[ENG] Affair (2024) EP.2
Affair (2024) EP 2 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00EPISODE 2
00:03I just want to be the girl that you always want to be with.
00:10I just want to have you. I don't want anything else.
00:14What if one day he has a girlfriend and he has to get married?
00:18What are you going to do?
00:19To protect each other, I have to find a boyfriend first.
00:24Are you jealous of him? Are you crazy?
00:26I'm jealous of him too. I want him to be a doctor.
00:30I really want him to be a doctor.
00:31If he can do it, what will you give him?
00:34I'll do it first and then I'll ask him.
00:36Have you arrived at your friend's house yet?
00:37He came to buy work equipment.
00:39Where are you now?
00:56EPISODE 2
01:26EPISODE 3
01:50Wan.
01:57This is not a coincidence, is it?
02:00How should I put it?
02:03I just took a break from special education.
02:05And I came to find something to eat here.
02:07And I happened to see you and your friend.
02:09So I followed you.
02:10Why are you following me?
02:12Because I want to talk to you.
02:14Hey, we're going to the supermarket.
02:17Go buy some snacks.
02:19Please pay first.
02:21Then hurry up and follow me.
02:23Go.
02:24Wait.
02:33Let me help you.
02:35It's okay. I can carry it myself.
02:38Let him help you.
02:40You act like a gentleman.
02:43It's a waste of your kindness.
02:45How did you get here?
02:50Did you follow him?
02:53It's you, isn't it?
02:54You call him often.
02:56Do you like him?
02:58You're a singer.
03:00You must like him.
03:02If you say you just want to be his friend,
03:05I don't think so.
03:07Because according to the theory,
03:08a man and a woman
03:11are not friends.
03:12What nonsense are you talking about?
03:15Do you like a man so much that you call him nonsense?
03:23Hello.
03:24Wan, I'm done.
03:26Are you done yet?
03:28Okay, I'll be there.
03:34I have to go.
03:36Go home safely.
03:37I'm worried about you.
03:52I'm sorry.
04:04Yes, I like Wan.
04:15You can tell me.
04:18You're not happy, are you?
04:22Why?
04:24You don't know.
04:26If you're not happy,
04:30you can tell me directly.
04:34I'll fix it for you.
04:38Why do you care about my feelings?
04:42You're Wan's boss.
04:44If you don't like me,
04:46Wan may not like me either.
04:49Wan told you that I'm his boss?
04:52Yes.
04:56I told him that I'm his close friend.
05:03But the closer you are to him, the more it affects you.
05:09It's not about that.
05:11This is only about Wan.
05:14Even though I don't like you,
05:15if Wan likes me,
05:17I have no right to stop him.
05:19That means you don't really like me.
05:22No.
05:24We don't know each other very well.
05:27So I'm a bit afraid.
05:31Then,
05:33help me to hit on Wan.
05:36So we can get to know each other better.
05:52Fine.
05:54I'll help you.
05:56But
05:58you have to answer my question first.
06:01Do you have a dream?
06:04A dream?
06:07Well,
06:08your future.
06:10Do you have a dream?
06:12Yes.
06:14I have a dream.
06:16What is it?
06:18I have a dream.
06:20What is it?
06:22What do you think of yourself?
06:27If you ask me,
06:29you have to ask my parents.
06:32I don't have the right
06:33to stop myself from having a dream.
06:38Let's say Wan likes you.
06:41You
06:43don't even have a dream.
06:46What are you doing?
06:48Can I come in?
06:50Wait a minute.
07:01What?
07:03Are you still mad at him?
07:06About what?
07:08I don't know.
07:09You don't know?
07:11I don't know.
07:12About what?
07:14He said I was a useless person.
07:20Do you feel guilty?
07:23I do.
07:24I really do.
07:27Well,
07:28if you feel guilty,
07:30he's not mad at you anymore.
07:33Is that all you want to ask?
07:34I'm going to take a shower.
07:36Wait.
07:37Can I take a shower with you?
07:39He's been working.
07:40He must be tired.
07:42Come on.
07:44I'll give you a massage.
07:46Come on.
07:50What are you doing?
07:53You're slow.
07:55What are you talking about?
07:56I'm bored.
07:58Are you still wearing his bar?
08:01It's so old.
08:04You're weird.
08:05You don't even want me to buy you a new one.
08:07Do you really like it?
08:08It's so old.
08:11Yes,
08:12I really like it.
08:16I'm sorry.
08:17I'm sorry.
08:18I'm sorry.
08:19I'm sorry.
08:20I'm sorry.
08:21I'm sorry.
08:22I'm sorry.
08:23I'm sorry.
08:24I'm sorry.
08:25I'm sorry.
08:26I'm sorry.
08:27I'm sorry.
08:28I'm sorry.
08:29I'm sorry.
08:30I'm sorry.
08:31I'm sorry.
08:32I'm sorry.
08:33I'm sorry.
08:34I'm sorry.
08:35I'm sorry.
08:36I'm sorry.
08:37I'm sorry.
08:38I'm sorry.
08:39I'm sorry.
08:40I'm sorry.
08:41I'm sorry.
08:42I'm sorry.
08:43I'm sorry.
08:44I'm sorry.
08:45I'm sorry.
08:46I'm sorry.
08:47I'm sorry.
08:48I'm sorry.
08:49I'm sorry.
08:50I'm sorry.
08:51I'm sorry.
08:52I'm sorry.
08:53I'm sorry.
08:54I'm sorry.
08:55I'm sorry.
08:56I'm sorry.
08:57I'm sorry.
08:58I'm sorry.
08:59I'm sorry.
09:00I'm sorry.
09:01I'm sorry.
09:02I'm sorry.
09:03I'm sorry.
09:04I'm sorry.
09:05I'm sorry.
09:06I'm sorry.
09:07I'm sorry.
09:08I'm sorry.
09:09I'm sorry.
09:10I'm sorry.
09:11I'm sorry.
09:12I'm sorry.
09:13I'm sorry.
09:14I'm sorry.
09:15I'm sorry.
09:16I'm sorry.
09:17I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:19I'm sorry.
09:20I'm sorry.
09:21I'm sorry.
09:22I'm sorry.
09:23I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:41I'm sorry.
09:54I don't like it.
09:56I'm just trying to make him like me.
10:02Because I think it has an effect on his decision.
10:08You're right.
10:10Because you're the only one in the world
10:13who believes in everything I say.
10:24How is it? Is it better?
10:34I got warm water and a massage.
10:39Very good.
10:45What do I have to do for a massage?
10:55You can smile.
10:58When you smile, he'll be happy.
11:10Smile. And massage me well.
11:24I'm sorry. I'm cold.
11:45But this is warm water.
11:54Okay.
12:08What?
12:24Okay.
12:55I feel excited when I'm close to him.
13:03I feel excited when I'm close to him.
13:07Me too. Especially when we look into each other's eyes.
13:13I secretly love him.
13:15It's just a flutter.
13:21Love is more than that.
13:24When I see him with someone else, I don't like it.
13:28I'm jealous.
13:31Do you know that you're a very competitive person?
13:35When you were at the gallery,
13:37you said that if he was going to date a man,
13:40Ake seemed interesting.
13:42But when he and Ake got to know each other,
13:45you got jealous.
13:48Wan, what are you talking about?
13:51You're jealous. You're jealous of him.
14:16Red.
14:30Why are you here?
14:32I'm here to see if you're awake. I'm going to eat with you.
14:36I'm awake.
14:39What are you looking at?
14:41I don't know.
14:45Can you leave me alone?
14:47And from now on,
14:49if he doesn't allow you,
14:51don't come into his room again.
14:53Do you understand?
14:55Why? What did I do wrong?
14:57Don't ask me.
14:59Just leave.
15:07You don't look well.
15:09Didn't you sleep?
15:11Or are you sick?
15:16I'm sick.
15:30You don't look well.
15:32You look cold.
15:38I told you to leave.
15:40Don't make him say it again.
15:43Let's go.
15:45No, I can't. Why do I have to yell at him?
15:48Hurry down after you're done.
15:51I'll wait for you to eat.
15:53No need to wait.
15:55If you're hungry, just eat.
15:58What about today?
16:00Don't mess with him.
16:02He needs to concentrate.
16:06He's going to write a new song.
16:11Let's go.
16:16Let's go.
16:32I'm so jealous.
16:34One day you'll know.
16:46What should I do?
16:48What should I do?
16:52No, no, no.
16:56Should I call him?
17:06What's his number?
17:080 0 6
17:120 6 3
17:140 6 3
17:150
17:170 6 3
17:32Yes.
17:33Hello, Ake.
17:34Are you waiting for the song?
17:36Are you free tomorrow?
17:38Come out and meet me.
17:40Sure.
17:41Where?
17:43Anywhere.
17:44It's up to you.
17:47How about our usual place?
17:50Okay.
18:14I'll be there.
18:26Where are you?
18:27Come home.
18:29It's going to rain.
18:30You'll get sick.
18:32Did you get the answer?
18:39I bought it for you.
18:41A good woman like you
18:43won't eat anything there.
18:45You know a lot.
18:52Is this your usual place?
18:55It's hot and wet.
18:57It's not good at all.
19:01It's quiet.
19:05Do you want to be quiet at home?
19:06I live at home.
19:09If it's quiet,
19:11it must be good.
19:15Why did you ask to meet me?
19:17What's the matter?
19:21I just want to know
19:23if you had a boyfriend before.
19:28Why do you ask?
19:29Do you like me?
19:31Are you crazy?
19:33I like you.
19:35I talk to you sometimes.
19:37But when it's not true,
19:38we move on.
19:43What's not true?
19:47I'm a person with a high self-esteem.
19:50Sometimes I want to be alone
19:52without any reason.
19:54Most of the girls I talk to
19:56don't understand me.
19:59Then you can't date me.
20:02I'm like most girls.
20:04When I have a boyfriend,
20:05I'm very attached to him.
20:07We're not strangers.
20:10What if it's you?
20:13I'll do it.
20:21I got the answer
20:23that you asked
20:25what my dream is.
20:30I want to date you.
20:33If possible,
20:35I want to start a family.
20:37You may think
20:39I'm a kid.
20:41But I really mean it.
20:45Why does it have to be Wan?
20:48I don't know.
20:50She has something
20:52that I'm looking for.
20:57Something?
20:59What is it?
21:03Warmth.
21:06Warmth?
21:09Without warmth,
21:11your parents won't love you?
21:20But...
21:22Mai said your future
21:23depends on your parents, right?
21:26What if your parents
21:27don't like Wan?
21:29What will you do?
21:30If Wan shows up,
21:31what will you do?
21:37Wan will be the only thing
21:39I won't let them mess with.
21:44Are you sure you can do it?
21:49I'm sure.
21:51I promise
21:53if I date Wan,
21:55I won't let anyone hurt her.
21:57Even myself.
21:58I won't hurt her.
22:07Okay.
22:09I'll help you
22:10date Wan.
22:14You promised.
22:16Don't break your promise.
22:28I promise.
22:52Without warmth,
22:54your parents won't love you?
22:58Didn't I tell you
22:59I'll buy you
23:00a new dress?
23:02I can do it.
23:04I'm a man.
23:05Don't be so weak.
23:06Can you do it?
23:08How can I do it?
23:11How can I do it?
23:28Didn't you see the message
23:29he sent you?
23:31I did.
23:33Why didn't you reply?
23:36I was lazy.
23:45Where have you been?
23:48I went to the mall.
23:50With whom?
23:52With the person who hit on me.
23:55Ake?
23:57Why did you meet him?
24:00So we can get to know each other better.
24:03So I can know
24:04if he's suitable for you.
24:07I think he's okay.
24:10If you like him,
24:12he'll support you.
24:15I think it's time
24:18for you to have a boyfriend.
24:22What?
24:24Nothing.
24:25Whatever.
24:26You can go.
24:28I have something to do.
24:32Wait.
24:35Let's talk first.
24:38You were jealous
24:39when you found out
24:40Ake hit on him.
24:44But now you're a mother.
24:47What are you thinking?
24:49I think we should grow up.
24:52Stop being attached
24:53to each other.
24:55We should live our own lives.
25:00Don't you remember what your mother said?
25:02If she's still worried about you,
25:04we can't leave each other.
25:10She doesn't want to go anywhere.
25:11But she has to go one day.
25:15We have to move out one day.
25:17We should get used to it.
25:21Get a boyfriend.
25:22So she can run away.
25:27Is this what you really want?
25:32Yes.
25:35Are you sure?
25:38Don't ask me.
25:40It's annoying.
25:52I'm sorry.
26:15What are you doing?
26:19Are you hungry?
26:20I'm hungry.
26:22Let's eat.
26:23Do you want noodles?
26:24Yes.
26:26Let's go.
26:51No.
26:52I don't want to eat.
26:53I'll be back soon.
26:54Oh
27:24Hey, what are you doing? Oh, hey, hey, hey, hey, hey, hey
27:54Oh
28:24Oh
28:55Oh
29:16Hey
29:24My heart is a message. I have a
29:30Friend in plenty of my hand, I'll put that on
29:33No, no, I'm afraid I'm gonna get you tonight. What are you going to have?
29:38What's in my bow?
29:44Hi
29:49Michael machine a line. I love her. How did I do it?
29:54You know, how did you plan pain for him? What's your leg? What's under?
30:01My make a farm some I got part of it. Oh, yeah
30:05Can come on boy, you know, what? Oh, no, okay
30:13Hi, how come I'm getting pissing it off
30:20Hey, yeah
30:23Hey, I'm sure my night walk with easy
30:27I'll come with a pink one. Hey
30:29But we are good at it
30:42Hey, no, they're like
30:44Oh
31:14Sing he put on Garnet clear to be on the foot so
31:19Look, I think what she's on tour. I'm good
31:21What do you think of a cheese? Oh, oh, I'm so excited
31:25What could I do? Miss you? Oh, come on. Come on. Come on. I'll tell you
31:29Fuck you. Hey, go back. Oh, thank you. Teeny-weeny. That's a total
31:34Can copy of a meeting
31:36Put up a lot of mine. Why don't you feel up?
31:39What could I do? Oh, yeah, maybe time to come to the show. What about that? You got a little boy, yo
31:44What make up high off high?
31:47That's a good boy. So see me
31:49Go, baby
32:01Think they're not gonna cut polyp not
32:09Oh
32:11Oh
32:42Sing a loop
32:46The egg who think I'm a
32:49New man long time ago
32:51It Lou about my one corner. Oh, come on, man. What the eggs are meeting?
32:56How can I make love showing party police? I'm
32:59Paul, okay. I'm so many love
33:03When we take a nun look
33:05Oh
33:35Man, I'm a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man
33:51Man on the other man, you may live. Oh boy. Oh boy. Did you see me again?
34:05Oh
34:35Oh
34:42Yeah, I got you put my nap, I don't know
34:51Me you're gonna lay out
34:53How many don't you wanna come in and do it?
34:56I'm a little something that's a ball
34:59I'm a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man
35:10Yeah, I'll show you how time I'm a lot back
35:28Thank you, I'm so I'm gonna come in. I'm a man. I'm a super market about me
35:32I'm a sucker. I'm a cop. I'm a cop. I'm a pop. I'm a pop
35:38Nice, I'm gonna pop
35:41My yeah, I'm not that none of it. I'm a man. You may know you're gonna
35:47Have some I see cook a pot. I'm a man
35:50You know, I'm seeing see
35:52Ha ha
35:56One yeah, maybe time tomorrow. Yeah, I'm a little one. Don't do it. Wow
36:03I'll tell my you you met him. Yeah, I'm a pot. I love her
36:08Gosh, oh, yeah, man. Him. Oh, I'll do creepy. Yeah, that's a me. But how do I?
36:13Make a layer just a price
36:15But I'm I'm I'm a
36:18Man, yeah, I'm a pot. I'm a pot. I'm a pot. I'm a pot
36:24Thank you, sir. Then piano. I'm doing
36:27a me come on
36:31No, no, I'm a
36:35Man, I'm a man. I'm a man. I see. Yeah, what? What? I'm a
36:41Man
36:44One home I don't know how I
36:48Play watch a while. Hey, when I say this, I get I know yeah, I'm gonna
36:56Miss you. Hey, I see
36:59London, I'm down some that's about
37:08Yeah, yeah, okay
37:11Oh
37:29By Javan, he ran high guitar
37:34Hello, come on my little
37:37Wow
37:39My top
37:41Go, man. He can't wait. I want now
37:44No, I'm a kicker not to go to school
37:47And cry go to all
37:50Wow suck no, I
37:53Can't go on. Okay
37:56No, what am I talking about? No, yeah
38:00Go for it. Why are you hot? Yeah, I'm new. Come on. I like that. Oh, yeah. Hey, I'm on the tongue yet
38:07So they seem
38:09How someone near someone DC one hello, it's on one company can eat a report
38:19Put another quote one co-op. It's my work. I got it. I
38:24mean, it's not like I
38:26Can't believe me
38:28No, we got a one-day
38:31It's in the I had a really high
38:33one, but I'm a little I'm D
38:36That the lower some more young you want to go in the way. I'm a very kind one
38:41Kitty Howard
38:42Luke, you're a leader. I am a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man
38:47What is that? I'm a dad. I'm a dad. I don't want to get into a little hangover
38:51We keep the single or something. I want me and I quote that
38:55To one to make a little
38:57I'm just a little
38:59some people out on a
39:01What a wonderful job
39:03It's a fun time. I'm not really something good. I'm sure now
39:07Well, I'm not that possible. I'm some red baby. I'm a cow
39:13Thing that thing
39:15I
39:19Don't but I'm not a little
39:22I'll aim for her to the shop and dream. Ah, I'm king. But it's a pawn
39:27Don't call me. She's not about me. Oh, I'm a
39:31Plank, what's your plan?
39:33Come on, I'm clear. I'm poor. Hey, I'm a show
39:38Look, do you make I bang? I'm gonna turn the time
39:41I'm gonna do it. Are you Tony? Yeah, I'm gonna say come back
39:46Who by God play girder?
39:49Come crazy. Oh, we get up. I'm glad
39:52But I'll probably not I
39:54Don't know
39:56Ma'am, I'm gonna kill this out
39:59Hello
40:01Yeah, I got
40:03man
40:05At least you don't hear about the party
40:08I
40:10Don't know me that I should do that all that man
40:25Okay, I'll put my
40:30Maca
40:31Don't have him super now
40:33Plane for you. I'm gonna have to leave my hat
40:36Come back. Oh, he's a consent. I'll go up. I'm gonna have
40:39My don't love him
40:41Yeah
40:53Hey, ha ha ha ha ha ha ha
40:58Ha ha
41:02Hey
41:04China, okay, my company
41:07Check up. We'll even get out of it
41:11But I'm a man. I'm a woman. Hey, huh?
41:15Sorry, God, I got up. He's a little bit man. I got
41:20Your home I have
41:27You
41:32One
41:40Yeah, Barbara me
41:50When playing a
41:53I
41:55Love my phone. I'll play
41:58one
42:00I
42:00Come back me. Come on. Yeah, I'll meet you. I'm all
42:04Good home. I see. Oh, yeah
42:07What do one do it?
42:09Me the one that I didn't
42:22I
42:45Money one
42:48Hold it my one boy
42:51You need one touch I come out of hell
42:54When the man watch a piece of garlic
42:58He can't I'm like a book with my when we didn't have a cup
43:03When I'm with the egg
43:06I'm a whole egg. Hey, when can I have a house?
43:10Who let that happen a game?
43:13I'm
43:15What I'm gonna
43:17Go to home
43:19When does our money? I see what I mean?
43:24When I know what I'm going on
43:29I'll sing it
43:31Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
43:36We don't want to play my money
43:38Oh
43:43One
43:51One
43:53Jim, I'm all that I've Nina
43:57How to time I like a little cow
44:00Love you my house. I'll keep it
44:03Me and I know how to say come here with the footage I need
44:09Come on, I
44:14Can't
44:17One
44:19one young
44:21Who can't I may not lock?
44:24Do you think I'm a ha ha you D
44:30I'm playing
44:33How great
44:38You
45:08You
45:30I'm playing how great
45:38Oh
45:44One
45:48We
46:08One day
46:38Oh
47:08Oh
47:38How to tackle
47:45How
47:47Hello
47:49Come on
47:51Hello
47:53Oh
47:55No, no, no, no, no
47:57Come on
47:59Oh
48:01Oh
48:03Oh
48:05Oh
48:08You
48:10You
48:12Oh
48:14Oh
48:16Oh
48:18Oh
48:20Oh
48:22No
48:24Oh
48:26Oh
48:28Oh
48:30Oh
48:32Oh
48:34Oh
48:37Oh
48:43Money
48:45Come on
48:47I don't know
48:49Me
48:51Come on
48:53Come to me
48:55Come on
48:57Come
48:59Come on
49:01Me
49:03To turn
49:06Oh
49:13Come
49:22Hey
49:26Okay
49:36Yes
49:42I'm
49:48A
49:50No
49:52One
49:54One
49:56No
49:58I
50:00Don't
50:02Know