• 2 ay önce
Döküm
00:00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:33Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:01Nereye gitti?
00:01:13Merhaba, Sinari hanım.
00:01:15Merhaba.
00:01:20Sinari hanım telefonu değil mi?
00:01:21Kim bu?
00:01:24Diyor ki, bugün bir dili varmış.
00:01:26Seninle yola gittin mi?
00:01:31Ya, bizden bir dili mi var?
00:01:33Böylece tanıştığımıza göre, senin kocanın evine bir bakalım.
00:01:36Evet, Harun'u göster Harun.
00:01:38Göster, göster.
00:01:40Aslında, ben...
00:01:41...arkadaşımla...
00:01:42Canım.
00:02:00Canım.
00:02:03Uzun zamandır bekledin mi?
00:02:10Sinari hanım.
00:02:12Kim bu?
00:02:14Hoş bulduk.
00:02:15Sinari hanımın arkadaşı, Kang Tae Mo.
00:02:21Merhaba.
00:02:25Merhaba.
00:02:27Sinari hanım.
00:02:28Böylece tanıştığımıza göre, yemeğe gidelim.
00:02:31İyi misin?
00:02:32Olur mu?
00:02:33Sen de iyi misin?
00:02:44Ne yapıyorsun?
00:02:45Ne kadar hızlı bir şey yapıyorsun?
00:02:47Teşekkür ederim, değil mi?
00:02:50Arkadaşlarımdan...
00:02:51...kötü bir yalan söyleyebilirdim.
00:02:55Önce...
00:02:56Önce...
00:02:57...özür dilerim, değil mi?
00:02:59Meeting falan yaparken...
00:03:01...yükselen yolu bırakmıştın.
00:03:08Özür dilerim.
00:03:10O yüzden, meetingi terk ettim.
00:03:11Hemen geldim.
00:03:14Öyle mi?
00:03:16Ben de, gerçekten endişelendim.
00:03:18Endişelenmedin mi?
00:03:19Neyse, hiçbir şey değil.
00:03:21Her şeyi bittiysen, gidelim. Arkadaşlar bekliyor.
00:03:24Ne?
00:03:25Gidelim.
00:03:26Her şeyi bitirmelisin, değil mi?
00:03:28Bitti.
00:03:29Büyük bir şey yapmayalım.
00:03:56Ne?
00:03:57Ne?
00:03:58Ne?
00:03:59Ne?
00:04:00Ne?
00:04:01Ne?
00:04:02Ne?
00:04:03Ne?
00:04:04Ne?
00:04:05Ne?
00:04:06Ne?
00:04:07Ne?
00:04:08Ne?
00:04:09Ne?
00:04:10Ne?
00:04:11Ne?
00:04:12Ne?
00:04:13Ne?
00:04:14Ne?
00:04:15Ne?
00:04:16Ne?
00:04:17Ne?
00:04:18Ne?
00:04:19Ne?
00:04:20Ne?
00:04:21Ne?
00:04:22Ne?
00:04:23Ne?
00:04:25Ben bugün Hale'nin arkadaşları için geldim.
00:04:27Yiyin ne isterseniz.
00:04:28Teşekkür ederim.
00:04:29Afiyet olsun.
00:04:30Afiyet olsun.
00:04:31Canım.
00:04:34Böyle şeyleri görme.
00:04:35Ben sadece görüyorum.
00:04:37Benim sevgim ve bu kartın ne arası var biliyor musun?
00:04:44Bir sürü değil.
00:04:48Bir sürü değil.
00:04:54Harika.
00:05:24Ne bu çil çil makin.
00:05:55Ne?
00:05:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:26Hari çok mutluydu.
00:07:26Hari'yi tanıdın mı?
00:07:28Hari'yi tanıdığım için görmüştüm.
00:07:31Hari ile aynı şirketin adında.
00:07:33Hangi şirket?
00:07:36Bilmiyorum.
00:07:37Bu şirketin hangi şirketine sahip olduğuna düşünüyorum.
00:07:42Hari!
00:07:43İyi misin?
00:07:44Evet.
00:07:45Şirket mi?
00:07:47Şirket mi?
00:07:48Ne şirketi?
00:07:50Yemek yedim.
00:07:53Çok iyi yedin.
00:07:55Kang Tae Boon.
00:07:57Arkadaşının eşine ne demek yedin.
00:07:59Yemin ediyorum.
00:08:01Gerçekten çok iyi yedin.
00:08:04Üzgünüm.
00:08:05İkisi de odası nerede?
00:08:06Biz bugün...
00:08:07Biz de burada yiyoruz.
00:08:11Öyle mi?
00:08:12Bu ne kadar iyi oldu.
00:08:14Yediklerini de özür dilerim.
00:08:15Yarın da...
00:08:16İyi oldu.
00:08:17Yediklerini de özür dilerim.
00:08:18Yarın da biz yemeğimizi yiyebiliriz.
00:08:21Evet, öyle olur.
00:08:22Yarın görüşürüz.
00:08:24Yarın görüşürüz.
00:08:25İyi günler.
00:08:29Ne yapıyorsunuz?
00:08:30Biz Seyirci'ye gitmeliyiz.
00:08:31Bütün köşeler kapandı.
00:08:33Bir çay içmedik.
00:08:39Evet.
00:08:47Ne yapıyorsun orada?
00:08:48Ne?
00:08:53Wow!
00:08:54Ayakları çok güzelmiş.
00:08:56Nereden geldi bu?
00:08:59Evet.
00:09:00Su yoksa, benimle daha bir çay içelim mi?
00:09:04Hayır, hayır.
00:09:05İyiyim.
00:09:06Su ne?
00:09:07İyiyim.
00:09:08İyiyim.
00:09:09İyiyim.
00:09:10İyiyim.
00:09:11İyiyim.
00:09:12İyiyim.
00:09:13İyiyim.
00:09:14İyiyim.
00:09:15Su ne?
00:09:16Su...
00:09:17İyiyse değil.
00:09:33Ağabey.
00:09:35Ağabey.
00:09:36Ağabey.
00:09:37Ağabey.
00:09:38Ağabey.
00:09:39Ağabey.
00:09:40Ağabey.
00:09:41Ağabey.
00:09:43Ne?
00:09:45Bir düşmanın cezası var.
00:09:47Bu nedir?
00:09:49Ne?
00:09:50Ne?
00:09:52Ne?
00:09:53Ne?
00:09:54Ne?
00:09:56Ne?
00:09:57Ne?
00:09:58Ağabey, ne?
00:09:59Ne?
00:10:03İstemek istiyorum.
00:10:04İstemek istiyorum.
00:10:05Ne?
00:10:06Ne?
00:10:07Ne?
00:10:08Ne?
00:10:09Değil mi?
00:10:10Ne?
00:10:11...ben uyuyacağım.
00:10:15Ah, belki...
00:10:18...onu istedin mi?
00:10:32Güzel.
00:10:34Üff...
00:10:40Bırakılacak.
00:10:42Böyle uyuyabilmek biraz...
00:10:55Ay, bu biraz garip bir şey gibi.
00:10:58...bu kadar...
00:11:01...kağıtla...
00:11:03...görebilmek zorunda değil.
00:11:05Ay, bu durum...
00:11:07...bu durum garip. Ne yapalım, Sinan?
00:11:11Bu kadar kibar bir adamla...
00:11:13...ne için bulundun?
00:11:15Bu kadar kibar bir adamla...
00:11:17...ne için bulundun?
00:11:28Filminin sonu bitti mi?
00:11:30Önce geldin.
00:11:31Evet.
00:11:32Ama neden tatlı bir oda?
00:11:34Harun'un arkadaşı daha iyi.
00:11:36Harun'un arkadaşı?
00:11:38Evet.
00:11:39Önce kısaca görüştük, dinezdik.
00:11:43Harun'un arkadaşı kim olduğunu bilmiyordun mu?
00:11:47Evet.
00:11:49Kim?
00:11:52Şaşırma.
00:11:53Şaşırma.
00:11:55Jio Food...
00:11:56...Kang Tae Moo'nun başkanıydı.
00:11:58Ne?
00:11:59Kang Tae Moo'nun başkanı mı?
00:12:15Sen Kang Tae Moo'yu nasıl tanıdın?
00:12:17Evet.
00:12:18Nasıl başkanla tanıştın?
00:12:20Bu adamlar...
00:12:22...ne oldu?
00:12:24Hiçbir şey değil.
00:12:26Neden cevap vermedin?
00:12:28Yeterince akşam mı?
00:12:30Bu saatte kime mesaj atıyorsun?
00:12:32Bir adamı tanıyorsun?
00:12:34Değilse...
00:12:36...arkadaşlar...
00:12:38Beliriyorsun mu?
00:12:40Gerçek bir arkadaş değilsin mi?
00:12:42Belirmeyeceğim.
00:12:44İlginç.
00:12:46Nasıl tanıştılar?
00:12:48Evet.
00:12:50Benim şakam...
00:12:52...mükemmeldi.
00:12:58Ama nasıl göndereceğim?
00:13:00Ne düşünüyorsun?
00:13:02Sadece...
00:13:04...arkadaşlarımla tanıştığımı yaz.
00:13:05Ne?
00:13:06Kendi elinle yazmak...
00:13:08...çılgınca.
00:13:10Hayır, hayır.
00:13:12Ben kendim yazacağım.
00:13:16Ama...
00:13:18...ne yapacağım?
00:13:22Ne?
00:13:24Onlar benim arkadaşlarım.
00:13:26Birbirimle tanışmak zorunda değilim.
00:13:28Mino'yu...
00:13:30...çok fazla tanışmalı.
00:13:32Başkanım...
00:13:34...bir şey yapamaz.
00:13:36Ben bir şey yapamayacak mısın?
00:13:38Yoksa...
00:13:40...Sinan'a karşı...
00:13:42...çılgınca mısın?
00:13:44Ne?
00:13:46Nasıl...
00:13:48...böyle yapabilirim?
00:13:52Evet.
00:13:54Çılgınca.
00:14:04Her şey bittiğinde emin misin?
00:14:10Evet, ben...
00:14:12...çılgınca.
00:14:42Çılgınca.
00:15:08Çılgınca.
00:15:12Çılgınca.
00:15:42Alo?
00:15:44Hala uyuyor musun?
00:15:46Hadi uyan.
00:16:06Neredesin?
00:16:08Eksiklik yapmaya geldim.
00:16:10Eksiklik yapmaya geldim.
00:16:12Ben...
00:16:14...geçen akşam uyuyamadım.
00:16:16Evet.
00:16:20Kim geliyor?
00:16:30Ne?
00:16:40Ne?
00:17:10Ne?
00:17:16Ne?
00:17:18Hı?
00:17:20Hı?
00:17:32Ne?
00:17:34Burası...
00:17:36...Sinan'ın evi.
00:17:40Bu benim en sevdiğim evi.
00:17:42Bu evi arayacak mısın?
00:17:46Ah, Mino!
00:17:50Ne zaman geldin?
00:17:52Çalışma çözüldü, dün geldim.
00:17:54Ah, öyle mi?
00:17:56Konuştum.
00:17:58Sen...
00:18:00...Kang Tae Moon'la tanıştın mı?
00:18:02Evet.
00:18:04Evet.
00:18:06Konuştuğumda çok şaşırdım.
00:18:08Hiç hayal etmemiştim.
00:18:10Olabilir.
00:18:12Ben de hiç hayal etmemiştim.
00:18:16Hari.
00:18:20Sinan.
00:18:26Uyandın mı?
00:18:30Emin'in şefi geldi.
00:18:32Ne?
00:18:36Her şeyi biliyordun. Ne şaşırıyorsun?
00:18:40Değil mi?
00:18:44Yavaş yavaş yiyelim.
00:18:54Neler oldu?
00:19:02Evet.
00:19:04Ondan sonra...
00:19:22Bu çılgınca!
00:19:28Telefonu giy.
00:19:32İyi misin?
00:19:34İyiyim.
00:19:36İyiyim.
00:19:42Hayır.
00:19:44İyiyim.
00:19:46Çalışmak zorundayım.
00:19:48Çalışmak zorundasın?
00:19:54Ah, ben...
00:19:56...çok çalışıyorum.
00:19:58Çalışmak zorundayım.
00:20:28Ne?
00:20:38Ne?
00:20:58Ne?
00:21:28Merhaba.
00:21:30Arkadaşlarla bir gün daha eğlenelim mi?
00:21:32Ne?
00:21:34Tamam.
00:21:58Harika, Sinan.
00:22:12Hadi.
00:22:14Hadi.
00:22:24Elimden gel Hari.
00:22:28Çılgınca.
00:22:30Bu arada...
00:22:32...neden heyecanlandın?
00:22:34Hayır, sorun yok.
00:22:36Ben yalnız gidebilirim.
00:22:38Teşekkürler.
00:22:58Teşekkürler.
00:23:28Bu arada...
00:23:30...iki kişi...
00:23:32...nasıl tanıştılar?
00:23:34Başkan ve işçinin tanışması...
00:23:36...çok genel değil.
00:23:38Evet.
00:23:40Çok meraklıyım.
00:23:42İlk günümüzü...
00:23:44...sevdim.
00:23:48İlk gününü sevdiğini...
00:23:50...çılgınca mı sanıyordun?
00:23:52Hari gibi çılgınca...
00:23:54...ilginçti.
00:23:56Çılgınca hareketlerden...
00:23:58...çılgınca sözlerden...
00:24:02...Tarık'ı hatırlıyor musun?
00:24:04Tarık mı?
00:24:06Asla tanışmadım.
00:24:083 Tarık, 4 Tarık...
00:24:10...Tarık'ı tanıyor musun?
00:24:12Daha sonra tanıdığında...
00:24:14...benimle ilgileniyordu.
00:24:16O yüzden...
00:24:18...çılgınca...
00:24:20...çılgınca...
00:24:22...çılgınca...
00:24:24...dur.
00:24:44Ne?
00:24:46Gerçekten mi?
00:24:54Güzel.
00:24:56Anladım.
00:24:58Dediğim gibi çok fazla ilgilenmedin.
00:25:00Nasıl böyle iyi bir şakalarsın.
00:25:02Ben her zaman gerginim.
00:25:08Bitti.
00:25:14Gidelim mi?
00:25:16Gerçekten mi?
00:25:18Tamam.
00:25:20Chef Lee Min Ho.
00:25:22Dün S.P.C. programını çekmiştiniz.
00:25:24Evet.
00:25:25Bu kolabı işlerinden dolayı.
00:25:27Komutanlar da Chef Lee Min Ho'nun
00:25:29tepkisi en iyi olacağını söylediler.
00:25:31Hari'nin gözü görmüştü.
00:25:36Başkanım.
00:25:38Evet.
00:25:42Bir şey sorabilir miyim?
00:25:44Sor.
00:25:46Neden?
00:25:47Hari mi?
00:25:48Neden?
00:25:50Ne demek?
00:26:10Hari'yi endişelendiriyor.
00:26:19Hari.
00:26:21Gözümde çok güzel bir kadın.
00:26:23O yüzden
00:26:25asla
00:26:27kadın gibi olma.
00:26:31Anladın mı?
00:26:44Hari.
00:26:48Arka tarafta bir taksit var.
00:26:50Taksiyle oynayabilir miyiz?
00:26:52Evet.
00:26:53Çok eğlenceli olacak.
00:26:54Taksit?
00:26:56O bizim babamızın.
00:26:58Eski zamanlar Mino'yla
00:27:00taksiye gittikten sonra hatırladım.
00:27:02O zaman çamdomu aldık.
00:27:04Mino oraya hemen çam doldurdu.
00:27:06Gerçekten çok eğlenceliydi.
00:27:08Evet.
00:27:09O zamanlar çam benim
00:27:10hayatımda bir çamdı.
00:27:11Çok lezzetliydi.
00:27:12Biraz daha dışarı çıkarsak
00:27:14çok ünlü bir yer var.
00:27:16O yüzden çamdomu aldık.
00:27:18Çam doldurduk.
00:27:20Ne düşünüyorsun?
00:27:22Şimdi taksiye gidelim mi?
00:27:24Evet.
00:27:26Hadi.
00:27:43Tamam.
00:27:45Ne yapıyorsun burada?
00:27:47Benim yanımda dur.
00:27:49Teo, ben şimdi...
00:27:531-0.
00:27:57Başlamak zorundasın.
00:27:59Teo, ben...
00:28:01Bir saniye, sonra konuşuruz.
00:28:15Hadi.
00:28:25Geldi.
00:28:27Geldi.
00:28:29Tamam.
00:28:311-1.
00:28:35Harika.
00:28:37Mino'yu yine aldı.
00:28:39Yine aldı.
00:28:412-1.
00:29:11Nereye gidiyorsun?
00:29:13İyi misin?
00:29:15İyi misin?
00:29:23Gidelim mi doktora?
00:29:25Ben yaparım.
00:29:4110 dakikaya doktora ulaşacağım.
00:29:43Biraz bekle.
00:29:45Hayır, doktora gitmek zorundasın.
00:29:47Lütfen, bana bir şey söyle.
00:29:55Efendim.
00:29:57Şu an çok çalışıyorum.
00:29:59Sonra konuşuruz.
00:30:03Çok çalışıyorsun ama
00:30:05zaman kaybetme.
00:30:07Gidelim Seyirci'ye.
00:30:11Seyirci.
00:30:15Seyirci.
00:30:19Nasılsın?
00:30:41Bu nedir?
00:30:43Püskürtme.
00:30:45Bu nedir?
00:30:47Püskürtme.
00:30:55Özür dilerim.
00:31:03Güzel.
00:31:05Güzel.
00:31:35Bu nedir?
00:32:05Sopaya müdürün çok mutlu olduğu gibi
00:32:07iyiye gitti.
00:32:21Özür dilerim.
00:32:29Ne için özür dilerim?
00:32:35Ama çok fazla zaman kaybettiniz ve bugün Yotuda'ya daha çok çalıştınız.
00:32:40Üzülmeniz gerekmiyor.
00:32:42Hepsi ben istediğim için yaptım.
00:32:46Ne?
00:32:52Ben gidiyorum.
00:32:54Dikkat edin, gidelim.
00:33:35...şimdi burada işlerimi yasaklamaya başladığımı...
00:33:38...hiç bilmiyorsun mu?
00:33:40Ne?
00:33:42Seni çok seviyorum.
00:33:46Biliyorum ki şaşırdın.
00:33:48Ben de aynı şeyim.
00:33:50Üzüldüğü için, ağlıyıp, insanları kötülük ettiğini biliyordum.
00:33:53Sevdiğim kızın acı olduğunu bilmiyordum.
00:33:55Aptalca ağlıyordum.
00:33:59O yüzden...
00:34:01...benden daha fazla özür deme.
00:34:03Özür dilemek zorundayım.
00:34:05...seni seviyorum.
00:34:07Dünyanın en kötü düşmanı.
00:34:09...seni seviyorum.
00:34:11...beni...
00:34:13...seviyorum.
00:34:15...seviyorum.
00:34:19...beni...
00:34:20...seviyorum.
00:34:22...beni...
00:34:24...seviyorum.
00:34:31...seni seviyorum.
00:34:32He ya, ama dükkanımda gittim bugün.
00:34:34Ama bu kıyafeti bir baktığımda, bu kıyafet senin kıyafetin olduğunu görüyorsun değil mi?
00:34:38Giy bakalım.
00:34:39Hadi bakalım.
00:34:40Güzel.
00:34:41Giy bakalım.
00:34:42Şimdi mi?
00:34:43Giy bakalım.
00:34:44Hayır, hayır, hayır.
00:34:45Yarın giyeceğim.
00:34:46Şu an çok yoruldum.
00:34:47Yoruldun mu?
00:34:48Ay, gözünü seveyim.
00:34:50Yani.
00:34:51Nasıl bir şirket bu kadar zor işler yapar?
00:34:54He he he.
00:35:24Ah.
00:35:41Şu.
00:35:42Ah.
00:35:43Annen sana aldığın giyiyordu mu?
00:35:44Güzel.
00:35:45Güzel, güzel.
00:35:46Güzel kız.
00:35:47Öyle mi?
00:35:48Evet.
00:35:49Bir saniye.
00:35:50Kızım.
00:35:51O giyinmeyi unutma.
00:35:52Ne?
00:35:53Ne?
00:35:54Çok güzelsin.
00:35:55Her erkek seni takip etmez.
00:35:59Doğru.
00:36:00Kızım, annene benziyor.
00:36:01Güzel giyinmişsin.
00:36:03Görüşmek üzere.
00:36:04İyi geceler.
00:36:09Bir saniye.
00:36:10Konuştuğum günümü giyip gitsem.
00:36:14Kendini iyi görmeyeceksin.
00:36:16Ay.
00:36:17Ay.
00:36:20Neden odana gittin?
00:36:22Giyinmeyi unutma.
00:36:23Kendini iyi görmeyeceksin.
00:36:38Gideceğim.
00:36:48Yavaş yavaş düşünüp cevap ver.
00:37:02Yavaş yavaş düşünmemeliydim mi?
00:37:05Ne kadar cevap vermek istedim?
00:37:08Başkanım.
00:37:09Başkanım geldi.
00:37:10Dikkat et.
00:37:11Sen.
00:37:12Ne yapıyorsun?
00:37:16Neden öyle kızgınsın?
00:37:18Bilmiyorum.
00:37:19Bak.
00:37:20Bu ne?
00:37:23Bu ne?
00:37:38Bu fotoğrafı kim gönderdi?
00:37:40O otel.
00:37:41Başkanım.
00:37:43Gece bütün hafta kıyafetleriyle gidip gitmişsin.
00:37:47Bu kız kim?
00:37:49Onu hala söyleyemem.
00:37:51Ne?
00:37:52Deli misin?
00:37:53Kıyafetini bırakıp
00:37:55iki ayağını yuvarlayacak mısın?
00:37:58Bu adam.
00:37:59Hayır.
00:38:00Hayır.
00:38:01Oraya oturma.
00:38:02Başkanım.
00:38:03Dur.
00:38:04Hayır.
00:38:05Başkanım.
00:38:06Sadece bir övünce var.
00:38:08Ve
00:38:09çiftçiye götürdü.
00:38:10Kıyafetleri de götürdü.
00:38:12Yurtlarımı da yuvarladı.
00:38:15Çiftçiyi yanlış yuvarladım.
00:38:17Çok yanlış yuvarladım.
00:38:19Hiçbir şey yapmadım.
00:38:21Bırak.
00:38:22Bırak.
00:38:26Bırak.
00:38:29Sadece bir övünce var.
00:38:30Ne övüncesi?
00:38:31Evet.
00:38:32Nerede?
00:38:33Övüncesini bir dinleyelim.
00:38:41Ben, Gümüş'le ayrıldım.
00:38:45Ne?
00:38:46Bitti.
00:38:47O yüzden başka bir kadınla tanıştığımda
00:38:49iki ayağını yuvarlayamıyorum.
00:38:51Sen yalan söylüyorsun.
00:38:53Asla.
00:38:54Öyle bir şey değil başkanım.
00:38:56Sen de bir çiftçisin.
00:38:58Sizin sözünü nasıl inanacaksın?
00:39:00Aman Tanrım.
00:39:01Bu ne?
00:39:04Ay.
00:39:05Ay, acıyorum.
00:39:06Neden Gümüş'le ayrıldığını söyledin?
00:39:09Ayrılmak zorundaydı.
00:39:11Aynı kadınla tanışmak zorundaydı.
00:39:13Evet.
00:39:29Konuştuk.
00:39:32Ne?
00:39:39Ayrılmak zorundaydı.
00:39:40Hala cevap bekliyorum.
00:39:43Zamanı vereceğim.
00:39:45Yavaş yavaş düşün.
00:39:48Ayrılmak zorundaydı.
00:39:53Hayır dedim.
00:40:09Aslında ben de bir şey söyleyecektim.
00:40:36Ne?
00:40:39Ne?
00:41:09Ama ne kadar önemli bir anı hatırlayamayacaksın?
00:41:12Ne demek hayır olmaz?
00:41:14Başkanım şaşırdı.
00:41:19Onu hatırlayamayacağını söylemeliydin.
00:41:21Ya.
00:41:22Nasıl öyle?
00:41:23O zaman bir su içip böyle bir şey yapacak gibi bir kadın olacaksın.
00:41:29Sungun'un korkusunu da yaramaz.
00:41:32Doğru.
00:41:35O yüzden?
00:41:36Ne yapacaksın?
00:41:37Bilmiyorum ben de.
00:41:41O yüzden.
00:41:42Ne diyeceksin?
00:41:45Hayır.
00:41:46Tamam sonra konuşalım.
00:41:57Ne?
00:41:59Hı?
00:42:00Ne?
00:42:01Neden öyle şaşırdın?
00:42:02Hayır, şaşırdım.
00:42:03Ne?
00:42:04Yoksa söyle.
00:42:06Ne? Neye şaşırdın?
00:42:11Bu ne?
00:42:15Bu ne?
00:42:17Yani.
00:42:19Sen oğlana selam veriyor musun?
00:42:23Ne diyorsun Harun?
00:42:25Neden çocuklar senin oğlanın kadar?
00:42:30Konu biraz uzun.
00:42:31Ama.
00:42:33Ne?
00:42:34Ne?
00:42:35Ne?
00:42:36Ne?
00:42:37Ne?
00:42:38Ne?
00:42:39Ne?
00:42:40Ne?
00:42:41Ne?
00:42:42Ne?
00:42:43Ne?
00:42:44Ne?
00:42:45Ne?
00:42:46Ne?
00:42:47Ne?
00:42:48Ne?
00:42:49Ne?
00:42:50Ne?
00:42:51Ne?
00:42:52Ne?
00:42:53Ne?
00:42:54Ne?
00:42:55Ne?
00:42:56Ne?
00:42:57Ne?
00:42:58Ne?
00:42:59Ne?
00:43:01O neydi?
00:43:03Bu kelime sen welche is ettin?
00:43:04Gelmen yeter.
00:43:11Hadi.
00:43:16Until the party starts.
00:43:17Yeah yeah yeah.
00:43:18Now we, Ladies and Gentlemen are ready to leave the venue and into the house.
00:43:28[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:43:45Ay kankacığım.
00:43:46[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:43:58[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:43:59[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:44:29[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:44:55[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:45:05[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:45:15[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:45:44[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:46:12[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:46:41[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:47:05[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:47:28[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:47:52[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:48:15[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:48:45[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:49:07[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:49:35[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:49:57[(TELEFON ÇALIYOR)]
00:50:27[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:50:55[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:51:23[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:51:51[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:52:21[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:52:51[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:53:21[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:53:51[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:54:18[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:54:48[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:55:18[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:55:45[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:56:15[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:56:45[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:57:15[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:57:45[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:58:15[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:58:45[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:59:15[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:59:45[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:00:15[(MÜZİK ÇALIYOR)]