Affair (2024) EP 2 ENG SUB
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
22:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
22:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
23:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
23:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
24:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
24:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
25:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
25:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
26:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
26:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
27:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
27:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
28:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
28:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
29:01Entra
29:04Entra
29:13Come va?
29:14Perché non dormi ancora?
29:16Sto aspettando il tuo ritorno
29:19Cosa c'è?
29:22Hai un problema con l'azienda?
29:28Chi ti ha detto?
29:30Ho sentito i miei amici di scuola parlare
29:34E dove hai sentito i tuoi amici parlare?
29:36Tu rispondi prima
29:39Se è vero o no
29:45Sì
29:46Ho un problema
29:49Ma non è un problema grande
29:52E ho trovato un modo di risolverlo
29:55È vero?
29:56Ma quello che i tuoi amici hanno detto...
29:58Non importa
30:01Non è più che il tuo padre
30:05Hai detto anche a tuo padre
30:07Che il tuo padre è bravo
30:13Sì
30:15Il mio padre è il più bravo del mondo
30:21Allora
30:23Devi credere in lui
30:25E non preoccuparti di mio padre
30:28Tutto è finito
30:40Andiamo a dormire
30:47Ti amo, padre
30:56Ti amo anche
31:02Ti ho già dimenticato
31:04Che voglio investire in questa azienda
31:06Ma tu non lo fai
31:08Ma credo che...
31:09E' sufficiente, Ud
31:10Quello che voglio è
31:12Che tu riusci a risolvere tutto con il testatore
31:15Includendo anche la tua cittadinanza
31:18Cosa ha a che fare con la cittadinanza?
31:20Perchè sono sicuro che
31:22Cosa ha a che fare con la cittadinanza?
31:24Perchè sono sicuro
31:26Che tu hai a che fare con la tua cittadinanza
31:30Perchè tu sei stato
31:31L'indirizzatore di tutto questo
31:35Come potresti pensare a me così?
31:37Da quanti anni abbiamo lavorato insieme?
31:40Tu lo sai che un uomo come me
31:41Non potrebbe fare qualcosa di così
31:43Ma la cosa del beneficio
31:45Non interessa a nessuno
31:47Ma se tu dici la veritÃ
31:50Non c'è niente da dire
31:53Apenasmento
32:10Sveglia
32:15Rincanna
32:22Sì.
32:37Come va l'esamino, figlio?
32:40Come ho immaginato.
32:42Davvero, figlio?
32:46Ed è vero, vero?
32:48Sì.
32:50Mi ha fatto molto felice.
32:52Sapevi che i giorni fa
32:54mio padre mi ha detto
32:56che se non avessi finito l'esamino
32:58non avrei potuto continuare a lavorare.
33:00Padre, è solo che non ho finito l'esamino?
33:04Non è solo questo, figlio.
33:07Mio padre mi ha detto che ha pensato per molto
33:10che non avessi abbastanza qualitÃ
33:12perché da bambino
33:14non avessi la capacità di guidare
33:16o di fare qualcosa che è successo.
33:18Ricordi che per tutta la tua vita
33:20hai finito l'esamino solo una volta?
33:22Quindi mio padre ha pensato
33:24che se non avessi finito l'esamino
33:26non avresti potuto continuare a lavorare.
33:28Per questo motivo
33:30mamma ti ha detto
33:32di farlo con attenzione.
33:34Sì.
33:36Mamma, c'è qualcosa di più?
33:38Allora, scusami.
33:40Aspetta un attimo.
33:42Vai a festeggiare con i tuoi amici?
33:48Sì.
33:52Mamma ti ha donato i soldi.
33:54Allora, mi chiedi a papÃ
33:56per farlo sentire meglio.
34:18Spiega!
34:42Se c'è qualcosa, dicivelo.
34:44Devi andare a dormire.
34:46Voglio incontrarlo, puoi leggermi un po'?
34:51Cosa vuol dire?
34:53Perché vuoi incontrarlo così tanto?
34:56Ho qualcosa di importante da dire
34:59Cosa?
35:01Non posso dire
35:02Voglio dire che sei la prima
35:08Ok
35:10Ti aiuterò a leggermi
35:13Ma non posso dire se posso farlo
35:28Che bella roba
35:30Dove vai mamma?
35:31Andrò al supermercato con Paovi
35:33E comprerò il cibo per farlo
35:38Mamma farà il cibo?
35:40Si
35:42Perchè lo fai così?
35:44Io faccio solo questo cibo
35:47L'ho fatto da quando ero con mio papÃ
35:51E' vero?
35:52Sì
35:53E mio papà mi fa fare questo cibo
35:56Ma non l'ho fatto da tanto tempo
35:59Non so se sarà lo stesso
36:03Ma perché vuoi farlo per mio papà ?
36:08Questa stagione
36:10Ho visto che mio papà è molto stressato
36:12Forse ha problemi con il lavoro
36:14Quindi voglio fargli un sorpreso
36:18E' molto bene
36:20Mentre mio papà mangia il cibo che ho fatto per lui
36:24Io farò un piano per lui
36:27Così mio papà sarà molto motivato
36:29Molto bene
36:31Allora io andrò
36:34Allora posso andare con tutti?
36:37Certo
36:39E Wan?
36:40Andrà insieme?
36:44Wan non può andare insieme
36:46Perché
36:47Wan mi ha chiesto di comprare un piano per lui
36:51L'altro è scattato
36:56Compralo per lui
36:58Lo stesso
37:00Come sempre
37:01Hai capito?
37:07Andiamo
37:08Aspetta un attimo
37:10Ok
37:11Andiamo
37:34Hai avuto un argomento con Wan?
37:37No
37:39Perché l'hai chiesto?
37:41Non abbiamo parlato per molti giorni
37:44E eravamo insieme
37:47E abbiamo capito chi eravamo
37:51No
37:53Wan e la canzone
37:55Sono andati lontano
37:57E perché?
38:01Per imparare
38:03Se un giorno
38:04Andiamo all'universitÃ
38:05Wan e la canzone dovrebbero dividere
38:07Per assaggiare
38:09No
38:10Noi due
38:11Tre giorni bene
38:12Quattro giorni di combattimento
38:13Alcuni giorni andiamo bene
38:15E mi fa dolore
38:18E
38:19Parlando del futuro
38:21Wan ti ha detto cosa voglia studiare?
38:24Non lo so
38:26Non abbiamo mai parlato di questo
38:28E che cosa vuoi che Wan studia?
38:31Voglio che studia la gestione
38:33È ampio e può fare molte cose
38:36Ma sapevo che non poteva studiare
38:39Quindi non ho aspettato niente
38:41Penso solo che
38:43Chi può studiare, deve studiare
38:45E non importa come finisca
38:46Può essere solo un compagno
38:47Un'azienda normale
38:49Non deve essere grande
38:50Non deve crescere
38:51Perché non...
38:52Vi pensi davvero?
38:53Che io lascerò che Wan abbia un futuro così?
38:55Anche se Wan non è il mio figlio
38:57Ma io lo studio come un figlio
38:59Io ho pensato
39:01Che se Wan finisce
39:04Vi farò lavorare con il suo compagno
39:06Io credo
39:08Che Wan
39:09Potrà finire bene
39:11Come lui
39:14Non è vero?
39:20Non devi fare la faccia così
39:22Sei tu stessa
39:24Anche se ti piace molto la musica
39:26Non lasciare il tuo compagno
39:28Devi andare a aiutare il suo lavoro
39:30Non lo faccio, mamma
39:32Non voglio affrontare problemi
39:34Non voglio stare così stressata come papÃ
39:36Non mi piace
39:38C'è qualcuno in questo mondo
39:40Che non affronta problemi
39:42Se papà sta affrontando qualcosa
39:44Non è la prima volta
39:46Sapete?
39:47Prima della sua nascita
39:49Ha avuto molti problemi
39:52Ma è passato
39:55All'inizio
39:57La tua mamma non era lì
40:00E...
40:02Dove è andata?
40:04La mamma...
40:06Ha abitato in ospedale per quasi un settimano
40:10E mia mamma
40:12L'ha aiutata a curare mio papÃ
40:25Ok
40:26Grazie mille
40:30Mamma
40:32Quando arriveremo al supermercato
40:34Posso andare a fare il mio lavoro?
40:36Se mamma e Devi hanno comprato le cose
40:38Potete andare in adesso
40:40Non dovete aspettare la musica
40:42Ok
40:54Sì?
40:56Un sacco di chitarra
40:59Un sacco di chitarra?
41:03Ehm...
41:05Sei la ragazza che è venuta con la musica?
41:07Sì
41:09Oh, suoni anche la chitarra?
41:11No, non suono
41:13Sono venuta a comprare per la musica
41:15Un sacco di chitarra di nuovo?
41:17E' appena cambiato
41:20Ti farò un sacco di più
41:28Sì
41:30Ti farò un sacco di più
41:32Ok
41:34Ti farò un sacco di più
41:36Ok
41:38Guarda
41:40guarda
41:42Guarda
41:44Guarda
41:46Guarda
41:48Guarda
41:50Guarda
41:52Guarda
41:54Guarda
41:56Sono io che ti chiedo di cantare.
41:58Non cantare, ok?
42:01Ma perché fai così?
42:03Ho qualcosa da dire.
42:05Chiamami.
42:06Ho chiamato.
42:08Ogni giorno.
42:09Sono solo i giorni che non chiedi.
42:26C'era scorso.
42:29Piangiamo.
42:37Stavo anche funcionando per chiudere la casa.
42:39Un progetto di creazione e creazione
42:41Cuando l'immagine di un mondo diventa un pubblico
42:46Van!
42:48Lavorerà un giorno, dai!
42:51Non fai qualcosa come un tirotino
42:54Tu sei un...
42:56...professionista
42:58L'hai realizzato solo per te
43:01Non per lui
43:04Olè, l'hai fatto per te
43:06Che vuol dire?
43:07Se vuoi rimanere lontano da lui,
43:09lo spingi.
43:13Non chiedendogli una volta
43:15se lo vuole o no.
43:17Se lo chiede,
43:19puoi dire no.
43:21E' vero.
43:23Lo sai, ma lo fai.
43:29In realtà ,
43:31se vuoi rimanere lontano da lui,
43:33rimani lontano.
43:35Se lo chiedi,
43:37puoi dire no.
43:39Se lo chiedi,
43:41puoi dire no.
43:43Se lo chiedi,
43:45puoi dire no.
43:47Se lo chiedi,
43:49puoi dire no.
43:51Se lo chiedi,
43:53puoi dire no.
43:55Se lo chiedi,
43:57puoi dire no.
43:59Se lo chiedi,
44:01puoi dire no.
44:03Altrimenti, lo farà usare
44:05come l'hai usato prima.
44:09Che cosa?
44:13Che cosa?
44:15Che cosa?
44:17Che cosa?
44:19Che cosa?
44:21Che cosa?
44:23Che cosa?
44:25Che cosa?
44:27Che cosa?
44:29Che cosa?
44:31Che cosa?
44:33Che cosa?
44:35Che cosa vuoi?
44:37Che cosa vuoi?
44:39Che cosa vuoi?
44:41Che cosa vuoi?
44:43Che cosa vuoi?
44:45Che cosa vuoi?
44:47Che cosa vuoi?
44:49Che cosa vuoi?
44:51Che cosa vuoi?
44:53Che cosa vuoi?
44:55Che cosa vuoi?
44:57Che cosa vuoi?
44:59Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
45:30La canzone ti odia
45:43Wan, scopri la canzone per me
45:45Hai detto che avresti finito l'acqua e mi aiuterai
45:48Non è ancora un'ora
45:50Ok
45:59Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
46:29Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
46:59Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
47:29Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
47:59Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
48:29Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
48:59Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
49:29Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
49:59Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org