Category
📺
TVTranscript
00:00Friends don't gossip behind your back.
00:02Don't jump your husband's bones when you're not looking.
00:05Well, this is nice, just spending some time with you.
00:09I don't know whether I'm ready for another relationship.
00:12Do you remember my mum being here? She has schizophrenia.
00:15We'll get her a referral. Thank you.
00:17Tell me what you said, or I swear to God...
00:20Why would I tell you anything?!
00:23You killed him!
00:25Still over there in the office?
00:27I'm sure you've seen the news.
00:29Kayla's a prominent campaigner for women's rights.
00:31She was shot and badly burnt in a tyre fire at a demonstration yesterday.
00:35She can't get the plastic treatment she needs at home,
00:37so Holby stepped up, but she deteriorated on the flight.
00:40OK, mate. Thanks.
00:42OK, Ted. Yep.
00:45Straight on, please.
00:49Hey there. My name's Ian.
00:52Hey there. My name's Ian. I'm a paramedic.
00:54This is Teddy. We're going to look after you from here, OK?
00:57What can I say with her?
00:58Protocol. Nothing to worry about. These gentlemen will look after you.
01:01See you soon, darling.
01:03Let's go.
01:04We've got a route mapped out for you, avoiding all the main roads.
01:07And you'll have a police outrider to make sure you're not caught by traffic lights.
01:11So don't stop and just get her there quick as you can, yeah?
01:14OK, mate. Thanks.
01:22SIREN BLARES
01:39Let me know if the pain gets any worse.
01:42So how did you get involved in all these protests?
01:44My friends kept dropping out of school.
01:46Well, school can be difficult for some people.
01:49Without education, you can't have money, you can't have a career.
01:52We're trapped.
01:54Our fathers, our husbands, they control our whole life.
01:57You're taking a left turn in one and a half miles.
01:59SIREN BLARES
02:03What's happening?
02:04VIP treatment for you, Haya.
02:06Don't worry. We do this every day.
02:11You must still go to school. Your English is amazing.
02:13My mother has done everything to keep me there.
02:16My father died years ago.
02:18I'm really sorry to hear about that.
02:21Er, all right, maybe we don't go this fast every day.
02:26What are you doing?
02:28Ian?
02:29Ian, hang on!
02:41SCREAMS
02:45Ian, are you all right?
02:48I think so. Are you?
02:51Yeah.
02:54SCREAMS
02:58The wound's still bleeding. I can't get a hold of it.
03:013-0-0-6, I'm sorry.
03:03I've been involved in a collision.
03:06We're backing up ambulance now.
03:08SCREAMS
03:10SCREAMS
03:40SCREAMS
03:56If you just came down to cubicles like I've said,
03:58then I'd have everything that I need.
04:00I cut myself climbing over a fence to avoid CCTV.
04:03I can't go down there.
04:04Well, you might need theatre. OK?
04:06You definitely need a doctor.
04:07You do know I could lose my nursing registration over this?
04:09I'm not seeing a doctor.
04:11Hang on, you can't leave without proper treatment, all right?
04:13That will get infected.
04:14And treated infection, that could lead to sepsis,
04:16maybe even amputation.
04:17Treat me then, but I can't see anyone else.
04:39PHONE RINGS
04:44OK.
04:46That was Foneblade's appointment.
04:48Two hours before it's supposed to happen.
04:50Never.
04:51Oh, well, they've got to book him in again soon.
04:54And you said he's been calmer these last few days.
04:57Yeah. Days where he's barely left his room.
05:01Can't wait any longer.
05:03Jacob, that must be the feller who set himself on fire.
05:07That's probably his daughter.
05:17Where's Blake now?
05:19He's on his way in.
05:21Sean, um...
05:25I know that I'm the last person you want to see,
05:28and, obviously, you have every right to be furious, obviously.
05:33You think?
05:35Um...
05:37I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:40I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:42I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:44I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:47I'm sorry.
05:48I'm sorry.
05:49Um, but I, uh, just wanted to remind you,
05:51I don't know if you remember,
05:52but when I first told you that I've met a married man,
05:55you kind of gave me a little nudge and you said, you know,
05:57life is messy.
05:58Hang on a minute.
05:59Sorry, this is my fault, is it?
06:01No, no, I'm just saying...
06:03I bet the two of you had such a laugh.
06:05Siobhan, seriously, the second I found out who he was,
06:09the second I ended it, OK?
06:12And I'm sorry, because I'll chat.
06:19PHONE RINGS
06:25Yes?
06:27OK, um, what time are you clocking off for Sophia's leaving date?
06:32Is that tonight? I didn't realise that was so soon.
06:34Yeah.
06:35Um...
06:37There he is, man of the hour.
06:40Well done.
06:42It was amazing.
06:43Suddenly there was this little person with little fingers
06:46and it was just there.
06:47Well done.
06:48It's not easy on your own.
06:49Um, everyone, I just had a call from the police.
06:52Major crime team.
06:54I assume you've all seen that Haya Bashara
06:56is being flown to the UK for pioneering plastics treatment.
06:59She was on her way to Holby
07:01when her ambulance was run off the road.
07:04So, Teddy and Ian are they OK?
07:06Yes. Superficial injuries only.
07:09One thing after another.
07:10But the vehicle in question got away,
07:12so she will be accompanied by armed officers.
07:16That's all we need.
07:17Wow. So glad I came in.
07:19More information as I have it.
07:21Cam, wait up.
07:24Looks like there's still trouble.
07:26Yeah.
07:27Where are you off?
07:31Oh, um, I'm just restocking cubicles.
07:33I took too much stuff.
07:34Hmm.
07:36Actually, Siobhan, if there was something I did need your help with...
07:38Sorry, Cam, can it wait?
07:40I need to tell our exec team something urgent.
07:42Of course, yeah.
07:43And, uh, Cam...
07:45I'm glad I've got one person I can trust.
07:52You can't say something like that and expect someone to ignore it.
07:55I'll take trouble.
07:57Hi there.
07:58I'm Jan, this is Jacob.
08:00Hello, mate.
08:01Can I get some of your name, please?
08:02Is it all right if I have a look at that?
08:04What's your name?
08:05Um, Christy.
08:06Josh.
08:07OK, he's going to touch you.
08:08Did you fall and bang your head?
08:09Yeah.
08:10Did you lose consciousness?
08:12You weren't really with it for a bit.
08:14Please, just let me talk for once.
08:16So I'm supposed to just let that go?
08:18All right, no more fighting now, please.
08:20I didn't hit him.
08:22He's my boyfriend.
08:24Some tossers started on us, I hit them.
08:29Jan?
08:32He's having a seizure.
08:33Does he have epilepsy?
08:35I'll go and get the medallion.
08:36All right, Jan.
08:37OK.
08:38Easy, easy.
08:39Easy.
08:42It was his funeral today.
08:46And a part of me feels like I should have just gone and watched him burn.
08:52Shh.
09:04I didn't mean to kill him.
09:09I lost my temper.
09:11Clipped his car.
09:13I freaked out and drove off.
09:14I had no idea he was down there.
09:16I swear.
09:21Please, Cam.
09:24Did he say anything about back then?
09:26Anything about...
09:27Look, Bobby, what do you want me to say?
09:29That you confessed?
09:30Or that he begged for forgiveness?
09:32Because he didn't.
09:34He blamed you for the crash and then he died.
09:40Look, if you won't see a doctor, at least take some more dressings, all right?
09:44Stay here, I'll be back soon, yeah?
09:57I can't believe he doesn't even need a bit of oxygen support or anything.
10:00It takes half a day's money.
10:02You don't want help from anybody.
10:04Mm-hm.
10:09What are you doing here?
10:11I called her.
10:13You two have been friends a long time.
10:16I wanted to see you were OK.
10:18Yeah, I am, thanks.
10:20Because my real friends looked after us.
10:26The birth didn't go according to plan.
10:29Yeah, you could say that.
10:33Um...
10:35Look, I need to get back to work.
10:38Um...
10:39You two need to talk.
10:50OK, this is Judge 25.
10:52Pushed and fell 14 minutes ago, hit in his head.
10:55Query LOC, but GCS was 14 on arrival.
10:58He had a seizure 20 minutes ago.
11:00Treated with 10mg of bacomodaslam.
11:02And GCS is now 10.
11:04Evidence of blood coming from his ear.
11:06He's bradycardic and hypertensive at 190 over 85
11:10and sats at 98% on 15 litres of oxygen.
11:14OK.
11:15Ready, steady, lift.
11:17Oh, great, OK. Thank you very much.
11:19A sign of blood?
11:21Yes, please.
11:22And can you add a fibrinogen, magnesium and crotin as well?
11:26Yes.
11:27Hi there, my name's Dylan, I'm one of the doctors here.
11:29Can you hear me, if you can? Can you just make a noise for me?
11:31OK, great, thank you.
11:34Yeah, no, that's quite a boggy haematoma there.
11:37Yeah, that could be fractured.
11:39It's my fault, isn't it?
11:40Those homophobes started on us and I just saw red.
11:42Hey, hey, let's let these guys go.
11:45Come on, lad. Let's finish this.
11:47No, not to make me sad.
11:51Hiya, Blake, my handsome boy.
11:55Chica, go and take this and go back to the school, OK?
11:58Thanks, Jen.
12:04Just deal with it, can you?
12:07I'll get you another appointment, OK?
12:10So don't get all confused.
12:14I tried to hide it, but...
12:18I can't control what I'm thinking.
12:24Daniel, I'm sorry.
12:26I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:31Daniel understood.
12:34I understand.
12:37I'm trying to.
12:42What if they think I'm like Nan?
12:45What if they write it all down and they never let me have Carter?
12:51I'm not going to let that happen.
12:53Look, honestly, there is nothing I want more than you and your son back together.
12:57All of us.
12:59A proper family.
13:02Yeah?
13:03Yeah.
13:06You know what? Come to a break.
13:09We can go and see Carter if you like.
13:13Yeah?
13:14Yeah.
13:15OK.
13:16OK.
13:28Look, they'll be here by now.
13:30So are the police escorting me.
13:32OK.
13:33I'll see you later.
13:34See you.
13:39I need to speak to whoever's in charge.
13:41That would be me.
13:42DI Joe Willett, Major Crime Team.
13:44Siobhan Mackenzie, Clinical Lead.
13:48Can I have a word?
13:49Mm-hm.
13:51ETA for the ambulance is 15 minutes.
13:54How long will you need with the patient before she goes to the surgical block?
13:57That's a different building, right?
13:59In this case, yes.
14:01And I can't possibly tell you how long until we see the patient.
14:05Fine. I'll need somewhere to set up base.
14:07You can use our seminar room.
14:09And just to let you know, there's a couple of reporters outside.
14:12They're here for something else, but...
14:14On it.
14:15Mm.
14:16Just keep that clean.
14:20You've got to be kidding me.
14:23I take it you haven't called the police?
14:25He's really hurt himself, Siobhan.
14:27You hanged Jamie off the road?
14:29Still taking the reaper's side, are you?
14:31Shut it, you.
14:32He is the reason that Jamie will never face justice for what he did.
14:36He didn't mean to kill him.
14:38Yeah, well, he can tell the police that, can't he?
14:40Patching him up in a corner.
14:42I know, but, look, you were busy and I didn't know what to do...
14:44Don't you dare blame me.
14:46OK, sorry.
14:47Sorry, right.
14:48Well, get downstairs and treat some patients who aren't wanted criminals.
14:53Not you, sunshine.
14:55Karl, we haven't got time to deal with him now.
14:58Could you guard this door, please, and make sure he doesn't leave?
15:01Punish me as much as you like, Cam.
15:03You're only punishing yourself.
15:05Cool.
15:06All right.
15:07I'll see you later.
15:08Bye.
15:09Bye.
15:10Cool.
15:11All right.
15:13I hear you're having leaving drinks tonight, is that right?
15:16Yeah, well, it was barely a thing.
15:19Are you not going to invite me?
15:22I didn't think you'd come.
15:29Have a nice life.
15:31Dylan, I need you.
15:32OK.
15:33Cubicle four?
15:34Yeah, OK.
15:41Right, guys, I'll take a look at you.
15:44Just let me do the handover first, please.
15:46This is higher, 16.
15:48The patient was en route as a foreign transfer due to leg and torso burns
15:52and after sustaining a gunshot 13 hours ago.
15:54On the way here, we were involved in a rollover RTC on the truck,
15:58possible compound tib-dip fracture, and were struggling to control the bleed.
16:01OK, on lift, please.
16:02Are you ready?
16:03Ready, brace, lift.
16:05BP is 98.
16:08BP is 98 over 65.
16:10Sat's 98 on oxygen.
16:12Tachy at 130.
16:13Resc's 14.
16:14GCS has dropped to 12.
16:16It was 15 when we picked her up.
16:18She's had 500ml of saline, 1g of TXA and 5mg of morphine.
16:21Right, OK, thanks, Eddie.
16:22Let's go.
16:23Where's he been?
16:24He's outside, he's fine.
16:25Right, Rash, I want you on primary survey, please.
16:27Can you clear this room? There's a lot of bodies.
16:29Cheers, thank you.
16:30Cam, we'll get another line in.
16:31Let's get a TXA infusion started and we'll get bloods up, thanks.
16:34Reduced air entry on the left.
16:36OK, we'll grab an ultrasound and have a look in a minute.
16:38Dr Nash, would you like me to call Vascular?
16:40Yes, please, give them a bleed, thanks.
16:42Is she going to be OK?
16:43Sorry, could you step back, please?
16:45I'm not leaving her again.
16:46Nobody's leaving, it's all right, we're just taking a step back.
16:49OK, Rash, let's get this leg elevated, please.
16:51Right, can I get a pillow? BP's stabilising.
16:53My girl's a fighter.
16:55OK, let's get this scoop out, get the leg sorted and get her to CT.
16:59Yep.
17:05He's a bit premature, so I'm going to keep him in for a couple of weeks,
17:08but we're really pleased with how he's doing.
17:11He does have...? Yeah.
17:15He does have Down syndrome, yes.
17:23I'm glad he came.
17:26Well, I'm glad and guzzy new to call you.
17:29Me too.
17:34I'm sorry.
17:37I mean, I'm...
17:39I'm sorry it has taken me until now to know, to be sure, but...
17:47..I'm ready now...
17:50..to be his mum.
17:53You what?
17:55Are you kidding?
17:57I only offered to do this because I felt guilty about the accident.
18:02I took on being a surrogate at the same time as my first F1 rotation.
18:06That's hard enough. Then we'll find out he's got Down syndrome.
18:09And you, you run a mile.
18:12And then you insist I get an abortion.
18:17That's not easy.
18:18Not when you can feel a human being literally kicking inside you.
18:22Then you cut off my expenses. I wanted to talk to you about...
18:25I sacrifice an amazing career.
18:28I have to process being a single mum when I never even wanted to be a parent.
18:33I lose my best friend completely.
18:38And then you just come here, like none of that happened.
18:42Take one look at him and say,
18:44actually, do you know what? I made a mistake.
18:46No, I think I'll take him.
18:49Have you got any idea how hard this has been?
18:55No.
19:00I'm so sorry.
19:04I was...
19:07I was scared.
19:10It wasn't until sitting here, just looking at him,
19:14I realised that none of that mattered.
19:18Because what matters is him.
19:30What happened?
19:33Where's my mum?
19:35She's out there. Look.
19:40The ambulance you were in overturned, but it's OK.
19:43My name's Cam, I'm a nurse, and you're in hospital.
19:46Would you like to speak to your mum?
19:50Baby, I'm sorry.
19:53You have been trying to make me old before my time.
19:56Ah, look who's awake. Cheers.
19:58Hi, I'm Dr Nash.
20:00So I've had a look at your CT results.
20:02They're to be expected, but they're not worse, and that's a good thing.
20:07I've spoken to the surgeons, and they know you're nearly ready.
20:10They're going to get in, clean out any debris from the wound,
20:13and that's when plastics will take over, OK? Any questions?
20:17Is it a bad sign if I can't feel my leg?
20:21On the plane it hurt, but now...
20:23Yeah, look, they're going to do their best,
20:25but we need to see how the leg heals
20:27before we can evaluate how effective the surgery is.
20:29What do you mean? Will she lose her leg? Will she walk?
20:31Like I said...
20:32No, we've flown halfway across the world to where it should have been safe.
20:36Our team still got her here,
20:38even though the ambulance was run off the road, OK?
20:40I can promise you that everyone's doing their best.
20:44Right, I'm going to speak to the initiatist.
20:46Cam, if you give the site manager a buzz, see if they've got a free bed.
20:48Yep. Thanks.
20:51Yeah, you live.
20:53Right, well, they've taken their shift anyway,
20:56so I'll get Luca and go...home.
21:01OK.
21:03I'm going to go and cook in my kitchen.
21:06Yeah, well, if you do, remember to stack your dishwasher.
21:10Very good. See you later. Bye.
21:15The CT results are brilliant. Thank you.
21:20OK.
21:22Well, you've got some cerebral contusions here,
21:24which is just bruising around the brain.
21:26But I can't see any sign of a fracture, which is great.
21:30Yeah, you seem to be a lot more yourself anyway,
21:33so cautiously optimistic.
21:35I'm going to keep you in for a few nights.
21:37Excuse me, sorry to interrupt.
21:39Apparently the police are going to want a word.
21:41OK. No, no, Christian was just trying to protect me.
21:44Just the messenger.
21:48I really was trying to protect you,
21:52but I shouldn't argue with people.
21:54And I promise, if you give me another chance,
21:57I'll learn to keep my mouth shut.
22:00I want you to keep your mouth shut.
22:03I love you.
22:05Idiot.
22:08I love you too.
22:16Love really is all around today, isn't it?
22:25They said...
22:27They said if we treat her...
22:29We heard. That was a direct threat.
22:31A threat? From who?
22:33Are you OK?
22:38We don't know how organised the cell is,
22:40but we have to take them seriously.
22:42And that means looking down the ED now.
22:44No-one in or out. No exceptions.
22:46You're not asking me, are you? No.
22:51OK, everybody.
22:53Yeah, try not to panic,
22:55but there's been a threat to our patient in resus,
22:58so that means we're now on lockdown.
23:02I'll get the folder. Thank you.
23:04That means no new admissions.
23:06We're on divert to St James'.
23:08What about Bobby? Not now.
23:10I'll put officers on all doors. No-one in or out of the building.
23:13No, no, hold on a second.
23:15I have patients who need theatre,
23:17and Miss Beshara is being moved to the new surgical block.
23:20Not until it's secured.
23:22Sorry, I don't know who you are,
23:24but this is a medical decision. You can't overrule that.
23:27I don't have the manpower to lock down the entire hospital
23:30or to escort her to the surgical block.
23:32Until I do, she's staying here.
23:34The ED's an environment I can control.
23:36Uh-huh, right. What does that mean?
23:38Uh, that means, Dr Nash,
23:40it's our job to keep Hyers stable,
23:43and it's DI Willett's job to keep everybody in this hospital alive,
23:47including you.
23:49Right, now, does everybody understand that?
23:52Yes. Thank you. Cam.
23:57Ready, Gadsden?
23:59All right.
24:01What am I doing?
24:03Well, he's nine months now.
24:05He can hold his own head.
24:07So as long as you don't drop him,
24:09you're golden.
24:11Hey.
24:13Hey, hey.
24:15Hey, Carter.
24:18How you doing?
24:21Hey. Hey, Carter.
24:24Carter, hey.
24:26Daddy's here.
24:31One way to cut the queue.
24:33Most people left when your lot tipped up with guns.
24:37It's a shame those who stayed are going to be waiting so long.
24:40You can keep treating people.
24:42Yes, but I cannot move people from cubicles onto the wards
24:45or discharge them, so therefore I can't move this lot into their beds.
24:49See?
24:51Thank you for working with me.
24:53Yeah, well, you've got a job to do.
24:55Exactly, and rules are...
24:57Useful, but not as important as people.
25:05She needs theatre. Can I...?
25:07I have been thinking, what if this is a blessing?
25:10Young women all over the world will know your name now,
25:15know that you're not afraid to stand up for them.
25:18The world will see our struggle.
25:20Can you hear yourself?
25:22I might not walk.
25:24Doctors can do amazing things with prosthetics.
25:26Yeah, can we just...
25:27And that's based on your years of medical training, is it?
25:31Do you not actually care that your only child might lose her leg?
25:35That she's burnt?
25:37As long as people know her name.
25:39Sats are down to 92%, rest are up to 30, Taki at 110.
25:43But the fight is bigger than us.
25:45Women should be equal.
25:48Why am I the only one to suffer?
25:50OK, Haya, I need you to take some deep breaths for me.
25:52All right, keep your mask on.
25:53Look at me.
25:55That's it.
25:56I just wanted to go to school.
25:58All the protesting.
26:00All the social media.
26:02I thought it was you.
26:04I can't hear anything now, he's definitely hyper-resonant.
26:06Stevie, her trachea's deviated.
26:07Don't do this to me.
26:08Let's prep for a needle decompression.
26:10Can you grab me some lidocaine or some ethyl chloride spray?
26:13OK, I'll get some skin prep too.
26:18OK.
26:20OK, a large bullet right here.
26:22Yeah.
26:29That's it, Haya, deep breaths.
26:34OK, prepped.
26:37HE BREATHES HEAVILY
26:46Heart rate stabilising.
26:48Zach's guts are coming back up.
26:50Is she OK?
26:51Yeah, we think she's going to be OK.
26:53Stevie, we just need some ketamine.
27:00Excuse me.
27:06Well done.
27:08All we need to do now is get Bobby handed safely over to the police.
27:12Then you take a deep breath and get on with the rest of your life.
27:16No more looking back.
27:18MUSIC PLAYS
27:34No, no, just listen to me.
27:36If our marriage has reached the point where you think of us as friends,
27:40housemates, as you said,
27:42yeah, you should have told me then, shouldn't you?
27:45Like a grown-up.
27:46And not slept with one of my colleagues.
27:48Then lied to my face.
27:50But nothing.
27:52You are a coward, Richard.
27:54And you always have been.
27:56Look, I know we're going to have to talk eventually,
27:59but not yet, no.
28:01Do not call me.
28:09Hey, come on, look.
28:11I would never, ever laugh at you, and I just wanted to say again,
28:14the moment I found out who he was...
28:16Can I just... Let me stop you there, OK?
28:18I can be professional.
28:20I might even manage polite.
28:22But we're not friends.
28:24Not any more.
28:28I thought that was going to be the last thing she ever said to me.
28:32Come.
28:34I told Reedy you'd help on reception.
28:39Teenagers.
28:42They always know the exact thing to say to make you feel guilty.
28:52You were needed downstairs.
28:56It's all right, I'll deal with him.
28:59Thanks.
29:12OK, guys, thanks for waiting.
29:14Yeah, well, we might not be able to move patients on from cubicles,
29:19but that's no reason to twiddle our thumbs.
29:21OK, so, what, you want us to treat people out here?
29:24Yes, I do. We've done it before.
29:26We do it properly, OK?
29:28Privacy for those who need it.
29:30Rearrange the space. Think people, not protocol.
29:33Are we even safe?
29:35Let's embrace the challenge.
29:37Hand over an empty waiting room.
29:39Right, guys, let's go.
29:41What's this one, Carter?
29:43Is it a chicken?
29:45Carter, look at the chicken.
29:47Look, I know you guys are bonding some,
29:49but I've got to get back to work,
29:51and a little man needs to eat.
29:56Blake.
29:58What?
30:01We've been talking about what you said.
30:04About being a family.
30:09We want to be a family.
30:13A proper one.
30:15And I want that too.
30:17Look, we'll get you some help,
30:19get you on some meds, and then we can...
30:21But we can't be.
30:25Not without Danielle.
30:28I know.
30:30I know.
30:33I know.
30:35And one day we'll be...
30:37Not one day.
30:45Son.
30:47We'll see Danielle soon.
30:49But we can't just walk into a prison.
30:52Not without a visit in order.
30:56We must break her out.
30:58Yeah?
31:00Carter, let's go and get Mummy.
31:04Shall we go and get Mummy?
31:10Sad, isn't it?
31:12Making your dad have a broken heart.
31:16It's the way of the world, isn't it?
31:18That we just, you know, we fail to act.
31:21Just carry on with the same routines.
31:24Forget that.
31:26That's so fragile.
31:31Maybe I will pop over for Sophia's drinks
31:36once the lockdown's finished.
31:38What do you think? Just to be polite.
31:40Yeah. Yeah.
31:42I think she would like that.
31:48Oh!
31:50See you.
31:52I wish you could hug me.
31:55See you back in Sherwood. Good night.
32:00I'm going to go and grab that table.
32:12Yeah, hi. Can I, um...
32:14Can I get a taxi for 6.30?
32:17At the anchor.
32:19OK, can you manage that one?
32:21Manage? I think I'll be all right.
32:23Let the obstetrics master take that one.
32:25Terry, you're a doctor, you delivered one baby,
32:27that's literally your job.
32:29Does anyone know where I can get an infusion pump?
32:31I've tried to realise one, it's locked.
32:39Yeah, um, hi.
32:41Is that HMP Stonehurst?
32:45Yeah, we need to see Danielle Holt.
32:48Right now.
32:52She'll know what to do.
32:54Won't she? Hmm?
32:56Isn't Mummy clever?
32:58He'll be at the front in ten minutes.
33:02Does that make sense?
33:04But not really, Jacob,
33:06but I'll be there.
33:08OK.
33:10You know the whole ladies in lockdown,
33:12there's no way you're getting out?
33:14Yeah, I got that.
33:16Bobby, why do you have to make things so difficult?
33:18I'm not punishing myself, OK?
33:20I was fine before you showed up.
33:22Why did you have to come here in the first place?
33:24Because, Cam, I did everything right.
33:26I told my parents, I went to the police,
33:28I told my mum, I told my dad,
33:30I told my mum, I told my dad,
33:32I told my mum, I told my dad,
33:34I told my mum, I told my dad,
33:36I told my mum, I told my dad,
33:38I told my parents, I went to the police,
33:40I stood up in court,
33:42and I only made everything worse because no-one,
33:44no-one would back me up!
33:46I'm sorry.
33:48OK? I'm sorry,
33:50Bobby.
33:52Listen, it was a difficult time, it was different,
33:54it was harder to speak up.
33:56It was.
33:58And I'm sorry that I came here and I bothered you.
34:02You've got a life, Cam.
34:04A good job.
34:06You've got friends who care.
34:10What have I got?
34:1421 stitches, if you're not careful.
34:16Please, come on, sit down, let me take a look.
34:26You know,
34:28I just, I just wanted to
34:30hear him say it.
34:32Admit it, just once.
34:34No, he never will.
34:38That was his final act of cruelty.
34:44We've arrested the cell.
34:46The lockdown's over. Who was it?
34:48Three men in their 30s.
34:50Apparently they're offended by 16-year-old
34:52girls who want an education.
34:54I've sent a team to the surgery block.
34:56You can take care of them whenever you need to.
35:00Why did I expect
35:02her generation to solve all the problems
35:04we've dealt to?
35:06What a dreadful world we're leaving them.
35:08Come on, that's not on you.
35:10Isn't it?
35:12Isn't it on all of us?
35:14I'd better tell everyone that lockdown's over.
35:16Our surgeons are the best.
35:18There's still a good chance we can save that leg.
35:23Can they get her to forgive me too?
35:31Danielle gets me, you know.
35:33I'd need doctors if I've got her.
35:36That's why everything went wrong.
35:38Because she ran away.
35:40All right, Blake?
35:42There's my little rascal.
35:47Well, the prison won't let us take Carter, so
35:49why don't we just leave him with Farnie Chan?
35:53You lied to me.
35:57I know, son.
36:00And I'm sorry.
36:06Why don't you want us to see Danielle?
36:08Look, son, it's not about Danielle.
36:10It's about you getting the support that you need.
36:17Let us help you.
36:19The doctors are my friends, remember?
36:22There's nothing to be afraid of.
36:26It's going to be okay.
36:31Danielle said you'd do this.
36:35She said...
36:37She said she was the only one I could trust.
36:39Oh, son!
36:43I was hoping it was getting better.
36:47I'm sorry I didn't back you up when we were kids.
36:52If I had, I feel like it would have been different.
36:54People would have believed you.
36:56You were 14, Cam.
36:59It would have been different for me, too.
37:03I lied to you earlier when I said
37:05that I was fine before you arrived.
37:07I wasn't.
37:10I'm scared of my own shadow most of the time.
37:18I know Jamie didn't rape me, but he did abuse me.
37:23And I've thought about that every day since.
37:25You know?
37:27Even when something good happens,
37:29I just feel...
37:33..weak or dirty.
37:35I know.
37:37We were kids.
37:41I know what he did to you.
37:45I knew you were telling the truth.
37:50We don't need him to say it.
37:53We don't need him to say it.
37:55And we don't need his permission to acknowledge it
37:58or to forgive ourselves.
38:01There's nothing to forgive ourselves for.
38:06It's done. It's over.
38:09Time to move on.
38:12Time to move on.
38:14Lockdown restrictions are now over.
38:16Normal services are being restored.
38:18Thank you for your understanding
38:20if some routine appointments were cancelled
38:22or visiting was restricted.
38:30Look, you're going to have to live with what you did.
38:33But you shouldn't have to live with what he did.
38:51See you, Bobby.
39:10There are police everywhere.
39:12They're not here for you.
39:14You're lying to me again.
39:16You're lying to me.
39:18You're lying to me again.
39:21It's under control.
39:23OK, guys, this has nothing to do with Hayabushara.
39:26Sam, what are you going to...?
39:28Making sure I'm safe.
39:35They're going to get me.
39:37You're letting them get me.
39:39Sam, they're not here for you.
39:42They're going to hurt me.
39:44Jacob, Hayabushara's been going on.
39:47Do you respect mental health?
39:51I'm... I'm imagining them.
39:54No.
39:56No, they're very real.
39:59Then why are they here?
40:01What do they want with me?
40:03Can we have some sedation,
40:05just in case the four milligrams are less bad?
40:07Yeah, please.
40:08Sam, this isn't going to end well,
40:10not unless you calm down
40:12and just focus on me.
40:14Ignore everyone else.
40:17Remember, we said we were going to get you some help, right?
40:20That's all this is.
40:22You told me we were going to see Danielle.
40:24Guys, he's just a patient, so you can stand down if you want.
40:26You told me you wanted us to be a family.
40:28I do.
40:30Sam, this is all I want, Blake.
40:34I promise.
40:36OK?
40:37Just...
40:39Let Stevie examine you.
40:42No, no, no, no!
40:44No, no, no, no!
40:46It's all right, Danielle!
40:48Come on, you go!
40:50Please, Danielle!
40:52It's all right, it's all right.
40:54Blake, are you going to give us some sedation, OK?
40:58Calm down, calm down!
41:00Yeah, yeah, yeah.
41:02All right? It's going to be OK.
41:04It's going to be OK.
41:06All right? Sedation's going.
41:08I'm here for this heart. I'm here for you.
41:10OK? I'm not going anywhere.
41:13I'm not going anywhere.
41:17Mum.
41:25Good luck.
41:30You should be questioning them, not me.
41:42Oh, I think this one's going to be a doctor when she grows up.
41:45Yeah.
42:08What have you just done, Cam?
42:11I treated my patient and I discharged him, just like everyone else.
42:15I'm not questioning your treatment.
42:18Siobhan, you can punish me however you want,
42:20but Bobby is not a danger to anyone any more.
42:23That's not the way the world works.
42:25Well, it should be.
42:27Because him going to prison, that would not be justice.
42:33I guess I was mistaken.
42:36I guess I was mistaken.
42:40In the chaos of lockdown,
42:42I thought that young lad was Bobby Morton.
42:48I guess I was wrong.
42:50Hey! There you are.
42:52Made for Sir Dr Nash. Raving about you.
42:54Come on.
42:59Siobhan, I'm clocking off a few minutes early.
43:02I have to tell Stevie. OK?
43:04Dylan.
43:06Sorted your overtime.
43:12I'm so sorry. I'm so sorry.
43:14There was a lot going on.
43:16A lot going on here, too.
43:18Rosie's ready to be a mum.
43:22Oh.
43:24I haven't thought about doing one of those mad newborn shoots.
43:27What do you think? Baby?
43:29Very small plant pot.
43:32Um, are you OK with this?
43:35Yeah.
43:37I thought you should change your mind.
43:42For looking after her, for calling.
43:44You've no idea what that meant.
43:50I'll get back to Nicu.
43:52And to Nicole, you text me if you need anything, OK?
43:55Um, have you named him yet?
43:59No. It's your job.
44:05Nicholas.
44:07His name is Nicholas.
44:09Thanks.
44:25Wait, wait, wait, wait!
44:35You're late!
44:38I'm so sorry.
44:40I'm so late.
44:42Wow, you've been saving people's lives.
44:45I can probably forgive you.
44:47Look, I know that we didn't get off to the best start
44:50and lots of things have happened between us
44:52and, honestly, I don't know whether I am ready for a relationship.
44:56I don't know whether anybody ever does
44:58and I do think that we are romantically compatible.
45:03I, um...
45:05I like you, Dylan.
45:10Maybe I shouldn't go to St James's.
45:18Romantically compatible.
45:21Romantically compatible.
45:32Thanks for all your hard work today, guys.
45:34Only 25 minutes left of handover.
45:41You run a tight ship, Siobhan Mackenzie.
45:44Yes, I do.
45:54Guys, can you nip next door?
45:56Get everyone together, please.
46:01Good job.
46:18Everyone.
46:20Guys? Guys, can I have a moment of your time, please?
46:28Well, it's been a tough day.
46:31It's been a tough couple of months.
46:34And I know that, along the way,
46:36some of you have even doubted whether you belong here.
46:40And I'm here to tell you that you do.
46:45And what you all do, it matters.
46:51It really matters.
46:55Because this isn't just a job, is it?
47:01This department, it's a family.
47:06Now, that doesn't mean that we'll always get on.
47:10But it does mean that when our backs are against the wall,
47:16when people come in through that door,
47:20people who need us,
47:23people who are having the worst day of their lives,
47:28it means that we pull together.
47:34We stick together.
47:40Thank you. Cheers. Thanks.
47:42OK, that was a pre-alert ETA ten minutes.
47:44We have four majors incoming.
47:46Never rains but it pours.
47:48You heard Dr Nash.
47:50Action stations!
47:53And we work...
47:59..together.
48:07Because we have to.
48:22MUSIC PLAYS
48:41MUSIC CONTINUES
48:53MUSIC CONTINUES
49:15MUSIC PLAYS
49:22MUSIC CONTINUES
49:32MUSIC CONTINUES