BAHAR Capítulo 57 En ESPAÑOL
Category
📺
TVTranscription
00:31Avec le soutien de
00:36Merci à
00:41Merci à
00:45Merci à
00:49Merci à
00:53Merci à
00:56Merci à
01:00Merci à
01:04Merci à
01:08Merci à
01:12Merci à
01:16Merci à
01:20Merci à
01:23Merci à
01:27Merci à
01:31Merci à
01:35Merci à
01:39Merci à
01:53Merci à
01:56Merci à
01:59Merci à
02:02Merci à
02:05Merci à
02:08Merci à
02:11Merci à
02:14Merci à
02:17Merci à
02:20Merci à
02:23Merci à
02:26Merci à
02:29Merci à
02:32Merci à
02:35Merci à
02:38Merci à
02:41Merci à
02:44Merci à
02:47Merci à
02:50Merci à
02:53Merci à
02:56Merci à
02:59Merci à
03:02Merci à
03:05Merci à
03:08Merci à
03:11Merci à
03:14Merci à
03:17Merci à
03:20Merci à
03:23Merci à
03:26Merci à
03:29Merci à
03:32Merci à
03:35Merci à
03:38Merci à
03:42Merci à
03:47Merci à
03:52Merci à
03:59Merci à
04:05Merci à
04:11Mais ils n'ont pas été heureux d'un seul jour.
04:14Il y a longtemps qu'ils voulaient avoir un enfant.
04:16Mais rien n'a fonctionné.
04:18Ils ont dépensé une fortune, mais c'est inutile.
04:21Maintenant, ils pensent en adopter un bébé,
04:23mais vous savez que c'est compliqué.
04:26Nous verrons ce qui se passe.
04:27Que Dieu vous donne beaucoup d'espoir.
04:29C'est une situation compliquée.
04:32Bon, je m'en vais.
04:34J'ai un très long chemin jusqu'à Istanbul.
04:36Prenez soin de vous, soeurs.
04:37Au revoir.
04:38Bon voyage.
04:39Bon voyage.
04:40Au revoir.
04:41Au revoir.
04:42Au revoir.
04:47Pamu, Kola.
04:48Quelle joie de te voir.
04:50Et toi ?
04:51J'ai eu le jour libre et je suis venue voir des amies.
04:53Pourquoi te mets-tu devant moi comme si tu étais un détective ?
04:56Tu es un inutile, Kerem.
04:58Et dis-moi, qu'est-ce que tu as fait pour que tu aies été fait comme ça ?
05:01Non, tranquille.
05:02C'est juste un accident.
05:04Bien sûr, bien sûr.
05:05Dis-moi, pour qui tu travailles à Istanbul ?
05:07Je dois y aller, j'ai un très long chemin.
05:09Attends, écoute-moi.
05:10Je veux t'expliquer ma situation.
05:12D'accord, dis-moi.
05:14Tu ne connais pas ma femme, n'est-ce pas ?
05:16Je ne savais pas que tu étais marié, en fait.
05:18Oui, tu verras.
05:19L'année passée, je suis marié avec une fille du village qui n'avait pas de famille.
05:24Mais...
05:25Ma femme est morte il y a quelques jours, pendant le bébé.
05:29Oh, Kerem.
05:30Je suis désolée que Dieu t'aime.
05:32Merci, soeur.
05:33Je te remercie.
05:34C'est la volonté de Dieu.
05:37Mais laissons les morts se reposer.
05:39Je ne peux pas vivre dans le village, je ne peux pas venir ici.
05:42Qui va s'occuper du bébé ?
05:45Tu vois, je suis seul.
05:47Avec un nouveau-né qui ne sait même pas comment s'occuper, soeur.
05:51Mais j'étais en voyage et j'ai entendu toi parler avec tes amies.
05:57Et j'ai compris que les propriétaires de la maison où tu travailles veulent un bébé.
06:03Regarde, je ne peux pas m'en occuper comme je dois de ma fille.
06:08Ce que je veux dire, c'est que au lieu de laisser ma fille dans un orphanage,
06:12tu pourrais peut-être parler avec eux sur ce sujet.
06:15Comme ça, ils auront le bébé qu'ils souhaitent,
06:18et ma fille pourrait avoir un endroit où elle sera bien soignée.
06:23Que penses-tu, soeur ? Est-ce possible ?
06:28Je pense que oui, c'est possible.
06:32Et c'est aussi bon pour le bébé, pour qu'il ne finisse pas dans un orphanage.
06:37D'accord, je parlerai quand je pourrai avec mon chef,
06:39mais je ne te promets rien, je te dirai quelque chose, d'accord ?
06:42Que Dieu te bénisse, soeur.
06:43Ce n'est rien, homme.
06:44Tu travailles très bien, soeur. Que Dieu te bénisse.
06:47Et toi aussi.
06:49Au revoir.
06:50Au revoir.
06:59Amouk, est-ce qu'il se passe quelque chose de mauvais ?
07:03Je pensais au passé.
07:04Bajar, ma belle fille était seulement un bébé,
07:07et maintenant elle est une femme adulte.
07:10Et nous, nous sommes devenues vieilles.
07:12C'est vrai, soeur Amouk.
07:14Le temps passe vite sans que nous nous rendions compte.
07:17Les enfants grossissent très vite.
07:19Je ne m'en suis pas rendue compte.
07:21Ma fille est aussi une femme.
07:27Je vais chercher ma tante.
07:29Bien sûr, soeur, viens.
07:34La transe
07:58Je ne comprends pas encore comment j'ai pu m'accepter de quelque chose comme ça.
08:04Faites comme vous voulez. J'ai signé le document.
08:12Ceci n'a plus de retour, alors je ne me lamenterai plus de vous. Je le dis pour votre santé mentale, Docteur.
08:24Mais faites votre part et préparez le rapport. Appelez l'ambulance ou ce que vous devez faire.
08:32Bajar doit entrer dans ce manicomio. Il faut le fermer.
08:39Et on ne peut pas laisser les gens s'enfuir.
08:51Merde !
08:55Je me rends fou d'être enceint sans pouvoir faire rien pour l'aider.
08:59Je ne sais pas ce que vous planifiez, mais je dois faire quelque chose et sortir de là, vite.
09:08Je connais bien cette femme, malheureusement.
09:14Si je ne sors pas d'ici, il pourrait être trop tard pour descendre.
09:21Je ne me sens pas si mal, sérieusement.
09:24Peut-être qu'il y a quelque chose d'autre, en plus de...
09:28de me mettre dans un hôpital.
09:30Que pouvons-nous faire ?
09:32Descendre ?
09:35S'il te plaît, calme-toi.
09:38Je sais.
09:41Tout...
09:43tout ce thème de l'hôpital...
09:47me fait aussi beaucoup de mal.
09:50Demir, s'il te plaît, non.
09:52Regarde-toi. Je sais que toutes ces images sont horribles,
09:56mais je ne comprends pas.
09:58J'essaie, mais je ne sais pas comment je suis arrivé là.
10:01Je ne veux pas aller à un hôpital.
10:03Je t'en prie, aide-moi, s'il te plaît.
10:05Descendre...
10:07J'ai aussi l'idée de te mettre dans un hôpital.
10:11Mais le docteur a dit que c'est le meilleur pour toi en ce moment.
10:16Il ferait tout pour toi et il y aurait une autre possibilité.
10:19Mais il n'y a pas d'autre moyen.
10:24Demir...
10:26S'il te plaît, je t'en prie, aide-moi, s'il te plaît,
10:29s'il te plaît, ne me laisse pas faire ça, je t'en prie.
10:32S'il te plaît, Aysun, parle avec le médecin.
10:35Encore une fois, parle avec lui, je t'en prie,
10:37ne me laisse pas faire ça, s'il te plaît.
10:40Descendre...
10:41S'il te plaît, calme-toi.
10:43Nous tous voulons le meilleur pour toi, mon amour, tu le sais.
10:46C'est décidé par le médecin, tu ne t'en souviens rien, mais...
10:51Si Demir n'était pas arrivé,
10:53tu t'aurais laissé tomber.
10:55Je ne sais pas, je ne sais pas.
10:57Je ne sais pas, je ne sais pas.
10:59Si Demir n'était pas arrivé,
11:01tu t'aurais laissé tomber.
11:04Mais je ne suis pas malade, je ne suis pas folle,
11:06vous ne comprenez pas que je suis bien.
11:08Je ne veux pas aller à l'hôpital, je suis bien,
11:10je ne suis pas malade, je suis bien, je ne veux pas aller là-bas.
11:13D'accord, descendre, je t'écoute.
11:14Je ne veux pas aller là-bas.
11:15Je ne veux pas y aller, tu ne peux pas m'obliger à y aller, je ne vais pas y aller.
11:18Demir, tu peux appeler le médecin.
11:19S'il te plaît, s'il te plaît, appelle le médecin.
11:21Je ne veux pas y aller.
11:22Descendre, descendre, tu dois te calmer, calme-toi, calme-toi.
11:29Je ne veux pas y aller.
11:30Regarde-moi, calme-toi, écoute-moi.
11:37Tranquille.
11:38Non Aysen, s'il te plaît, ne m'envoie pas à l'hôpital.
12:00Bienvenue, mon amour.
12:02Tariq, arrête, je ne suis pas en mode, viens.
12:07Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:08Qui a dégouté ma belle épouse ?
12:10Tu ne le vois pas, Tariq ?
12:13Je l'ai vu sur la téléphone pendant que je venais dans le bus.
12:18C'est que c'est très petit.
12:19Tu ne te mettrais pas comme ça pour ça.
12:24Bien sûr que oui.
12:25Il y en a beaucoup comme lui.
12:27Et je n'arrête pas de manger tout le temps.
12:34Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:38Mon amour, je ne l'aurais pas remarqué si tu ne me l'avais pas dit.
12:42Tu es toujours si jolie.
12:43Pour moi, tu es toujours la plus jolie femme du monde.
12:46Viens, laisse-moi t'embrasser.
12:58Regarde ce que je t'ai apporté.
13:01Elles sont si jolies.
13:05Pourquoi t'as-tu fait ça ?
13:06Je suis sûre qu'elles ont été très chères.
13:08Elles n'ont pas coûté rien.
13:09En plus, tu mérites ça et beaucoup plus, mon amour.
13:19Je ne veux pas aller là-bas, s'il vous plaît.
13:21Aidez-moi, Aysun, s'il vous plaît.
13:23Ne me laissez pas aller là-bas, s'il vous plaît.
13:25Ecoute-moi bien, Bahar.
13:27Nous essayons tous de faire ce qui est le mieux pour toi, et tu le sais, n'est-ce pas ?
13:33Nous sommes tous ici pour t'aider.
13:37Mais je dois t'annoncer quelque chose d'important, mon amour.
13:41Au lieu où nous t'emmènerons,
13:45tu vivras avec des personnes compliquées.
13:48Elles sont dangereuses.
13:50Elles peuvent être agressives.
13:53Tu dois être très prudent.
13:59Mais je ne veux pas aller à un endroit comme ça.
14:02Mais tu vas devoir y aller.
14:04Pourquoi dois-je y vivre si je ne suis pas folle ?
14:06Parce que c'est nécessaire, mon amour. C'est pour ton bien.
14:10Je ne vais pas y aller.
14:12Je n'ai pas besoin d'y aller.
14:14Je n'ai pas besoin d'y aller.
14:15Bahar, calme-toi.
14:16Je n'ai pas besoin d'y aller.
14:17Je ne vais pas y aller.
14:18Tu ne peux pas m'empêcher d'y aller.
14:20Lâche-moi. Je ne vais pas y aller.
14:22Calme-toi, s'il te plaît.
14:23Lâche-moi. Je ne vais pas y aller.
14:27Tu ne pourrais pas suivre le traitement à la maison ou ailleurs ?
14:30Je n'ai pas besoin d'y aller.
14:31Tu ne peux pas m'empêcher d'y aller.
14:33Je ne vais pas y aller.
14:34Bahar !
14:35Bahar !
14:39Je ne veux pas y aller.
14:41Je ne veux pas y aller.
14:43Au moins, tu devrais m'entendre.
14:47Je t'en prie.
14:48Je t'en prie, ne m'empêche pas d'y aller.
14:50Je ne suis pas malade. Lâche-moi.
14:53Je ne veux pas y aller.
15:00Non ! Non !
15:02Je te dis de lâcher-moi !
15:06C'est bon.
15:07S'il te plaît, ne le fais pas.
15:09S'il te plaît, ne me mettez pas l'injection.
15:11Je ne me résisterai pas. Je suis très désolée.
15:14Ne la mettez pas. Ne la mettez pas.
15:18Je ne vais pas vous causer plus de problèmes.
15:49Hum.
16:14Incroyable.
16:16Peut-être que je devrais me mettre un peu de parfum, non ?
16:21Qu'est-ce que ça donne ?
16:22Même si j'avais à reconquérir ma femme.
16:27Quelle petite tête !
16:39Taric, mon Dieu, qu'est-ce que tu fais ?
16:41Qu'est-ce que je fais ?
16:42Tu m'as dit qu'on en parlerait quand nous serions seuls.
16:45J'ai aussi voulu t'en parler, précisément.
16:48Il y a-t-il un problème ?
16:49Allons-y, alors.
16:50C'est ce que tu pensais.
16:51Qu'est-ce que tu pensais, mon Dieu ?
16:53Taric, attends une seconde.
16:56Mon Dieu,
16:59le médecin m'a dit que mes possibilités d'abortion sont trop élevées.
17:05Donc, nous ne pourrons pas être ensemble pendant une saison.
17:09Mais, qu'est-ce que tu veux dire ?
17:11Depuis combien de temps nous parlons ?
17:13Pendant que l'abortion dure.
17:15Tu me parles sérieusement ?
17:16Quel médecin !
17:17Il ne s'est pas trompé.
17:19Mais, qu'est-ce que tu me dis, Taric ?
17:22Je suis très désolée, mais c'est ce que m'a dit le médecin.
17:25Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
17:26Que penses-tu que nous allons faire, Taric ?
17:28Attends !
17:31Qu'est-ce que nous allons faire ?
17:32Tu l'as dit, alors nous attendrons.
17:35Il n'y a rien de plus important que la santé du bébé.
17:43Nous avons besoin de la santé du bébé.
17:59Je vous en prie.
18:06Ne me forcez pas à aller dans ce lieu, à prendre en sorte de la santé.
18:10Je ne suis pas malade.
18:13J'ai perdu l'horreur.
18:33...
18:44Musique douce
18:47...
19:10...
19:24Quel médecin cruel est-ce?
19:26...
19:30Quand je retourne à la maison, j'ai mes rêves
19:32Comment veut-il que je reste 9 mois?
19:35Et ce n'est pas le pire
19:37Ce que j'avais, je l'ai passé sur des fleurs et des bonbons pour rien.
19:51Tarik ! Le téléphone sonne !
20:04Oui, qui est-ce ?
20:07Je t'ai eu !
20:15Tarik !
20:19Comment ça s'est passé ?
20:26Non mais c'est pas possible…
20:29Tu m'as vu dans le club !
20:30C'est pas possible...
20:32C'est pas possible...
20:34C'est pas possible...
20:36C'est pas possible...
20:38C'est pas possible...
20:40C'est pas possible...
20:42C'est pas possible...
20:44C'est pas possible...
20:46C'est pas possible...
20:48C'est pas possible...
20:50C'est pas possible...
20:52C'est pas possible...
20:54C'est pas possible...
20:56C'est pas possible...
20:58Némi
21:04et en particulier, peut-être encore sur le plan sur lequel je me poursuis sur lequel je m'entraîne.
21:09Je ne peux absolument pas garder un compte de temps pour moi-même et mes acteurs.
21:15Je n'aurai plus de résultat si je ne fais pas tout ce que je dois.
21:20Si je suis tué, je ne me remettrai plus en tête.
21:25Je fous le choix !
21:28D'accord, mais tu dois bien avoir détention.
21:31J'ai commis un erreur terrible. Je ne suis pas une maladie mentale, s'il vous plaît, laissez-moi retourner à ma maison.
21:37Rien ne se passe, j'ai juste eu un petit attaqué, c'est de la faute de l'amnésie.
21:41Ce n'est rien, ce n'est pas pour autant, laissez-moi partir, vous ne comprenez pas.
21:45Je vous dis que je n'ai pas de problème, vous devez laisser que je retourne à ma maison.
21:49Je suis bien, c'est un erreur, s'il vous plaît, laissez-moi partir.
21:53Ce n'est pas pour autant, ce n'est pas pour autant, vous ne comprenez pas.
21:55Je vous demande, s'il vous plaît, laissez-moi partir.
21:57Pourquoi vous ne comprenez pas que je ne suis pas malade ? Je vous répète que je ne suis pas folle.
22:01Comment voulez-vous que je vous explique si vous ne m'écoutez pas ?
22:03S'il vous plaît, ne laissez-moi partir.
22:05Pourquoi vous ne me traitez pas comme si j'étais folle ?
22:15Madame, nous le faisons pour votre bien, s'il vous plaît, calmez-vous et ne laissez-nous pas partir.
22:19S'il vous plaît, jusqu'hier je n'avais pas de problème, pourquoi vous me traitez comme si j'étais folle ?
22:24Seulement parce que j'ai eu un attaquement de point et sans importance.
22:27Je vous dis que je ne suis pas malade, je vous répète que je n'ai pas de problème.
22:31Laissez-moi partir, je ne suis pas folle, je n'ai pas de problème.
22:36C'est bon, c'est bon, je suis désolée.
22:39S'il vous plaît, ne me mettez pas une injection, s'il vous plaît, je vous en prie.
22:42Rien ne se passe, ne me faites pas ça.
22:44Je suis désolé, nous suivons seulement les instructions du médecin.
22:46Nous ne pouvons rien faire.
22:48Nous accomplissons nos ordres et faisons notre travail.
22:50Ne vous en faites pas.
22:52Ne vous en faites pas.
22:54Ne vous en faites pas.
23:20C'est bon, c'est bon.
23:22C'est bon.
23:24C'est bon.
23:26C'est bon.
23:28C'est bon.
23:30C'est bon.
23:32C'est bon.
23:34C'est bon.
23:36C'est bon.
23:38C'est bon.
23:40C'est bon.
23:42C'est bon.
23:44C'est bon.
23:46C'est bon.
23:48C'est bon.
23:50C'est bon.
23:52C'est bon.
23:54C'est bon.
23:56C'est bon.
23:58C'est bon.
24:00C'est bon.
24:02C'est bon.
24:04C'est bon.
24:06C'est bon.
24:08C'est bon.
24:10C'est bon.
24:12C'est bon.
24:14C'est bon.
24:16C'est bon.
24:18C'est bon.
24:20C'est bon.
24:22C'est bon.
24:24C'est bon.
24:26C'est bon.
24:28C'est bon.
24:30C'est bon.
24:32C'est bon.
24:34C'est bon.
24:36C'est bon.
24:38C'est bon.
24:40C'est bon.
24:42C'est bon.
24:44C'est bon.
24:46C'est bon.
24:48C'est bon.
24:50C'est bon.
24:52C'est bon.
24:54C'est bon.
24:56C'est bon.
24:58C'est bon.
25:00C'est bon.
25:02C'est bon.
25:04C'est bon.
25:06C'est bon.
25:08C'est bon.
25:10C'est bon.
25:12C'est bon.
25:14C'est bon.
25:16C'est bon.
25:18C'est bon.
25:20C'est bon.
25:22C'est bon.
25:24C'est bon.
25:26C'est bon.
25:28C'est bon.
25:30C'est bon.
25:32C'est bon.
25:34C'est bon.
25:36C'est bon.
25:38C'est bon.
25:40C'est bon.
25:42C'est bon.
25:44C'est bon.
25:46C'est bon.
25:48C'est bon.
25:50C'est bon.
25:52C'est bon.
25:54C'est bon.
25:56C'est bon.
25:58C'est bon.
26:00C'est bon.
26:02C'est bon.
26:04C'est bon.
26:06C'est bon.
26:08C'est bon.
26:10C'est bon.
26:12C'est bon.
26:14C'est bon.
26:16C'est bon.
26:18C'est bon.
26:20C'est bon.
26:22C'est bon.
26:24C'est bon.
26:26C'est bon.
26:28C'est bon.
26:30C'est bon.
26:32C'est bon.
26:34C'est bon.
26:36C'est bon.
26:38C'est bon.
26:40C'est bon.
26:42C'est bon.
26:44C'est bon.
26:46C'est bon.
26:48C'est bon.
26:50C'est bon.
26:52C'est bon.
26:54C'est bon.
26:56C'est bon.
26:58C'est bon.
27:00C'est bon.
27:02C'est bon.
27:04C'est bon.
27:06C'est bon.
27:08C'est bon.
27:10C'est bon.
27:12C'est bon.
27:14C'est bon.
27:16C'est bon.
27:18C'est bon.
27:20C'est bon.
27:22C'est bon.
27:24C'est bon.
27:26C'est bon.
27:28C'est bon.
27:30C'est bon.
27:32C'est bon.
27:34C'est bon.
27:36C'est bon.
27:38C'est bon.
27:40C'est bon.
27:42C'est bon.
27:44C'est bon.
27:46C'est bon.
27:48C'est bon.
27:50C'est bon.
27:52C'est bon.
27:54C'est bon.
27:56C'est bon.
27:58C'est bon.
28:00C'est bon.
28:02C'est bon.
28:04Calmez-vous.
28:06Ca va être bien.
28:08C'est bon.
28:10C'est bon.
28:12C'est bon.
28:14Calmez-vous.
28:30Mais qui est ce que tu parles ?
28:36Dis-moi.
28:38Bonjour, Tariq.
28:41C'est moi, Esen.
28:45C'est compliqué de te parler, je pensais que tu n'allais plus me prendre le téléphone.
28:49Ah, c'était vous, pardon. Je n'avais pas ton numéro et je ne te le souviens pas.
28:55Je pensais que tu ne me traiterais plus de vous.
29:01Tu as raison, pardon.
29:04J'ai pensé que j'avais fait un erreur de numéro quand une femme m'a répondu.
29:09J'ai vérifié que j'avais marqué le numéro que j'avais et j'ai réessayé.
29:14Ah, ma copine t'a pris. Elle est chez moi.
29:17Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu m'appelles ?
29:20J'ai une bonne nouvelle pour toi.
29:23Demain, nous ferons une session de photos pour un catalogue de vêtements.
29:26Je t'attends à l'agence.
29:27Tu commences bien. Tu as réussi le travail le premier jour.
29:31Quelle bonne nouvelle.
29:33Je me disais toujours que j'étais née avec une étoile, mais personne ne l'a vu aussi vite que toi.
29:38Ce n'est pas une marque très connue, mais pour le premier travail, je pense que c'est assez bien.
29:44Je t'attends à un avenir prometteur.
29:46Avec une bonne représentante comme toi, je serai certainement imparable.
29:49J'ai hâte de commencer la session. On se voit demain.
29:52Moi aussi, j'ai hâte.
29:58Prends ça.
30:03Tranquille.
30:09Pauvre fille, avec tout ce qui lui est arrivé.
30:13Qu'est-ce que vous faites ici ? Vous êtes des proches de la patiente ?
30:16C'est ça. Je suis Aisun, la mère de Bajaro.
30:19Pouvons-nous la voir ?
30:21Il n'y a pas de visite à l'heure. Et comme vous le voyez, ce n'est pas un bon moment.
30:24Elle a besoin de repos.
30:25Si vous nous permettez de parler avec le médecin, peut-être qu'il nous autorise à la voir.
30:28Ne l'insistez pas, madame. Nous avons un règlement très strict ici.
30:31Nous ne pouvons pas faire d'exceptions.
30:33Si je le comprends, bien sûr. Mais s'il vous plaît, essayez de m'entendre.
30:37Bajaro a eu des jours très difficiles récemment.
30:40Et il n'a personne, sauf moi.
30:42Je dois m'assurer qu'ils la traitent bien.
30:44Alors, je ferai tout ce que je peux pour qu'elle se récupère.
30:47S'il vous plaît, comprenez ma préoccupation.
30:49Ne vous inquiétez pas.
30:51Pour ce genre de cas, cet hôpital est idéal.
30:52S'il vous plaît, abandonnez le centre. Ils n'existent pas.
30:55Mais vous me direz si quelque chose se passe, n'est-ce pas ?
30:58Bien sûr. Les médecins vous informeront de tout ce qui est nécessaire.
31:00Merci.
31:05Allons, dépêchez-vous.
31:14À manger.
31:16Celui qui ne s'arrêtait pas à appeler était l'homme de l'entrevue de l'autre jour.
31:19Il voulait savoir si je conduis.
31:20Je crois qu'il va falloir que je lui donne aussi.
31:22Quand je lui ai dit que oui, il m'a dit d'accord.
31:24L'entrevue de travail était si bien que je suis sûr qu'ils m'offriront.
31:28Vraiment ? Je suis tellement contente, Tariq !
31:31J'espère que ça va bien.
31:33Bien sûr, mon amour. Mais j'ai faim.
31:35Allons manger ?
31:36Bien sûr.
31:40Dès que je gagne de l'argent, je ne te demanderai plus jamais de cuisiner.
31:44Allons manger dehors tous les jours.
31:46Nous ferions tout ce que tu voulais.
31:47Nous attendons un bébé, donc nous devons s'occuper de tout.
31:50Il nous donnera tout. Ne t'en fais pas.
31:53Tariq...
31:55Qu'est-ce que c'est que l'emploi ?
31:57J'ai un salaire si élevé.
31:59Le salaire est normal, mais...
32:01avec l'augmentation et les heures supplémentaires,
32:03je pourrai gagner un peu plus au final.
32:05Petit à petit, ne t'en fais pas.
32:07J'espère que tout va bien.
32:10La nourriture !
32:18La nourriture !
32:39Je n'aime pas la idée de la laisser descendre ici,
32:42mais nous n'avons qu'une autre option.
32:44Tu as vu que les médecins ne veulent pas qu'on vienne la voir.
32:47Il n'y a plus rien qu'on peut faire.
32:50Demain, je parlerai avec les médecins.
32:52Peut-être qu'ils nous permettront de la voir.
32:54Demir...
32:58Merci beaucoup de te voir.
33:01Tu as été à mon côté en ce moment si dur.
33:05Je te remercie de l'aide.
33:08Il n'y a rien à remercier.
33:09Personne ne ferait la même chose que moi.
33:14Regarde, Demir.
33:18Je sais que tu n'es pas encore d'accord avec moi, mais...
33:27Ce n'est pas important.
33:29Il vaut mieux qu'on ne parle pas de ça,
33:31et qu'on le fasse à un autre moment.
33:39Demir...
34:04Vas-y, si tu veux, Demir.
34:06Tu parles comme si je ne t'importais pas, mais...
34:11Je t'assure que tu reviendras dans mes bras.
34:35Sous-titres par Charrette M.
35:05所以 別急不趕着去了 Be quick not to rush.
35:21哇… Wow...
35:28C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
35:30C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
35:32C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
35:34C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
35:36C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
35:38C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
35:40C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
35:42C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
35:44C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
35:46C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
35:48C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
35:50C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
35:52C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
35:54C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
35:56C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
35:58C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
36:00C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
36:02C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
36:04C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
36:06C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
36:08C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
36:10C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
36:12C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
36:14C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
36:16C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
36:18C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
36:20C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe d'eux.
36:23Et quand je le ferai, ton fin aura arrivé.
36:47Hey !
36:49Chica nueva !
36:58¿Puedes oírme ?
37:01¿Chica nueva ?
37:12¿Me oyes o no ?
37:13¿Me oyes o no ?
37:16No tengo a nadie con quien hablar, así que me aburro como a una ostra.
37:20¿Cómo te llamas ?
37:23¡Habla conmigo !
37:26Bajar.
37:29Encantada, yo soy la reina Isabel.
37:33Ya que vas a estar aquí una buena temporadita, creo que nos haremos amigas.
37:44Je ne vais pas rester longtemps.
37:47C'est un malentendu, je partirai bientôt.
37:50J'ai dit ça le jour où je suis arrivée, et je suis déjà ici plusieurs années.
37:54Et je n'ai jamais vu personne partir d'ici.
37:57Donc nous serons ensemble pour toujours.
38:14Viens, chérie.
38:18Sors-moi de là, s'il te plaît.
38:44Bajar !
38:47Bajar !
38:48Demi, qu'est-ce que tu fais ?
38:49Sors-moi de là, Demi !
38:50Bajar !
38:51Je dois faire ça, tu ne comprends pas ?
38:52Bajar, calme-toi !
38:53Bajar !
38:54Sors-moi de là, s'il te plaît, sors-moi de là !
38:56D'accord, d'accord, calme-toi, c'est fini.
38:58Demi !
38:59Demi !
39:00Demi !
39:01Demi !
39:02Demi !
39:03Demi !
39:04Demi !
39:05Demi !
39:06Demi !
39:07Demi !
39:08Demi !
39:09Demi !
39:10Demi !
39:11Demi !
39:12Sors-moi de là, calme-toi, c'est fini.
39:14Calme-toi, calme-toi.
39:16Rien ne se passe.
39:20Je ne crois pas à ça.
39:22Mais comment ?
39:24Bajar n'avait pas l'air d'avoir un problème.
39:30Je l'aiment encore plus de Sami...
39:33Quand j'ai vu Bajar sortie ainsi...
39:36je n'ai pas envie de réfléchir...
39:38C'était parfaitement normal lors de la fête, mais comment est-ce possible qu'il s'est enfermé de tout à l'heure ?
39:47Est-ce qu'il s'est passé quelque chose de similaire ?
39:52Non, jamais.
39:55Je n'avais jamais eu de problème, sauf des éclats ou des pertes d'équilibre.
40:02C'est une descente complètement différente.
40:06C'était incroyable.
40:08Le stress de cette maison...
40:11n'a-t-il pas provoqué un environnement si bizarre ?
40:15Le médecin a dit que les cas de perte de mémoire peuvent finir ainsi.
40:24Mais je ne crois pas qu'il s'agisse du stress.
40:32Je n'ai pas l'impression de descendre de la tête.
40:38Frère...
40:42C'était vraiment une situation si terrible ?
40:51De ne pas avoir arrivé,
40:54de ne pas avoir eu de chance,
40:57de ne pas avoir eu de chance,
41:00de ne pas avoir eu de chance,
41:03de ne pas avoir eu de chance.
41:30Si je n'arrivais pas avec quelqu'un, je trouverais un autre.
42:01C'est incroyable.
42:17J'ai hâte qu'il arrive demain.
42:19J'espère qu'il va m'aimer.
42:21Je devrais me réparer la barbe et le cheveu avant la session.
42:25Tu es très attirant et photogène comme tu es.
42:28Je ne crois pas que tu aies à changer de chose.
42:32Si tu le dis, d'accord.
42:42Tariq.
42:46C'est bon.
42:48C'est bon.
42:50C'est bon.
42:53Ciel.
42:58Est-ce que nous devrions ouvrir une compte pour le bébé
43:01avec le monnaie que les gens nous ont donné au mariage ?
43:04Même si c'est peu, c'est une investissement pour son avenir.
43:07Bien sûr, mais je vais rester avec Osian demain.
43:10Travaille sur une œuvre comme électricien et je vais lui aider.
43:14Je gagne un peu de monnaie pendant que je n'ai pas de travail.
43:17Tu es un véritable Ciel.
43:19Dis-moi quand tu as terminé et on ira à la banque, d'accord ?
43:22Bien sûr, mon amour.
43:24Très bien.
43:29Tariq.
43:31Merci beaucoup.
43:35Tu es si compréhensible.
43:38Nous devrons nous séparer pour un peu.
43:41Ne me dis pas merci.
43:43Pour moi, la santé de ma femme et de mon fils est le premier.
43:46Je ferais tout pour toi.
43:52Mon amour, tu as plus de graines.
43:55Tu ne mangeras pas beaucoup de chocolat ?
43:57Non.
43:59Non, Tariq.
44:01C'est à cause des hormones.
44:03C'est normal dans les femmes enceintes.
44:05Mais tranquille, ça ira.
44:08Bien sûr, mon amour.
44:10Je dis ça pour les marques de plus tard,
44:12mais l'acné est la chose la plus normale du monde.
44:15Oui, c'est bon. Bonsoir.
44:18Bonsoir.
44:45Je dois sortir d'ici immédiatement.
44:50Si je ne me rends pas folle, vraiment.
44:54Je ne peux pas.
44:56Je ne peux pas.
44:58Je ne peux pas.
45:00Je n'ai pas le temps.
45:02Je n'ai pas le temps.
45:04Je n'ai pas le temps.
45:06Je n'ai pas le temps.
45:08Je veux partir.
45:10Je veux partir.
45:12Je suis vraiment folle.
45:21Mon Dieu, s'il te plaît, aide-moi.
45:25Aide-moi.
45:43Aide-moi.
45:47Aide-moi.
45:51Aide-moi.
45:55Aide-moi.
46:01Aide-moi.
46:07Aide-moi.
46:12Aide-moi.
46:18Aide-moi.
46:24Aide-moi.
46:30Aide-moi.
46:36Aide-moi.
46:42Aide-moi.