My dream HD
  • geçen yıl
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Bu çok iyi.
01:02Çok sonra hepinizi tanıdığımızda buluşuruz.
01:06Ben de bana güvenmesini isterdim.
01:08Ama nasıl güveneceğim seni küçük hanım?
01:10Tabii ki seni güveniyorum.
01:12Hadi.
01:14Elini bana ver.
01:22Elbiselerle oynayalım mı?
01:24Evet.
01:30Hadi.
01:40Kız iyi mi?
01:42Evet, çok iyi.
01:44Neyse.
01:46Sakin olamadım.
01:48Fals alarm.
01:50Sorun değil.
01:52Hemen hediyeye bakacağım.
02:00Nereye gittiğini söyleyecek miyim?
02:04Sövünemiyor musun?
02:08Çok garipmiş.
02:10Bu kadınlar için yalan söylüyor.
02:12Bizi bu kadınlar için yalan görüyor.
02:14Kesinlikle mi?
02:16Sen de mi?
02:18Ben de.
02:20Ben de aynı anda karla kaldım.
02:22Sen de aynı anda bana karla kaldın.
02:24Ama bak,
02:26ben daha önce sana lobo kocamanlar gördüm.
02:28Fabio, cidden söyle. Her şeyi biliyordun.
02:32Doña Barbara'yı korumak için hiçbir nedenim yok.
02:36Anlıyorum ki bir anne, her şeyi korumak için hazırdır.
02:39Ama beni ilgilenen yöntem...
02:41...bu, öfkeli değil.
02:43Fabio Algrano, Carla nerede?
02:45Bu saatte mi?
02:47Altamar'da.
02:48Amerika'ya doğru.
02:50Nasıl?
02:52Polise söylemiştim. Bu plan.
02:54Karla'yı ülkeden almak.
02:56Ama Carla'yı yasakladı.
02:58O zaman, Doña Barbara'ya...
03:00...çılgın bir fikir geldi...
03:02...onu altamda saklamak.
03:05O zaman, her şeyden haberdar mıydın?
03:07Tabii ki hayır.
03:08Herkesi sevdiğine göre...
03:09...ben de aynısını düşündüm.
03:12Karla'nın hala hayatta olduğunu bilen...
03:14...seni öldürmek için asla suçlamazdım.
03:17Bir sevgili erkek her şeyi yapabilir.
03:21Kesinlikle.
03:23Özellikle bir kadının...
03:25...Doña Barbara'nın gibi...
03:26...çılgın bir erkeği.
03:29Ama...
03:30...bir kriminaların arkadaşını suçlamak...
03:32...bu...
03:33...ben asla karşılamazdım.
03:35Bir kadınla, kimseyle.
03:36Ama Fabio, bir an önce...
03:37...her şeyden haberdar olmalıydın.
03:38Evet.
03:39Neden söylemedin?
03:40Çünkü Doña Barbara bana...
03:41...Karla'yı Spanya'ya alacak dedi.
03:42Bence en iyisi oldu.
03:43O kadın...
03:44...çılgınca.
03:45Allah bilir...
03:46...Spanya'da kalırsa...
03:47...yapabileceği her şeyi.
03:48Umarım polislerine...
03:50...Karla'yı alacaklarının tüm bilgileri verdi.
03:52Her şeyi söyledim.
03:55Ama...
03:56...bence bulamayacaklar.
03:58Veya bulamayacaklar.
04:00Ayrıca...
04:01...birlikte olsaydı...
04:02...bizimle gelmezdik.
04:04İñigo...
04:05...gerçekten...
04:06...umarım bir gün...
04:07...beni affettirebilirsin...
04:08...bütün yaptığımız şey için.
04:12Şimdi bu önemli değil.
04:14Önemli olan...
04:15...bu iki kadının...
04:16...sizlerle...
04:17...sizlerle...
04:18...sizlerle...
04:19...sizlerle...
04:20...sizlerle...
04:21...sizlerle...
04:22...sizlerle...
04:23...sizlerle...
04:25...ve umarım siz de yardım edersiniz.
04:27Tabii ki öyle.
04:29Her şeyin benim elinde.
04:35Sevmedin.
04:37Ne?
04:38Senin ve Agustin'in sevmediğini.
04:41Pimenton neydi?
04:43Bak ne dedi.
04:44Laura, pişirmeyi bırakma...
04:45...yoksa yeni bir tarif.
04:46Hayır Laura, akşam yemeği çok iyiydi.
04:48Gerçekten.
04:49O zaman neden sessizdiniz?
04:52Çok sessizdik.
04:53Sessizdik mi?
04:54Evet, akşam yemeğinden...
04:55...çok sessizdik.
04:57Yani...
04:58...gerginiz.
04:59Sessizlik için.
05:01Ama Ines...
05:02...ne sebep var ki...
05:03...her şey...
05:04...Madrid Kabare'de...
05:05...çok iyiydi...
05:06...ve sesini geri getirdin.
05:07Evet ama...
05:08...bir gün yalnız kalmak...
05:09...aynı şey değil ki...
05:10...her gece...
05:11...bir şarkıya girip...
05:12...Dillo'nun partiturunu...
05:13...sevmelisin.
05:14Evet, haklısın.
05:15Ayrıca Agustin...
05:16...çok endişelidir.
05:17Bence bu...
05:18...beni beklemek...
05:19...çok iyi bir fikir.
05:20Tabii ki...
05:21...iyi bir fikir.
05:22Ines...
05:23...ne yapmalısın...
05:24...senden endişelenmek zorunda değilsin.
05:25Sesini...
05:26...gerginleştirmek zorunda değilsin.
05:27Ne yapıyorsun?
05:28Ben bir şey yapacağım.
05:29Bir infusiyon al...
05:30...ve uyuyacaksın.
05:31Hayır, hayır, hayır...
05:32...ben bir şey yapabilirim.
05:33Aslında ben bir şey yapabilirim.
05:36Ines...
05:38...çok davranışlısın.
05:39Biliyorsun değil mi?
05:43Neden?
05:44Bir şey yapmak için mi?
05:46Hayır.
05:47Sesi geri getirmek için...
05:48...çok çalışıyorsun.
05:50Ayrıca...
05:51...çok şanslısın...
05:52...Agustin'i bulamadığın için.
05:53Birisi...
05:54...seni takip ediyor...
05:55...ve sen biliyorsun ki...
05:56...seni yalnız bırakmayacak.
06:00Evet, evet...
06:01...evet...
06:03...evet, bence...
06:04...çok yardımcı oluyor.
06:05Belki...
06:06...çok.
06:08Neden çok?
06:10Evet, çünkü...
06:12...çünkü...
06:13...çok zamandır...
06:14...onu yakalamak doğru değil.
06:15Ayrıca...
06:16...ben...
06:17...aynı zamanda...
06:18...aynı zamanda...
06:19...aynı zamanda...
06:21...aynı zamanda...
06:23...aynı zamanda...
06:25...aynı zamanda seni öpüyorum.
06:27İyi ama...
06:28...onu rapor için sorup durdum.
06:29Bu ne demek yok?
06:30Sen böyle kızım diyorsun.
06:36Anladın mı beni?
06:39Ama...
06:40...benim farklı şey również.
06:41İyi.
06:43O zaman...
06:45O zaman diğer kızlar için.
06:48Hayır, ama...
06:49...senin için önemli değil.
06:51Sen...
06:52...götürme.
06:53Ayrıca, o da çok sevindi. Ben de.
06:56Sen de mi?
06:57Evet.
06:58Ben, senin için nasıl endişeleniyor ve...
07:01...nasıl seni korumak istiyorum.
07:02Sanki...
07:04...ne bileyim...
07:05...en çok sevindim.
07:07Birkaç gün sonra başka bir yemeğe gidelim mi?
07:10Ay, Laurita, lütfen.
07:12Yemek yemeğine bırak. Lütfen, lütfen.
07:14Tamam, ama sen de böyle yapma.
07:16Tamam, sadece yoruldum.
07:18Yoruldum.
07:19Ben...
07:20...yatakta kalacağım.
07:22Yatmak zorundayım.
07:35Pietro.
07:41Antonia.
07:42Neden bu kadar büyüdün?
07:43Evet, çok uzun zaman geçirdim.
07:45Seninle konuşmak için dışarı çıkmak istedim.
07:48Bir şey mi oldu?
07:49Hayır.
07:50Dün, Lucia bana söyledi ki...
07:52...papyalarını yazdın.
07:54Evet.
07:55Evlenmek için.
07:56Evet, doğru.
07:57Moderna'ya geldiğinde sana bunu söylediğimi düşündüm.
08:01Sonunda iyi bir haber, değil mi?
08:03Ama o zaman...
08:04...İtalya'ya gidiyor.
08:06Evet, tabii.
08:07Ama bu doğru.
08:09Bu doğru.
08:10Emin misin?
08:11Evet.
08:12Burada hiçbir şey kalmadı, değil mi?
08:14Bilmiyorum.
08:15Gerçekten...
08:16...bu değişiklik...
08:17...çok çok kavga etmişti...
08:19...şimdi çok çirkin.
08:21Bilmiyorum.
08:22Kesinlikle kapalı bir kuş yok, değil mi?
08:24Sakin ol.
08:25Kapalı bir kuş yok.
08:26Kutlamalıyız.
08:27Sonunda iyi bir haber, değil mi?
08:29Evet.
08:30Kutlayabiliriz.
08:31Kutlayacağım.
08:33Elimde bir elbise var ve...
08:35...bir kuşu var.
08:36Biz eşi ve kadınıyız.
08:37O zaman, sakin ol.
08:39Ama hala...
08:40...benimle evlenmek istiyorsun.
08:42Ne aptalca.
08:44Tabii ki seninle evlenmek istiyorum.
08:46Ve sen?
08:50Tabii ki.
08:53Başka bir şey düşünemedin mi?
08:55Seni seviyorum.
08:58Düşündüm...
09:00...ne dersin...
09:02...çabuk işten çıkarsak...
09:04...Lucea'nın biletlerini alacağız?
09:07İtalya'ya gittikleri için.
09:09İyi fikir.
09:10O zaman...
09:11...trenin uçuşunu gördüğünüzde...
09:13...kutlayacağız.
09:15Tamam.
09:16Çalışacağım.
09:17Çok işim var.
09:18Sonra görüşürüz.
09:20İyi günler, aşkım.
09:21İyi günler.
09:37Üzgünüm.
09:38Ne?
09:39Çok üzgünüm.
09:40Ne?
09:41Ben...
09:42...seni çok seviyorum.
09:43Ne?
09:44Ne?
09:45Ne?
09:47Ne?
09:48Ne?
09:49Ne?
09:50Ne?
09:51Ne?
09:52Ne?
09:53Ne?
09:54Ne?
09:55Ne?
09:56Ne?
09:57Ne?
09:58Ne?
10:00Ne?
10:01Ne?
10:02Ne?
10:03Ne?
10:04Ne?
10:05Ne?
10:06Ne?
10:09Ne?
10:11Ne?
10:14Ne?
10:16Ne?
10:27Şu an?
10:29Canım, Davut, Resim.
10:31Ne yapalım?
10:32Merak etme.
10:33Normalde...
10:34...ya da 7 günün pahalı vakiti.
10:36Ancak sen...
10:37...hemen işe geri dönmeyi istedin.
10:41Moderna çok zor bir parça.
10:44Suize'nin tüccarı gibi.
10:45Ama bir parça yoksa...
10:47...tüccar zamanı yok.
10:49Tüccar zamanı bugün yarım saat...
10:51...yaklaşacak.
10:52Yemek yiyeceğiz Allah'ın emriyle.
10:54Ve herkes görecek ki...
10:56...yaklaştı.
11:00Doña Lazara, günaydın.
11:02Günaydın.
11:03Günaydın.
11:04Tebrik ederim.
11:05Ben de tebrik ederim.
11:07Çünkü çok mutluyum...
11:08...ve çok teşekkür ederim...
11:09...bu kavga için.
11:10Her şeyin ihtiyacı varsa...
11:11...neredeyse biliyorum.
11:12Çok yakışıklı, Ines.
11:14Benim yanımda olduğuna çok şansım var.
11:16Çok özledik, değil mi?
11:18Evet, evet.
11:19Hepimiz çok özledik.
11:21Moderna çok zor bir parça.
11:23Ama aynı şey değil.
11:24Tamam, işe gitmeliyim.
11:25Görüşürüz.
11:26Görüşürüz, sevgilim.
11:27Görüşürüz, sevgilim.
11:32Gerçekten mi herkesin...
11:33...beni özlediğini sanıyor?
11:35Neden ben öyle emin olamayacağım?
11:37Neyse, biliyorsun ki...
11:38...ne kadar daha özel birisi varsa...
11:39...ne kadar daha az emniyet...
11:40...yapılan işçilerden biri...
11:42...ama onları...
11:43...kendi başına alırlar.
11:44Ben kendim...
11:45...onu kendi başına alıyorum.
11:46Her zaman...
11:47...her işçilerimi...
11:48...aynı şekilde tanıyorum.
11:50Eğer bir farkı...
11:51...alırsam...
11:52...onun yaptığı için.
11:53Ama birisi...
11:54...benim için daha iyi...
11:55...durumda olmasına rağmen değil.
11:57Evet, biliyorum.
11:58Biliyorum ki Teresa ve Cevdet...
11:59...kendilerine yakınlıklı...
12:00...bir odada kalamazlar.
12:02Gerçekten neden olayları anlayamıyorum.
12:05Evet, Doña Lafra...
12:06...onlarla ayrılmak...
12:07...ayrıca onlarla...
12:08...birleşmesini...
12:09...söylemiyorum.
12:10İşlerinde...
12:11...yakınlıkta...
12:12...moderne ilgisi için.
12:14Evet, çok çalışanlar...
12:15...ve...
12:16...iyi planlılar.
12:18Bana inan ki...
12:19...Teresa...
12:20...sizi...
12:21...tahammül etmeye...
12:22...çalışmadan...
12:23...ya da...
12:24...sizden...
12:25...tahammül edemeye çalışmak...
12:26Ama modernin faydasını düşünmek için.
12:29Yanlış mıydı? Evet, yanlıştı.
12:31Ama amacının ne olduğunu söylüyor.
12:34Gözünü seveyim.
12:37Böyle olursa mutlu olurum.
12:39Çalışanlar arasında çelikler olsaydı, çok üzgün olurdum.
12:42Ben başlayamayacağım.
12:44Çalışanlarla karşılaşmayacağım.
12:46Endişelenme.
12:47Modernin büyük bir aile olduğunu düşünmekten hoşuma gitti.
12:50Ve çok iyi geldi.
12:57Biraz tost.
13:04Diyelim ki, kahvaltıda.
13:08Kalbimiz yaratılmıştır.
13:11Ama mutluluklarla karşılaştığında,
13:14mutluluklarla karşılaştığında,
13:16kalbimiz arasındadır.
13:17Anladım.
13:18Mermi ya da tereyağı ve domates.
13:22Sahneyi kahvaltıda bırakmayacak mısın?
13:24Sahneyi kahvaltıda bırakmayacak mısın?
13:26Çok güçlü bir şey görürse,
13:29zaman geçer.
13:31Ve adam hiçbir şey fark etmez.
13:36Bu kitabı bana getirdiğin için çok teşekkür ederim.
13:39Onun için ne zaman çıktığımı bilmiyorum.
13:41Şu an, artık ayrılabilir miyim?
13:44Lütfen.
13:45Bu durumlar için gerek yok.
13:47Belki de...
13:48Belki de Salvador seni görmedi.
13:49Ne? Görmedi mi?
13:50Tabii ki görmedi.
13:52Şimdi çalışmayı kaybetseydikçe,
13:54çocuk doğuracak mı?
13:56Asla affetmezdim.
13:58En büyük acı,
14:00nefreti geçen zamanı hatırlatmak.
14:05Yine bir kez daha. Lütfen.
14:08Sakin ol.
14:09Bana böyle bağırmanıza gerek yok.
14:10Babam burada her şeyi duyuyor.
14:12Sakin olmalıyız.
14:14Sakin olmalıyız.
14:16Ayrıca,
14:17her şeyden korkmanız gerekiyor.
14:21Diğerleri de öyle değil.
14:22Kötü bir şey yapmazlar.
14:24Aşkım.
14:30Okumak istemiyor musun?
14:31Ve çok iyi bir hatırlattın mı?
14:32Hadi.
14:33Oku ve hatırla.
14:36Bu ne?
14:37Bu, çalışmaya geri döndüğümüzde
14:40arkadaşlarının yapabileceği soruların bir listesi.
14:42Okumalısın.
14:43Karşılıklı bilmelisin.
14:45Bir kuşa ne kadar sürecek?
14:47Otobüs duruşuna kadar,
14:49hermetine kadar.
14:50Ne kadar sürecek bilmiyorum.
14:52Sen ve ben hiç bir kuşa oturmadık.
14:54Bir kuşa da asla asmadık.
14:56Dön.
14:57Ve bu sorunun cevabı.
15:00Aaa.
15:012 saat 20 dakikaya.
15:03Eğer kuşu yolun yerini yiyemezse,
15:06Miguel'in kuşu ile
15:08başka 1 saat 15 dakikaya yürüyebilirsin.
15:10Çok kolay.
15:11Ama bunu bana öğretmek istiyor musun?
15:13Karşılıklı.
15:15Peki, peki, peki.
15:16Bu kuşu kim soracak?
15:18Kesinlikle.
15:19Sen nasıl biliyorsun?
15:20Çünkü evinde çıplak çıksa,
15:22diğerlerinin çıplak çıksa.
15:26Evinde çıplak çıksa?
15:28Hayır.
15:29Bu kuşun çıplak çıksa.
15:30Hayır.
15:31Bu kuşun çıplak çıksa.
15:32Benim için çok daha iyi.
15:33Ve şimdi lütfen oku.
15:34Ya da komediyi alıp,
15:352 saniyede çıplak çıksa.
15:37Çünkü çıplak çıksa.
15:38İyi, iyi.
15:39Çok hoş.
15:40Bir kez de oku.
15:41Sakin ol.
15:43Hadi bakalım.
15:44Hıh.
16:15Uff.
16:16Bu ne?
16:17Bu ne?
16:18Bu ne?
16:19Bu ne?
16:20Bu ne?
16:21Bu ne?
16:22Bu ne?
16:23Bu ne?
16:24Bu ne?
16:25Bu ne?
16:26Bu ne?
16:27Bu ne?
16:28Bu ne?
16:29Bu ne?
16:30Bu ne?
16:31Bu ne?
16:32Bu ne?
16:33Bu ne?
16:34Bu ne?
16:35Bu ne?
16:36Bu ne?
16:37Bu ne?
16:38Bu ne?
16:39Bu ne?
16:40Bu ne?
16:41Bu ne?
16:42Bu ne?
16:43Bu ne?
16:44Bu ne?
16:45Bu ne?
16:46Bu ne?
16:47Bu ne?
16:48Bu ne?
16:49Bu ne?
16:50Bu ne?
16:51Bu ne?
16:52Bu ne?
16:53Bu ne?
16:54Bu ne?
16:55Bu ne?
16:56Bu ne?
16:57Bu ne?
16:58Bu ne?
16:59Bu ne?
17:00Bu ne?
17:01Bu ne?
17:02Bu ne?
17:03Bu ne?
17:04Bu ne?
17:05Bu ne?
17:06Bu ne?
17:07Bu ne?
17:08Bu ne?
17:09Bu ne?
17:10Bu ne?
17:11Bu ne?
17:12Bu ne?
17:13Bu ne?
17:14Bu ne?
17:15Bu ne?
17:16Bu ne?
17:17Bu ne?
17:18Bu ne?
17:19Bu ne?
17:20Bu ne?
17:21Bu ne?
17:22Bu ne?
17:23Bu ne?
17:24Bu ne?
17:25Bu ne?
17:26Bu ne?
17:27Bu ne?
17:28Bu ne?
17:29Bu ne?
17:30Bu ne?
17:31Bu ne?
17:32Bu ne?
17:33Bu ne?
17:34Bu ne?
17:35Bu ne?
17:36Bu ne?
17:37Bu ne?
17:38Bu ne?
17:39Bu ne?
17:40Bu ne?
17:41Bu ne?
17:42Bu ne?
17:43Bu ne?
17:44Bu ne?
17:45Bu ne?
17:46Bu ne?
17:47Bu ne?
17:48Bu ne?
17:49Bu ne?
17:50Bu ne?
17:51Bu ne?
17:52Bu ne?
17:53Bu ne?
17:54Bu ne?
17:55Bu ne?
17:56Bu ne?
17:57Bu ne?
17:58Bu ne?
17:59Bu ne?
18:00Bu ne?
18:01Bu ne?
18:02Bu ne?
18:03Bu ne?
18:04Bu ne?
18:05Bu ne?
18:06Bu ne?
18:07Bu ne?
18:08Bu ne?
18:09Bu ne?
18:10Bu ne?
18:11Bu ne?
18:12Bu ne?
18:13Bu ne?
18:14Bu ne?
18:15Bu ne?
18:16Bu ne?
18:17Bu ne?
18:18Bu ne?
18:19Bu ne?
18:20Bu ne?
18:21Bu ne?
18:22Bu ne?
18:23Bu ne?
18:24Bu ne?
18:25Bu ne?
18:26Bu ne?
18:27Bu ne?
18:28Bu ne?
18:29Bu ne?
18:30Bu ne?
18:31Bu ne?
18:32Bu ne?
18:33Bu ne?
18:34Bu ne?
18:35Bu ne?
18:36Bu ne?
18:37Bu ne?
18:38Bu ne?
18:39Bu ne?
18:40Bu ne?
18:41Bu ne?
18:44Majority winning relatively the other...
18:49What is majority winning relatively the other one?
18:51Majority winning relatively the other one?
18:53OK we can do this.
18:54We can do this.
18:57ES should we...
18:58OK we can do this.
19:00Do you want some water?
19:01as I was having some water
19:06Bu çok okutulu birisi.
19:08Neden söylemiyoruz?
19:09Neden geldim?
19:11Evet, tamam.
19:13Biliyorsun, 1. Oktube'de parlamento
19:15eleştirileştirilmesi ve
19:17sonunda kadın sufrakisi
19:18kabul edilebileceğini
19:19karar vermelidir.
19:21Evet, evet.
19:21Şu an kadınlar başka bir şeyden
19:22konuşmuyorlar.
19:23Vota etmediğinizde tüm hayatı
19:24görüyorsunuz ve şimdi
19:25hızlıca geliyorsunuz.
19:26Aman Tanrım, bu
19:27kesinlikle justisyen bir soru.
19:28Evet, evet.
19:29Söylemiyorum ki hayır ama
19:30bana gülümsüyor ki
19:31bu arada dünyanın
19:32en önemli şey olduğunu.
19:33Evet, bu kadar
19:34anladım.
19:35Kesinlikle dünyanın
19:36en önemli şey olduğunu
19:37düşünmüştüm.
19:38Bir konferansı
19:39konusunda hazırlamıştım.
19:40Ha, bir konferans.
19:41Ve kim seyirci olacaktı?
19:43Parlamento'da iki kişi.
19:45İki memleketçi.
19:46İki memleketçi.
19:47Memleketçi.
19:48Victoria Kent ve
19:49Clara Campoamor.
19:51Clara Campoamor ve
19:53Victoria Kent
19:54politik yargıcılar, değil mi?
19:55Evet.
19:56Biri Parti Radikal'dan
19:57ve diğeri
19:58Radikal Sosyalist'ten.
19:59Evet, ve anladığım gibi
20:00Campoamor kadın votesi
20:01önünde ve
20:02Victoria Kent değil.
20:03Victoria Kent
20:04şimdi kadınlara
20:05votesu vermek için
20:06mümkün değil.
20:07Çünkü çoğu
20:08Parti Radikal'dan
20:09votes edecek.
20:10Tamam, tamam.
20:11Ama ben bir şey
20:12açıklayabilir miyim?
20:13Çünkü bir şey
20:14bir konferans.
20:15Ve diğer bir şey
20:16bu iki memleketçiyle
20:17birlikte
20:18bu konuda konuşmak.
20:19Bu bizim
20:20politikal bir
20:21konu olabilecek.
20:22Evet, ben daha çok
20:23bir fikir değiştirme
20:24konusunda
20:25çok merak edici
20:26bir konu görmek istiyorum.
20:27Ve bir fırsat
20:28yazıda
20:29tekrar çıkmak için.
20:30Evet, eğer ben
20:31bu konuda
20:32mümkün değilim.
20:33Ama benim fikrimi
20:34zaten biliyorsunuz.
20:35Politikal konularda
20:36ben
20:37kesinlikle
20:38neutralım.
20:39Ve çok
20:40dikkatliyim.
20:43Üzgünüm ama
20:44hayır,
20:45bu iyi bir fikir değil.
20:47Bu konuda
20:48daha fazla
20:49istemeyeceğim.
20:50Teşekkür ederim
20:51Firmin Bey'e geldiğiniz için
20:52ve Martial LaLanda'nın
20:53arzularını bize öğrettiğiniz için.
20:54Bu, bu
20:55arzuları
20:56ihtiyacımız var.
20:57Politikal seksiyonu
20:58değil,
20:59sosyetik ekonomi arzuları.
21:01Beni takip et.
21:03Hemen geri döneceğim.
21:04Tamam.
21:14Celia,
21:15şaşırdım
21:16ki
21:17insansın.
21:18Neden?
21:19Konuşmamış olsaydım.
21:21Seni tanıyorum.
21:22Bir tanesi var.
21:26Frontera'nın
21:27dünyanın
21:28tek yeri.
21:29Madrid'e karşı
21:30her yer
21:31bir köy.
21:32Madrid'de
21:33çok kültürel bir hayat var.
21:34Evet ama
21:35her yerde
21:36pahalılar var.
21:37Ve pahalılık
21:38ve ses.
21:39Peki,
21:40bu bürokratlar
21:41ve pencerecilerden
21:42konuşmadığınız için
21:43az önce
21:44evliliğe sahip olduğunuzu
21:45bildiriyorlar
21:46ve seni
21:47buraya,
21:48oraya götürmek istiyorlar.
21:49Tabii ki
21:50boğazını yiyemezsin, değil mi?
21:51Biri düşündüğü gibi
21:52patlıyor,
21:53sonra patlıyor.
21:55Haklısın,
21:56sevgilim.
21:57Villa Icorte
21:58birçok çocuk var.
21:59Onların ne olduğunu
22:00görmek istiyorlar
22:01ve güneşin
22:02en sıcak olduğunu
22:03görmek istiyorlar.
22:04Soğukluğundan
22:05ne derler?
22:06Soğukluğundan.
22:07Evet,
22:08soğukluğundan.
22:09Değil mi,
22:10oğlum?
22:11Vanessa'nın
22:12büyük bir güzelliği var.
22:13Kesinlikle
22:14annesi'nin.
22:15İlginç bir kadın
22:16tanıdığımda.
22:17Çok ilginç.
22:18Evet,
22:19evet.
22:20Beni
22:21röportaj ediyorsunuz.
22:22Kusura bakmayın,
22:23bir saniye.
22:28Kusura bakma,
22:29heyecanlıyım.
22:30Bize
22:31aydınlanma ve
22:32çirkinliğini
22:33düşünebiliyor.
22:34Her zaman
22:35çaresizler.
22:36Valla ben
22:37her zaman
22:38çirkinim.
22:39Ben
22:40çirkin heyecandayım.
22:41Her zaman
22:42çok çirkinim.
22:43Bir kere
22:44çok da
22:45asla
22:46çirkinleşmemiştir.
22:47Belki
22:48benim
22:49karım
22:50benim
22:51karım
22:52benim o
22:53karım
22:54benim
22:55bizim
22:56benim
22:57Bütün annenin söylediklerini hatırlıyor musun?
22:59Ben bir sevgilisiyle evlenmek istiyordum.
23:01Sevgilisi mi?
23:03Çok şoru okudun.
23:05Evlenmek için yaşıyorsun.
23:07İyi bir maçtasın.
23:09Ve tek kız,
23:11onun dışında baktığın şey,
23:13senin üstünde değil.
23:15Söylediğin doğru, ama...
23:17Ama değil.
23:19Yeter protesto yapmak.
23:21Ya Vanessa'yla evlenirseniz,
23:23ya Fregon'a para verirseniz.
23:25Anladın mı?
23:33Bak,
23:35sarhoş olma.
23:37Salvatore'nin tarafından.
23:39Ne yapmalısın?
23:41Üniversiteye odaklan ve geleceğe çalış.
23:43Evet, Esperanza.
23:45Bunu yapacağım.
23:47Salvatore bana dikkat etmiyor mu?
23:49Daha fazla zaman çalışmam lazım.
23:51Çok iyi dedin.
23:53Ve öğretmen olursan,
23:55hatırlamazsın.
23:57Eminim.
23:59Salvatore'yi temizlemek için çalışıyorsunuz mu?
24:01Evet, efendim.
24:03Ne istiyorsunuz?
24:05Efendim, çalışmanızı iyi yapmak.
24:07Çünkü Salvatore nasıl çalışıyor, bilmiyor musun?
24:09Nasıl çalışmıyor mu?
24:11Çok fazla yılan yok.
24:15Ben 20 dakika önce gittim.
24:17Yılan, birinin yarısında yoktu.
24:19Evet.
24:21Kalbim ağrıyor.
24:23Ömrümün base kazandığı gibi.
24:25Bu salvatore'nin bu pastayı
24:27aldığı için kimdensin.
24:29Kabul et.
24:31Uçakta alan kötülüklerden biri demek istiyorsan.
24:33Söz veriyorum.
24:35Ee, Vanessa.
24:37Retira da var mısın?
24:39Hayır, sağ ol Salvatore.
24:41Bu gece çok şey gördüm.
24:45Buraya.
24:51Ne?
25:21İngilizce altyazı
25:51İngilizce altyazı
26:21İngilizce altyazı
26:51İngilizce altyazı
27:21İngilizce altyazı
27:51İngilizce altyazı
28:21İngilizce altyazı
28:23İngilizce altyazı
28:25İngilizce altyazı
28:27İngilizce altyazı
28:29İngilizce altyazı
28:31İngilizce altyazı
28:33İngilizce altyazı
28:35İngilizce altyazı
28:37İngilizce altyazı
28:39İngilizce altyazı
28:41İngilizce altyazı
28:43İngilizce altyazı
28:45İngilizce altyazı
28:47İngilizce altyazı
28:49İngilizce altyazı
28:51İngilizce altyazı
28:53İngilizce altyazı
28:55İngilizce altyazı
28:57İngilizce altyazı
28:59İngilizce altyazı
29:01İngilizce altyazı
29:03İngilizce altyazı
29:05İngilizce altyazı
29:07İngilizce altyazı
29:09İngilizce altyazı
29:11İngilizce altyazı
29:13İngilizce altyazı
29:15İngilizce altyazı
29:17İngilizce altyazı
29:19İngilizce altyazı
29:21İngilizce altyazı
29:23İngilizce altyazı
29:25İngilizce altyazı
29:27İngilizce altyazı
29:29İngilizce altyazı
29:31İngilizce altyazı
29:33İngilizce altyazı
29:35İngilizce altyazı
29:37İngilizce altyazı
29:39İngilizce altyazı
29:41İngilizce altyazı
29:43İngilizce altyazı
29:45İngilizce altyazı
29:47İngilizce altyazı
29:49İngilizce altyazı
29:51İngilizce altyazı
29:53İngilizce altyazı
29:55İngilizce altyazı
29:57İngilizce altyazı
29:59İngilizce altyazı
30:01İngilizce altyazı
30:03İngilizce altyazı
30:05İngilizce altyazı
30:07İngilizce altyazı
30:09İngilizce altyazı
30:11İngilizce altyazı
30:13İngilizce altyazı
30:15İngilizce altyazı
30:17İngilizce altyazı
30:19İngilizce altyazı
30:21İngilizce altyazı
30:23İngilizce altyazı
30:25İngilizce altyazı
30:27İngilizce altyazı
30:29İngilizce altyazı
30:31İngilizce altyazı
30:33İngilizce altyazı
30:35İngilizce altyazı
30:37İngilizce altyazı
30:39İngilizce altyazı
30:41İngilizce altyazı
30:43İngilizce altyazı
30:45İngilizce altyazı
30:47İngilizce altyazı
30:49İngilizce altyazı
30:51İngilizce altyazı
30:53İngilizce altyazı
30:55İngilizce altyazı
30:57İngilizce altyazı
30:59İngilizce altyazı
31:01İngilizce altyazı
31:03İngilizce altyazı
31:05İngilizce altyazı
31:07İngilizce altyazı
31:09Bu konuda ben de aynı şeyleri söyleyebilirim.
31:11Peki, bana logik olarak geliyor.
31:13Çok şok oldu.
31:14Bu ülkeyi önce kazanmadılar.
31:16Ama o gitmek istemiyordu.
31:18Ve burada, buranın kutusunda kalmalı.
31:20Neden?
31:21Jacobo, bütün insanların hayatının bir amacını var.
31:23Bu kadının amacı,
31:25Matilde ve benim hayatımızı kımıldamak.
31:27Tüm kırmızınızı kımıldamak.
31:29Onun için Madrid'e kalmalıydı.
31:31Tabii.
31:32Ve İnspektör Jiménez,
31:34bize bir şey söyledi.
31:36Onlarla birlikte olabilecekler mi?
31:38...Navira'ya nasıl ulaştığını biliyorum.
31:40Öncelikle, çünkü Carla falsa bir dokumentayla ulaşıyor...
31:43...ve Fabio bize o dokumentanın adını bilmiyor...
31:45...ya da söylemiyor.
31:47Ve ikincisi de, polis...
31:49...internasyonel bir detansiyon ordusu ulaşmalı.
31:53Bu çok uzun süredir olacak.
31:55Aslında Spanya'da bile ulaşamadılar.
31:57Her neyse...
31:59...Navira'nın ulaşmasını bilseydik...
32:01...pasajer listesini görebilseydik...
32:04...bir adı olmadığını görebilseydik.
32:07Bence polis bu konuda düşünmüştür.
32:10Ayrıca şimdi...
32:12...bir transatlantik uçak Amerika'ya ulaşmak...
32:14...yaklaşık 5-6 gün sürdü.
32:165-6 gün...
32:18...çok az zamandır değil mi?
32:20En kötüsü, nereye gittiğini bilmiyoruz.
32:22Carla, kült bir kadın.
32:24Her yere gidebilir...
32:26...Amerika, Arjantin...
32:28...Brasil...
32:30Matilde'nin Carla'nın...
32:32...Rosette'ye gideceğini görürse...
32:34...benim yerim.
32:40Düşündüğün için bir peset.
32:44Yani...
32:46...şu anda...
32:48...bir şeyden bahsediyorum.
32:51Eğer Fabio yalan söylüyor...
32:53...ya da bu ikisi de burada...
32:55...Spanya'da...
32:57...Madrid'de bile.
33:00Evet, olabilir.
33:03Ayrıca...
33:05...bu ilk defa bize yalan söylüyor.
33:07Ama bu...
33:09...İnspektör Gimenez'in işidir.
33:11Diyor ki...
33:13...bizi bilgilendirin.
33:15Neyse...
33:17...ben burada birkaç gün kalacağım.
33:19Evet, harika.
33:21Madrid'de biraz yardımcı olabilirsin.
33:25Tabii ki.
33:27Tabii ki.
33:33Merhaba.
33:35Nasılsın?
33:37Burada...
33:39...numaralarını çözmeye çalışıyorum...
33:41...çünkü...
33:43...Teresa'ya önerilmiş olmalıydı...
33:45...ama bir yolu yok.
33:47Eğer yardımcı olursan...
33:49...numaralarla çok yardımcı olacağım.
33:51Teşekkürler Marta...
33:53...ama problem numaralar değil...
33:55...şu an aklımda değil...
33:57...onu bulmam lazım.
33:59Ne oldu?
34:01Asesini buldular mı?
34:03Hayır.
34:05Asesinin yokluğu yok.
34:07Carla de Morcuende yaşıyor.
34:09Nasıl?
34:11Nasıl yaşıyor?
34:13Biri yukarıda öldü.
34:15Ama o değil.
34:17O zaman yaşıyordu...
34:19...ve çok rahat, onu evinde mi buldun?
34:21Hayır, o yüzden onu bulamadık.
34:23Buna gidiyoruz diye düşündüm...
34:25...ama bilmiyoruz neresi.
34:27Aman Tanrım...
34:29...yine de o kızın öldüğü için...
34:31...sadece İñigo'yu terk etti mi?
34:33Yani senin hayallerin...
34:35...hayaller değildi?
34:37Carla evinde mi yaşıyordu?
34:39Evet, evimde yaşıyordu...
34:41...yaklaştığımızda...
34:43...Clarita'nın elbiseyi bulduk...
34:45...birisi ona aldı.
34:47Aman Tanrım...
34:49...ne korkunç...
34:51...Clarita'dan bahsediyorum...
34:53...çok korktuğumuz bir şey...
34:55...anlamıyorum.
34:57Evet, Clarita...
34:59...Korrala'ya geliyordu...
35:01...yalnız görünüyor...
35:03...Susana'nın annesiyle değil...
35:05...onun yüzünden...
35:07...Clarita bana bir şey söyledi...
35:09...görüntü olarak yeni bir arkadaşı var...
35:11...sanırım o da köyde yaşıyor...
35:13...onunla birkaç gündür...
35:15...şu an hiçbir şey söylemedi...
35:17...çünkü çok korktuğumu söylüyor...
35:19...ve...
35:21...onunla güvenmiyorum.
35:23Aslında o kız çok yakışıklı...
35:25...bir yaşındaymış...
35:27...şimdi kocasına ne olursa olsun...
35:29...gözünü seveyim...
35:30...anlaşılmasın...
35:32...çok para kazandı, her şeyi...
35:34...çok kötü geldiğinde...
35:35...çok iyi yapıldı...
35:36...geriye çıkantwortu gitti ve...
35:38...kimseye nasıl bakma...
35:40...çok küçük bir kız...
35:41Evet, doğru...
35:43...ben o kızı kesin kılacağım...
35:45...ama şu an bana gerçeği söyledi...
35:46...ben yalan söylemek istemiyorum...
35:48...bunu düşünmemge önce...
35:49...bizim de aklıyız...
35:50...böyle bir şey söylemeden...
35:52İlyas'a gittim ve onunla bir süre kaldım.
35:56Benim için çok sevindim ve onun için daha çok.
35:58Ama daha fazla zaman almak istemiyorum.
35:59Sen öğrenmelisin.
36:00Her şey için zaman ver.
36:10Üzgünüm.
36:11Speransa'nın bana ne dediğini biliyor musun?
36:12İlyas'a bir şeyler söylüyor.
36:15Ama şimdi hükümetin başkanı.
36:17İnanabilir misin?
36:19Tabii ki.
36:20İlyas'a ne dediğini biliyorsun.
36:21Bir şirketi seviyor.
36:24Speransa'ya başka bir şey mi söyledi?
36:26Bakalım.
36:28Doña Lazara'nın Fermin'in mekanında
36:30bir hüküm varmış.
36:32Ben de hayır demedim.
36:35Sadece onunla mekanlaşıyorduk.
36:37Her zaman yaptığımız gibi.
36:38Hiçbir sorun yok.
36:40Biraz hüküm varmış.
36:43Hüküm verirsem ben İlyas'a koyarım.
36:45Söylediğim şeyleri söylemek için.
36:51Doña Lazara'nın söylediklerine
36:53benziyor mu?
36:54Kesinlikle.
36:55Çok açık bir haberdi.
36:59Ben hiç korkmuyorum.
37:01Ben de.
37:04Bir şey düşünebiliriz.
37:05Evet.
37:06Öyle değil.
37:07Bizi güçlü bir yere atarız.
37:09Evet.
37:17Ne?
37:18Böyle bakmıyor musun?
37:20Bin defa söyledim.
37:21Her baktığımda
37:22top top gibi görünüyor.
37:25Gidecekten sonra bir yolculuk yapalım.
37:27Retiro'dan mesela.
37:30Yolculuk yapmak için bir koltuğum yok.
37:33Bir şey yapabiliriz.
37:35İlyas'ı davet edelim.
37:36Evet.
37:37Bir barkaya atarız.
37:38Yerden atarız.
37:39Karpalarını yiyebiliriz.
37:41Nereye gideceğim?
37:44Hadi.
37:46Hadi.
37:47Evet.
37:48Bir yolculuk yapmak iyi olur.
37:50Hadi.
37:5615-14.
37:5915 kim?
38:00Sen?
38:01İmkansız.
38:02Nasıl imkansız?
38:03Ben 15'i iyi yaptım.
38:04Sen 14'ü.
38:05Ben kazanıyorum.
38:06Fişeleri ben yazdım.
38:07Nasıl benden daha iyi biliyorsun?
38:08Çünkü çok fazla memurum var.
38:11Orada...
38:12Dant'le yeniden başlayamazsın.
38:13Ben Dant'ten
38:14karanlığa kadar varım.
38:15Yine bir fişeyi oku.
38:16Ne istersen.
38:17Ama bu son.
38:18Eğer kaybedersen, ben kazanırım.
38:24Ne yediniz?
38:27Açık.
38:29Maragato pişti.
38:31Bekleyin, bekleyin.
38:32Bir tane koydum.
38:33Sonra değiştirdim.
38:36Acı.
38:37İmperyal.
38:38İmperyal mi?
38:39Nasıl pişireceğiz?
38:40İmperyal mi?
38:41Pişirmeden sonra.
38:42İmperyaller büyük gibi
38:43soba gibi olamaz.
38:44Burada ne yazıyor?
38:45Bu bir hata olmalı.
38:46Bu bir hata değil.
38:47Ne hatası?
38:4815 ve sen 14.
38:50Ben kazanırım.
38:51Hayır, hayır, hayır.
38:52Cevap vermek istiyorum.
38:53Kesinlikle yalan söylüyorsun.
38:54Çok eminim.
38:55Sen kimsin
38:561.000 kilometre uzakta
38:58oturmak istediğine
38:59baktığın zaman
39:00gözün sadece bir parmağına ulaşır.
39:03Paraiso.
39:0419. Şarkı.
39:06Oku.
39:08Çünkü burası senin yerin.
39:09Hayır, hayır.
39:10Miguel, Miguel.
39:11Hayır, hayır, hayır.
39:12Hayır, hayır, hayır.
39:13Sen deli misin?
39:14Sen deli misin?
39:15Hayır, hayır, hayır.
39:16Çocuğa dikkat et.
39:17Çocuğa dikkat et.
39:18Çok zor.
39:19Bırak, bırak.
39:20Haklısın.
39:21Haklısın.
39:22Bu benim.
39:23Hadi, yeniden başlayalım.
39:24Gerçekten mi atacaksın?
39:25Evet, tabii ki.
39:26Çok zor.
39:28Bak, ben bir kitapçıyım.
39:32Yeniden başlayalım.
39:35Ama ben bilmiyordum
39:36bu kadar tanıdık oyuncuları
39:37kontrat edecek.
39:39Bu insanlarla
39:40ben ne yapacağım?
39:41Evet, bence
39:42en iyisi kontrat,
39:44en iyisi şarkı.
39:46Ama bana
39:47adveniz gibi bakacaklar.
39:48Hayır, hayır.
39:50Hiçbir şey.
39:51Aç ayağıyla
39:52alacaklar.
39:54Tüm dünya
39:55bir tanıdık olmaya başladı.
39:57Anladım ama
39:58bir tanıdık olduğun zaman
39:59dansın içinde
40:00küçük parçalar yaparsın.
40:01Ama ben
40:02şarkıcı Lota.
40:03Ve herkesten
40:04en az deneyimim var.
40:05Lütfen.
40:06Bunun için endişelenme.
40:08Agustin, ben
40:09hiç orkestra ile şarkı söylemedim.
40:10Şarkı söylemediğimi bilmiyorum.
40:12Ama ilk defa
40:13olur.
40:14Her türlü
40:15zor şarkı şarkıları
40:16dansın içinde yapacaklar.
40:18Onların
40:19çok daha basit bir şey olacak.
40:21Bakacaksın.
40:23Ama...
40:24Yeter artık
40:25ama.
40:27Senden daha fazla
40:28güvenmelisin.
40:29Senin
40:30bu sesin
40:31ve bu figürün
40:33dışında
40:34hiçbir şey yok.
40:37Merhaba.
40:41Merhaba.
40:43Üzgünüm.
40:44Ben...
40:45Ben gideceğim.
40:47Gideceğim.
40:48Biraz yürüyebilir miyim?
40:55Kızımın
40:56ne işe yaradığını biliyor musun?
40:57Ben geliyorum
40:58ve karşıya gidiyor.
40:59Hayır.
41:01O işten
41:02çok sinirli.
41:04Hayır, hayır.
41:05Kızımı tanıyorum
41:06ve ne olduğunu biliyorum.
41:07Bir şey daha var mı?
41:08Bana bir şey söylemiştim mi?
41:09Aslında
41:10birazdan başlayacak
41:11deneylerden dolayı.
41:12Ama bir süre
41:13hazırlanıyorsunuz.
41:14Bilmiyorum.
41:15Bence
41:16güvenmeye başlamalısınız.
41:17Bugün ne yaptınız?
41:20Bir mesaj atıyoruz.
41:21Evet ama
41:22ne mesaj?
41:23Çünkü
41:24ilk aşamada...
41:25Lütfen.
41:26İş hakkında
41:27konuşmayabilir miyiz?
41:36Üzgünüm.
41:37Sesini duymak istemedim.
41:39Sadece
41:40bence...
41:42Ben de biraz
41:43sinirliyim.
41:51Merhaba.
41:52Merhaba.
41:53Buyurun.
42:00Fiyatları buldunuz mu?
42:02Evet, evet.
42:03Her şey hazır.
42:07Tren mi olacak?
42:09Geçen hafta çıkacak.
42:11Treni iki kez değiştirmeliyiz ama
42:13başka bir kombinasyon yoktu.
42:15Üç ülke var.
42:18Teşekkür ederim.
42:19Sağ olun.
42:21Üzgünüm.
42:22İşçiler bana söyledi ki
42:23evim bayağı bitti.
42:26Kar...
42:27Kar...
42:28Kar...
42:29Kar...
42:30Kar...
42:31Kar...
42:32Kar...
42:33Kar...
42:34Kar...
42:35Kar...
42:37Tabii ki.
42:39Tren bilgilerini almak için
42:41çok teşekkür ederim.
42:44Zamanla bir barko çıkıyor ama
42:47Petro kesinlikle biliyor ki
42:48ben bir barko alamıyorum.
42:50Amerika'da geldiğimde
42:51bir çimden korkuyorum.
42:55Öyle mi?
42:56O yüzden mi?
42:57Trenin
42:58en hızlı kombinasyonu olduğunu sanmıştım.
43:00Çimden haberleri
43:01yoktu mu?
43:02Hayır.
43:04Üzgünüm.
43:05Hayır, hayır.
43:06Üzgünüm.
43:08Yancarlo'yu görmek için
43:09bir hafta daha kalacak.
43:10Onunla buluşmak istiyor.
43:13Çok.
43:14Çok.
43:18Hadi eve gidelim.
43:20Yemeğimizi hazırlayalım.
43:22Görüşürüz.
43:36Marta'yla iyi geçtin.
43:38Ben her zaman iyi geçiyorum.
43:39Onunla ne zaman gidiyorum?
43:41Çok güzel.
43:45Elini yandın mı?
43:47Hayır.
43:48Çalışıyorum.
43:49Hadi.
43:50Başlangıçta bekliyoruz.
43:53Başlangıcı var mı?
43:55İnspektör Jimenez
43:57tüm baskıların
43:58pasajer listesini
43:59Amerika'ya gittikleri
44:00son iki gününü
44:01tepki verecek.
44:03Herkesin mi?
44:04Ne kadar?
44:06Evet.
44:07Gerçekten
44:08ciddiye alıyorlar.
44:09Ama
44:11bir şey için
44:12çok şüpheleniyorum.
44:13Ne demek istiyorsun?
44:17Polis bana
44:18söylediğinde
44:19onunla
44:20alakalı olmaz.
44:22O zaman
44:23onunla
44:24yola çıkan
44:25adını
44:26keşfedebilirler.
44:29Ama
44:30telegramı
44:31gönderebilirler.
44:32Bu hızlı bir şey.
44:34Evet.
44:35Ama ilk
44:36adını
44:37keşfedebilmelisiniz.
44:38Yola çıkan
44:39adını keşfedebilmelisiniz.
44:40Ve sadece o zaman
44:41hükümetlere
44:42haber verebilirsiniz.
44:43O zaman
44:44bir arzunu
44:45çekebilirsiniz.
44:46Sonra
44:47ülkenin
44:48hükümetine
44:49haber vermelisiniz.
44:50Bir şeyden
44:51diğerine
44:52daha fazla
44:53beş gün geçecek.
44:54Bu,
44:55yola çıkan
44:56adı.
44:57Ve o zaman
44:58başlangıçta...
44:59Demek istiyorsun
45:00ki
45:01Karla'nın yaptığı her şeyden sonra
45:02büyük bir hayat verebilir.
45:03Kuba'da bir evde
45:04ya da
45:05New York'ta bir evde.
45:07Evet.
45:08Hükümet
45:09her türlü yapar
45:10onu yasaklamak için.
45:11Ama...
45:13Evet.
45:14Bu bir mümkün.
45:15Hayır.
45:16Tabi ki
45:17iki tür hükümet var.
45:18Biri zenginlere
45:19diğeri pahalılara.
45:20Bizim yaptığımız şey
45:21hükümetimizi
45:22elimizden almalıyız.
45:24Hadi.
45:31Bu doğru mu?
45:32Doña Karla yaşıyor mu?
45:33Ben de
45:34yaşıyorum.
45:35Aman Tanrım.
45:36Ne kadar
45:37özür dilerim
45:38polise gitmek
45:39olmayan
45:40bir şey değil.
45:41Sadece
45:42onu öğrendim.
45:43Neden yapmadın?
45:44Biri
45:45İngiltere'de
45:46tutuklanıyor.
45:47Her neyse.
45:48Ama
45:49kriminleri paylaşmalı.
45:50Polis ve
45:51hükümetlerine
45:52izin vermeliyiz.
45:53Bizim
45:54bir şey var.
45:55Bizim işimizden
45:56daha önemli.
45:57Ne için?
45:58Bizim için.
45:59Ne şekilde
46:00benimle birlikte olmanı
46:01göstermek istiyorsun?
46:02Galeriyeden
46:03birini görmeye bırakıyorsun.
46:04Söyledi mi?
46:05Söylediğimi biliyorum, Salvatore.
46:06Ama
46:07benimle birlikte olmak
46:08istiyorsan
46:09babanın yüzüne
46:10bakabilirsin.
46:11Benim en iyi
46:12hayallerimde
46:13kocamla
46:14kız arkadaşımla
46:15çalıştığımı
46:16hayal edemezdim.
46:17Evet,
46:18hayat
46:19çok dönüştürür.
46:20Evet.
46:21Sadece
46:22kendimle
46:23konuşmak istedim.
46:24Yeniden bu
46:25şehrin yönetmeni olacağım.
46:26O kadar
46:27çalıştım ki
46:28onun yok olduğunu
46:29hatırlayamıyorum.
46:30Benim aklıma gelmediği şey
46:31o kadar bir kızda
46:32Fermin'i gördü.
46:34Bu ilişkiyi
46:35geri almak isterim.
46:36Ben de
46:37olabilir diyebilirim.
46:38Ama bugün
46:39çok zorlanıyor.
46:41Bugün demek
46:42ki
46:43belki bir gün...
46:44Bir gün
46:45Allah bilir.
46:46Fermin.
46:47Şimdi
46:48her şeyden
46:49çok yoruldum.
46:50Yönetmenin
46:51emirlerine
46:52çalışabilecek misin?
46:53Arkadaşlarla
46:54olmak istemiyorum.
46:55Sadece
46:56yönetmenin
46:57çalışmalarına
46:58dikkat edin.
46:59Olabilecek mi
47:00sanırsınız?
47:01Çok
47:02gergin oldu.
47:03Bir ses çıkışı var.
47:04Hiç beğenmedim.
47:05Sadece
47:06yönetmenin
47:07yönetmeni
47:08istedik.
47:09Sadece
47:10yönetmenin
47:11yönetmeni
47:12istedik.
47:13Sadece
47:14yönetmenin
47:15yönetmeni
47:16istedik.
47:17Sadece
47:18yönetmenin
47:19yönetmeni
47:20istedik.
47:21Sadece
47:22yönetmenin
47:23yönetmeni
47:24istedik.
47:25Sadece
47:26yönetmenin
47:27yönetmeni
47:28istedik.
47:29Sadece
47:30yönetmenin
47:31yönetmeni
47:32istedik.
47:33Sadece
47:34yönetmenin
47:35yönetmeni
47:36istedik.
47:37Sadece
47:38yönetmenin
47:39yönetmeni
47:40istedik.
47:41Sadece
47:42yönetmenin
47:43yönetmeni
47:44istedik.
47:45Sadece
47:46yönetmenin
47:47yönetmeni
47:48istedik.
47:49Sadece
47:50yönetmenin
47:51yönetmeni
47:52istedik.
47:53Sadece
47:54yönetmenin
47:55yönetmeni
47:56istedik.
47:57Sadece
47:58yönetmenin
47:59yönetmeni
48:00istedik.
48:01Sadece
48:02yönetmenin
48:03yönetmeni
48:04istedik.
48:05Sadece
48:06yönetmenin
48:07yönetmeni
48:08istedik.
48:09Sadece
48:10yönetmenin
48:11yönetmeni
48:12istedik.
48:13Sadece
48:14yönetmenin
48:15yönetmeni
48:16istedik.
48:17Sadece
48:18yönetmenin
48:19yönetmeni
48:20istedik.
48:21Sadece
48:22yönetmenin
48:23yönetmenin
48:24istedik.
48:25Sadece
48:26yönetmenin
48:27istedik.
48:28Sadece
48:29yönetmenin
48:30istedik.
48:31Sadece
48:32yönetmenin
48:33istedik.
48:34Sadece
48:35yönetmenin
48:36istedik.
48:37Sadece
48:38yönetmenin
48:39istedik.
48:40Sadece
48:41yönetmenin
48:42istedik.
48:43Sadece
48:44yönetmenin
48:45istedik.
48:46Sadece
48:47yönetmenin
48:48istedik.
48:49Sadece
48:50yönetmenin
48:51istedik.