Chang Le Qu Season 1 Episode 2 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:07🎵
00:20🎵
00:36🎵
01:03🎵
01:31🎵
01:41🎵
01:49🎵
02:19🎵
02:29🎵
02:39🎵
03:00Prime Minister Zhang, don't worry.
03:08Close the door.
03:14Husband.
03:17Prime Minister Zhang, you came personally. What is the matter?
03:20Shen Du has never participated in the court affairs.
03:26Especially the competition between the King of Xian and the King of Ying has always been a strong one.
03:30Prime Minister Zhang is the brain of the King of Xian.
03:32This time, the three concubines will definitely not just be selected because of talent.
03:36He wants Cai Wei to be the spy?
03:39Lower your voice.
03:42No, Cai Wei cannot marry.
03:45Just now, Prime Minister Zhang mentioned to me again that the six ministries should not be re-elected.
03:49If the three concubines do not marry,
03:51I will be sent to the desert to assist in the selection of officials.
03:54Moreover, it is a huge task.
03:57Prime Minister Zhang actually sent his whole family to the desert to assist?
04:00Master, Madam, this is bad.
04:02The three concubines ran away.
04:04They said that they eloped with a scholar named Han Shiyuan.
04:11Traitor!
04:14Master!
04:15Husband!
04:16Master!
04:17Husband!
04:18Master!
04:21Master!
04:34Why are you all looking at me?
04:36Have you found the three concubines?
04:43If you haven't found them, why don't you hurry and look for them?
04:46Even if you have to travel all over Xian'an City,
04:48you must find that traitor's daughter for me.
04:53Everyone is looking for her carefully.
04:55Hurry! Hurry! Hurry!
04:57Wait!
05:00Keep it a secret.
05:02You must not let anyone know that the three concubines were not found.
05:05That's right.
05:06You must not say that the three concubines ran away.
05:09Just say that the six concubines lost their rabbits.
05:13Yes.
05:19Sixth Madam!
05:21You usually go out a lot.
05:23You are more familiar with it.
05:25You are also close with Caiwei.
05:27Why don't you go out and look for them too?
05:29Okay.
05:31I'll go look for the rabbits too.
05:33Okay.
05:48I'll go look for them too.
06:18I'll go look for the rabbits too.
06:48I'll go look for the rabbits too.
07:18Yan Liu Niang.
07:39Yan Liu Niang.
07:41Yan Liu Niang.
07:46Are you not allowed to go home?
07:48Why are you out here all day?
07:53Big Brother, please move aside.
07:55I lost my rabbit.
07:57I'm going to look for it.
07:59Is that so?
08:01So it was the rabbit that you lost.
08:04All day today,
08:06the Yan family's door has been closed.
08:08I thought you were preparing for your wedding at Jinluo Valley.
08:13So you were looking for the rabbit at the door.
08:18If you are done laughing,
08:20I will continue looking for it.
08:22Then you must find it.
08:26Tomorrow is the wedding of me and your Third Sister.
08:29At that time,
08:31I look forward to seeing you
08:34bringing the rabbit to the wedding.
08:39Yan Liu Niang
08:52Big Brother,
08:54I have a request.
08:56A request?
09:02Other than the prisoner that Li Xin wants to kill,
09:04I'm afraid that
09:06no one else
09:08wants to come and beg me.
09:12I beg you to cancel the wedding with my Third Sister.
09:24Do you know what you are saying?
09:26I know.
09:28I beg you
09:30to cancel the wedding with my Third Sister.
09:32Although you don't have official rank,
09:34you are still a concubine.
09:36Do you know what it means
09:38to do what the heavens tell you not to do?
09:43The Grand Empress Dowager said it herself.
09:45How can I cancel the wedding?
09:50The Grand Empress Dowager
09:52is very proud of you.
09:54Of course, she wants to give you
09:56a good marriage.
09:58That's right.
10:00The Grand Empress Dowager is very picky.
10:02She is very meticulous.
10:04She is also very meticulous.
10:06I believe that you and your Third Sister
10:08will have a good marriage.
10:10That's because the Grand Empress Dowager
10:12doesn't know what kind of woman I am.
10:14Look at how rude and rude I am.
10:16You should know that
10:18my Third Sister and Big Brother Lin
10:20will never be a good match.
10:26Are you saying
10:28that your Third Sister's talents
10:30are all fake?
10:32Deceiving the world
10:34is a crime of deceiving the emperor.
10:36I...I am the one who said that.
10:38You are indeed rude and rude.
10:40But I didn't marry you.
10:44It was your Third Sister
10:46who fell in love with
10:48a rude concubine like you.
10:50But you and my Third Sister
10:52have never met.
10:54Aren't you afraid that
10:56two people who don't love each other
10:58will hate each other?
11:00So what?
11:02How can it be fine?
11:06People should always be with
11:08the one they love.
11:10They should respect each other
11:12and cherish each other.
11:14Only in this life can they be happy.
11:28It's not important.
11:30You...
11:34You are totally unimportant
11:36and unreasonable.
11:38How dare you!
11:40Shen Du,
11:42even if I don't want to
11:44believe the rumors of the outside world,
11:46look at you now.
11:48You are so rude
11:50and rude.
11:52You are so unethical
11:54and unreasonable.
11:56Even if my Third Sister
11:58doesn't love you,
12:00how can she marry you?
12:02I love you.
12:22They are like ice between each other.
12:24What a match!
12:26Yes.
12:30These things
12:32are too far away from me.
12:56Mother,
12:58one day,
13:00I will take you
13:02to the noblest tomb
13:04in the world
13:06and worship you
13:08thousands of times.
13:12My Lord,
13:14everything is ready.
13:26Let's go.
13:38My Lord,
13:40although the Six Mothers of Yan
13:42don't agree with us,
13:44you don't want this marriage, do you?
13:46Since we haven't threatened them,
13:48they want to cancel the marriage.
13:50Why don't you
13:52give in?
13:54I can't give in.
13:58But I can't
14:00say that.
14:04Right.
14:06The Grand Empress Dowager granted the marriage.
14:08Of course, she should accept it.
14:10The Yan family should
14:12cancel the marriage.
14:14According to the spy,
14:16the Yan's third daughter
14:18and the scholar haven't been found yet.
14:20Even if they don't cancel the marriage,
14:22it's reasonable for them
14:24to cancel the marriage tomorrow.
14:26They are at a disadvantage.
14:28As for the Grand Empress Dowager,
14:30you have to find a way
14:32to make up for it.
14:34How can you only watch half of the play?
14:36It's the Yan's business
14:38where the bride is.
14:40I will send the bride's team
14:42to cancel the marriage tomorrow morning.
14:52The Grand Empress Dowager
14:54The Grand Empress Dowager
14:56The Grand Empress Dowager
14:58The Grand Empress Dowager
15:00The Grand Empress Dowager
15:02The Grand Empress Dowager
15:04The Grand Empress Dowager
15:06The Grand Empress Dowager
15:08The Grand Empress Dowager
15:10The Grand Empress Dowager
15:12The Grand Empress Dowager
15:14The Grand Empress Dowager
15:16The Grand Empress Dowager
15:18The Grand Empress Dowager
15:20The Grand Empress Dowager
15:22The Grand Empress Dowager
15:24The Grand Empress Dowager
15:26The Grand Empress Dowager
15:28The Grand Empress Dowager
15:30The Grand Empress Dowager
15:32The Grand Empress Dowager
15:34Everyone
15:36has followed my father for many years.
15:38Now that my father has suffered such a disaster,
15:40I'm afraid that
15:42God will destroy the Yan family.
15:46I have prepared some money
15:48for each of you to find a new place to go.
16:14I have already written the will.
16:16Mother
16:18I don't want to die yet.
16:20Mother
16:26Mother
16:30Mother
16:36Forget it.
16:38I'll do it.
16:46What time is it now?
16:50It's still early in the morning.
16:54I'm so tired.
17:16I'm so tired.
17:46I'm so tired.
17:48I'm so tired.
17:50I'm so tired.
17:52I'm so tired.
17:54I'm so tired.
17:56I'm so tired.
17:58I'm so tired.
18:00I'm so tired.
18:02I'm so tired.
18:04I'm so tired.
18:06I'm so tired.
18:08I'm so tired.
18:10I'm so tired.
18:12I'm so tired.
18:14I heard
18:16the gentle words
18:20She said to him
18:22Oh
18:26In my dream
18:28The flowers in the water and the moon
18:32are not the blooming of snow flowers
18:38But the future is flying
18:40The white horse is chasing the light
18:44The white horse is chasing the light
18:46Mom
18:48No.
18:50Mom
18:52I can't promise any of this.
18:54You see, what kind of person Bai Wuchang is.
18:56He's a dead man
18:58who crawled out of the shrine.
19:00It's good that you married him.
19:02You'll run.
19:04You have a lot of contacts in the Ministry of Justice.
19:06You must find a place
19:08where you can hide for three months.
19:10After this period,
19:12You don't have to worry about me. Your father is a paper tiger. He can't eat me.
19:19At the worst, I'll serve him with all my heart for the rest of my life.
19:24I'll serve him with tea and water. I'll massage his shoulders and legs.
19:32If it doesn't work out, you can get a divorce and divorce me.
19:36I'll go back to my old job. I'll sing operas. I'll take care of my mother and daughter.
19:42Mother, which family will accept a white-haired woman?
19:47Although I'm a nun, I've never been wronged under your protection since I was a child.
19:52Third Sister is very good to me.
19:55At first, I didn't want to practice martial arts. I wanted to be a nun.
19:59It was Third Sister who knelt in the ancestral hall for me and begged.
20:03You child, you only remember what's good for others.
20:08I'm a member of the Yan family. Naturally, I can't watch the Yan family suffer.
20:13Third Sister didn't want to get married because she had Han Nong Jun in her heart.
20:17I have Wu Qian Gua in my heart. I'd rather marry her.
20:21Silly child, marriage isn't that simple.
20:26Mother, don't worry.
20:29Sixth Madam has seen a lot of dead people in the Ministry of Punishments.
20:32It's not a big deal for her to meet Bai Wu Chang.
20:35Besides, she's just a flesh and blood.
20:39She can really drag me to the underworld.
20:41Bah! Bah! Bah!
20:47All right.
21:00Father.
21:05Mother.
21:09Please take good care of my mother for me.
21:13I'm going to marry now.
21:29I'm going to marry now.
21:59I'm going to marry now.
22:17Yan Xun Ran!
22:29Yan Xun Ran!
22:51Big Brother Ling, the bride and groom shouldn't have met before the wedding.
22:55It's not good for the family.
22:57And why didn't you even change your wedding dress?
23:00Cut the crap.
23:01It's the family's rule to welcome the bride and groom.
23:04It's up to Big Brother Ling to decide if it's auspicious or not.
23:07This...
23:14Wife.
23:18I'm here to take a look.
23:21I'm here to take a look.
23:27The ancient and the modern are well-connected.
23:30The bright and the dark are well-connected.
23:51This virtuous lady...
23:59is me.
24:20Big Brother Ling, are you planning to kill your wife in public?
24:32Don't forget.
24:34This is a marriage granted by the Empress Dowager.
24:37Although I don't have a title now,
24:39I'm not a court official,
24:41but at least I'm the Minister of Justice.
24:44This is not a crime scene,
24:46and there are no suspects.
24:48Even if you're Big Brother Ling,
24:50you can't kill an innocent person
24:52without any evidence.
25:04Is that so?
25:06When...
25:12can a fly become a bookmark?
25:22Big Brother Ling, why are you so humiliated?
25:25I'm not humiliated.
25:27I'm not humiliated.
25:29I'm not humiliated.
25:31I'm not humiliated.
25:33I'm not humiliated.
25:35Since you're so dissatisfied with this marriage,
25:38why don't you kill me now?
25:45Don't be anxious.
25:50Today, this knife
25:52didn't cut your neck.
25:57But very soon,
26:00I will make you beg for your life.
26:23Yan Liuniang is so bold.
26:25She dares to marry off her third sister.
26:27She dares to marry off her third sister.
26:31This is a crime of deceiving the Emperor.
26:33The Grand Empress Dowager only said that she would grant Yan Liuniang a daughter.
26:36As for her daughter,
26:38the Grand Empress Dowager doesn't care at all.
26:41But you...
26:42I don't care at all.
26:44She will be driven away sooner or later.
26:46Yan Liuniang doesn't have many interesting rabbits.
26:49The bold one is more interesting.
26:53It's rare.
26:55She's not only bold,
26:58but also smart.
27:09Liuniang!
27:12Liuniang!
27:16Liuniang!
27:18Chui Chui!
27:21Liuniang, it's really you.
27:24I heard that your third sister is getting married today.
27:27I wanted to go with you to join in the fun.
27:29But when I went to Yan's Manor,
27:31I saw Madam Jin crying at the door.
27:33She said that you were the one who was getting married.
27:35Liuniang, are you not willing?
27:39But isn't the bridegroom's house in Shendu?
27:44It's not Shendu anymore.
27:47It's Bai Wuchang, who has committed treason.
27:51Chui Chui, don't worry. Go back first.
27:53I can't.
27:55How can I watch you fall into Bai Wuchang's hands?
27:58I'll go with you.
28:00I'll go with you.
28:06It's bad! It's bad!
28:08What's bad? Don't worry. Speak slowly.
28:10The bride is here!
28:13The bride?
28:20The bride?
28:39What's so special about this family?
28:42This Shen Manor is like a mausoleum.
28:46It doesn't look like a wedding at all.
28:50Why are there so many white lanterns?
29:09Madam, this is your first time in the Shen Manor.
29:13The servants in the manor dare not neglect you.
29:17When it comes to marriage,
29:19it's all about timing, geography, and harmony.
29:23For the first few days,
29:25I asked the Grand Master to calculate your horoscopes.
29:28So today,
29:30the lanterns shouldn't be stolen.
29:37It's fine.
29:38Steward Shen will decide.
29:41Please.
29:46The Grand Master's Residence
29:56The Grand Master's Residence
29:58has been living alone for many years.
30:00It lacks harmony.
30:02It's not suitable for a wedding room.
30:05It's easy to cause bloodshed.
30:09I've specially prepared a new room for you.
30:11You should rest early
30:13and wait for the Grand Master to return.
30:16Don't go too far!
30:21It's fine.
30:24Please show me the way.
30:27Please.
30:29Steward Shen.
30:33Do you remember
30:35what my birth date is?
30:37This...
30:44It's hard to say my birth date in public.
30:47Thank you for your concern.
30:52Please.
31:13The Grand Master's Residence
31:38Chun Chun, have some rice noodles.
31:41You're still in the mood to eat?
31:46Madam,
31:47I wish you a good health and a son soon.
31:53A gift?
31:55Have you never thought
31:57Liu Niang would marry into the family?
32:02Chun Chun,
32:03don't make things difficult for them.
32:10The Grand Master's Residence
32:20They've gone too far.
32:23I'm afraid they all think
32:25I'll run away halfway.
32:27But that's too much of a bully.
32:30So what?
32:31It's just illogical.
32:33Illogical?
32:34Then your family's strength is at a disadvantage.
32:41The Grand Master's Residence
32:49I heard
32:50the gifts Shen Du sent to your family
32:52were all like that.
32:54None of them were serious.
32:56This...
32:57The Grand Master's Residence
33:07Why don't you just marry into an ordinary family?
33:10At least it'll be real.
33:12The wedding will be a double feast.
33:15Your family will have a great-grandmother.
33:18How can you still laugh?
33:23Since he doesn't want to marry,
33:25then I'll have to marry.
33:40Big Brother, bad news!
33:41We have news of the bridegroom!
33:46The bride is out of her mind.
33:48She didn't leave, but came back.
33:50She should be at the Grand Master's Residence.
33:53It really is Yan Liuniang.
33:55The point is
33:56everyone doesn't think this wedding will work.
33:58They're not prepared for anything.
33:59But look at her.
34:00Not only did she go to the site to set it up,
34:02but she even made a fool of herself there.
34:06Whatever.
34:13In the past, there were a lot of people
34:15who were not afraid of death and wanted to marry you.
34:17But as long as you used a little trick,
34:19they would run away.
34:21But I've seen your sword.
34:22You even dared to enter the bridal chamber.
34:24After entering the residence,
34:25Steward Shen deliberately deducted her dowry.
34:27Not only was she not angry,
34:28but she still wanted to marry.
34:29This woman is well-trained.
34:31It's hard to defeat her.
34:33It's definitely a big conspiracy to send her here.
34:40You can see
34:42what kind of conspiracy it is.
34:45I...
34:50This time, this rabbit
34:55is more interesting
34:59than the previous ones.
35:10Guanmei...
35:12Brother, don't worry.
35:14I've already
35:15beaten up the reception team.
35:17Now,
35:18everyone will only think that
35:20you are married
35:22and have a wedding.
35:42Hey.
35:51I know
35:53why Shendu is called Bai Wuchang.
35:55Look at all of them.
35:57In the day, they are like a mourning hall.
36:00At night,
36:01they are still as bright as a white candle.
36:03Could it be that
36:04they want to illuminate the underworld
36:06and guide the ghosts?
36:09I'm afraid that
36:10he has darkened his heart over the years.
36:12I'm afraid that he will become a ghost at night.
36:19Liu Niang,
36:21are you really only
36:23jealous of Bai Wuchang now?
36:28When I was young, I was blind.
36:30I thought he was a good man.
36:32After these two days,
36:33I can see it clearly.
36:35Then what did he say
36:37to you?
36:38He probably doesn't want me to enter the mansion.
36:40If he can, he will leave.
36:42Then what should you do?
36:44Don't worry.
36:46After all,
36:47it is the marriage granted by the Empress Dowager.
36:49He won't
36:50attack me all of a sudden.
36:52I have to be careful.
36:54One day is counted.
36:56I have to wait until
36:58the court decides on a foreign candidate
37:00so that my family
37:01won't be scared.
37:03You are not getting married.
37:05You are clearly in the devil's pit.
37:07It's not easy
37:09to survive in hell.
37:11It's getting late.
37:13You should go back.
37:14Your father will be worried.
37:16I won't go.
37:17I want to stay here with you.
37:19Then can you accompany me every day?
37:22Can't you
37:23have another one?
37:25Don't worry.
37:27Tonight,
37:28he will definitely
37:29show a cold attitude
37:30and dislike me.
37:31He won't enter my room.
37:35Let's go.
38:05I love you.
38:07I love you.
38:35I love you.
38:57Why are you here?
39:05Why are you here?
39:35Why are you here?
39:49This is the God's Residence.
39:52Tonight is my wedding.
39:55Why can't I come?
40:01But you
40:03Yan has a daughter.
40:05She is talented.
40:07She is good at writing, singing and dancing.
40:09She is smart and cultivated.
40:11She is well-educated.
40:13She is a virtuous lady.
40:15She is always peaceful.
40:18These words
40:21are not suitable for you.
40:24Suitable?
40:26Yes.
40:30Suitable?
40:32Of course, the Empress Dowager
40:34thinks that I, Yan Liuniang,
40:36is a perfect match for you,
40:38Shen Dageling.
40:40Otherwise, why would I grant you a marriage?
40:43Dageling,
40:44if you are not satisfied with me,
40:46just divorce me.
40:57The idea in your head
41:02is the same as your face.
41:07It's too beautiful.
41:27How can you divorce me?
41:30I love you.
41:38Such a beautiful beauty.
41:44I love her more than anything.
41:47Why did she divorce you?
41:56I've never seen a bride running around the courtyard of Liwei City.
42:03If you don't want an accident to break your leg in Shen's Manor,
42:10or to lose an arm,
42:12then remember the rules.
42:26I've never seen a woman run around the courtyard of Liwei City.
42:47Husband was right.
42:50Husband
42:53I've won the winner's favor.
42:55If you want justice, then you have to be a good wife of the Grand Guilin Manor.
43:01To serve you properly.
43:11With this?
43:13You want to seduce me?
43:25Yes.
43:55If you want to serve me properly, then I'll tell you three things.
44:09First, don't dream of becoming a real wife of the Grand Guilin Manor.
44:15Between you and I, there is no name and no time.
44:19Second, don't dream of getting any information from me.
44:26I know why Prime Minister Zhang sent you here.
44:33Third, you are not a wife that I am willing to marry.
44:40Don't dream of living in the Grand Guilin Manor.
44:49Third.
45:20Okay.
45:38Husband.
45:40You met your wife?
45:42Yes.
45:44What about the wedding?
45:46It was a failure.
45:47What about the opera house?
45:57Just let her stay there.
45:59Grand Guilin.
46:01Grand Guilin.
46:03Mingtang is on fire.
46:08Grand Guilin.
46:09Why is Mingtang on fire?
46:11Someone committed suicide in Mingtang and caused a fire.
46:13The person who committed suicide was burned to death.
46:15Send more people to guard the palace.
46:19Find out the identity of the person who committed suicide.
46:21Don't leave any trace.
46:22Yes.
46:39Why didn't you let us in?
46:40I am a female officer of the Ministry of Justice.
46:42I stayed with your wife in the new room yesterday.
46:46You really can't go in, Miss.
46:48Please.
46:49We can't let you in.
46:50Yes.
46:52Chunchun.
46:53You can't go in.
46:54Mother.
46:55Something bad happened.
46:59Madam.
47:06I found a pair of corpses in the bamboo grove of Qingming Temple.
47:10The clothes are very strange.
47:13The Ministry of Justice and the righteous people have sent people there.
47:15Let's go.
47:16Go.
47:39Chinese TV Series Exclusive YouTube
48:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
48:39Chinese TV Series Exclusive YouTube
49:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
49:39Chinese TV Series Exclusive YouTube
50:09Chinese TV Series Exclusive YouTube