hat in der Galerie eine Sensation erzeugt,
18:00wo Fans und Interessenten
18:02sich um ihren Idol umschlugen
18:04in der Besuchertasche
18:06der Grammophonbühne
18:08und dem Tee-Salon.
18:10Was denkt ihr?
18:12Das ist ein Triumph.
18:14Ich sagte schon,
18:16dass mehr Leute als normal reinkommen.
18:18Celia, du wolltest mir etwas sagen, oder?
18:20Warte, bevor wir darüber sprechen.
18:22Ich wollte fragen,
18:24ob du heute mit Ines gesprochen hast.
18:26Ja, heute Morgen im Büro. Warum?
18:28Und hast du nichts Furchtbares bemerkt?
18:30Nein, nichts. Passiert etwas?
18:32Letztendlich ist es
18:34ein bisschen seltsam zu Hause.
18:36Gestern habe ich mit Agustin
18:38gesprochen, um ihr alles zu danken,
18:40was sie für sie getan hat.
18:42Der Atmosphäre war sehr seltsam.
18:44Ein kleiner Vogel hat mir gesagt,
18:46dass ihr letzte Nacht
18:48in Madrid-Cabaret
18:50für deine Schwester geschlafen habt
18:52und dass ihr danach feiert habt.
18:54Das hat nichts damit zu tun.
18:56Ja, ich weiß, dass ihr jung seid
18:58und das Körper hält.
19:00Aber nach so einer Nacht
19:02kommt man normalerweise zu Hause
19:04ein paar Tage,
19:06um sich zu verabschieden.
19:08Ich glaube, dein Opa ist sehr beschäftigt.
19:10Warum nicht erzählen,
19:12warum wir ihn hergebracht haben?
19:14Ja, okay.
19:16Wie du weißt,
19:18muss der Parlament am nächsten 1. Oktober
19:20entscheiden,
19:22ob er die Wahländerung
19:24und endlich das Frauenabkommen ermöglichen soll.
19:26Ja, ja. Letztendlich sprechen die Frauen
19:28über nichts anderes.
19:30Sie haben ihre ganze Lebe ohne zu wählen
19:32und jetzt kommen sie schnell.
19:34Es ist eine Sache,
19:36die der Gesellschaft sehr wichtig ist.
19:38Ich habe mir vorgestellt,
19:40eine Konferenz über die Frage zu organisieren.
19:42Ah, eine Konferenz.
19:44Und wer wäre der Sprecher?
19:46Zwei Abgeordnete.
19:48Zwei Abgeordnete.
19:50Victoria Kent und Clara Campamor.
19:52Clara Campamor und Victoria Kent
19:54sind politische Gegner, oder?
19:56Ja, eine ist vom Radikalpartei
19:58und die andere vom Radikalsozialisten.
20:00Ja, und wie ich verstanden habe,
20:02Clara Campamor ist für das Frauenabkommen
20:04und Victoria Kent nicht.
20:06Victoria Kent sagt,
20:08dass es nicht der Zeit ist,
20:10die Frauen das Abkommen zu erlassen,
20:12denn die meisten würden
20:14in den konservativen Parteien wählen.
20:16Ja, das ist normal.
20:18Aber ich muss mich klarmachen.
20:20Eine Sache ist eine Konferenz
20:22und eine andere Sache ist es,
20:24diese beiden Abgeordneten
20:26über dieses Thema zu sprechen.
20:28Das kann ein politisches Debatt werden.
20:30Ja, wenn ich nicht sage,
20:32dass es kein Thema des öffentlichen Interesses ist.
20:34Aber ihr kennt meine Meinung.
20:36Ich bin absolut neutral
20:38und extrem vorsichtig
20:40bei politischen Themen.
20:42Entschuldige,
20:44aber ich finde es keine gute Idee.
20:46In diesem Fall
20:48werde ich Ihnen nicht mehr ansprechen.
20:50Danke, Herr Fermin,
20:52dass Sie uns den Artikel
20:54von Marcial Lalanda gezeigt haben.
20:56Das sind die Artikel, die wir brauchen.
20:58Es geht nicht um die Politik,
21:00sondern um die Gesellschaft.
21:02Ich komme mit.
21:04Bis gleich.
21:06Bis.
21:14Celia,
21:16es hat mich überrascht,
21:18dass du nicht gezwungen hast.
21:20Warum?
21:22Wenn ich dich nicht überzeugen würde?
21:24Ich kenne dich.
21:26Madrid ist ein einzigartiges Ort auf der Grenze.
21:28Aber wenn man es mit Madrid vergleicht,
21:30ist es ein riesiges Dorf.
21:32In Madrid gibt es viel kulturelles Leben.
21:34Ja, aber es ist auch voller Arschlöchern überall.
21:36Und Schmutz.
21:38Und Geräusche.
21:40Und nicht zu erwähnen,
21:42dass die Bürokraten
21:44dich, sobald sie wissen,
21:46dass du einen Nobelpreis hast,
21:48von hier nach dort bringen wollen
21:50und dir Essen geben kommen.
21:52Du wirst dich natürlich nicht leiden.
21:54Du hast recht, Liebes.
21:56Die Villa Icorte ist voller Arschlöchern.
21:58Sie wollen sich aussehen,
22:00was sie nicht haben.
22:02Und sie verbringen den heißen Sonnenschein.
22:04Wie nennen sie das im Süden?
22:06Arschlöcher.
22:08Arschlöcher, genau.
22:10Findest du nicht, Kind,
22:12dass Vanessa eine großartige Schönheit hat?
22:14Wahrscheinlich von ihrer Mutter.
22:16Die schönste Frau, die ich je kennengelernt habe.
22:18Sehr schön, ja, ja.
22:20Sie machen mich ruhig.
22:22Entschuldigen Sie mich,
22:24ich gehe kurz zum Klavier.
22:34Du würdest versuchen,
22:36ein bisschen freier zu sein, oder?
22:38Aber Vater, Sie wissen,
22:40was Sie mir bitten.
22:42Wie kann ich mich mit diesem Arschlöcher verheiraten?
22:44Sie ist eine elegante,
22:46ehrgeizige Frau.
22:48Und ihre Familie ist immens millionär.
22:50Aber das Problem ist,
22:52dass ich nichts für sie fühle.
22:54Alles, was ich sage,
22:56ist Blödsinn.
22:58Hörst du nicht zu?
23:00Glaubst du nicht,
23:02dass ich das, was deine Mutter sagte,
23:04wahrgenommen hätte?
23:06Ich würde lieber eine Frau heiraten,
23:08mit der ich verliebt wäre.
23:10Verliebt?
23:12Du hast viele Novel gelesen.
23:14Du hast die Idee, dich zu heiraten.
23:16Es ist ein gutes Spiel.
23:18Hör auf, zu protestieren.
23:20Du weißt ja, was es gibt.
23:22Entweder du heiratest mit Vanessa,
23:24oder die Arschlöcher zahlen den Vater.
23:26Verstanden?
23:34Also,
23:36mach dir keine Schmerzen
23:38wegen dem Arschlöcher.
23:40Was du tun musst,
23:42ist dich auf dein Studium zu konzentrieren
23:44und einen Zukunft zu arbeiten.
23:46Das werde ich tun.
23:48Wenn Salvita nicht aufhört,
23:50habe ich mehr Zeit, um zu studieren.
23:52Sehr gut gesagt.
23:54Wenn du Lehrerin wirst,
23:56wirst du dich nicht erinnern.
23:58Das sage ich dir.
24:00Sie sind diejenigen,
24:02die den Arschlöcher sauber machen?
24:04Ja, Frau. Was wollen Sie?
24:06Frau, ich möchte,
24:08dass Sie Ihren Arschlöcher sauber machen,
24:10weil der Arschlöcher nicht so gut ist.
24:12Was ist nicht so gut?
24:14Ich bin 20 Minuten hergegangen,
24:16und der Arschlöcher war nicht mal in der Mitte.
24:18Genau das.
24:20In einem Ort, wo Gott die Arschlöcher sauber macht,
24:22muss sie ganz sein.
24:24Oh Gott, wer hat die Arschlöcher
24:26so sauber gemacht?
24:28Oh Gott.
24:30Ich hoffe, es ist nicht einer
24:32von den Arschlöchern, die in den Metern fahren.
24:34Gott hat sie befreit.
24:36Na, Vanessa.
24:38Willst du die Hause der Arschlöcher?
24:40Nein, danke, Don Salvador.
24:42Die sind heute ziemlich fies.
24:46Hier.
25:04In Bezug auf die Kameraden,
25:06Kañete, schau mir mal an,
25:08was es am Freitag gibt.
25:10Ich spreche mit Kañete.
25:14Am Freitag gibt es ein Event,
25:16ein multidimensionales Frühstück
25:18auf der Tür des Sonnens.
25:20Es ist möglich, dass Pietro
25:22als Moderna repräsentiert.
25:24Sehr gut.
25:26Das Event beinhaltet
25:28einen Rekrutierungskonkurrenz.
25:30Aber das weiß Don Fermín schon.
25:32Er hat es mit Pietro besprochen.
25:34Es ist nichts Schlimmes daran,
25:36sich vorzuhalten.
25:38Wenn Pietro nicht da ist,
25:40wird es am Donnerstag
25:42eine große Anzahl von Süßigkeiten geben.
25:44Verstanden.
25:46Ich werde die Kameraden anrufen,
25:48dass sie auf den Arbeiter gehen,
25:50um Süßigkeiten zu holen,
25:52ohne dass der Schauspieler
25:54im Moment voll ist.
25:56Ja, die Beschäftigten
25:58können das auch tun.
26:00Ich meine die Kameraden.
26:02Am Freitag in dieser Zeit
26:04gibt es viel Arbeit bei den Schauspielern.
26:06Gibt es etwas,
26:08was Sie mir sagen möchten?
26:10Nichts.
26:12Sag mal, Teresa,
26:14was macht Sie Angst?
26:18Ich habe keine Angst.
26:20Es ist nur eine Überraschung
26:22für mich, sie zurückzuhaben.
26:24Eine schöne Überraschung
26:26für alle.
26:28Nicht wahr, Teresa?
26:30Und wenn es nichts mehr gibt,
26:32Frau Lazara,
26:34was ist mit Ihnen?
26:36Entschuldigung.
26:38Entschuldigung.
26:40Sie haben mir gesagt,
26:42dass sie mich sehen wollen, Frau Lazara.
26:44So ist es.
26:46Gehen Sie nicht, bitte.
26:48Bleiben Sie.
26:50Ich weiß,
26:52dass man über mich
26:54auf den Straßen von La Moderna
26:56spricht.
26:58Es ist normal,
27:00aber ich würde gerne,
27:02wenn Sie mir etwas sagen.
27:04Entschuldigung,
27:06aber ich spreche nicht
27:08über die Straßen.
27:10Natürlich nicht.
27:12Mir gefallen auch nicht
27:14die Schauspieler,
27:16oder die Leute,
27:18die von Dingen sprechen,
27:20von denen sie keine Ahnung haben.
27:22Es ist schlecht,
27:24Elias.
27:26Und man muss sie
27:28aus der Schnauze holen.
27:30Man muss sie aus der Schnauze holen.
27:32Das klingt gut.
27:34Was soll ich sagen?
27:36Sagen Sie einfach,
27:38dass ich zurückgekehrt bin,
27:40und dass ich mich nicht von hier aus
27:42bewegen werde.
27:44Sie können also
27:46nicht mehr rumoren,
27:48sondern arbeiten,
27:50was sie bezahlt werden.
27:52Sehr gut.
27:54Dann nichts mehr.
27:56Nichts mehr,
27:58Entschuldigung.
28:24Warum lässt du das Buch nicht etwas?
28:26Na ja,
28:28ich habe hier die Schnauze.
28:30Klar, wenn du deine Position nicht veränderst.
28:32Komm, wir gehen ein paar Schritte,
28:34die sagen, dass es nicht gut ist,
28:36so viel Zeit auf demselben Platz zu bleiben.
28:40Du kannst das Buch lassen,
28:42ich glaube nicht, dass jemand es dir stehlen wird.
28:44Was du willst, ist,
28:46dass ich diese Schnauze studiere.
28:48Das würde dir nicht schlecht gehen.
28:50Es ist wahr,
28:52dass Esperanza,
28:54zwischen ihr und Elias...
28:56Und dann ist Herr Fermin da,
28:58der uns Fragen macht.
29:00Du kannst dir vorstellen,
29:02dass wir anfangen zu improvisieren,
29:04und sobald es zu spät ist,
29:06bekommen wir eine Entschuldigung.
29:08Du hast recht.
29:10Wir könnten anfangen,
29:12wie das Dorf ist.
29:14Ah, ja, schau.
29:16Ich lese zuerst,
29:18wie die Kirche war.
29:20Das Bild ist sehr schlecht gemacht,
29:22aber es ist sehr gut,
29:24dass das Organ,
29:26das ursprünglich ist,
29:28gerade restauriert wurde.
29:30Und die Restaurierung
29:32wurde von einem vom Dorf bezahlt,
29:34der eine Mine in Asturias heiratete,
29:36und jetzt ist er Millionär.
29:38Das ist eine sehr gute Idee.
29:40Ja, du hast recht.
29:42Man muss sich diese Zeitungen studieren,
29:44weil immer die Verwirrung der Menschen
29:46von Anfang an
29:48das Schlimmste der Städte war.
29:50Das ist ein einfaches Buch, oder?
29:52Paraiso, Kante 16.
29:54Komm.
29:56Nimm.
30:06Ich hoffe, dass irgendein Tag
30:08mein Dorf so aussieht wie dieser.
30:10Mit Feiern, mit Zelebrationen,
30:12wie dem Martial LaLanda.
30:14Die Wahrheit ist,
30:16dass das sehr gut klang.
30:18Es war sehr gut,
30:20aber die Idee kam von Matilde.
30:22Sie wusste,
30:24dass der Direktor
30:26und die Schauspielerin,
30:28die die Karte mit Martial LaLanda
30:30in der Film teilen,
30:32sehr gute Schnauze gemacht haben.
30:34Es war eine sehr gute Idee, Matilde.
30:36Madrid ist ja
30:38wie eine Städte in Manchego.
30:40Aber es ist voll von
30:42Künstlern und Intellektuellen.
30:44In Sevilla auch.
30:46Es ist schwierig,
30:48sie in das Lokal einzubringen.
30:50Aber gut.
30:52Sprechen wir ein bisschen über alles,
30:54weil mir Themen anstehen.
30:56Carla?
30:58Ist sie schon außerhalb des Landes?
31:00Sicher?
31:02Apparentlich ja.
31:04Oder zumindest sagt das
31:06Fabio, der Barbara gesagt hat.
31:08Aber wir können uns nicht
31:10von einer von beiden beweisen.
31:12Ich finde es logisch.
31:14Es wäre besser,
31:16wenn sie nicht aus dem Land geflogen wäre.
31:18Aber sie wollte nicht weg.
31:20Warum?
31:22Weil alle
31:24ein Ziel haben.
31:26Und sie wollte
31:28Matilde und ich verletzen.
31:30Und dafür musste sie
31:32in Madrid bleiben.
31:34Und Inspektor Jiménez?
31:36Hat er etwas gesagt?
31:38Werden sie es schaffen?
31:40Es wird schwer,
31:42weil es ein falsches Dokument ist.
31:44Und Fabio weiß nicht,
31:46was es heißt.
31:48Und zweitens
31:50muss die Polizei
31:52eine internationale Beschreibung eröffnen.
31:54Das würde viel Zeit dauern.
31:56Sie haben es in Spanien nicht eröffnet.
31:58Aber egal.
32:00Wenn wir wüssten, dass Navira reist,
32:02könnten wir die Fahrgästeliste
32:04überprüfen und schauen,
32:06ob es einen Namen gibt, der uns passt.
32:08Ich glaube, die Polizei hat
32:10einen Namen.
32:12Und jetzt dauert es
32:145-6 Tage, um nach Amerika zu kommen.
32:165-6 Tage?
32:18Das ist sehr wenig Zeit.
32:20Und das Schlimmste ist,
32:22dass wir nicht wissen, wo sie hinfährt.
32:24Carla ist eine religiöse Frau.
32:26Sie könnte irgendwo hin,
32:28in den USA, Argentinien, Brasilien.
32:30Du wirst sehen,
32:32wenn Matilde weiß,
32:34dass Carla in Rosas geht.
32:36Was mir noch bleibt.
32:40Eine Peseta für deine Gedanken.
32:44Ja, es ist nur,
32:46dass ich mich
32:48auf ein Thema umdrehe.
32:52Was, wenn Fabio lügt?
32:54Was, wenn diese beiden hier sind?
32:56In Spanien.
32:58Selbst in Madrid.
33:00Ja, das könnte es sein.
33:04Außerdem wäre es nicht das erste Mal,
33:06dass sie uns verarschen.
33:08Es geht um den Inspektor Jiménez.
33:10Ich habe ihm gesagt,
33:12dass er uns informiert.
33:14Wenn es dir gut geht,
33:16bleibe ich in Madrid ein paar Tage.
33:18Ja, das klingt super.
33:20Du kannst mir ein bisschen
33:22in Madrid helfen.
33:24Ja, klar.
33:26Ich helfe dir, wenn es nötig ist.
33:34Hallo Matilde, wie geht es dir?
33:36Gut, hier...
33:38Ich versuche, die Zahlen zu umfassen,
33:40denn gestern hätte ich
33:42Teresa die Zahlen geben müssen,
33:44aber es gibt keinen Weg.
33:46Wenn du helfen möchtest,
33:48ich helfe dir mit den Zahlen.
33:50Danke, Marta,
33:52aber das Problem sind nicht die Zahlen.
33:54Das Problem ist,
33:56dass ich sie nicht im Kopf habe,
33:58wo ich sie haben muss.
34:00Was ist los?
34:02Gestern sind wir mit der Polizei
34:04und haben herausgefunden,
34:06dass es keinen Mörder gibt.
34:08Carla de Morcuende lebt.
34:10Wie?
34:12Wie lebt sie?
34:14Aber sie wurden am Fluss gestorben.
34:16Sie haben jemanden am Fluss gestorben,
34:18aber es war nicht sie.
34:20Aber sie war dann
34:22lebendig und ruhig.
34:24Hast du sie zu Hause gefunden?
34:26Nein, deswegen haben wir sie nicht gefunden.
34:28Ich weiß nicht, ob sie riecht.
34:30Aber wir wissen nicht, wo sie ist.
34:32Hast du Angst vor ihrer Todesfalle?
34:34Deine Verwunderungen waren keine Verwunderungen.
34:36Carla war bei dir zu Hause, oder?
34:38Sie war bei mir zu Hause,
34:40und als wir das Palazzo registrieren,
34:42haben wir einen Haufen von Clarita gefunden.
34:44Sie musste einen von ihren Besuchen stecken.
34:48Oh Gott, wie schrecklich.
34:50Übrigens,
34:52spricht man von Clarita,
34:54wir wollten dir etwas erzählen,
34:56was uns sehr bekloppt hat.
34:58Ja, Clarita kam durch den Fluss
35:00und war alleine,
35:02nicht mit der Mutter Susanna.
35:06Klar,
35:08Clarita hat mir etwas erzählt.
35:10Sie hat wohl eine neue Freundin.
35:12Ich denke, sie lebt in der Nähe
35:14und war mit ihr ein paar Nachten.
35:16Sie hat mir nichts erzählt,
35:18weil sie mir sehr bekloppt hat
35:20und ich nicht auf sie vertraue.
35:22Oh Gott,
35:24dass du nicht auf sie vertraust,
35:26diese Kinder.
35:28Es wird ihr kompliziert,
35:30wenn sie nicht auf ihre ältere Schwester achtet.
35:32Du musst sie in den Fluss stecken.
35:34Ja, Antonio,
35:36aber es tut mir leid,
35:38sie mit dem, was passiert ist,
35:40zu beruhigen.
35:42Sie kann nicht so rumlaufen
35:44und niemanden beurteilen,
35:46sie ist noch ein Kind.
35:48Ja, das stimmt.
35:50Ich werde sie kurz festhalten,
35:52aber jetzt,
35:54wenn sie mir die Wahrheit gesagt hat,
35:56werde ich sie nicht mehr verlassen.
35:58Aber ich will dir nicht mehr Zeit verdienen,
36:00du musst studieren.
36:02Du hast Zeit für alles.
36:10Ach ja,
36:12weißt du, was mir Esperanza gesagt hat?
36:14Elias sagt,
36:16dass du jetzt
36:18die Regierungsvorsitzende bist.
36:20Kannst du dir das glauben?
36:22Natürlich, du weißt, wie Elias ist,
36:24aber weißt du, was noch mehr
36:26mir Esperanza gesagt hat?
36:28Was?
36:30Dass Frau Lazara uns
36:32in den Büro von Herrn Vermeer
36:34aufgestellt hat.
36:36Ich habe ihr gesagt,
36:38dass wir einfach mit ihr
36:40arbeiten, wie wir es immer getan haben,
36:42ohne Probleme.
36:44Also, ein bisschen aufgestellt hat sie uns.
36:46Aufgestellt werde ich Elias,
36:48weil er sagt, was er nicht sagen muss.
36:50Hast du auch eine Angelegenheit,
36:52was Frau Lazara uns gesagt hat?
36:54Total,
36:56es war eine sehr klare Warnung.
36:58Also guck,
37:00ich habe keine Angst vor ihr.
37:02Ich auch nicht.
37:04Sie denkt,
37:06dass wir uns verarschen werden.
37:08Ja, das stimmt.
37:10Wir müssen uns stark befassen
37:12und uns nicht überlassen.
37:14Genau, genau.
37:16Was?
37:18Dass du mich nicht so anschaust.
37:20Ich habe es dir tausend Mal gesagt.
37:22Jedes Mal, wenn du mich anschaust,
37:24schaust du mir so aus.
37:26Hör mal,
37:28wir gehen nach dem Ausflug.
37:30Oder zum Ausflug, zum Beispiel.
37:32Ich weiß nicht,
37:34ob ich einen Körper für Ausflüge habe.
37:36Nun, wir können etwas tun.
37:38Wir bieten Elias ein.
37:40Wir setzen uns auf eine Boote,
37:42stellen ihn in den Lager
37:44und dann gehen wir nach Hause.
37:46Na dann, komm.
37:48Komm,
37:50wir gehen einen Wanderweg.
37:52Komm.
37:5815 zu 14.
38:0015, wer? Du?
38:02Unmöglich.
38:04Wie ist das unmöglich?
38:06Ich habe 15 gut gemacht,
38:08und du 14.
38:10Wie weißt du,
38:12in der Mitte...
38:14Nicht mit Dante anfangen,
38:16ich bin von ihm bis zur Krone.
38:18Lies noch eine.
38:20Wie du willst,
38:22aber es ist die letzte.
38:24Wenn du verlierst, gewinne ich.
38:26Was hattet ihr
38:28bei dem Feierabendessen?
38:30Einfach.
38:32Maragato gekocht,
38:34und als Dessert...
38:36Warte, warte,
38:38ich habe eine gekocht
38:40Es ist unmöglich,
38:42wenn die Imperialen so groß sind wie die Sobaos.
38:44Das ist, was hier steht.
38:46Es muss ein Fehler sein.
38:48Es ist kein Fehler.
38:5015 und du 14, ich gewinne.
38:52Nein, nein, ich will die Rechte.
38:54Du machst sicher Tricks.
38:56Wer bist du, um dich
38:581.000 Meter entfernt zu beurteilen,
39:00wenn dein Blick nur einen Fingernägel bremst?
39:02Paraiso,
39:04Kante 19.
39:06Lass ihn lesen.
39:08Das ist dein Platz.
39:10Nein, nein, Miguel.
39:12Nein, nein, nein.
39:14Du bist verrückt.
39:16Pass auf die Kinder auf.
39:18Es hat viel gekostet.
39:20Das ist meins.
39:22Los, wir fangen wieder an.
39:24Willst du wirklich loslegen?
39:26Du bist verrückt,
39:28mit all dem, was es gekostet hat.
39:30Ich bin Buchstabler.
39:32Wir fangen wieder an.
39:34Aber
39:36ich wusste nicht,
39:38dass ich so bekannte Schauspieler antreten würde.
39:40Wie spiele ich als Schauspielerin
39:42mit all diesen Leuten?
39:44Ich glaube, je besser der Schauspieler ist,
39:46desto besser ist die Funktion.
39:48Aber sie werden mich wie ein Adventist sehen.
39:50Nein,
39:52sie werden dich mit den Armen öffnen.
39:54Der ganze Welt
39:56beginnt als Unbekannter.
39:58Ja, aber wenn du Unbekannt bist,
40:00bist du im Schauspieler-Körper
40:02und machst kleine Rollen.
40:04Aber ich habe weniger Erfahrung als alle anderen.
40:06Bitte,
40:08mach dir keine Sorgen.
40:10Agustin, ich habe noch nie mit einer Orchester gesungen
40:12oder eine Choreografie gelernt.
40:14Aber es gibt immer eine erste Runde.
40:16In jedem Fall wird die komplizierte Choreografie
40:18der Schauspieler-Körper machen.
40:20Deine Choreografie wird viel einfacher sein.
40:22Du wirst sehen.
40:24Aber...
40:26Hör auf mit dem Aber.
40:28Du musst mehr auf dich vertrauen.
40:30Mit deiner Stimme
40:32brauchst du nichts mehr.
40:36Hallo!
40:38Komm rein.
40:40Hallo.
40:42Äh, Entschuldigung.
40:44Ich... ich gehe.
40:46Ich...
40:48Ich gehe etwas los.
40:54Kann es sein,
40:56dass Moska meine Schwester verliebt hat?
40:58Ich komme und sie geht auf die Karriere?
41:00Nein, sie...
41:02Sie ist nervös wegen der Rolle.
41:04Nein, nein, nein.
41:06Ich kenne meine Schwester und weiß,
41:08was ihr ihr verpasst. Habt ihr etwas von mir erzählt?
41:10Nein, nein, wirklich.
41:12Es geht um die Rehe, die bald anfangen.
41:14Aber ihr habt schon eine Weile
41:16vorbereitet.
41:18Was habt ihr heute gemacht?
41:20Wir haben Texte verpasst.
41:22Ja, aber von welcher Seite?
41:24Es ist wahr, dass der erste Akt...
41:26Bitte! Können wir nicht mehr über die Rolle sprechen?
41:30Nein.
41:36Entschuldige.
41:38Ich wollte nicht, dass du aufhörst.
41:40Ich glaube nur, dass...
41:44Ich bin auch ein bisschen nervös.
41:52Hallo.
41:54Bitte.
42:00Habt ihr die Tickets schon gefunden?
42:02Ja, ja.
42:04Es ist alles organisiert.
42:08Es wird ein Train.
42:10Es kommt nächste Woche raus.
42:12Wir müssen zwei Treppen wechseln,
42:14aber es gab keine andere Kombination.
42:16Es sind drei Länder.
42:18Danke.
42:20Bitte.
42:22Übrigens, die Arbeiter haben mir gesagt,
42:24dass mein Haus fast fertig ist.
42:26Ah.
42:28Ich habe die...
42:30Carcoma.
42:32Ja.
42:34In drei, vier Tagen kann ich wieder da sein.
42:36Ich bin nur in der Tür.
42:38Klar.
42:40Ich bedanke mich sehr,
42:42dass die Tickets ein Train sind.
42:44Es kommt ein Boot
42:46morgen Morgen raus,
42:48aber Pietro weiß perfekt,
42:50dass ich kein Boot nehmen kann.
42:52Ich habe große Angst vor einer Stolpe,
42:54die ich hatte, als ich aus Amerika kam.
42:56Ich wusste nicht, warum.
42:58Ich dachte, dass ein Train
43:00die schnellste Kombination ist.
43:02Hat er dir die Stolpe erzählt?
43:04Nein.
43:06Es tut mir leid.
43:08Nein, nein.
43:10Es tut mir leid für dich,
43:12dass es noch eine Woche dauert,
43:14Jan-Carlo zu sehen.
43:16Du möchtest, dass du mit ihm zusammenkommst.
43:18Sehr.
43:20Sehr.
43:22Na dann.
43:24Komm.
43:38Ich freue mich,
43:40dass du es gut mit Marta gemacht hast.
43:42Ich mache es immer gut,
43:44wenn ich mit ihr bin.
43:46Du bist eine Schöne.
43:48Hast du deine Hände waschen?
43:50Nein.
43:52Komm, wir warten auf dich.
43:56Irgendeine Neuigkeit?
43:58Der Inspektor Jiménez
44:00überprüft die Liste der Passagiere
44:02aus den beiden letzten Tagen,
44:04die die Amerikaner verloren haben.
44:06Von allen? Aber es waren nur ein paar.
44:08Ja, die Wahrheit ist,
44:10dass sie es ernst nehmen,
44:12aber ich hoffe,
44:14dass es für etwas hilft.
44:16Was willst du sagen?
44:18Nach dem, was die Polizei mir erzählt hat,
44:20ist es fast unmöglich, mit ihr umzugehen.
44:22Wenn sie den Namen der Passagiere
44:24herausfinden können,
44:26wird Carla schon abgestiegen.
44:28Aber sie können ein Telegramm schicken.
44:30Das ist fast sofort.
44:32Ja.
44:34Aber zuerst müssen sie wissen,
44:36mit welchem Schiff sie fliegen.
44:38Sie müssen den Namen der Passagiere
44:40herausfinden.
44:42Nur dann können die Gefängnisse
44:44die Forderung zur Fahndung beantworten.
44:46Und dann muss der Gefängnis
44:48von jedem Land überprüft werden.
44:50Bettina, zwischen dem und dem
44:52werden mehr als fünf Tage dauern.
44:54Das ist die Zeit, die die Reise dauert.
44:56Und dann wird sie abgestiegen.
44:58Also willst du mir sagen,
45:00dass nach allem, was Carla getan hat,
45:02sie ihr Leben
45:04in einem Haus in Kuba oder
45:06in einem Apartment in New York verbringen kann?
45:08Nun, die Gerechtigkeit
45:10tut alles, um sie zu verhindern,
45:12aber ja, es ist eine Möglichkeit.
45:14Nein, ich verstehe.
45:16Es ist klar, dass es zwei Arten von Gerechtigkeit gibt.
45:18Eine für die Reichen und eine für die Arme.
45:20Was wir tun sollten,
45:22ist, dass wir uns die Gerechtigkeit in unsere Hand nehmen.
45:24Gott!
45:32Ist es wahr,
45:34dass Frau Carla lebendig ist?
45:36So lebendig wie ich bin.
45:38Mein Gott.
45:40Sie weiß nicht, wie sehr ich mich entschuldige,
45:42dass ich nicht den Wert hatte,
45:44als ich Carla entdeckt habe.
45:46Warum hat sie es nicht getan?
45:48Dass jemand eine internationale Behörde überprüft.
45:50Was auch immer.
45:52Aber er muss für seine Verbrechen bezahlen.
45:54Lassen wir die Polizei und die Jugendlichen
45:56umgehen.
45:58Wir haben etwas,
46:00was uns wichtiger ist.
46:02Was?
46:04Wir.
46:06Du musst mir zeigen,
46:08dass du mit mir sein möchtest,
46:10dich von einem Arm in der Galerie zu sehen.
46:12Was würdest du für deinen Vater tun?
46:14Wenn ich nicht in meinen besten Träumen
46:16meinen Freund mit meiner Schwester
46:18arbeitsen würde.
46:20Ja, das ist das Leben.
46:22Es geht viele Runden.
46:24Ich wollte nur persönlich sagen,
46:26dass ich wieder die Geschäftsführerin
46:28dieser Heiligen Hause bin.
46:30Ich war so beschäftigt,
46:32dass ich nicht erkannt habe,
46:34dass sie nicht da ist.
46:36Was mir nicht in den Kopf kommt,
46:38ist, dass Herr Fermin
46:40ein sehr kompliziertes Leben hat.
46:42Heutzutage bedeutet das,
46:44dass vielleicht in Zukunft...
46:46In Zukunft, Gott weiß nicht, Herr Fermin.
46:48Jetzt bin ich sehr überrascht
46:50über alles, was passiert ist.
46:52Ich möchte wissen, ob Sie
46:54der Geschäftsführerin
46:56arbeiten können.
46:58Ich bitte nicht, dass Sie Freunde sind.
47:00Nur, dass Ihre Rivalität
47:02nicht die Funktion des Salons beeinflusst.
47:04Glauben Sie, dass Sie das können?
47:06Er wurde sehr nervös
47:08und...
47:10Meine Worte waren nicht richtig.
47:12Laura hat es nicht verdient,
47:14dass sie so spricht.
47:16Nein, sie hat es nicht verdient.
47:18Ines, ich...
47:20Nein, ich will das nicht hören, Augustin.
47:22Ja, aber das wird es nicht machen.
47:24Es war mir sehr gut,
47:26Sie in den Arm zu nehmen.
47:28So habe ich gemerkt, wie du bist.
47:30Wie glaubst du, dass ich bin?
47:32Ein Papa-Kind.
47:34Ein Mädchen, der denkt,
47:36dass er ein Papa-Kind ist.
47:38Wir haben noch nicht angefangen
47:40und ich weiß nicht,
47:42ob es uns viel verdient.
47:44Ich kann nicht glauben,
47:46was Frau Karla getan hat.
47:48Das, was in den Berichten steht,
47:50ist nur eine kleine Teil.
47:52Hat Frau Karla nicht mehr
47:54Verbrechen gemacht,
47:56außer ihre Todesfalle?
47:58Wir müssen Jiménez anrufen.
48:00Antonia, bist du in Ordnung?
48:02Lass das.
48:04Es ist so kalt.
48:06Setz dich.
48:08Es brennt.
48:10Ich ruf den Arzt an.
48:12Was zur Hölle machst du hier?
48:16Überrascht?
48:18Wo ist dein Sohn?
48:20Leer.
48:22Die Polizei sucht ihn.
48:24Er wird nicht aus dem Land fliehen,
48:26ohne dass sie ihn aufhalten.
48:28Lass mich lachen, Peñalver.
48:30Die Polizei wird meine Tochter nie finden.
48:32Die Polizei, wie Sie,
48:34wird eine gute Saison in der Schärfe haben,
48:36Frau Karla.