RTVE+
RTVE+
  • hace 2 meses

Category

📺
TV
Transcripción
00:00:00A ti, a ti, a ti no hay quien viva, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a
00:00:30ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti
00:01:00no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no
00:01:30a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a
00:02:00ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti
00:02:30no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no
00:03:00a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a
00:03:30ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti
00:04:00no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no
00:04:30a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a
00:05:00ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti
00:05:30no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no
00:06:00a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a
00:06:30ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti
00:07:00no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no
00:07:30a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a
00:08:00ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti
00:08:30no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no
00:09:00a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a
00:09:30ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti
00:10:00no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no
00:10:30a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a ti no, a
00:11:00se me arrugó la zalda
00:11:02tranquila ya ya que ahora te la planchamos
00:11:05enseguida volvemos
00:11:07lo hace aquí tu abuela
00:11:09mis padres que se han ido de fin de semana romántico y me la han encasquetado
00:11:13y encima hay que estar pendiente de ellas las 24 horas del día
00:11:15buena roberto no te agobies, no pasa nada, ya nos organizamos
00:11:17no joder, pero es que ni siquiera me han preguntado
00:11:19es que tienen una jeta
00:11:20donde va a dormir la mujer? aqui en el sofá?
00:11:22no pobrecilla en el sofá duermo yo
00:11:24ella que duerma en la habitacion contigo
00:11:26como?
00:11:27o sea que voy a dormir yo con tu abuela en la habitación?
00:11:29A ver, ¿ya estamos listos? ¿Todo el mundo tiene su globo?
00:11:32Vaya foto que tenemos. A ver si vienen rapidito.
00:11:34Sí, porque llevamos aquí tres cuartos de hora.
00:11:36¿No han dicho a qué hora vienen?
00:11:38A lo mejor nos han visto y han pasado de largo.
00:11:40Estoy sumillando. Me hago pis.
00:11:42Dame la tarta, vete a la portería.
00:11:43Espérate, que mi casa va a ser un baño público.
00:11:46¡Ahí llegan! ¡Ahí llegan!
00:11:47Todo el mundo a sonreír.
00:11:48¡Ahí llegan, ahí llegan!
00:11:49¿Qué es esto? Andrés, no me digas que es aquí.
00:11:52Sí, el 21 es aquí.
00:11:54Joder, pues parece una película de Berlanga.
00:11:57¿Qué hacen ahí? ¿Qué quieren?
00:11:58Lee el cartel, cariño. Es una bienvenida.
00:12:01No empecemos a verlo todo en plan negativo, ¿eh?
00:12:04Hola, vecinos.
00:12:06¿Por qué no salen a ver el cartel?
00:12:08¿Por qué no salen a ver el cartel?
00:12:10¿Por qué no salen a ver el cartel?
00:12:11¿Por qué no salen a ver el cartel?
00:12:13¿Por qué no salen a ver el cartel?
00:12:15¿Por qué no salen a ver el cartel?
00:12:16¿Por qué no salen a ver el cartel?
00:12:19¿Por qué no salen de una vez?
00:12:20Yo sí puedo quitar esta sonrisa de gilipollas.
00:12:22Mujer, dales tiempo. Están emocionados.
00:12:25A ver qué vecinos hacen esto.
00:12:26Nadie. Yo me piro.
00:12:28Natalia, ven aquí.
00:12:29Sí, yo se vayo también.
00:12:30No, no, no. Tú te quedas.
00:12:32¡José Miguel!
00:12:33Todavía estoy esperando a que me expliques
00:12:35por qué nos han embargado.
00:12:36Oye, papá, aquí no hay garaje. ¿Qué voy a hacer yo con la moto?
00:12:38Vendela, hijo, que nos va a venir muy bien.
00:12:40Y tú haz el favor de sonreír un poco.
00:12:42Están los vecinos esperándonos.
00:12:48¡Qué deprimente!
00:12:50¿Saleis de un chale para venirse aquí?
00:12:52Venga, venga. Una, dos y tres.
00:12:54¡Bienvenidos!
00:12:56Nos ha faltado ensayo, señor Juan.
00:12:58Buenas tardes. Juan Cuesta, presidente de la comunidad.
00:13:02Hola, Juan Cuesta, presidente de la comunidad.
00:13:03¿Qué piso era?
00:13:05Es el segundo B, mi amor.
00:13:06Disculpadla, le estresan mucho las mudanzas.
00:13:09Juan Cuesta, presidente de la comunidad.
00:13:11Andrés Guerra, empresario encantado.
00:13:14Deportes Guerra. Campo, playa y sierra.
00:13:16Este es mi hijo, Álex.
00:13:18Y este es el otro.
00:13:19Pablo, me llamo Pablo.
00:13:21¿Qué pasa, que no hay tías aquí?
00:13:22Yo soy Paloma, la presidenta. Diseñadora de modas.
00:13:25Sí, le coge el bajo al uniforme del niño.
00:13:27He dicho que soy diseñadora.
00:13:29Claro, y yo soy Marisa, top model internacional.
00:13:33Toma el globo de bienvenida
00:13:34y hasta luego, que me cierren el estanco.
00:13:37Muchas gracias por este recibimiento tan bonito.
00:13:40Esto no os lo hacen en todas las comunidades.
00:13:43Tomaros, he hecho una tarta de bienvenida.
00:13:45Oye, esta tarta la he hecho yo.
00:13:47Y esta es Vicenta, muy baja también, pero está un poco para allá.
00:13:50¿Qué dices?
00:13:51Bueno, Andrés, como presidente de la comunidad,
00:13:53mi deseo es que os sintáis en vuestra casa desde el primer momento.
00:13:56Así que, si podemos hacer algo para que os sintáis mejor.
00:13:58Claro que sí, mira, coge una caja del maletero.
00:14:02Y tú eres el portero, ¿no?
00:14:03Hombre, depende de para qué.
00:14:05Venga, coge otra caja, que esto lo subimos en un plis-plas.
00:14:08Qué alegría, cuando me dijeron vamos a la casa del señor.
00:14:11Yo también ayudo, si ahora no tengo nada que hacer.
00:14:13Bueno, el trastero es amplio.
00:14:15Pero, ¿dónde está el piso, mamá?
00:14:17Este es el piso, Alex.
00:14:20Ah, ¿cómo vamos a meter todas las cosas del chale aquí dentro?
00:14:22Por favor, mira, hijo, no me agobies, ¿eh?
00:14:26Mamá, ¿dónde está mi habitación?
00:14:27Al fondo, a la izquierda.
00:14:30¿Y la de Alex? Al fondo, a la izquierda.
00:14:33Nos vais a tener que pelear por la habitación buena,
00:14:35porque si no hay habitación buena...
00:14:37¡Je, je, je!
00:14:40No pasa nada, voy a ver si hay un poco de agua
00:14:42y me tomo una pastilla.
00:14:45¿Qué pasa, es muy pequeña? No, es acogedora.
00:14:48Muchas gracias, ¿eh? No os teníais por qué haber molestado.
00:14:52No, no, si estamos encantados.
00:14:53Un poco de deporte nunca viene mal.
00:14:55¿Ya no queda nada en el maletero?
00:14:57No, esto era lo último. ¿Dónde os lo pongo?
00:15:00Bonita, pero si eso es la rueda de repuesto del coche.
00:15:02¿Ah, sí? ¿Entonces para qué la subo?
00:15:04Es una buena pregunta.
00:15:06Toma, Emilio, bájala al coche, que pesa mucho.
00:15:08¿Y ahora me como yo el marrón?
00:15:09Pues tengo yo la espalda como para estar cargando.
00:15:11Me gustaría hablar un momentito con nuestro nuevo vecino.
00:15:14Sí, claro, por favor.
00:15:20¿A solas? Claro.
00:15:22¡Ay! Lo he pillado, lo he pillado.
00:15:27Andrés, me tienes abajo para lo que quieras.
00:15:30¡Ay, lo que he dicho! Anda, que se me llega a oír su mujer.
00:15:34¿Podía pensar que yo...?
00:15:36Me voy.
00:15:39Gran mujer, ¿eh?
00:15:41Dale tiempo.
00:15:43Bueno, Andrés, yo lo que quería decirte
00:15:45es que comprendo que ahora estáis liados,
00:15:47pero os rogaría que cuanto antes me abonéis al importe de la derrama.
00:15:51¿Qué derrama?
00:15:52La derrama de la fachada, que la estamos pintando.
00:15:55¿No te ha dicho nada, concha? No.
00:15:57A mí no me ha dicho nadie nada.
00:15:59¿De cuánto es esa derrama? 1.200 euros.
00:16:02Joder, esto sí que es una bienvenida,
00:16:05pero yo no tengo que pagar eso.
00:16:06Ahora eres tú el propietario
00:16:08y si no abonas la derrama, según la ley...
00:16:10¡No me toques los cojones con la ley!
00:16:12No, no, no, si yo no...
00:16:13¡No, estoy de abogados hasta aquí!
00:16:15Y 1.200 euros, como comprenderás, no voy a pagar.
00:16:19Si yo lo único que te digo es que si no pagas,
00:16:21me pones en un compromiso,
00:16:22porque hay que pagar a los pintores.
00:16:24Bueno, pues convoca a una junta,
00:16:26llamas a Concha y lo aclaramos todo.
00:16:29Pero de buen rollo, ¿eh, Juan?
00:16:31Que tú y yo vamos a ser muy buenos amigos.
00:16:33Sí, sí, por supuesto.
00:16:35Hemos conectado, ¿eh? Hemos conectado.
00:16:38Lo notas, ¿no? Lo noto, lo noto.
00:16:40Eso es lo importante.
00:16:42¡Hala!
00:16:49Hombre, Belén, contigo quería ir a hablar.
00:16:51¿Y tú dónde vas con eso?
00:16:52Toma, cógelo un momento. ¿Para qué?
00:16:54Cógelo un momento, por favor.
00:16:58Mira, ahora eres Belén Rueda.
00:17:00¡Ja, ja, ja!
00:17:01Es que tú eres imbécil.
00:17:03¡Que me habías manchado!
00:17:04Oye, que era una broma. Quiero hablar contigo.
00:17:06¿Qué pasa? ¿Qué quieres?
00:17:08Mira, que estaba yo pensando que...
00:17:09Que no, que no voy a salir contigo.
00:17:11Ni contigo, ni con Carlos, ni con ningún otro hombre.
00:17:13No te habrás comprado un vibrador. Es como los móviles.
00:17:15Todavía no se saben los efectos secundarios.
00:17:17Que no me he comprado nada.
00:17:19Pero si además yo ya no quiero salir contigo.
00:17:21¿Entonces para qué estamos hablando?
00:17:22Estaba yo pensando que si luego puedo subir un rato
00:17:24y nos damos un poquito de amor.
00:17:26Ah, sí, eso sí, no hay problema.
00:17:27Pero en cuanto acabemos, te vas.
00:17:29Si te parece, me quedo ahí arriba a comentar los mejores momentos.
00:17:32¿Vas a subir o no vas a subir? Que sí.
00:17:34Bueno, pues eso. Pues venga.
00:17:35Tanto rollo, pon polvo, total.
00:17:38Bueno, ¿y ahora qué hago yo con la rueda
00:17:39si no tengo las llaves del coche? Hola, Emilio.
00:17:42Bueno, el que faltaba.
00:17:43Me gustaría tener unas palabras contigo a solas.
00:17:45Pero vamos, termina lo que estés haciendo.
00:17:47No, pero si yo no estoy haciendo nada.
00:17:49¿Entonces qué haces con una rueda?
00:17:50Me estoy comprando un deportivo en el kiosco
00:17:52y con el primer fascículo regalan la rueda de repuesto
00:17:55y la antena de la radio.
00:17:56Bueno, pues vamos a la portería
00:17:57que tenemos que hablar de hombre a hombre en privado.
00:18:00Oye, ¿qué pasa? Me estás asustando.
00:18:02Bien, Belén no se decide entre tú y yo.
00:18:04Es un hecho inexplicable, pero es un hecho.
00:18:06La ciencia lo estudiará en su momento.
00:18:08Así que vamos a arreglar esto tú y yo a solas.
00:18:10Eh, Carlos, a mí esto ya me lo propusieron el Emilio,
00:18:12pero a mí este tipo de rollo no me va.
00:18:14No me seas animal.
00:18:15Eres un obstáculo en mi relación con Belén.
00:18:17Así que lo mejor será que dejes de verla.
00:18:19Bueno, lo mejor para ti.
00:18:20Porque yo ahora te digo que no me sale de los cojones
00:18:23y estamos donde estábamos. ¿Cuánto quieres?
00:18:25¿Cómo que cuánto quiero?
00:18:26¿Qué cuánto quieres por dejar de verla? Dime una cifra.
00:18:29¿Me estás ofreciendo dinero por alejarme de Belén?
00:18:31¿Le estás poniendo precio a nuestro amor?
00:18:333.000 euros.
00:18:34No, no, no, 6.000, que es que lo he dicho sin pensar.
00:18:375.000 y es mi última oferta. 4.500 y no se hable más.
00:18:39Pero si es al menos. Bueno, pues 5.000,
00:18:41si es que me estás haciendo un lío.
00:18:43Oye, estamos hablando en euros, ¿eh?, no en pesetas.
00:18:48No te quiero volver a ver con Belén.
00:18:50¿Estamos?
00:18:51Eh, hombre, pero no voy a poder dejar de verla
00:18:53porque vive en el edificio. Ya sabes a lo que me refiero.
00:18:55Con Belén, hola y adiós.
00:18:57Hola y adiós.
00:18:58Bueno, bueno, sí, tranquilo, hola y adiós.
00:19:01Adiós.
00:19:02Ay...
00:19:03Bueno, esto también ha estado bien, ¿eh?
00:19:05Ay...
00:19:07Sí, mi amor.
00:19:08No, no, no, quita, quita, quita, que me voy.
00:19:10Toma, no, quita, quita, quita.
00:19:11Vale, vale, vale.
00:19:12Vete, por mí, ¿ya ves?
00:19:14Es que tengo muchas cosas que hacer.
00:19:16¿Tú qué tienes que hacer a estas horas, por favor?
00:19:18Pues cosas de portero, que tú no entiendes.
00:19:22Hala.
00:19:23Adiós.
00:19:25Oye, bájate la basura, por lo menos.
00:19:27Cariño, no hay que mezclar el trabajo con el placer, ¿eh?
00:19:31Es que no le aguanto.
00:19:33Vamos a ver, si yo le entiendo perfectamente...
00:19:35Si no quiero que me entienda, lo único que quiero es que me pague.
00:19:38Le dije bien claramente un 50% por adelantado.
00:19:40Un 50, y no un 10, ¿eh?
00:19:43Que he tenido que comprar los materiales de mi bolsillo.
00:19:45¿Dónde se ha visto eso?
00:19:46Oiga, yo le garantizo que esta es una comunidad
00:19:48completamente sorbente.
00:19:49Emilio.
00:19:51Eh, perdón, si es este que me está poniendo nervioso.
00:19:53No te comas ahí el bocadillo, que me caen las migas
00:19:55y luego vienen las palomas y me lo ponen todo perdido.
00:19:58Hombre, que...
00:19:59Miren, mañana tenemos una junta y todos los vecinos
00:20:01me van a abonar su parte alícuota del importe estipulado previamente.
00:20:04¿Pero qué dice?
00:20:06¿Aquí me pagan, no me pagan o qué pasa?
00:20:08Que le estoy diciendo que sí, que mañana lo tiene.
00:20:10A ver si me toca ya la primitiva y dejo de tragar,
00:20:13porque lo que yo trago...
00:20:14¡Tú, ayúdame, coño!
00:20:16Perdone, pero no sé dónde habrá visto el anuncio,
00:20:18pero yo no hago ese tipo de servicios.
00:20:20No, no, eso tampoco, soy abogado, no chapero.
00:20:24Esto es alucinante.
00:20:26Pero bueno.
00:20:29Fernando, en alas de mantener la estética del edificio,
00:20:31yo rogaría que no colocárais carteles en la fachada,
00:20:34y menos de este tipo.
00:20:35Yo respeto vuestros hobbies,
00:20:37pero luego los vecinos se quejan y claro...
00:20:39Ya, pero ¿quién ha puesto esto aquí?
00:20:40Ha sido Mauri, los ha colocado por todo el barrio.
00:20:43Mauri...
00:20:49¿Se puede saber qué es esto?
00:20:51Oye, muchas veces los métodos tradicionales
00:20:53son los que mejor funcionan.
00:20:54Así encontró mi hermana su perro. ¿Te ha llamado alguien?
00:20:57Sí, unas 15 personas. ¿Lo ves?
00:20:58Pero todas para pedirme favores sexuales.
00:21:00¿Cómo? Pero si le puse abogado.
00:21:01Sí, se ofrece abogado gay, muy disquieto y muy guapo.
00:21:04Experiencia demostrable, grandes aptitudes,
00:21:06quedarás satisfecho con mi trabajo.
00:21:09¿A ti a qué te suena esto?
00:21:10La gente está muy enferma, ¿eh?
00:21:12Enseguida le busca el doble sentido a todo,
00:21:14porque no le gusta nada lo que le pasa a la gente.
00:21:16¿Y tú qué crees?
00:21:17No, enseguida le busca el doble sentido a todo.
00:21:19¡Cuánto reprimido!
00:21:21Además, no hace falta que me consigas trabajo.
00:21:23Porque he encontrado uno.
00:21:25¿Ah, sí? ¿Dónde? ¿Cómo? ¿Cuánto?
00:21:26¿Dime algo?
00:21:27Es un contrato de un año y son 8.500 euros netos al mes.
00:21:31¡Joder!
00:21:32Sí, más dietas, coche, teléfono móvil,
00:21:34ordenador portátil, ¿a quién llamas?
00:21:36A nadie, lo estoy pasando a presetas.
00:21:38Un millón cuatrocientas... ¿Pero qué? ¿El bufete es ese?
00:21:40Johnson & Johnson.
00:21:41¿Pero suena a hacer champú?
00:21:43No, es un bufete de abogados.
00:21:44Johnson & Johnson. ¿No me suena?
00:21:45Es que...
00:21:47este es el único inconveniente, que el despacho está en Londres.
00:21:50Bueno, da igual, es lo mismo, no importa.
00:21:52¿En Londres cómo Londres? ¿Qué Londres?
00:21:54¿El de los guardias con el gorro peludo y los coches por la izquierda?
00:21:58Sí, sí.
00:21:59Pues vas a tener que madrugar mucho para ir al trabajo, ¿no?
00:22:01Es que nos pagan una casa.
00:22:02Tendríamos que irnos a vivir allí, bueno,
00:22:04si quieres venir conmigo.
00:22:05¡Claro que sí, hombre!
00:22:07¿Y qué empezarías, en verano o ya para Navidades?
00:22:09Pasado mañana sale el avión,
00:22:11pero nos lo pagan ellos y volamos sin business.
00:22:13Bueno, pues nada, oye, a Londres.
00:22:17¿Sí? Sí.
00:22:19Joder, muchas gracias.
00:22:20Lo único que yo hablo es en francés, inglés muy poco.
00:22:23Bueno, pero no pasa nada,
00:22:24si tú no me estás hablando por los codos.
00:22:26Bueno, pues venga, nada, oye, a la aventura.
00:22:30Joder, pero te hace ilusión, ¿en serio?
00:22:32Buf, muchísima.
00:22:34Qué bien.
00:22:36Isabel.
00:22:38Isabel, esta caja es tuya.
00:22:41Ven a ver qué haces con esto.
00:22:43Ay, por favor, dame un respiro, estoy pasando una crisis.
00:22:46Todos estamos en crisis, esto es una mudanza.
00:22:49¿Quieres una pastilla de pasiflora?
00:22:51No, un whisky me tomaría si supiera en qué caja está.
00:22:54Papá, tenemos un ligero problema de espacio en nuestra suite.
00:22:58Pablo, no te me pongas irónico que la tenemos, ¿eh?
00:23:01Ay, por favor, dale las llaves del trastero
00:23:04y que vaya metiendo cosas.
00:23:06¿Qué trastero?
00:23:07Ay, Dios.
00:23:10Oye, yo ya tengo hambre, ¿qué vamos a cenar?
00:23:12Dile a Dolores que nos prepare algo.
00:23:14Eso estaría bien, pero ya no tenemos servicio.
00:23:16Isabel, ¿por qué no pedimos una pizza?
00:23:19Porque no cabe.
00:23:22Hijos, quiero hablar con vosotros.
00:23:27Salta a la vista que no estamos pasando por nuestro mejor momento.
00:23:30Salta, salta. Pero tranquilos, ¿eh?
00:23:33La economía son ciclos, pronto volveré a estar arriba.
00:23:36Yo siempre he querido daros lo mejor.
00:23:39Tú tranquilo, mientras no acabes en la cárcel...
00:23:41Aprovechad esta experiencia de vida, ¿eh?
00:23:43En los momentos difíciles es cuando más se aprende.
00:23:46Pues me da que vamos a aprender un montón.
00:23:48Ahora, sobre todo, hay que cuidar a mamá.
00:23:51Sí, está un poco deprimida.
00:23:52¿Ah, sí?
00:23:53Ah, no, yo lo decía,
00:23:55porque hasta que la tienda empiece a dar dinero,
00:23:57es el único sueldo fijo que entra en casa.
00:24:00Pero, vamos, si está deprimida, claro, con más razón.
00:24:03Echinacea, fucus, lecitina, pasiflora, glucomanano,
00:24:08rusco, cola de cava, yolúpulo...
00:24:12¡Ah! Me falta la espirulina.
00:24:16¿Hola?
00:24:17Hola, ¿qué tal?
00:24:19¿Cómo va el follón de la mudanza?
00:24:21Cuántas cosas, ¿eh? ¿Venís de una casa grande?
00:24:24Sí.
00:24:26Oye, mira, tenemos que organizarnos con lo de las cuerdas.
00:24:29He puesto unas pinzas de colores
00:24:31para que sepas cuál es tu trozo y cuál es el mío.
00:24:33Oye, ¿te importaría venir también a mi casa a limpiar
00:24:36un par de horas al día?
00:24:37¿Eh? ¿Eres la asistenta, no?
00:24:38¿Cómo la asistenta? ¿Cuánto te pagan?
00:24:41Ocho euros la hora.
00:24:42No, no, perdona, perdona.
00:24:43Yo soy la propietaria, yo soy la mujer del presidente.
00:24:47¡Vamos! ¡Soy la presidenta!
00:24:49Ah, bueno, perdona, me he confundido.
00:24:56Pues no te confundas, bonita.
00:24:58Bueno...
00:25:02Mmm...
00:25:05Mmm...
00:25:08Eh... ¿Necesita usted algo ya? ¿Ya está bien?
00:25:11No tengo sueño.
00:25:12Ya, pero es que es muy tarde.
00:25:13Eh, y hay que descansar.
00:25:15Bueno, yo me voy al sofá.
00:25:17¿Todo bien? Sí.
00:25:19Muy bien, cariño.
00:25:21Buenas noches, mi amor.
00:25:22Estáis de foto, ¿eh?
00:25:23No te pases, ¿eh?
00:25:25Hasta mañana.
00:25:26Hasta mañana.
00:25:28¿Apagamos la luz?
00:25:34Bienvenidos a nuestro programa.
00:25:38Sí, apagamos la luz.
00:25:41Hola, qué buenas noches. Soy Venacio, soy...
00:25:45¿Pero cómo puede haberme confundido con la asistenta?
00:25:47No pasa nada, no le des más vueltas.
00:25:50No, si ahora va a resultar que tengo pinta de chacha.
00:25:52No...
00:25:54Tengo que comprarme ropa, Juan, porque el pelo no es.
00:25:57Cariño, no te hace falta, estás estupenda.
00:25:59El amor te ciega, Juan.
00:26:00Tú no eres objetivo.
00:26:01Yo te gustaría aunque pesase 120 kilos.
00:26:03Hombre, tampoco...
00:26:05Si yo no digo que no te cuides...
00:26:07Pues por eso voy a comprarme ropa.
00:26:09¿Qué se habrá creído esta?
00:26:11Pero tú no querías una amiga.
00:26:12Claro que quiero una amiga, pero ha empezado muy mal.
00:26:16¿Y tú qué tal con él?
00:26:17Bien, bien.
00:26:18Bueno, hay un pequeño problema con la derrama,
00:26:20pero ella me ha dicho que...
00:26:22¿Qué pasa, que no quieren pagar?
00:26:23No, que por lo visto Concha no les informó debidamente.
00:26:26Y bueno, pues hay que aclararlo mañana en la junta.
00:26:29Ojo con estos, Juan.
00:26:30Ojo con estos que están sin un duro.
00:26:32Que se han tenido que vender el chalé.
00:26:33A saber qué pufos tienen.
00:26:35Bueno, no adelantemos acontecimientos.
00:26:36Vamos a ver qué pasa mañana.
00:26:38Morosos aquí no, Juan.
00:26:39Morosos aquí no.
00:26:43¿Qué haces?
00:26:45¿Qué le pasa a este pezoncito?
00:26:47No, Juan, ya sabes que la noche antes de una junta no podemos.
00:26:50Tenemos que coger fuerzas.
00:26:53Esa pescadilla no está fresca.
00:26:55Te he dicho que no me la pongas.
00:26:58Es que bien canta ese chico.
00:27:04Que no, que no.
00:27:05Que no hay sitio para un perro.
00:27:07Que no.
00:27:09Esclavo la cuerda.
00:27:11La... no, no hay nada.
00:27:15Eso, eso, eso, eso.
00:27:20Roberto.
00:27:21Roberto, cariño.
00:27:22¿Qué pasa?
00:27:25¿Está bien la yaya?
00:27:26Sí, está muy bien.
00:27:27Sí, está muy bien ahí con sus cosas.
00:27:29Venga, va, vamos a aprovechar un poquito.
00:27:32¿Eh? Que no, que no, que no.
00:27:34Que sí, que sí. No, no, Lucía, a ver si nos va a oír.
00:27:37No te preocupes, soy muy sosa. Oye, por favor, que no,
00:27:39que yo con mi abuela en casa no me concentro.
00:27:42Si está soñando, no se entera de nada.
00:27:43Venga, va, que la recazo. Ay, no me cojas ahí, no me toques.
00:27:46¡No!
00:27:48Tengo sed.
00:27:49Normal.
00:27:51Lo que habla...
00:27:52Tranquila, ya, ya, ahora te doy yo un poco de agua.
00:27:55Joder.
00:27:57Venga, a la habitación, ¿eh? Hazme el favor.
00:27:59¿Para qué?
00:28:01A ver, quieta, quieta, a ver si te vas a empapar.
00:28:03A ver.
00:28:05A seis omnios.
00:28:07Dolby Surround.
00:28:10DTS, Sud...
00:28:11O...
00:28:12Offer.
00:28:13Twitter. Pero bueno, ¿esto tiene CD o no tiene CD?
00:28:16Paquito, mira a ver tú, hombre.
00:28:17¿Pero qué te pasa?
00:28:19Joder, Alex, qué macho que te he hecho el boludo.
00:28:21¿Eh? ¿Qué?
00:28:22No, esto es lo que tienes que hacer, es comprarte un DVD,
00:28:24a ver si me alquilas películas.
00:28:25Pero ¿dónde vas, chaval?
00:28:27Si tú no tienes dinero para comprarte ese equipo.
00:28:29¿Pero cómo que no? Si le he sacado a Carlos 5.000 euros.
00:28:31Mira. ¿Eh?
00:28:32Cuidado, cuidado, así se van a borrar los números.
00:28:34¿Pero cómo te ha dado esta pasta?
00:28:36Es que quiere que deje de ver a Belén.
00:28:37Y claro, me ha tenido que sobornar.
00:28:39Tenerme a mí como rival es muy malo, Paquito.
00:28:41Pero tú no estabas enamorado de Belén.
00:28:43Sí, ¿y qué tiene que ver?
00:28:44Pues que ¿cómo vas a dejar de verla?
00:28:45Pero si es que yo no voy a dejar de verla.
00:28:46Si este gilipollas quiere darme dinero, pues que me lo dé.
00:28:48Pero, Emilio, que has hecho un trato.
00:28:49Pero si yo no firmo ningún contrato,
00:28:51las palabras se las llevo el viento
00:28:52y el dinero me lo llevo yo a mi cuenta.
00:28:54Bueno, mientras Carlos no te vea con ella...
00:28:56Claro, ahí está, ahí está.
00:28:58Mientras este no se entere, yo veo a Belén a ratito,
00:29:00un ratito por aquí, un ratito por allí.
00:29:01Bueno, que me voy.
00:29:04Emilio, Emilio, aprovecha y ahorra un poco, no te lo gastes.
00:29:07No, no, no, pero si esto va directo al banco.
00:29:09Hombre, a lo mejor me doy un caprichillo y eso,
00:29:11pero vamos, que no, que no,
00:29:12que hay que tener coco para las finanzas.
00:29:13Venga.
00:29:16Verás.
00:29:17Impresionante.
00:29:19¿Estabas hablando con alguien o me estabas vacilando?
00:29:21No, estaba poniéndome de acuerdo con el assistant manager
00:29:24para organizarnos la llegada.
00:29:26Parece simpático, ¿eh? Se llama Trevor.
00:29:28¿Trevor?
00:29:31Fernando, estaba pensando, o bueno, sí, oyéndote hablar,
00:29:35que lo mismo te he pasado a ti,
00:29:37que te he pasado a mí,
00:29:38que te he pasado a mi,
00:29:40que te he pasado a mi,
00:29:41que te he pasado a mi,
00:29:42que te he pasado a mi,
00:29:43que te he pasado a mi,
00:29:44que te he pasado a mi,
00:29:45que te he pasado a mi,
00:29:46que te he pasado a mi,
00:29:47que te he pasado a mi.
00:29:49¿Y qué?
00:29:50Yo mismo tengo un pequeño problema con el idioma.
00:29:52¿Cuál?
00:29:53Porque no sé hablarlo, básicamente.
00:29:54¿Pero qué dices?
00:29:55¿Si has ido un montón de años a una academia a dar clases?
00:29:57Sí, pero eran de cocina.
00:29:58No me atreví a decirte nada por si lo veías muy de maluja.
00:30:01Pero vamos a ver, ¿tú qué nivel tienes?
00:30:03¿Qué sabes decir en inglés?
00:30:05Yo, lo básico.
00:30:07Clinton Beckham, taxi, stop,
00:30:09Burgess, gin, tonic, food, parking,
00:30:11West Side Story, Europe is living a celebration.
00:30:13¿Tú crees que con esas palabras se puede decir algo con sentido?
00:30:16Mira, Bush, presidente del gobierno.
00:30:18Fernando, que yo en inglés solo me puedo comunicar por gestos.
00:30:21Voy a parecer Mr Bean.
00:30:22Que no, tú relájate.
00:30:24Mira, sí sabes hablar inglés. Sí.
00:30:25Lo que pasa es que sufres el clásico bloqueo español.
00:30:28Vamos a hacer una cosa, para que te vayas soltando.
00:30:31A partir de ahora, tú y yo vamos a hablar solo en inglés.
00:30:34Ah, pues vamos a hablar muy poco. Vas a hablar tú solo.
00:30:36En English, please.
00:30:38Que no, que esto es una chorrada, que no va a funcionar.
00:30:40I don't understand you. You have to talk in English.
00:30:43Come on, try.
00:30:44Joder.
00:30:46Stop, stop, listen.
00:30:48Burger in Tony. Parking.
00:30:52My English very, very bad.
00:30:55Impossible, a mission.
00:30:56Much better. It's just a matter of time.
00:31:00Yes, I'm...
00:31:03¿Te gustan las manitas nuevas? Sorry?
00:31:06Joder, te podía haber salido a trabajar en la tarote.
00:31:08También es una isla, está llena de guiris.
00:31:10I love you, honey bunny.
00:31:11I love you, honey bunny.
00:31:16Pues nosotros nos estamos construyendo un chalé.
00:31:18Ya tenemos la parcela, el proyecto y todo.
00:31:20Solo estamos esperando el permiso de obra.
00:31:23¿Que te estás construyendo qué?
00:31:24Perdona, bonita, pero estoy hablando con mi amiga.
00:31:27Cuidado con esta, que es la pija, es la que da más problemas.
00:31:29Como verás, no se caracteriza por su buena educación.
00:31:32Podría llamarla maruja, que es lo que es,
00:31:34pero eso sería rebajarme.
00:31:35¿Qué me has llamado? ¿Qué me has llamado?
00:31:36Mira, paloma, que siempre empiezas tú. ¿No la has oído?
00:31:38Pues aquí estoy terminada.
00:31:39No, no, no, no. No empecéis como siempre, por favor.
00:31:41¡Movida, movida!
00:31:43Por favor. Hombre.
00:31:44Mira que le digo que vengo yo solo.
00:31:46A ver, ¿podemos empezar la junta?
00:31:48Pues no sé, pregúntale a tu mujer.
00:31:50No veo que tenéis buen ambiente.
00:31:52Sí, sí, somos como una gran familia.
00:31:54Bueno, lo primero que vamos a hacer
00:31:55es dar la bienvenida a nuestros nuevos vecinos,
00:31:57Isabel y Andrés,
00:31:59que espero que no nos den mucha guerra.
00:32:03¿Lo habéis pillado?
00:32:05Es que es su apellido, Guerra.
00:32:07¡Ja, ja, ja!
00:32:08¡Qué bueno ser Juan!
00:32:09Si después de este momento de hilarante comicidad
00:32:12podrías entrar en materia.
00:32:13Sí, sí. Bien.
00:32:14Primer y único punto del día.
00:32:16Recaudación del importe íntegro de la derrama de 1.200 euros
00:32:19en concepto de pintura
00:32:21y acondicionamiento general de la fachada.
00:32:23A ver, los cheques en la mano que voy pasando, va.
00:32:25No, cheques no.
00:32:26Yo he traído en metálico porque tenía suelto en casa.
00:32:28¿Qué cojones? ¿Pero tú sabes lo que ha traído?
00:32:31Menú, vete contando a ver si está todo.
00:32:33Yo creo que está todo, señor Juan. Hay que confiar en la gente.
00:32:36Que lo cuentes, te he dicho.
00:32:37Joder, pero esa es esta peseta.
00:32:39Ni a Vicenta Bonita esto no vale.
00:32:40Sí, sí, que me he enterado.
00:32:41Se puede cambiar en el Banco de España.
00:32:44A mí me gustaría aclarar cuanto antes
00:32:46que la derrama del segundo B debe pagarla la anterior propietaria,
00:32:50doña Concepción,
00:32:51que no nos comunicó nada en el momento de la venta.
00:32:54¿Quién es doña Concepción?
00:32:56Concha, coño.
00:32:58¿Qué pase? Perdonad, perdonad, pero yo os lo avisé.
00:33:00Tendréis mala memoria.
00:33:02Señora, perdone, pero no nos dijo nada.
00:33:04Hombre, normalmente es el comprador
00:33:06el que tiene que hablar con el presidente
00:33:07para ver si el piso está libre de cargas.
00:33:09Macho, Juan, ¿y tú cómo no me avisas?
00:33:11¿Cómo te voy a avisar si yo no te conocía?
00:33:12Pero, además, yo le dije al presidente que os avisara.
00:33:15Pero, ¿cómo es un desastre?
00:33:17No, no, no, incorrecto. Eso no es así.
00:33:19Usted no le dijo nada a mi marido, no mienta, ¿eh?
00:33:22¿Y tú por qué te has puesto Concha?
00:33:23Con lo bonito que es Concepción...
00:33:25A mí me da igual quién le dijo qué a quién.
00:33:26O sea, ni lo sé ni me importa. A ver si nos centramos un poquito.
00:33:29¿Quién tiene que ocuparse de esa derrama?
00:33:30En teoría, el actual propietario.
00:33:32No, lo siento, pero yo no voy a pagar ese dinero.
00:33:35En lo que se aclara esto, yo creo que lo más práctico
00:33:38es que lo adelante la comunidad.
00:33:39Sí, claro, y yo os limpio el piso por las tardes.
00:33:42Bueno, pues si él no paga, nosotros tampoco.
00:33:44Bueno, pues ya está, no pintamos la fachada.
00:33:46Venga, vámonos ya.
00:33:48¡A la rebelión en las justas, eh!
00:33:50¡A la moneda a la mierda!
00:33:51Bueno, lo haces luego, Emilio.
00:33:53Pero no me has dicho que las cuente.
00:33:54Bueno, vamos a ver, que ya es tarde para echarse atrás.
00:33:57Estamos pintando la fachada.
00:33:58¿Me queréis explicar cómo vamos a pagar a los pintores?
00:34:01¿Cómo que no nos van a pagar?
00:34:03Pero, oiga, que esto es una junta privada solo para propietarios.
00:34:06¡Manolo, recoge que no nos pagan!
00:34:08No, no, espera un momento.
00:34:09Estamos deliberando, es solo una controversia momentánea.
00:34:12Sí, sí, lo que quiera.
00:34:13Mande el cheque, que nosotros volvemos.
00:34:15Pero, Juan, no se pueden ir, que todavía no han terminado.
00:34:18¡Váyase, señor Cuesta!
00:34:20¡Váyase!
00:34:21¡Qué follón!
00:34:22En esta casa nada normal nunca, ¿eh?
00:34:25Esto es una maravilla.
00:34:27¿Qué inventarío han mandado a instancia?
00:34:29Pues algún vago como tú, papá.
00:34:30Mira, con todo esto de trajo,
00:34:32pero no te permito hasta que me faltes el respeto.
00:34:34Papá, te voy a hacer una foto con el móvil nuevo.
00:34:36Anda, venga, sonríe.
00:34:37¡Déjame, joder!
00:34:38¿Qué haces?
00:34:39Emilio, ¿qué te has comprado?
00:34:41Un caprichito, como nunca me compro nada.
00:34:43¿Y el móvil?
00:34:44Venía con la tele, sí, venía con la tele.
00:34:47¿Y la chupa y los zapatillos?
00:34:48Sí, es que está todo rebajadísimo.
00:34:50¿Tú no ibas directamente al banco?
00:34:52Sí, pero es que por el camino hay muchas tiendas.
00:34:54Mira, Josemi, no me comas el coco, ¿eh?
00:34:56Eso.
00:35:02¿Dónde vas? Estoy rato detrás.
00:35:03Estoy aquí pegado, venga ya.
00:35:04Dale, macho, ¿eh? Vale.
00:35:06Oye, Belén López.
00:35:08¿Vázquez? Sí.
00:35:09¿Quién le manda esto? Ah, yo no lo sé.
00:35:11Bueno, pues trae, que ya se lo doy.
00:35:12No, no, es que es imposible, me tiene que firmar ella aquí.
00:35:15Bueno, pues viene el tercero y el ascensor está roto
00:35:17y las escaleras son de verdad...
00:35:18Vale, te lo dejo aquí, ¿eh?
00:35:20Gracias. Venga, hasta luego.
00:35:23¿Qué haces, tío?
00:35:26Esto es del cabrón de Carlos, claro.
00:35:28A ver qué le ha puesto.
00:35:38Qué bonito, joder. Esto le va a gustar.
00:35:41Toma, dízame, que voy a por un boli.
00:35:43¿Pero se lo vas a copiar? ¡Hombre, no!
00:35:45Tío, son preciosas.
00:35:47La verdad que no me esperaba este detalle de ti.
00:35:49Hay muchas cosas de mí que todavía desconoces, cariño.
00:35:52Oye, ¿y de dónde has sacado eso tan bonito
00:35:55que me has puesto en la tarjeta?
00:35:56De ningún sitio.
00:35:57Es que cuando uno está enamorado de verdad,
00:35:59pues las palabras salen del corazón.
00:36:01Pero te debe haber costado una pasta.
00:36:04Sí, la verdad es que no.
00:36:05Te debe haber costado una pasta.
00:36:07Sí, la verdad es que sí, que me han dado un palo curioso.
00:36:09Por acá no vamos a engañar,
00:36:11pero vamos, que ahora mismo echamos otro y a mí me compensa.
00:36:13¡Ja, ja, ja!
00:36:15Es que se ve que eres un romántico.
00:36:18¿Sí?
00:36:20No, no, ahora no podemos hablar.
00:36:22¡Estáte quieto!
00:36:25¿Cómo que estás en la puerta?
00:36:28¡¿Pero qué haces en la puerta?!
00:36:30Espera un momento.
00:36:32¡El Carlos, que está en la puerta!
00:36:34Bueno, pues ahora yo, entonces, tranquilamente me voy.
00:36:36Ya tendréis muchas cosas de qué hablar
00:36:38y yo aquí no pinto nada.
00:36:39No, mira, somos tres personas adultas,
00:36:41así que nos vamos a sentar a hablar tranquilamente
00:36:44y le voy a decir que a mí el que realmente me gusta eres tú.
00:36:47Y se acabó, hombre.
00:36:48Eh...
00:36:49Sí, que lo voy a decir.
00:36:51Que no le digas eso, ¿no?
00:36:52Que le vas a hacer daño y además le puedes crear un trauma.
00:36:54Tú dile mejor que estás ahora mismo hecha un lío
00:36:56y que no quieres estar con nadie.
00:36:57¿Pero a ti desde cuándo te importan los sentimientos de Carlos?
00:36:59Cada vez estoy más sensible, Valencia, que tú me estás cambiando.
00:37:03¿Pero a dónde vas?
00:37:04Voy aquí un ratito a agandarme y a pensar en ti,
00:37:06en esto tan bonito que nos está pasando.
00:37:08¡Ay, coño, qué alto está esto!
00:37:10¡No, tío, está rarísimo!
00:37:11¡Dalo, coño, si tengo vértigo!
00:37:13¿Entonces para qué sales?
00:37:14¡Para vencerlo!
00:37:15No, mira, no, mira, no, mira, no, mira, no, mira, no, mire.
00:37:18No, no, no, no, no.
00:37:19¡Madre mía!
00:37:20No, si ahora que me decido por él, verás cómo se mata.
00:37:23¡Ah!
00:37:24¡Ah!
00:37:27Hola.
00:37:28Hola, princesa.
00:37:29No, no, no, no, no, no, no. Espera, espera, espera, espera.
00:37:31¿Te gustan las flores?
00:37:33¿Qué flores?
00:37:34Esas.
00:37:39Pero será cabrón.
00:37:40Oye, que si no te gustan, se pueden cambiar.
00:37:42Había unos no me olvides. No, no, no, sí, sí, son preciosas.
00:37:44Ay, Belén, tenemos tantas cosas de las que hablar,
00:37:48tanto tiempo que recuperar. Sí, sí.
00:37:50Tengo tanto amor que darte.
00:37:51Venga, a ti me toca hacer. No, no, no.
00:37:53Eh... Necesito tiempo.
00:37:55¿No te has duchado? No, no, tiempo.
00:37:57No te espero. Tiempo, tiempo en general,
00:37:58¿sabes? Tiempo.
00:37:59Yo es que ahora estoy pasando por un periodo...
00:38:02¿Con las reglas? ¿Me quieres dejar terminar?
00:38:04Ay, perdóname.
00:38:05Que...
00:38:06Mira, yo es que...
00:38:08Mira, no te quiero hacer daño,
00:38:10pero el que me gusta es Emilio.
00:38:14Bien.
00:38:16Bien. Error, pero bien.
00:38:19Me duele,
00:38:20porque me duele,
00:38:22pero te voy a respetar.
00:38:25Ahora, una cosa te voy a decir.
00:38:27Emilio no te quiere
00:38:29y muy pronto te vas a dar cuenta.
00:38:31Y luego vendrás a mí suplicándome.
00:38:34Y si no, da igual, porque ya vendré yo
00:38:36a suplicarte y el amor triunfará.
00:38:38Y...
00:38:39Adiós.
00:38:43A ver, ¿dónde está el de las flores?
00:38:45¡Hombre! ¡Juan, pasa, pasa!
00:38:48Andrés, estoy consternado.
00:38:51Este incidente de la derrama está poniendo en peligro
00:38:53la armonía de esta nuestra comunidad.
00:38:55Así que yo te rogaría que abonases tu parte.
00:38:58Tranquilo, Juan, que se me ha ocurrido una idea mejor.
00:39:01¿Tú cuánto dinero tienes ahora mismo
00:39:03para pintar la fachada?
00:39:04Lo que hemos abonado el resto de los vecinos,
00:39:06800.000 pesetas.
00:39:07¡Puf! ¿De sobra?
00:39:09Tú me das 500.000,
00:39:11llamo a mi cuñado, que es pintor,
00:39:13y mañana nos remata esto,
00:39:15a los vecinos les dices que yo ya te he pagado la derrama
00:39:18y nadie se entera.
00:39:19Andrés, pero eso es una irregularidad manifiesta.
00:39:22Y las otras 300.000 que sobran para ti y para tus cosas, coño.
00:39:26¿Quieres ser presidente?
00:39:28No, no, no, yo no lo veo.
00:39:30Ese dinero es de la comunidad.
00:39:31Mira, Juanito, ¿te puedo llamar Juanito?
00:39:34Hombre, prefiero Juan.
00:39:36¡Juan! Ningún problema.
00:39:38Mira, yo con esto no gano nada.
00:39:40Tú, en cambio, tienes a todos los vecinos en contra
00:39:42y la fachada medio pintar.
00:39:44No sé, chico, yo es que lo veo claro.
00:39:47Bueno, es una urgencia.
00:39:49Si tú me garantizas que tu cuñado...
00:39:51Yo te garantizo todo, hombre,
00:39:52pero si lo más caro es el andamio y lo tenemos montado.
00:39:55Pero se lo lleva mañana por la tarde.
00:39:57De sobra.
00:39:58Mi cuñado trabaja rápido, tiene a tres sin papeles currando.
00:40:02O pintan echando leches o llamamos a la policía.
00:40:06Hombre, tampoco es eso.
00:40:07Mira, tú tráeme el dinero esta tarde
00:40:10que vas a quedar como Dios con los vecinos.
00:40:13Bueno, Andrés, pero esto que quede entre tú y yo,
00:40:15que no trascienda, por Dios.
00:40:17Oye, pero bueno, tú estás cuadrado, cabrón.
00:40:21Tú vas al gimnasio, ¿no?
00:40:22No, no, al gimnasio no, que me gusta cuidarme un poco.
00:40:25Entonces quedamos en que mañana... Ah, el dinero en efectivo, ¿eh?
00:40:28Sí, sí, sí, ahora te lo traigo.
00:40:31Pero qué grande eres, Juanito, tú y yo nos vamos a entender.
00:40:35¡Je, je, je, je!
00:40:36¡Chan, chan, chan, chan, chan, chan!
00:40:38¡No!
00:40:43Bueno, dime, ¿qué te parece, sinceramente?
00:40:46A mí no me gusta.
00:40:47Pero cómo no te va a gustar con lo que me ha costado.
00:40:49Mamá, es que a partir de cierta edad me parece una tontería
00:40:51gastarse el dinero en ropa.
00:40:53Eso es una grosería, ¿eh?
00:40:54Y mientras estés en esta casa...
00:40:55Sí, que vas a estar muy guapa. ¿Lo ves?
00:40:57¿Qué te costaba ser sincera desde el principio?
00:40:59¡Humildad, Natalia!
00:41:01¡Que a todas se nos caen los pechos!
00:41:04¿Qué tal, Juan? ¿Pagan o no pagan?
00:41:06¿Les has puesto en su sitio? Hombre, por supuesto.
00:41:09A mí, pulsitos los justos.
00:41:10Mañana nos termina de pintar la fachada.
00:41:12¡Ole, mi presidente!
00:41:14Mira, ¿te gusta esta falda que me he comprado?
00:41:15¿A que no es de maruja? No, no, está muy bien.
00:41:18Oye, voy al banco un momentito, que tengo que verificar unas cosas.
00:41:20Verifica, Juan, verifica.
00:41:24Pues me falta el bolso a juego, ¿a que sí?
00:41:25Hombre, fundamental.
00:41:28¿Dónde está? ¿Quiere irte?
00:41:30Ala, ya verá que viene. Ya, ya, póngase esto.
00:41:33¡Ay! ¡Me voy a despeinar!
00:41:35¡Qué va, qué va, qué va! Sí está muy guapa.
00:41:37Lucía, ¿qué haces?
00:41:38Que le he comprado el nuevo disco de Bisbal.
00:41:40Ya verás, le va a encantar.
00:41:43Ala, a disfrutar, ¿eh?
00:41:45Vamos, que tenemos 57 minutos.
00:41:46¡Está un poco alto!
00:41:51Le he puesto el volumen a tope,
00:41:52así que podemos hacer todo el ruido que nos dé la gana.
00:41:54Pero ¿por qué no esperamos mejor a que se vaya?
00:41:56Solo son dos días.
00:41:57¡Uy!
00:42:00Tienes razón, demasiado tiempo.
00:42:05¿Qué ha pasado?
00:42:07¡Ya, ya!
00:42:12Quiero ir al baño.
00:42:17Vamos, no me jodas.
00:42:19La minicadena nueva.
00:42:20Pues claro que podéis venir a verme.
00:42:22En avión, mamá.
00:42:25Pues no vengas.
00:42:26No ven...
00:42:27Oye, te cuelgo, que ha llegado la tacher.
00:42:29Hello, sweetheart.
00:42:30Oh, wow, wow.
00:42:31I think we are going to need more suitcases, eh?
00:42:33Yes.
00:42:34Una cosa, Fernando, yo es que...
00:42:37Todo esto no cuente un poco precipitado,
00:42:38porque nos vamos mañana, ¿no?
00:42:39¿Qué vamos a hacer con la casa?
00:42:40En English, please.
00:42:41¿En inglés?
00:42:43¿En inglés?
00:42:44¿En inglés?
00:42:45¿En inglés?
00:42:46En English, please.
00:42:47Joder.
00:42:49Listen.
00:42:51House here.
00:42:54We London.
00:42:55Okay, problem.
00:42:57No people here.
00:42:59No money.
00:43:00What do you mean?
00:43:02Que se la vamos a alquilar, coño.
00:43:03To rent. The right verb is to rent.
00:43:05Es que usted lo sabe todo, el del mal listo de España.
00:43:08I can hear you.
00:43:09I can hear you.
00:43:12Mira qué tumbada, hijo.
00:43:13Te voy a doblar, me estás dando una pena.
00:43:15Si es que esta moto se ha agripado o algo, ¿por qué no tira?
00:43:18Venga, vamos a empezar otra vez.
00:43:19¿Qué haces? Deja de prender y apagar lo que tú no vas a cargar.
00:43:22Aprenda a cuidar las cosas.
00:43:23Emilio, ¿podemos hablar un momento a solas?
00:43:25Papá, ven un momento al baño, que tengo que hablar con Belén.
00:43:27Y del baño también os oigo, ¿dónde te crees que vivimos?
00:43:30¿A la Moncloa?
00:43:31Emilio, ¿se puede saber por qué me regalas unas flores
00:43:33que no son tuyas?
00:43:35Belén, pero si lo importante es el detalle,
00:43:36¿qué más da que las haya comprado?
00:43:37¿Pero cómo puedes tener tanto morro?
00:43:39Mira, a ver, ¿qué chile quitó su moto, mi hijo?
00:43:41Pues tengo toda la gana.
00:43:42Lo del Balmudeo, la televisión,
00:43:43el Edolvison, el cacharron de los videojuegos, la bomba.
00:43:48¿Pero tú de dónde has sacado dinero para comprar todo esto?
00:43:50Pues nada, que he estado ahorrando.
00:43:52Muy bueno. Ahora, en serio.
00:43:53Coño, que he estado ahorrando,
00:43:54y además, ¿por qué te tengo que dar explicaciones?
00:43:56Ni que estuviéramos casados.
00:43:57Bueno, pero estamos saliendo, ¿no?
00:43:58Shh! Cállate, no grites.
00:44:00Y además, tú no lo vayas tú comentando por ahí.
00:44:02¿Qué pasa? ¿Que has vendido la exclusiva?
00:44:04Si tú lo tienes que bajar aquí, ya me encargo yo de subir.
00:44:07Venga, sal ahora afuera cuando no te vea nadie.
00:44:11¿Cómo crees que me puedes tratar así?
00:44:12Esto es lo que hay, y no me agobies.
00:44:15Hijo mío, cada día se te dan mejor las mujeres.
00:44:18Pero me he pasado un poco, ¿no?
00:44:19Que no, coño, si la gusta.
00:44:21Oye, hazme unos beretes de esas y juegues otra partidita.
00:44:25Bueno, venga.
00:44:26¿Qué hago yo un año en Londres? ¿Me lo queréis decir?
00:44:28Si es que me voy a morir del asco.
00:44:29Pues dile a Fernando que no quieres ir.
00:44:31No, no, no, que no quiero que vaya solo.
00:44:33Que es muy guapo.
00:44:34Además, Londres es muy liberal.
00:44:36Bueno, pues entonces dile que se quede,
00:44:38que renuncie a su trabajo.
00:44:39No, no, con lo ilusionado que está.
00:44:40Yo no quiero que se quede aquí por mí.
00:44:42Me va a sentir culpable toda la vida.
00:44:43Además, cada vez que discutáis, te lo puede echar en cara.
00:44:46No, te lo va a echar en cara.
00:44:47Bueno, pues entonces no te estreses,
00:44:48porque decidas lo que decidas, te vas a arrepentir.
00:44:50De verdad, me encanta pediros consejo, ¿eh?
00:44:52El que está muy raro es Emilio.
00:44:53¿Ahora te das cuenta?
00:44:55No, no, no, o sea, más de lo normal.
00:44:57De repente está muy cariñoso, luego me ignora.
00:45:00Es que tiene unos cambios de humor extrañísimos.
00:45:02Bueno, y se está comprando un montón de cosas carísimas
00:45:05y no me quiere decirle dónde saca el dinero.
00:45:07A ver si va a estar metido en drogas.
00:45:09¿Qué dices?
00:45:10¿A ver si va a estar metido en drogas?
00:45:11No, ya, ya, pero que no, ¿cómo se va a estar drogando Emilio?
00:45:14Si se altera cada vez que se tiene que tomar una aspirina.
00:45:16Tranquila, a lo mejor no se droga, solo trafica.
00:45:19Ah, bueno, es un camello, me quedo más tranquila.
00:45:21Pues tú vigílale, ¿eh?
00:45:22Porque cuando la gente empieza a tener pasta
00:45:24y no te dice de dónde la saca...
00:45:25Mira, ¿no querías un novio con dinero?
00:45:27Pues ya lo tienes.
00:45:28No tiene gracia.
00:45:29Es verdad, no tiene gracia.
00:45:30Estábamos hablando de mi problema, ¿yo qué hago?
00:45:32Oye, ¿habéis visto al chaval nuevo del segundo B?
00:45:35Está tremendo.
00:45:36¿Ah, sí?
00:45:38Sí, pero es para mí, que vosotros tres tenéis novio.
00:45:40Ya, pero el mío está siempre con su abuela.
00:45:41Sí, y el mío se va a Londres.
00:45:42Y el mío es un camello.
00:45:43Joder, qué de competencia me ha salido de repente.
00:45:46Bueno, como veo que no me vais a dar ninguna solución,
00:45:48me voy a poner otra copa.
00:45:49Eso, que en Londres el alcohol está carísimo.
00:45:57Pau, pau, pau, pau, aquí no.
00:45:59Aquí no, aquí no hay quien viva.
00:46:03Uh...
00:46:05Alicia, estamos haciendo al ridículo como de costumbre.
00:46:07Lo tengo controlado, se va a trabajar a esta hora.
00:46:10Vale, y si sale, ¿qué hacemos?
00:46:11Disimular.
00:46:14No deberías fingir los orgasmos, ¿vale?
00:46:15Eso es... eso es malísimo.
00:46:17Hola. Hola.
00:46:18¿Qué tal? Bien.
00:46:22Tremendo, ¿eh?
00:46:24Y seguro que no es gay.
00:46:26Alicia, ese no se va a trabajar, ese se va a clase.
00:46:29¿Qué dices? ¿Y tendrá mi edad?
00:46:31Sí, la tendrá algún día, pero en este momento no.
00:46:34Por favor, si es un yogurín.
00:46:37No empieces con tus envidias, ¿eh?
00:46:39¿Qué envidias?
00:46:40Belén, que nos conocemos.
00:46:47Coño, coño, esto es buenísimo, tío.
00:46:50Me da respiro.
00:46:51Pero, coño, esto es lo mejor que hay para la alergia.
00:46:53Oye, no me gastéis el cannabis sin que va un bastón.
00:46:56Oye, papá, que tú llevas tres meses de coronel sin parar un duro
00:46:59y yo no te he dicho nada, ¿eh?
00:47:00Te doy mi amor de padre, ¿cuánto vale eso?
00:47:02El tuyo poco vale.
00:47:04Emilio, me estás haciendo daño.
00:47:06Coño, ya perdiste una vida.
00:47:08Pero, tío, esto es... esto es la leche, macho.
00:47:10Mira, he probado cosas, pero con esto...
00:47:13Bueno, ya sabes que no estoy.
00:47:14Tú cuando quieras, vienes y me lo pides.
00:47:15Sí, sí, ya me he pasado por más.
00:47:16Venga, tío, hasta luego.
00:47:18Venga, Paco.
00:47:19Mírales, qué contento va.
00:47:20Drogas, tío, Emilio es un camillo.
00:47:22Tengo que hablar con él.
00:47:24Hola, Álex.
00:47:28Emilio, ¿qué tal? ¿Ha venido alguien?
00:47:29Sí, ha venido el cartero y un representante de Veneno para Paloma.
00:47:32No, hombre, no, el cuñado de Andrés, los pintores.
00:47:34Ah, no, no, no, por aquí no ha venido nadie todavía.
00:47:36Vale, nada, tranquilo, Germán, tranquilo.
00:47:39No pasa nada, aquí estamos.
00:47:42Oye, Andrés, que míralo ahora que si tu cuñado no...
00:47:45Ya, ya, sí, estaba hablando con él.
00:47:47Es que ha tenido un problema con la furgoneta,
00:47:49no ha pasado la ITV y el hombre es muy responsable.
00:47:52Dice que vayamos dando nosotros la primera capa.
00:47:55¿Cómo?
00:47:56Me ha dicho que él viene por la tarde,
00:47:58que la importante es la segunda capa, ¿eh?
00:48:00Esa es la bonita, ella la da a él.
00:48:03Pero, señor Juan, ¿cómo no vamos a subir nosotros a pintar al andamio?
00:48:06Yo tengo vértigo.
00:48:07No pasa nada, tú pintas el primer piso
00:48:09y cuando acabe sigues con la planta baja.
00:48:11Venga, rapidito y en silencio,
00:48:13que no se enteren los vecinos, un hombre, un rodillo.
00:48:17Bueno, pero la segunda capa la da él, ¿no?
00:48:19Que sí, hombre, no me va a fallar mi cuñado.
00:48:22Ah, y luego tendremos que hacer cuentas.
00:48:23Por supuesto, hombre, venga.
00:48:26Toma.
00:48:28Tome, señor Juan,
00:48:29para que luego digan que no pinta usted nada en este edificio.
00:48:33¡Guau, guau, guau!
00:48:36¡Guau, guau, guau!
00:48:38¡Guau, guau, guau!
00:48:40¡Guau, guau, guau!
00:48:43¡Guau, guau, guau!
00:48:45¡Guau, guau, guau!
00:48:48¡Guau, guau, guau!
00:48:50¡Guau, guau, guau!
00:48:53¡Guau, guau, guau!
00:48:55¡Guau, guau, guau!
00:49:00¡Guau, guau, guau!
00:49:03¡Guau, guau, guau!
00:49:05¡Guau, guau, guau!
00:49:08¡Guau, guau, guau!
00:49:12El vuelo es a las 7.30.
00:49:13Debería estar listo a las 5.
00:49:17¿Queréis comer aquí o en el aeropuerto?
00:49:19Fernando, me gustaría hablar contigo en castellano un momento.
00:49:22En inglés, por favor. No, escúchame,
00:49:24es importante, estoy hablando en serio, ¿vale?
00:49:26Sí, lo sé, pero debes hablar en inglés,
00:49:28si no, no mejorarás tu habilidad.
00:49:30No te hago claro que quiera ir a Londres, ¿vale?
00:49:36¿Cómo que no? Si me dijiste que sí.
00:49:37Porque todo fue así de repente, Fernando,
00:49:40y tú estabas muy ilusionado y...
00:49:44y no lo pensé.
00:49:45Ya.
00:49:47Y ahora sí lo has pensado.
00:49:49Pues sí, un poco más y...
00:49:53Es que creo que no me apetece.
00:49:57Pero tampoco quiero separarme de ti.
00:49:59Fernando...
00:50:02No sé qué hacer.
00:50:05Y me lo dices ahora.
00:50:06He intentado tu explaining tuyo miles de veces,
00:50:08pero no me escuchas.
00:50:09Fernando, tú vas a trabajar miles de horas,
00:50:12pero yo qué pinto allí.
00:50:13No domino el idioma, no veo a mis amigos,
00:50:15no veo a mis padres, no veo la luz de sol,
00:50:17porque llevo todo el rato.
00:50:18Conducen al revés, me van a atropellar, seguro.
00:50:21Además, ¿para qué nos vamos a ir a Inglaterra
00:50:22si Beckham ya está aquí?
00:50:24Porque es la oportunidad de mi vida
00:50:26y se supone que debería aprovecharla.
00:50:28Vale, vale, hasta ahí estamos de acuerdo.
00:50:33Bueno, pues ¿me puedes decir qué hacemos?
00:50:36¿Por qué no te quedas tú?
00:50:37No.
00:50:38Abre, no, eso no me lo puedes pedir.
00:50:40Fernando, escúchame, no, escúchame,
00:50:41tú allí solo tienes un trabajo, yo aquí tengo mi vida.
00:50:43Bueno, bueno, no te pongas dramático tampoco,
00:50:45que no es para tanto.
00:50:46¿Te das cuenta del egoísta que eres?
00:50:48No, no, ¿te das cuenta del egoísta que eres tú?
00:50:52A ver...
00:50:54El avión sale dentro de tres horas,
00:50:56así que tienes que decidirte.
00:50:59Depende de ti.
00:51:00O de ti.
00:51:03Fuck.
00:51:06¿Hola?
00:51:08¡Hoy sí que sí!
00:51:10Vamos, ya no tenemos que preocuparnos más por tu abuela.
00:51:13¿Qué le has hecho?
00:51:14Pues me he comprado 30 cartones y la he dejado en el bingo.
00:51:17¿Qué le voy a hacer? ¡Nada!
00:51:19No, no, no, no, no, no, tengo que llevarla a casa.
00:51:21Mis padres han discutido y han vuelto antes de tiempo.
00:51:23¿Dónde está?
00:51:24Pues es que se ha hecho amiga de las de abajo.
00:51:26Bueno, en realidad, se las he presentado yo.
00:51:28Pero hay una amistad de repente, vamos,
00:51:30que llevan todo el día juntas.
00:51:31¿Cómo se te ocurre dejar a mi abuela con esas dos locas?
00:51:35Ay, mira, Roberto, de verdad, yo ya no puedo más.
00:51:37Ya no es por el sexo, que también.
00:51:39Pero es que esto es un infierno, cariño,
00:51:41llevo dos días sin dormir.
00:51:42Cuando se acuesta, se pone en la rada
00:51:44y cuando por fin consiga pagársela, se pone a soñar en voz alta.
00:51:46Todo lo que no habla despierta lo habla dormida.
00:51:49Necesito relajarme un rato.
00:51:51No, no, no, no, no, no, no, no.
00:51:53No me quedo tranquilo, tengo que ir a buscarla.
00:51:55Pero no te agobies,
00:51:56si estará viendo la tele jugando a las cartas.
00:51:58Mira, mira cómo bebe.
00:52:01La Amparo es de las mías.
00:52:03Marisa, no le eches más.
00:52:05Está el fresquito.
00:52:06¿Verdad que sí?
00:52:07Mira, otra ronda, que te invito yo.
00:52:09Vale, venga.
00:52:11¿Un cigarrito?
00:52:12Bueno, pero ¿jugamos o no jugamos?
00:52:14Esto es un cachondeo.
00:52:16Hola.
00:52:17Vengo a preguntarle a mi abuela
00:52:19Hola.
00:52:20Vengo a por mi abuela, que nos tenemos que ir.
00:52:22Pues está tu abuela, pa' llevarla a ningún sitio.
00:52:25Ya, ya, ¿estás bien?
00:52:29Ya, ya, oye, mírame, dime algo.
00:52:32¿Cómo te pareces a tu abuelo?
00:52:37Tiene la mirada perdida.
00:52:38No, Roberto, yo cuando la traje ya estaba así.
00:52:40Yo le he avisado que beber a estas horas no es bueno.
00:52:43Pero ¿cómo le dais anís? ¡Se está medicando!
00:52:45Que no pasa nada, hombre, eso te lo digo yo.
00:52:47Bueno, venga, cariño, que ahora le da un poquito el aire
00:52:49y ya está, ya se le pasa, venga, vámonos.
00:52:51¿Que ahora se le pasa?
00:52:52Tengo que llevarla a casa de mis padres y está borracha.
00:52:54Lucía, está borracha, ¿no te das cuenta?
00:52:56¿Cómo se lo explico a mi madre?
00:52:57No, no, Roberto, tampoco se le nota tanto, la verdad.
00:52:59¿Que no se le nota?
00:53:01Bueno, pero es que puede ser una bajada de tensión.
00:53:04Sí, dos.
00:53:05Muchas gracias por cuidar así a mi abuela.
00:53:07Oye, yo no.
00:53:08Pues nada, aquí tienes unas amigas para lo que quieras.
00:53:11¿Le damos una duchita y se le pasa?
00:53:12No quiero mojarme el pelo.
00:53:14Quítale el cigarrillo, que me está poniendo nervioso.
00:53:17Marisa, si es que te pones a beber y no te das cuenta.
00:53:19¿Que no me doy cuenta?
00:53:21La gente ya por seguirle el ritmo.
00:53:23Joder, Amparo.
00:53:25A ver, si yo lo único que digo es que si nos pudieran dejar
00:53:27el andamio montado un ratito más, nosotros ya nos encargaríamos...
00:53:30¡Ay!
00:53:35Si es que la ciudad mata la bondad humana, señor Juan.
00:53:38Mi cuñado dice que sin andamio no pinta.
00:53:41Bueno, pues nada, por lo menos he intentado.
00:53:43Gracias, chicos.
00:53:45Oye, devuélveme los 3.000 euros de la comunidad,
00:53:47que ahí afrontaré yo mi responsabilidad con los vecinos.
00:53:49Juan, no te inmoles antes de tiempo.
00:53:51Mira la pared.
00:53:52Si ya falta poco.
00:53:53¿Qué más da una capa que dos?
00:53:55Claro, Superman, sólo llevaba una.
00:53:57Claro, no nos hace falta andamio.
00:53:59Mira, yo tengo en la tienda material de escalada,
00:54:02arneses y esas cosas.
00:54:03Yo he patrocinado expediciones de alta montaña.
00:54:06¿Tú qué te crees que hay en la cima, Leberes?
00:54:08¿Nieve?
00:54:11Un banderín de deportes Garay.
00:54:13Ondeando a 20.000 metros de altura.
00:54:16Yo traigo la cuerda y el arnés.
00:54:18Nos descolgamos desde la azotea
00:54:21y pintamos el trocito que nos queda haciendo rappel.
00:54:24¡Si es un momento!
00:54:25Yo a este plan le veo laguna, señor Juan.
00:54:28Emilio, ¿tú qué tal andas de espíritu aventurero?
00:54:31Yo, justito, ¿por qué?
00:54:34¡Ay!
00:54:35No puedo, no puedo, señor Juan, no puedo.
00:54:37¡Pinta, Emilio, pinta!
00:54:40¡No, hacia el otro lado!
00:54:41¡Abre los ojos, coño!
00:54:42¡Ay, que me he mareado!
00:54:44¡Que me he mareado! ¡Subirme, que pierdo conocimiento!
00:54:46¡Subirle, subirle, que este no vale!
00:54:48¡Ay!
00:54:49¡Ay!
00:54:50¡Ay, que malo estoy!
00:54:52Juan, de esto tenemos que ocuparnos tú y yo.
00:54:54¡Esto no se estabiliza, no consigo estabilizarlo!
00:54:57¡Estoy perdiendo el control!
00:54:58Pero ¿por qué se mueve tanto?
00:55:00Tranquilo, Juan, aprovecha el movimiento.
00:55:03Oye, ¿es normal que el arnés se clave tanto en la zona inguinal?
00:55:06Hombre, tiene que ir ajustado, es por tu seguridad.
00:55:09Ya, pues yo no sé si voy a poder pintar en estas condiciones, ¿eh?
00:55:12¡Ah!
00:55:14¿Qué ha sido eso?
00:55:15No, nada, nada, no ha sido nada.
00:55:17¡Pero date prisa!
00:55:19¡Uy, pero Juan, se puede saber qué haces!
00:55:21Cariño, no es el momento.
00:55:23Bájate de ahí, hombre, que vas a ser padre.
00:55:25Paloma, un segundito que enseguida acabamos, ¿eh?
00:55:28¿Y dónde están los pintores?
00:55:29Luego te lo explico.
00:55:30Mira cómo te manches la camisa de pintura, verás.
00:55:33Sí, el bote tiene la tapa puesta y no soy capaz de abrirlo.
00:55:36¡Ayúdate con la boca!
00:55:38Pasamos más tiempo en el supermercado que en casa.
00:55:40¡Hijo, deberían mandarnos el correo allí!
00:55:43Yo tenía que comprar algo y no me acuerdo.
00:55:45¿Qué era, qué era?
00:55:48¡Ah!
00:55:51¡Jamón York!
00:55:54¿Pero tú por qué te subes a ningún sitio?
00:55:55Un hombre debe ser consciente de sus limitaciones
00:55:58y en nuestra familia tenemos muchas.
00:56:00Mira, papá, déjame ya, que ya se me está pasando.
00:56:02¡Emilio!
00:56:03Bueno, y ahora la otra.
00:56:04¿Qué quieres?
00:56:05¿Se puede saber qué le has dado a Paco esta mañana?
00:56:07¿Yo?
00:56:08¿Es que después de la alergia te está pasando el pobre fatal
00:56:10con las gramíneas y los pólenes?
00:56:12Sí, claro.
00:56:13Emilio, no me mientas más, que lo sé todo.
00:56:15Ya me he enterado del lío que te traes.
00:56:16¿Quién te lo ha dicho?
00:56:17Eso da igual.
00:56:18Bueno, mira, Belén, te lo puedo explicar.
00:56:20Es que había mucho dinero por medio y claro...
00:56:22Estás trapicheando con drogas, ¿verdad?
00:56:25¿Eh?
00:56:26Emilio, no me engañes, dime la verdad.
00:56:28Bueno, sí, es eso, pero no te preocupes,
00:56:31son drogas blandas, pegamentos, valeriana, tomillo
00:56:33y ese tipo de cosas.
00:56:34¿Pero tú te crees que soy tonta?
00:56:36¿De dónde he sacado el dinero para comprar todo eso?
00:56:38Bueno, en ese tema no lo vamos a tocar ahora, ¿eh?
00:56:40Emilio, ¿se puede saber qué haces con Belén?
00:56:43Oh, sí, lo vamos a tocar.
00:56:44Carlos, haz el favor de esperar fuera, que estamos hablando.
00:56:46Ah, ¿pero seguís viendo los dos?
00:56:48Mira, Carlos, esto no es lo que parece, te lo puedo explicar.
00:56:51Es que no pude evitarlo.
00:56:52Oh, sí, la culpa es mía por haber confiado en ti.
00:56:54Ya sé que te lo tenía que haber dicho, pero no me atreví.
00:56:56¿Podrás perdonarme?
00:56:57No me esperaba esto de ti.
00:56:58Me has hecho daño.
00:57:00Pero vamos a ver, ¿aquí quién está saliendo con quién?
00:57:02Mira, Belén, este tío es un impresentable.
00:57:03Le di dinero para que nos dejara en paz y no ha cumplido su palabra.
00:57:06¿Cómo?
00:57:08¿Has aceptado dinero a cambio de dejar de verme?
00:57:10Bueno, pero no lo he hecho, acá es bonito.
00:57:12¿Cuánto?
00:57:13¿Qué?
00:57:14¿Qué cuánto te ha dado?
00:57:15Eh... 5.000 euros.
00:57:16¿Y tú crees que nuestro amor vale 5.000 euros?
00:57:19Es poco, ¿verdad? Si es que le tenía que haber pedido más.
00:57:21Tenías que haberlo rechazado inmediatamente.
00:57:23¡Imbécil!
00:57:24¿Ves? Así te das cuenta del error que estabas cometiendo.
00:57:26Y tú cállate. Cállate, que eres el que le ha sobornado.
00:57:28Pero si yo le he dado dinero por amor.
00:57:29Y yo también lo cogí por amor, para que cuando tengamos niños
00:57:32podremos comprarle los libros para el colegio.
00:57:33Mira, sois un par de gilipollas.
00:57:35Mira, hacedme un favor, ¿eh? Olvidaos ya de mí.
00:57:38Tú pareces un culebrón, coño.
00:57:40Anda, que tú también las ideitas que tienes me has hundido.
00:57:42Otra.
00:57:43¿Pero por qué me dejan todas? Es que no lo entiendo.
00:57:45¿Por qué no tenéis ni puta idea de mujeres?
00:57:47Mira, papá, como me tocan las narices te mando a una residencia,
00:57:50que todavía tengo algo de dinero.
00:57:51Bueno, me lo tienes que devolver.
00:57:53¿Ah, sí?
00:57:54Pues vamos a tener un problema.
00:57:55Si estoy bien, se ha sido un golpe tonto.
00:57:57Yo que creí que el moño no te servía para nada
00:57:59y resulta que te ha salvado la vida.
00:58:01¿Qué coño?
00:58:02Oiga, haga el favor de bajar de ahí, ¿eh?
00:58:04¿Por qué no se puede estar colgado en la fachada?
00:58:06No, no, si el primero que quiere bajar soy yo,
00:58:08pero es que no sé dónde está Andrés.
00:58:09¡Andrés!
00:58:11Sí, un momentito.
00:58:13Estoy hablando por teléfono.
00:58:14Es el vecino nuevo que ha venido, el que nos ha liado a todos.
00:58:17A ese es al que se tienen que llevar,
00:58:18que a saber qué líos tiene.
00:58:20Pues lo siento mucho, pero vamos a tener que sancionarles.
00:58:22¿Uy, a nosotras por qué?
00:58:24Porque están pintando sin los oportunos permisos
00:58:26y están poniendo en peligro la seguridad de los viandantes.
00:58:29No, no, no, que yo no estaba pintando, ¿eh?
00:58:31Estoy manifestándome contra la caza indiscriminada
00:58:33de gallenas, rolcuales y cetáceos en general.
00:58:36Ya, ya, mastica bien el chicle, ¿eh?
00:58:38Me lo he tragado.
00:58:41¿Qué pasa?
00:58:42Spider-Man.
00:58:43Nada, mi padre, como siempre, al filo de lo imposible.
00:58:46Pero si de verdad estoy bien, ¿no hacía falta una ambulancia?
00:58:49No, no, si no es para ti.
00:58:50Tú ahora en casa calladita, ¿eh? No me jodas.
00:58:53Hasta luego.
00:58:54¡Juan, baja!
00:58:55¡Baja que lo dicen en serio, que nos multan!
00:58:57¿Eh?
00:59:01Bueno, pues nada.
00:59:03Ya estamos aquí.
00:59:04¿Llevas los tickets de las maletas?
00:59:05Sí, sí, me los han pegado en el billete.
00:59:08Oye, que...
00:59:09que gracias por acompañarme.
00:59:11Las despedidas en los aeropuertos son muy románticas,
00:59:14me recuerdan a Casa Blanca.
00:59:15Toma.
00:59:18Yo creo que hemos hecho lo mejor, ¿no?
00:59:20Los dos vamos a estar bien y...
00:59:21y ahora con internet las relaciones a distancia
00:59:24cada vez son más fáciles de llevar.
00:59:26Te juro que es la última vez que te lo digo.
00:59:28No te vayas.
00:59:29Mauri, pero si estaré aquí mismo.
00:59:30Te parecemos E.T. y Elliot.
00:59:32¡Quédate a lado!
00:59:33Mauri, te prometo que vendré a verte una vez al mes.
00:59:36Qué ilusión, vas a ser como la menstruación.
00:59:40Mira, métete para adentro,
00:59:41que te vas a poner a llorar y me vas a montar un número.
00:59:45¡Quédate a lado!
00:59:54Te quiero.
00:59:55Más te vale.
01:00:01Oiga, ¿pero qué lleva usted aquí?
01:00:03Yo no digo nada, pero es violento, tiene antecedentes.
01:00:06Se va a morir.
01:00:08Vale, si lo he metido yo es que no quiero que se vaya.
01:00:10No me hagan estas cosas, que ya estaba acojonado.
01:00:14Bueno, cuando llegue te llamo.
01:00:18Capitán, capitán.
01:00:19Perdón, ¿se vuelve a salir?
01:00:22Capitán.
01:00:23Deposite los objetos metálicos aquí, por favor.
01:00:26Capitán.
01:00:29Ah...
01:00:31Coño, oiga, esto tampoco lo puede llevar en cabina.
01:00:34Ya, eh...
01:00:35Mauri, ¿me has metido algo más?
01:00:37No, creo que eso ya era todo. Dame otro beso.
01:00:40Perdonen, disculpen.
01:00:42Todo esto está muy bien, pero es que se me está formando cola.
01:00:45Adiós.
01:00:49Llámame, ¿eh?
01:00:53Cuando llegue a Londres te llamo, ¿vale?
01:00:54Vale.
01:00:56Que te quiero.
01:00:57Y yo...
01:00:59¿Quiere apartarse ya, hombre?
01:01:01Qué pesado sos, coño.
01:01:02Oiga, ha quedado un momento muy bonito.
01:01:04Precioso.
01:01:05Igualito que Casablanca.
01:01:29Vamos a ver, no es que no tenga el dinero.
01:01:32Yo los 3.000 euros los tengo.
01:01:34Pues los devuelves.
01:01:35Es que ahora mismo está invertido.
01:01:37Como mi cuñado cobra a 30 días, pues dije...
01:01:39Vamos a sacarle un interés a este dinero.
01:01:42No se puede tener parado.
01:01:44Bueno, bueno, bueno, bueno, Juan, por favor.
01:01:46Pero vamos a ver, Andrés, ¿dónde está ese dinero?
01:01:49¿Dónde está ese dinero?
01:01:50¿Dónde está ese dinero?
01:01:51¿Dónde está ese dinero?
01:01:52¿Dónde está ese dinero?
01:01:53¿Dónde está ese dinero?
01:01:54¿Dónde está ese dinero?
01:01:55¿Dónde está ese dinero?
01:01:56¿Dónde está ese dinero?
01:01:58En unos fondos especiales que hay en Andorra
01:02:00que te dan un 22% en un mes.
01:02:03Lo que pasa es que si los sacamos antes,
01:02:05pues tiene unos gastos de cancelación de 500 euros
01:02:08y es una pena.
01:02:09Bueno, vosotros veréis.
01:02:11Hombre, si nos van a dar un 22%.
01:02:14Pero que no le hagáis caso, que nos está tomando el pelo.
01:02:16Mirad, es normal que estéis inquietos, ¿eh?
01:02:20Hasta ahora no habéis tenido un gestor
01:02:21que aplique técnicas financieras modernas
01:02:24en vuestra comunidad.
01:02:26Pero yo os digo que llevo más de 20 años
01:02:29de trayectoria empresarial intachable.
01:02:32Siempre que no consultéis Hacienda, claro.
01:02:34Cariño.
01:02:36Denuncia, Juan.
01:02:37A este señor se le denuncia ahora mismo
01:02:38y no hay más que hablar.
01:02:39Paloma, vamos a intentar evitarlo.
01:02:41Mira, si en un mes no tenéis los 3.000 euros
01:02:44más los 600 de intereses,
01:02:46yo los doy de mi bolsillo.
01:02:48Si no, vamos a llevar muy bien.
01:02:51Toma.
01:02:52Unas camisetas de Deportes Guerra.
01:02:55Venga.
01:02:56¡Ja, ja, ja!
01:02:57A mí que este tío me cae bien.
01:02:59A ver qué talla este ha dado.
01:03:13Ya está.
01:03:14Operación Yaya ebria completada con éxito relativo.
01:03:17¿Qué tal?
01:03:18¿Se han dado cuentas de la operación?
01:03:20¿Se han dado cuentas tus padres?
01:03:22Todo iba muy bien hasta que ha vomitado en la alfombra.
01:03:25Anda, ven aquí, cariño, que tenemos cuentas pendientes.
01:03:28Sí, ahora mismo.
01:03:31Me quito las zapatillas.
01:03:33Me quito los calcetines.
01:03:36Me quito el pantalón.
01:03:45Y me voy a ver la tele al salón.
01:03:51Si es que la haya ya agotado cualquiera.
01:03:54Bueno, pues ya está todo.
01:03:56¿Pero de verdad que te la tienes que llevar?
01:03:58Es que la he cogido, cariño, me hacía mucha compañía.
01:04:01Papá, me tienes a mí.
01:04:02No es lo mismo.
01:04:03Me voy.
01:04:04Muchas gracias por destrozar el amor de mi vida.
01:04:08Ya nos veremos.
01:04:09Ya por ahí, hombre.
01:04:10Tú tranquilo, joder, que todo se va a arreglar.
01:04:12Pero a mí me da igual.
01:04:13Si yo estoy cansado de leer las revistas,
01:04:15yo me voy.
01:04:16No, no, no.
01:04:17Hombre, qué calmudo.
01:04:18Maldito.
01:04:19Tú, görete,
01:04:21tú, qué maldito.
01:04:22Piedra, piedra, piedra, piedra.
01:04:25No, no, no.
01:04:28Lo de las paletas,
01:04:30lo de las paletas no es bien empujado.
01:04:32Tienes que hacer algo.
01:04:34De verdad, papá,
01:04:35yo ya he hecho lo que te he pedido,
01:04:36ya te lo tengo.
01:04:37Lo que tenemos que hacer,
01:04:38la relación,
01:04:39vamos a arreglarlo.
01:04:40Pero a mí me da igual
01:04:42si yo estoy cansado de las relaciones,
01:04:43de las mujeres,
01:04:44del amor y de todo.
01:04:46No, a mi puerta vas a llamar tú, que no te voy a dejar pasar.
01:04:48Tindon, ¿quieres?
01:04:50¡Soy el amor!
01:04:51Por favor, me tenéis que prometer que no se lo vais a contar a nadie.
01:04:54¿A Lucía le pone el señor Juan?
01:04:56¿Esto lo sabe Roberto?
01:04:57Si me vas a poner los cuernos, espero que sea con otra persona.
01:04:59¡Lucía, con mi padre!
01:05:00¿Y por qué se lo tiene que contar a todo el mundo?
01:05:03¡Para ponerte cachondo!
01:05:04¡Lucía se ha liado con el presidente!
01:05:07¿Estás mintiendo?
01:05:08¿Te tiembla la ceja como a Clinton?
01:05:10Te dije que estaba aquí con ella.
01:05:11¿Es cierto que coincidisteis en el ascensor
01:05:15y que ahí le pasó algo?
01:05:16Dime ahora mismo si estás liada con mi marido.
01:05:18No, no, no, Lucía, no digas nada.
01:05:20Ya estoy harto. Junta de vecinos urgente.
01:05:22En diez minutos os quiero a todo el mundo abajo.
01:05:25Y que no falte nadie.
01:05:26¡No, no, no, no!
01:05:27¡No, no, no, no!
01:05:28¡No, no, no, no!
01:05:29¡No, no, no, no!
01:05:30¡No, no, no, no!
01:05:31¡No, no, no, no!
01:05:33¡No, no, no, no!
01:05:34¡No, no, no, no!
01:05:35¡A todo el mundo abajo!
01:05:36¡Y que no falte ni Dios!
01:05:37¡Coño, si ya estábamos todos aquí!