IV M!nutes EP7 Eng Sub
Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30Don't
01:00Leave
01:02Come here
01:04You dare to touch me?
01:08Shit
01:12I'm so bored
01:14I called the police but they didn't help
01:17They told me to take care of our family
01:20What family?
01:22How many times have your father beat you up?
01:31How about this?
01:33Let's call the police again
01:35This time, let's find out who did it
01:45Call the police?
01:48I don't think so
02:00Call the police?
02:15Shit
02:16Dad
02:18Dad
02:20What happened?
02:27Dad was drunk and fell down the stairs
02:30Dad was drunk and fell down the stairs
02:34Call the hospital
02:36Call the hospital
03:00Call the hospital
03:02Call the hospital
03:04Call the hospital
03:06Call the hospital
03:08Call the hospital
03:10Call the hospital
03:12Call the hospital
03:14Call the hospital
03:16Call the hospital
03:18Call the hospital
03:20Call the hospital
03:22Call the hospital
03:24Call the hospital
03:26Call the hospital
03:28Call the hospital
03:32Call the hospital
03:38Call the hospital
03:46Take it easy
03:48I will
03:50Let's go.
03:57Can you do it?
03:58No, I can't.
03:59Give me your hand.
04:08Dad.
05:20I'm sorry.
05:26It's over. You can go.
05:28What about that video?
05:30Don't tell anyone you saw this video.
05:32If you tell anyone,
05:34I will consider you as a hindrance to the police's investigation.
05:38Let's go home, son.
05:40I'm going to say goodbye.
05:50Let's go.
05:52Let's go.
05:54Let's go.
06:06Here you are.
06:10Hey, P'Won.
06:12Hey, Sarawat.
06:14What's up? Are you going to quit?
06:16Not yet.
06:18I'm like my wife. I want to quit but I can't.
06:20Because my heart loves her.
06:22Do you want some water?
06:24Thank you. My throat is dry.
06:32Refreshing.
06:38I want to know the DNA result
06:40and the fingerprints on the rock.
06:42Hold on.
06:44You didn't do this case, did you?
06:46But I'm the one who found it.
06:48I should know.
07:04The bloodstain is the same as the body.
07:06The fingerprints on the rock are the same as Title's.
07:08He's the son of the man
07:10who killed the victim.
07:12Now we are being forced
07:14to change the DNA test result.
07:18So Title is the one who killed the victim, right?
07:24I think you should look for other evidence.
07:26But you have to be careful.
07:32Don't worry about me. Thank you for the information.
07:36Let's watch football together.
07:38Okay, Sarawat. I'll buy you a beer.
07:40See you.
07:44See you.
08:06That's all.
08:08The video was taken on the 18th.
08:14Okay.
08:24Can I have the video file?
08:26Sure.
08:36Wait.
08:44Did you edit the video for me?
08:48No, I didn't.
09:02What's this?
09:04A ghost?
09:10Do you know
09:12I've asked the police.
09:14They can arrest you.
09:18I'm sorry.
09:20I'll show you the video now.
09:34What are you doing?
09:42Son of a bitch!
09:44Do you love me?
09:46Do you love me?
09:48Die!
10:12Son of a bitch!
10:26Give me this file.
10:28Okay.
10:38Here you are.
11:12Son of a bitch!
11:14Son of a bitch!
11:16Son of a bitch!
11:18Son of a bitch!
11:20Son of a bitch!
11:22Son of a bitch!
11:24Son of a bitch!
11:26Son of a bitch!
11:28Son of a bitch!
11:30Son of a bitch!
11:32Son of a bitch!
11:34Son of a bitch!
11:36Son of a bitch!
11:38Son of a bitch!
11:40Son of a bitch!
11:42Son of a bitch!
11:44Hello.
11:46I've got the evidence from the police and the CCTV.
11:49I know who the murderer is.
11:52Who?
11:53The guy named Title, the same faculty as Dome.
12:00If we know this much, can't we just release the arrest warrant?
12:03If we can't play by the law,
12:05we have to use the media and the social media to pressurize them.
12:08I've made an appointment with someone I know.
12:11Trust me.
12:13Dome will get justice for sure.
12:41No!
13:11TITLE
13:41TITLE
14:11TITLE
14:18TITLE
14:21TITLE
14:22TITLE
14:23TITLE
14:28Oh
14:58Oh
15:28I was shot a little bit
15:30Just a little bit
15:32I'm fine
15:34Who shot you?
15:38Probably
15:40Titan's father
15:48Did you upload anything?
15:52I didn't upload anything
15:58I'm sorry
16:04Don't be discouraged
16:06After this
16:08I will find new evidence
16:28I will find new evidence
16:30I will find new evidence
16:32I will find new evidence
16:34I will find new evidence
16:36I will find new evidence
16:38I will find new evidence
16:40I will find new evidence
16:42I will find new evidence
16:44I will find new evidence
16:46I will find new evidence
16:48I will find new evidence
16:50I will find new evidence
16:52I will find new evidence
16:54I will find new evidence
16:56I will find new evidence
16:58I will find new evidence
17:00I will find new evidence
17:02I will find new evidence
17:04I will find new evidence
17:06I will find new evidence
17:08I will find new evidence
17:10I will find new evidence
17:12I will find new evidence
17:14I will find new evidence
17:16I will find new evidence
17:18I will find new evidence
17:20I will find new evidence
17:22I will find new evidence
17:24I will find new evidence
17:26I will find new evidence
17:28I will find new evidence
17:30I will find new evidence
17:32I will find new evidence
17:34I will find new evidence
17:36I will find new evidence
17:38I will find new evidence
17:40I will find new evidence
17:42I will find new evidence
17:44I will find new evidence
17:46I will find new evidence
17:48I will find new evidence
17:50I will find new evidence
17:52Sawasdee krap
17:54Sawasdee krap
17:56Sawasdee krap
17:58Are you from around here?
18:00Yes, my house is across the street
18:02Yes, my house is across the street
18:04That's good
18:06Do you know about the person who was killed here?
18:08Yes, I do
18:10My wife and I have been dreaming about this for many nights
18:12My wife and I have been dreaming about this for many nights
18:14The cause of death is very close to our house
18:18I am the brother of the person who was killed
18:22The police can't find the evidence
18:24The police can't find the evidence
18:26So I came here to find more information
18:28Do you see anything strange that night?
18:30Do you see anything strange that night?
18:32I don't see anything
18:34I don't see anything
18:36The house is near
18:38The house is near
18:40But it's quiet
18:42But it's quiet
18:44What do you know?
18:46What do you know?
18:48What do you know?
19:50I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm
20:20doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't
20:50know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know
21:17Okay.
21:38Thank you so much.
21:40You're welcome.
21:48Excuse me.
21:49What happened?
21:50Someone was shot.
21:51Who?
21:52The son of the owner of this building.
22:05That's all.
22:06Thank you for your time.
22:21Hello.
22:22Rukwa.
22:24Hello.
22:25Are you here for a heart check-up?
22:28No.
22:29I'm here to see Dr. Den.
22:31Are you available now?
22:33Yes, I am.
22:35I just finished interviewing the patient.
22:37He's the last one.
22:40Here's your dessert.
22:42You brought me dessert again.
22:44Did I eat too much?
22:48No, you didn't.
22:50You're doing great now.
22:53You're so cute.
22:58Come on.
22:59Let's eat dessert together.
23:01Actually, I'm here today
23:03because I just came up with some more details.
23:06I'm so sorry
23:08that I only came up with one or two things.
23:11I understand.
23:12Memories are like dreams.
23:16It's not strange if you can remember some of them.
23:19Let's move on.
23:22I'm here to think
23:24how to get out of the dilemma of seeing the future in four minutes.
23:28If I didn't realize it then,
23:31I would be stuck in there forever.
23:34If it's true,
23:37I would die.
23:39So,
23:41what brought you back?
23:47My boyfriend's voice.
24:03Oh,
24:05your boyfriend's voice.
24:08Oh,
24:09yes.
24:10Because
24:11hearing is the last touch
24:15that we receive when we're about to die.
24:18If it's the voice of the person we love,
24:21it will have more impact.
24:25Is that so?
24:28Luckily,
24:29I didn't break up with my boyfriend.
24:32Otherwise,
24:33I wouldn't be sitting here.
24:39I love you.
24:45Is it good?
24:46Yes.
24:47Let me try.
24:49Is it good?
24:50Yes.
24:52It's not good.
24:53It's good.
24:54What is it?
24:55It's good.
24:56Is it sweet?
24:57It's so sweet.
24:58Do you want some?
24:59Can I eat all of this?
25:00Sure.
25:01Who bought 10 boxes for you last night?
25:03I'll eat them all.
25:04Eat 10 boxes.
25:06I'll give you 10 boxes.
25:12Hey,
25:14that's him.
25:16Hey.
25:37There's a stone over there,
25:38so please be careful.
25:39Okay.
25:40There's a stone,
25:42right?
25:43Yes.
25:48An ambulance is on its way.
25:49Please call an ambulance as soon as possible.
25:50I'll call an ambulance as soon as possible.
25:51Please call an ambulance as soon as possible.
25:52Can I see your ID?
25:53Please.
25:54Come and see me.
25:55I'll be right back.
25:56Don't get any closer.
25:57Can't you see I'm busy?
25:58Yes.
25:59Can I see your ID?
26:00Can I see your ID?
26:01You're such an asshole.
26:02You can't do this to me.
26:03Go away.
26:04Just go away.
26:05You're such an asshole.
26:06From what you told me, it's not your fault that Grace was shot.
26:10But I did a lot of bad things to her.
26:14When I saw her like this, I felt so bad. Do you understand?
26:22I want to tell you that you don't have to blame yourself.
26:30Some things are under our control.
26:33No.
26:36Every decision is under my control.
26:41And when I make a decision, I can't go back and fix it.
26:49And it's stuck in my mind until the day I die.
26:54Hey, but sometimes we might have a chance to fix that feeling.
27:07What do you mean?
27:17I'm going out to get something. I'll be back.
27:21While you're waiting, you can read my work.
27:29See you.
27:36I'll be back.
28:06I'll be back.
28:36I'll be back.
29:06I love you.
29:36Grace, can you forgive me?
29:56If Grace gets better, let's have dinner together again.
30:13I love you, Grace.
30:26I love you, Grace.
30:57Hello.
30:59Are you still at Peking's house?
31:01Yes.
31:04Is there anything wrong?
31:06Nothing.
31:08Okay, I'll take you to see him.
31:14Wow, pork with salt.
31:17You're good at cooking. It looks delicious.
31:20Yes.
31:22You can make omelet.
31:23You can make omelet.
31:25If you're hungry, you can eat first.
31:29No, I have to wait for you.
31:33Don't forget to lock the door.
31:54Hello, Doctor.
31:58We've never met before.
32:01But I don't think we need to know each other.
32:05Because I'm going to send you to live with your grandmother.
32:13And your parents.
32:17Then I'll tell you to take the merit.
32:19So you won't be a ghost following me.
32:24At that time, I was the one who ordered to kill your parents.
32:30I should have killed you at once.
32:32I shouldn't have let you ruin my business.
32:40If there's nothing else, I have to go, Doctor.
32:46You're going to have a guest.
32:53What?
33:08Oh, it has legs.
33:10I didn't know it could separate its legs like this.
33:14I've known it for a long time.
33:16Wow, I didn't know that.
33:20How does it play?
33:21Let's play together.
33:23Okay.
33:25Here you are.
33:27Dad.
33:31Let me weigh you.
33:36Give me a kiss.
33:39Let me talk to you for a moment.
33:41Okay.
33:44Let's go back to your room.
33:47Be careful of the table.
33:49Do you miss me?
33:56Are you tired?
33:59Come here.
34:11Are you okay?
34:19I have a problem with my business.
34:23I need money to revive my business.
34:27But your mother...
34:29She can't help me with anything.
34:32I want to sign the divorce papers.
34:42Calm down.
34:44Calm down.
34:48I think I can help you.
34:53How can you help me?
34:58Well, I know Mr. Thun.
35:04I'll ask him to meet you.
35:14Try it.
35:44This is Mr. Pakorn.
35:46And this is Mr. Amornrath.
35:48He's the owner of many football clubs at the border.
35:51This is Mr. Chanin.
35:54Have you found an office yet?
35:57Not yet.
35:59Let's talk inside.
36:01Please.
36:04Tham.
36:05Tham.
36:12This is my son, Tham.
36:15Hello.
36:16Hello.
36:18He's so cute.
36:20Please.
36:21Let's go.
36:24Please.
36:36Do you want to eat?
36:38No, I don't.
36:41Do you want to play a game?
36:46Come here.
36:47I'll show you something.
37:05Let's go.
37:23Let's go.
37:29Hello.
37:35Hello.
37:52What's wrong?
37:54What's wrong?
38:04Let's wait for your parents.
38:07It's okay.
38:09Let's go.
38:23Let's go.
38:33Let's go.
38:35Let's go.
38:37Let's go.
38:40Let's go.
38:54I got a message that the two football players are being investigated.
38:59They may be related to you and me.
39:08What are you going to do?
39:14Let it be my job.
39:23You won't kill them, will you?
39:31Don't do it.
39:54Mom.
39:55Please take care of Tham for me.
39:57I'm not safe right now.
40:00Where are you going?
40:03Tham.
40:05Stay here with Grandma.
40:08I'll pick you up soon.
40:12What did I do to you?
40:19I'm sorry.
40:20Mom.
40:50Mom.
40:58Tham.
41:01Mom.
41:20Mom.
41:50Mom.
41:58The patient is in a critical condition.
42:01How was his condition before?
42:02Normal.
42:04Load IV and start anaesthetic.
42:21LS patient, ETHG is VF.
42:23I need a 200 joule of deuteration.
42:25Yes, sir.
42:40Charge.
42:41I'm back.
42:42You're back.
42:43Everyone's back.
42:44Shock.
42:50Shock.
42:51Shock.
42:53Shock.
43:20Shock.
43:21Shock.
43:49Tham.
43:50You're back.
43:54I'm back.
44:01Boiled pork again?
44:04Again.
44:05I'm bored.
44:06I won't eat it.
44:08No.
44:09You can eat it again.
44:10Yes.
44:11Very good.
44:12Oh.
44:14Tham.
44:15Get me a bowl.
44:18It's upstairs.
44:19I can't reach it.
44:20Which floor?
44:23Here.
44:24Here?
44:25Yes.
44:26Use the height.
44:27It's noisy.
44:50It's okay.
44:51It's okay.
44:52It's okay.
44:53It's okay.
44:54It's okay.
44:55It's okay.
44:56It's okay.
44:57It's okay.
44:58It's okay.
44:59It's okay.
45:00It's okay.
45:01It's okay.
45:02It's okay.
45:03It's okay.
45:04It's okay.
45:05It's okay.
45:06It's okay.
45:07It's okay.
45:08It's okay.
45:09It's okay.
45:10It's okay.
45:11It's okay.
45:12It's okay.
45:13It's okay.
45:14It's okay.
45:15It's okay.
45:16It's okay.
45:17It's okay.
45:18It's okay.
45:19It's okay.
45:20It's okay.
45:21It's okay.
45:22It's okay.
45:23It's okay.
45:24It's okay.
45:25It's okay.
45:26It's okay.
45:27It's okay.
45:28It's okay.
45:29It's okay.
45:30It's okay.
45:31It's okay.
45:32It's okay.
45:33It's okay.
45:34It's okay.
45:35It's okay.
45:36It's okay.
45:37It's okay.
45:38It's okay.
45:39It's okay.
45:40It's okay.
45:41It's okay.
45:42It's okay.
45:43It's okay.
45:44It's okay.
45:45It's okay.
45:46It's okay.
45:47It's okay.
45:48It's okay.
45:49It's okay.
45:50It's okay.
45:51It's okay.
45:52It's okay.
45:53It's okay.
45:54It's okay.
45:55It's okay.
45:56It's okay.
45:57It's okay.
45:58It's okay.
45:59It's okay.
46:00It's okay.
46:01It's okay.
46:02It's okay.
46:03It's okay.
46:04It's okay.
46:05It's okay.
46:06It's okay.
46:07It's okay.
46:08It's okay.
46:09It's okay.
46:10It's okay.
46:11It's okay.
46:12It's okay.
46:13It's okay.
46:14It's okay.
46:15It's okay.
46:16It's okay.
46:17It's okay.
46:18It's okay.
46:19It's okay.
46:20It's okay.
46:21It's okay.
46:22It's okay.
46:23It's okay.
46:24It's okay.
46:25It's okay.
46:26It's okay.
46:27It's okay.
46:28It's okay.
46:29It's okay.
46:30It's okay.
46:31It's okay.
46:32It's okay.
46:33It's okay.
46:34It's okay.
46:35It's okay.
46:36It's okay.
46:37It's okay.
46:38It's okay.
46:39It's okay.
46:40It's okay.
46:41It's okay.
46:42It's okay.
46:43It's okay.
46:44It's okay.
46:45It's okay.
46:46It's okay.
46:47It's okay.
46:48It's okay.
46:49It's okay.
46:50It's okay.
46:51It's okay.
46:52It's okay.
46:53It's okay.
46:54It's okay.
46:55It's okay.
46:56It's okay.
46:57It's okay.
46:58It's okay.
46:59It's okay.
47:00It's okay.
47:01It's okay.
47:02It's okay.
47:03It's okay.
47:04It's okay.
47:05It's okay.
47:06It's okay.
47:07It's okay.
47:08It's okay.
47:09It's okay.
47:10It's okay.
47:11It's okay.
47:12It's okay.
47:13It's okay.
47:14It's okay.
47:15It's okay.
47:16It's okay.
47:17It's okay.
47:18It's okay.
47:19It's okay.
47:20It's okay.
47:21It's okay.
47:22It's okay.
47:23It's okay.
47:24It's okay.
47:25It's okay.
47:26It's okay.
47:27It's okay.
47:28It's okay.
47:29It's okay.
47:30It's okay.
47:31It's okay.
47:32It's okay.
47:33It's okay.
47:34It's okay.
47:35It's okay.
47:36It's okay.
47:37It's okay.
47:38It's okay.
47:39It's okay.
47:40It's okay.
47:41It's okay.
47:42It's okay.
47:43It's okay.
47:44It's okay.
47:45It's okay.
47:46It's okay.
47:47It's okay.
47:48It's okay.
47:49It's okay.
47:50It's okay.
47:51It's okay.
47:52It's okay.
47:53It's okay.
47:54It's okay.
47:55It's okay.
47:56It's okay.
47:57It's okay.
47:58It's okay.
47:59It's okay.
48:00It's okay.
48:01It's okay.
48:02It's okay.
48:03It's okay.
48:04It's okay.
48:05It's okay.
48:06It's okay.
48:07It's okay.
48:08It's okay.
48:09It's okay.
48:10It's okay.
48:11It's okay.
48:12It's okay.
48:13It's okay.
48:14It's okay.
48:15It's okay.
48:16It's okay.
48:17It's okay.
48:18It's okay.
48:19It's okay.
48:20It's okay.
48:21It's okay.
48:22It's okay.
48:23It's okay.
48:24It's okay.
48:25It's okay.
48:26It's okay.
48:27It's okay.
48:28It's okay.
48:29It's okay.
48:30It's okay.
48:31It's okay.
48:32It's okay.
48:33It's okay.
48:34It's okay.
48:35It's okay.
48:36It's okay.
48:37It's okay.
48:38It's okay.
48:39It's okay.
48:40It's okay.